Mokilese English

noun hammock

Speaker: Danio Poll

[armaʒ dapɔ pono pinit͡ʃi] sentence how many people are going on the ship

sentence What did you get?

Speaker: Sanchez Johnson

noun fast

Speaker: Danio Poll

bosom/breast

Speaker: Monique Panaligan

n lump

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

verb come inside

Speaker: Danio Poll

noun big lizard; probably a type of monitor lizard

Speaker: Thakar Peter

ninety

pay

interro. how much

Speaker: Danio Poll

seventy

noun knife

Speaker: Danio Poll

sharpen

verb drunk, be

Speaker: Danio Poll

priest

trap (v)

not stingy

Speaker: Danio Poll

diarrhea

Speaker: Danio Poll

child

[t͡ʃeːrmʷen o doːda in sugo] sentence the boy climbed up the tree

Speaker: Kalio Lebehn

try

chicken

Speaker: Danio Poll

n coffee

Speaker: Macy Edgar

noun brown lizard

Speaker: Thakar Peter

put

undress

pronoun you (plural remote. more than two individuals)

Speaker: Danio Poll

n spine foot (fish)

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

salivate

noun gold

Speaker: Danio Poll

noun fist

Mokilese

Speaker: Ichiro John

tongue

ostentatious person

Speaker: Danio Poll

noun barrow, hog (castrated pig)

Speaker: Danio Poll

num. five hundred

Speaker: Danio Poll

adj. beautiful

Speaker: Thakar Peter

mad

noun hole (in ground)

Speaker: Danio Poll

noun piece of wood on the tip of the kehu that holds all the lines attached to the sail

Speaker: Danio Poll

bee

Speaker: Danio Poll

sentence I have a canoe

noun storm

Speaker: Danio Poll

verb to kiss

Speaker: Danio Poll

how

noun monkey

noun coconut (past stage of drinking)

Speaker: Danio Poll

adj. better

Speaker: Thakar Peter

elderly

traditional chief

have

[nen liː o pit͡ʃo] the woman’s pig

Speaker: Kalio Lebehn

forest

Speaker: Danio Poll

[ŋɔː ʃipiɾin iːla mɔ] sentence I am not going there today

Speaker: Kalio Lebehn

verb give birth

Speaker: Danio Poll

interro. how many

Speaker: Danio Poll

fire

Speaker: Danio Poll

mouth

Speaker: Danio Poll

set on fire

verb prepare

eyebrow

Speaker: Danio Poll

noun spouse of

Speaker: Danio Poll

noun pipe

noun hive

Speaker: Monique Panaligan

noun nest

Speaker: Danio Poll

noun green coconut

urine

Speaker: Danio Poll

water

noun pond

verb steal

Speaker: Danio Poll

n book

Speaker: Macy Edgar

noun fishing pole

Speaker: Danio Poll

burned

excrement

Speaker: Danio Poll

[pʷɔkɔr] n the wooden side of the pahj

Speaker: Ichiro John

v To have one’s first sexual experience (slang)

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

n top mast of a sail

Speaker: Danio Poll

day before yesterday

sister

two

Speaker: Macy Edgar

adj. thin

adj. burned (food)

Speaker: Danio Poll

adj. dark

Speaker: Danio Poll

noun stone, rock

Speaker: Danio Poll

fly (v)

verb, intransitive To be in dire need of cigarettes

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

south

Speaker: Danio Poll

verb, intransitive to have a party

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

noun small piece of wood that is tied perpendicular to the kehu, about 1/3 from the bottom

Speaker: Danio Poll

tear

noun nose

Speaker: Sanchez Johnson

noun fishermen

Speaker: Danio Poll

noun gecko

Speaker: Danio Poll

blue

noun unwanted coconuts

Speaker: Thakar Peter

noun canoe

Speaker: Ichiro John

[wɔlu t͡ʃuːpa kitom mɔi pit͡ʃo] sentence the man did not give the pig to me

Speaker: Kalio Lebehn

[wɔlo piɾin kitom mɔi pit͡ʃo] sentence the man will give the pig to me

Speaker: Kalio Lebehn

noun lobster

Speaker: Danio Poll