Mokilese English

noun egg

[amai] yours (plural)

noun people of Mwoakilloa

Speaker: Ichiro John

[armaʒ dapɔ pono pinit͡ʃi] sentence how many people are going on the ship

sentence What did you get?

Speaker: Sanchez Johnson

n light

Speaker: Macy Edgar

noun bosom/breast

Speaker: Thakar Peter

n parrotfish

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

verb buy

Speaker: Thakar Peter

[eː mɔi juːmʷen] sentence yes, I am sick

Speaker: Kalio Lebehn

how much

interro. how much

Speaker: Danio Poll

sea snake

canoe connecting fibers

Speaker: Ichiro John

vi to be born

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

n love

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

both

Speaker: Thakar Peter

noun fan

Speaker: Danio Poll

noun table knife

Speaker: Danio Poll

verb drunk, be

Speaker: Danio Poll

verb exchange, to

Speaker: Monique Panaligan

three

Speaker: Stuart Mongs

be quiet

noun bowstring

Speaker: Thakar Peter

[jɔrɔkli] n on the side of a sailing canoe to hold the sail

Speaker: Ichiro John

noun farmer

Speaker: Danio Poll

n sweetheart

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

hello

num. fourth

Speaker: Danio Poll

verb exchange, to

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

[ki:l] n small wooden ridge underneath either side of a canoe, as well as underneath an outrigger, to protect the bottom

Speaker: Ichiro John

undress

root

Speaker: Danio Poll

noun bow

Speaker: Thakar Peter

salivate

[kɔsɔ] n a trapezoidal piece of wood on the side of the canoe farther from the outrigger that connects the canoe and the poang

Speaker: Ichiro John

pronoun you (singular)

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

verb hold

noun cough

Speaker: Danio Poll

noun crocodile

Speaker: Danio Poll

noun lagoon

Speaker: Danio Poll

verb cooked

Speaker: Thakar Peter

mad

noun piece of wood on the tip of the kehu that holds all the lines attached to the sail

Speaker: Danio Poll

red ant

blind

noun sap from coconut

Speaker: Danio Poll

once upon a time

Speaker: Kalio Lebehn

true

[men] classifier for people

noun storm

Speaker: Danio Poll

frighten

adj. thick

Speaker: Danio Poll

noun father

Speaker: Danio Poll

noun male

Speaker: Danio Poll

verb have breakfast

Speaker: Danio Poll

noun rough sea (moving sea)

Speaker: Danio Poll

have

sentence I bought a hat.

Speaker: Macy Edgar

[ŋɔː iːla ɔ̃ʔ aio] sentence I went there yesterday

Speaker: Kalio Lebehn

[ŋɔː pulila liː o poɾi t͡ʃeto] sentence I went with the woman to the beach

Speaker: Kalio Lebehn

drunk, get

boiled

noun daughter

Speaker: Danio Poll

verb hide

Speaker: Danio Poll

take

v sexually experienced

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

verb, transitive burn

verb prepare

puddle

Speaker: Danio Poll

wife

verb fight

Speaker: Danio Poll

youngest sister

this pig

Speaker: Kalio Lebehn

river

verb escape

wing

noun lung

Speaker: Danio Poll

friend

will be

noun excrement

Speaker: Danio Poll

adj. dirty

Speaker: Danio Poll

noun foot

[pʷɔs] n

Speaker: Ichiro John

hole

noun small hole (in wall, paper, etc.)

Speaker: Danio Poll

noun full moon

n tip of penis (slang)

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

young

noun eldest brother

Speaker: Danio Poll

adj. dark

Speaker: Danio Poll

verb hear

Speaker: Danio Poll

noun small piece of wood that is tied perpendicular to the kehu, about 1/3 from the bottom

Speaker: Danio Poll

noun remain

verb vomit

Speaker: Danio Poll

verb laugh

Speaker: Danio Poll

fruit

Speaker: Danio Poll

wet, become

lift open

[wɔlo piɾin kitom mɔi pit͡ʃo] sentence the man will give the pig to me

Speaker: Kalio Lebehn