Mokilese English

chicken egg

Speaker: Danio Poll

beard

Speaker: Danio Poll

[amai] yours (plural)

noun hammock

Speaker: Danio Poll

verb nurse

Speaker: Macy Edgar

then

noun big lizard; probably a type of monitor lizard

Speaker: Thakar Peter

wash hair

num. ten

Speaker: Macy Edgar

nineteen

twelve

dried

Speaker: Danio Poll

dry

lice, body

who

verb leave

Speaker: Danio Poll

canoe connecting fibers

Speaker: Ichiro John

noun pandanus fruit mat for sail

Speaker: Ichiro John

noun pocket knife

Speaker: Danio Poll

toe

Speaker: Sanchez Johnson

verb exchange, to

Speaker: Monique Panaligan

noun baby, child

Speaker: Thakar Peter

[t͡ʃeːrmʷen o doːda in sugo] sentence the boy climbed up the tree

Speaker: Kalio Lebehn

verb help

Speaker: Danio Poll

push

adj. stingy

Speaker: Danio Poll

adj. impossible

Speaker: Danio Poll

noun paddling canoe

Speaker: Ichiro John

n sweetheart

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

adj. alone

Speaker: Thakar Peter

find

second

verb have fever, feeling hot

Speaker: Danio Poll

verb give

Speaker: Danio Poll

verb comb

Speaker: Thakar Peter

red ant

noun elbow

noun chin

Speaker: Thakar Peter

verb, transitive break

killed, be

Speaker: Danio Poll

verb lie (tell untruth)

Speaker: Danio Poll

noun malaria

Speaker: Thakar Peter

verb smell

verb, transitive popular with girls

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

n spear for fishing

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

adj. frightened

Speaker: Danio Poll

verb have hiccups

Speaker: Danio Poll

noun magic

Speaker: Thakar Peter

n death

sweet

worm

green

Speaker: Danio Poll

sentence I bought a hat yesterday.

Speaker: Macy Edgar

[ŋɔi pit͡ʃ sɔl t͡ʃilmen] my three black pigs

Speaker: Kalio Lebehn

verb drink

Speaker: Danio Poll

verb want

Speaker: Danio Poll

hungry; literally, ’I want to eat’

Speaker: Danio Poll

noun north

son

fire

Speaker: Danio Poll

adj. being hidden

Speaker: Danio Poll

v sexually experienced

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

every

verb, intransitive burn

Speaker: Thakar Peter

verb prepare

hat

verb fry

Speaker: Danio Poll

this pig

Speaker: Kalio Lebehn

[pit͡ʃo ʃen nen wɔlo] sentence the pig ran out from the forest

Speaker: Kalio Lebehn

adjective / noun black pig

Speaker: Kalio Lebehn

dirty

wing

noun eye, possibly "part of face"

Speaker: Macy Edgar

friend

noun fishing pole

Speaker: Danio Poll

why

sentence tell me

Speaker: Kalio Lebehn

noun hut

Speaker: Danio Poll

adj. dirty

Speaker: Danio Poll

noun foot

noun full moon

v to try to break or deflower

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

noun eldest brother

Speaker: Danio Poll

verb hear

Speaker: Danio Poll

fly (v)

skull

Speaker: Danio Poll

adj. small

Speaker: Danio Poll

thorn

Speaker: Danio Poll

tree

summer

raise

verb vomit

Speaker: Danio Poll

[wa:n pʷit͡ʃ] n two wooden poles that sit vertically on top of the outrigger and connect to the kia

Speaker: Ichiro John

noun heavy breadfruit tree

Speaker: Ichiro John

noun unwanted coconuts

Speaker: Thakar Peter

lift open

feather

[wɔlo me kitom mɔi pit͡ʃo] sentence the man gave the pig to me

Speaker: Kalio Lebehn

tr v. to eat raw fish without a condiment

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

six

Speaker: Macy Edgar