Mokilese Talking Dictionary

Mokilese

The Mokilese Talking Dictionary currently has 1070 entries, with 727 audio files and 62 images.
An example search has returned 1070 entries.

koapoanaw [+]

noun chin

Speaker: Thakar Peter

rehno mworin lakap [+]

day after tomorrow

pwije [+]

excrement

Speaker: Danio Poll

jandiski [+]

little finger

jeri siksik [+]

noun small baby, child

Speaker: Thakar Peter

daonke [+]

n light

Speaker: Macy Edgar

soapwoahd [+]

nose

Speaker: Danio Poll

woal o me khdoam ngoahi pij o [+]

[ wɔlo me kitom mɔi pit͡ʃo ]

sentence the man gave the pig to me

Speaker: Kalio Lebehn

sapin woaroa [+]

noun neck

Speaker: Macy Edgar

rokumw [+]

noun crab

Speaker: Danio Poll

jiluh [+]

three

Speaker: Macy Edgar

pwij [+]

[ pʷit͡ʃ ]

n a wooden pole that sits above and paralell to the outrigger, on top of the kia; keeps the outrigger flexible

Speaker: Ichiro John

pohneje [+]

recognize

jakapehl [+]

not skillful

Speaker: Danio Poll

eijek duoau [+]

nineteen

likinjarkin [+]

back

Speaker: Monique Panaligan

oaloa [+]

receive

pwideng [+]

noun hut

Speaker: Danio Poll

jaim [+]

sharpen

madau [+]

noun ocean area very far from reef

japan [+]

adj. not stingy

Speaker: Danio Poll

si [+]

noun ear

Speaker: Macy Edgar

wus [+]

n banana

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

sipoak [+]

verb kick

Speaker: Danio Poll

uruhr [+]

verb laugh

Speaker: Danio Poll

joal in koapis in indian [+]

bowstring

mwehu [+]

adj. good

Speaker: Danio Poll

min mwein, woal [+]

male

rioai jerpein koalik [+]

noun eldest sister

Speaker: Danio Poll

lal [+]

word

oapi [+]

pull in

uk [+]

noun blow

Speaker: Thakar Peter

jilijek [+]

thirty

ingkarak [+]

noun flea

Speaker: Danio Poll

mwangaj [+]

ripe coconut

Speaker: Danio Poll

ohla [+]

broken

amwumw poa [+]

verb wash hands

Speaker: Macy Edgar

wehs [+]

west

Mo [+]

grass

Speaker: Danio Poll

koapine [+]

noun hell

Speaker: Monique Poll

sihnaproa [+]

shoulder blade

Speaker: Danio Poll

kapangda [+]

find

sang, jok [+]

fly (v)

paj [+]

noun nest

Speaker: Danio Poll

pel ou, pel emen [+]

adj. another

Speaker: Danio Poll

mwakohko [+]

hungry, be

dopwurpwur [+]

n parrotfish

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

koasapijada [+]

verb to start

Speaker: Danio Poll

maj [+]

warm

Speaker: Danio Poll

waihak [+]

noun unwanted coconuts

Speaker: Thakar Peter

si [+]

bone

Speaker: Monique Panaligan

umwujoahdi [+]

vomit

al [+]

trail

jerimwein [+]

noun boy

Speaker: Thakar Peter

woj [+]

noun whistle/stingray spear/to start to sprout

Speaker: Danio Poll

Joau [+]

sun

inoan pwij [+]

[ inɔn pʷit͡ʃ ]

n a type of knot

poaroane [+]

thigh

kioang [+]

verb give

Speaker: Danio Poll

pwada [+]

why

doaroahla, kapisla [+]

save

woal o pirin kihdoam ngoahi pijo [+]

[ wɔlo piɾin kitom mɔi pit͡ʃo ]

sentence the man will give the pig to me

Speaker: Kalio Lebehn

mwuj [+]

vomit (v)

Speaker: Danio Poll

no [+]

noun wave, the surf

Speaker: Danio Poll

kadahr [+]

send

jarip [+]

verb dig

Speaker: Danio Poll

inimda [+]

verb to cook

Speaker: Thakar Peter

rienpahioai jerpein [+]

sister-in-law

inla [+]

verb leave

Speaker: Danio Poll

par [+]

noun sprouting coconut

Speaker: Danio Poll

kalahpwuk [+]

adj. alone

Speaker: Thakar Peter

mwoaroan soah suhko [+]

green

Speaker: Danio Poll

oai prien [+]

noun my friend

Speaker: Danio Poll

wai [+]

noun heavy breadfruit tree

Speaker: Ichiro John

mehj mehj [+]

once upon a time

Speaker: Kalio Lebehn

moalkoahr [+]

noun ash(es)

Speaker: Thakar Peter

jahrin taktak [+]

noun knife used for opening coconuts

Speaker: Danio Poll

medi [+]

death

wia [+]

verb do

Speaker: Danio Poll

koadkoan umw [+]

roof

nihn [+]

n teeth

Speaker: Sanchez Johnson

karang [+]

heat (v)

Speaker: Danio Poll

menamen [+]

noun storm

Speaker: Danio Poll

nen li o pijo [+]

[ nen liː o pit͡ʃo ]

the woman’s pig

Speaker: Kalio Lebehn

kim [+]

[ kʌm ]

n bear paw clam shell

ia uoa [+]

how much

pij jilmenne [+]

these three pigs

Speaker: Kalio Lebehn

armaj lap [+]

elder

arai [+]

[ aɾai ]

theirs

jerimwein o doauda in suhkoa [+]

[ t͡ʃeːrmʷen o doːda in sugo ]

sentence the boy climbed up the tree

Speaker: Kalio Lebehn

kil [+]

skin

Pohnpei [+]

noun Pohnpei

Speaker: Ichiro John

kulukluk [+]

noun goose

Speaker: Danio Poll

ngoas [+]

n lips

Speaker: Macy Edgar

soaksoak [+]

thorn

Speaker: Danio Poll

johkin wiawi [+]

adj. impossible

Speaker: Danio Poll

loadload [+]

sniff

Padin pil [+]

puddle

Speaker: Danio Poll

japapehl [+]

adj. unskillful

Speaker: Danio Poll

lehmwsik [+]

noun show-off

Speaker: Danio Poll

ABOUT

All content copyright © Mokilese community. (2013)
Dictionary produced by Danio Poll, Jason Lebehn, Monique Panaligan, Gregory D. S. Anderson and K. David Harrison. (2013).
Supported in part with funding from a NSF REU Site grant (PI Harrison, Building Digital Tools to Support Endangered Languages and Preserve Environmental Knowledge in Mexico, Micronesia, and Navajo Nation, Award #1461056).
Any opinions, findings, and conclusions or recommendations expressed in this material are those of the author(s) and do not necessarily reflect the views of the National Science Foundation.
All rights reserved. Do not distribute or reproduce without permission.
how to cite: Anderson, Gregory D.S., Danio Poll, Jason Lebehn, Monique Panaligan and K. David Harrison. 2014. Mokilese Talking Dictionary. Living Tongues Institute for Endangered Languages. http://www.talkingdictionary.org/mokilese

Mokilese English

online talking dictionary

version 1.0, 7.2013