Mokilese English

noun name

Speaker: Macy Edgar

noun mosquito

Speaker: Danio Poll

noun fast

Speaker: Danio Poll

[derəwak] n the place on the canoe where ropes are tied

Speaker: Ichiro John

mountain

Speaker: Danio Poll

num. fourteen

Speaker: Danio Poll

num. eleven

Speaker: Danio Poll

noun fan

noun high

Speaker: Danio Poll

louse, head

verb to cook

Speaker: Thakar Peter

in the evening

Speaker: Sanchez Johnson

noun mother

Speaker: Danio Poll

[inɔn mʷɔkilɔ] n Mokilese knot

trap (v)

adj. not stingy

Speaker: Danio Poll

verb dig

Speaker: Danio Poll

[t͡ʃeːrmʷen o kupolai t͡ʃaŋ in sugo] sentence the boy fell down from the tree

Speaker: Kalio Lebehn

noun Bowie knife

Speaker: Danio Poll

thirty

[t͡ʃimʷ] n the rail on top of the canoe; above the kapwidpwid; prevents water from entering the canoe

Speaker: Ichiro John

sun

noun year, age

n playing card

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

hello

noun lime

Speaker: Thakar Peter

thousand

put

adj. huge

Speaker: Danio Poll

noun bow

Speaker: Thakar Peter

rich

noun heron

Speaker: Danio Poll

verb to start

Speaker: Danio Poll

gold

Speaker: Danio Poll

killed, be

Speaker: Danio Poll

verb make something die

Speaker: Danio Poll

verb talk

Speaker: Danio Poll

noun lagoon

Speaker: Danio Poll

noun show-off

Speaker: Danio Poll

noun female (person), woman

Speaker: Danio Poll

num. five hundred

Speaker: Danio Poll

widow

noun green lizard

Speaker: Thakar Peter

verb jump

Speaker: Danio Poll

noun ocean area very far from reef

adj. frightened

Speaker: Danio Poll

once upon a time

Speaker: Kalio Lebehn

true

sentence I have a canoe

frighten

[milik in muŋe] noun dairy milk

Speaker: Monique Poll

smooth

hungry, be

ripe coconut

Speaker: Danio Poll

chest

Speaker: Stuart Mongs

verb have

Speaker: Danio Poll

noun fishnet

Speaker: Danio Poll

when

[ŋɔː t͡ʃɔpa iːla mɔ ai:o] sentence I did not go there yesterday

Speaker: Kalio Lebehn

[ŋɔː na kiɔn pit͡ʃu wɔlu] sentence I gave the pig to the man

Speaker: Kalio Lebehn

[ŋɔi pit͡ʃ sɔl] my black pig

Speaker: Kalio Lebehn

[ŋɔː piɾin kiɔŋ pit͡ʃo wɔlo] sentence I will give the pig to the man

Speaker: Kalio Lebehn

[ŋɔː polobidi sugo ʃilɔː] sentence I cut the tree with the axe

Speaker: Kalio Lebehn

fishing line

Speaker: Ichiro John

there

hidden

noun coconut in its last stage of development (meat is hard, husk is brown, coconut fallen from tree)

Speaker: Danio Poll

noun arrow

Speaker: Thakar Peter

noun nest

Speaker: Monique Panaligan

noun bag

Speaker: Thakar Peter

obey

these three pigs

Speaker: Kalio Lebehn

three black pigs

Speaker: Kalio Lebehn

these three black pigs of mine

Speaker: Kalio Lebehn

verb choose

Speaker: Thakar Peter

noun lung

Speaker: Danio Poll

preverb will

Speaker: Danio Poll

excrement

Speaker: Danio Poll

noun itch

Speaker: Danio Poll

n Kind of jellyfish

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

noun knee

verb gather

Speaker: Danio Poll

verb, intransitive to have a party

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

noun ear

Speaker: Macy Edgar

strong

noun snake

Speaker: Danio Poll

n fashion earrings

adj. narrow

Speaker: Danio Poll

noun gecko

tree

summer

raise

noun young coconut

Speaker: Danio Poll

[upʷen wen ] n

Speaker: Ichiro John

noun canoe

Speaker: Ichiro John

verb to exchange

Speaker: Danio Poll

[wɔlo me kitom mɔi pit͡ʃo] sentence the man gave the pig to me

Speaker: Kalio Lebehn

noun dog bark

Speaker: Danio Poll

verb dog bark

Speaker: Thakar Peter

noun lobster

Speaker: Danio Poll