Mokilese English

chicken egg

Speaker: Danio Poll

noun seahorse

Speaker: Danio Poll

noun mosquito

Speaker: Danio Poll

noun old person

Speaker: Macy Edgar

which

drum

verb catch a fish by spear

Speaker: Danio Poll

wash hair

verb buy

Speaker: Thakar Peter

num. eleven

Speaker: Danio Poll

noun maternal grandfather

dried

Speaker: Danio Poll

how much

sea snake

louse

Speaker: Danio Poll

in the evening

Speaker: Sanchez Johnson

verb leave

Speaker: Danio Poll

prefix not

Speaker: Danio Poll

noun priest

verb become ill

Speaker: Danio Poll

v to have a drooping foreskin (vulgar insult)

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

adj. clumsy

Speaker: Danio Poll

child

[t͡ʃimʷen re:l] n the rail on top of the canoe and near the front end; above the kapwidpwid; prevents water from entering the canoe

Speaker: Ichiro John

ship

Speaker: Stuart Mongs

verb lose

Speaker: Danio Poll

adj. stingy

Speaker: Danio Poll

[t͡ʃɔn t͡ʃilu] n a type of knot

noun paddling canoe

Speaker: Ichiro John

day before yesterday

Speaker: Danio Poll

adj. possible

adj. alone

Speaker: Thakar Peter

pronoun you (two)

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

verb exchange, to

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

thousand

tree bark

Speaker: Danio Poll

big

root

Speaker: Danio Poll

noun elbow

[kɔsɔ] n a trapezoidal piece of wood on the side of the canoe farther from the outrigger that connects the canoe and the poang

Speaker: Ichiro John

gold

Speaker: Danio Poll

noun fist

noun lagoon

Speaker: Danio Poll

very old woman

Speaker: Danio Poll

[lɔ:n jɔ:mʷur] n where the line holding down the sail is tied; near the end of the canoe but before the repiakiak

Speaker: Ichiro John

noun hip

honey

verb dead

Speaker: Danio Poll

heart

Speaker: Monique Panaligan

[mid͡ʒen war] noun canoe front

Speaker: Ichiro John

it’s cloudy (the sky is bad)

noun breastmilk

adj. thin

Speaker: Danio Poll

pain

old

adj. hungry

Speaker: Danio Poll

adj. good

Speaker: Danio Poll

noun charcoal/embers

Speaker: Danio Poll

verb have

Speaker: Danio Poll

adj. sunny

Speaker: Danio Poll

adj. ugly

Speaker: Danio Poll

[ŋɔː ʃipiɾin iːla mɔ] sentence I am not going there today

Speaker: Kalio Lebehn

[ŋɔː t͡ʃupakiɔ pit͡ʃu oldo] sentence I did not give the pig to the man

Speaker: Kalio Lebehn

noun wooden structures that remove water from paddling canoe

Speaker: Ichiro John

noun north

adj. clean

Speaker: Thakar Peter

sell

there

receive

take

noun coconut that is already brown and ready to husk

Speaker: Danio Poll

verb prepare

verb make by weaving

Speaker: Thakar Peter

noun answer

Speaker: Thakar Peter

noun dead body

Speaker: Danio Poll

armpit

Speaker: Monique Panaligan

noun frog

Speaker: Danio Poll

these three pigs

Speaker: Kalio Lebehn

three pigs

Speaker: Kalio Lebehn

this pig

Speaker: Kalio Lebehn

[pit͡ʃo kaula nen wɔlo] sentence the pig ran into the forest

Speaker: Kalio Lebehn

verb swim

Speaker: Danio Poll

hole

sister

verb gather

Speaker: Danio Poll

noun eldest brother

Speaker: Danio Poll

adj. dark

Speaker: Danio Poll

fly (v)

first

adj. powerful

farmer

seven

Speaker: Stuart Mongs

verb vomit

Speaker: Danio Poll

verb laugh

Speaker: Danio Poll

wet, become

this place

Speaker: Danio Poll

noun man

Speaker: Thakar Peter

[wɔlo juːpa piɾin kitom mɔi pit͡ʃo] sentence the man will not give the pig to me

Speaker: Kalio Lebehn

[wʌs] noun living coral

Speaker: Ichiro John

rain

Speaker: Danio Poll