Mokilese English

noun seahorse

Speaker: Danio Poll

[aiʔ] noun mine

trail

beard

Speaker: Danio Poll

[armaʒ dapɔ pono pinit͡ʃi] sentence how many people are going on the ship

bosom/breast

Speaker: Monique Panaligan

adj lumpy

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

noun dog

Speaker: Danio Poll

[eː mɔi juːmʷen] sentence yes, I am sick

Speaker: Kalio Lebehn

num. fourteen

Speaker: Danio Poll

num. eleven

Speaker: Danio Poll

maternal grandmother

adjective dry

Speaker: Danio Poll

dried

Speaker: Danio Poll

one

Speaker: Stuart Mongs

where

noun high

Speaker: Danio Poll

verb, transitive burn

Speaker: Thakar Peter

in the evening

Speaker: Sanchez Johnson

who

noun mother

Speaker: Danio Poll

slow

noun table knife

Speaker: Danio Poll

toe

Speaker: Monique Panaligan

noun machete

Speaker: Danio Poll

noun baracuda

Speaker: Danio Poll

noun father-in-law

Speaker: Danio Poll

[t͡ʃeːrmʷen o mɔi nen amako] sentence the boy is sleeping in the hammock

Speaker: Kalio Lebehn

n bluefin tuna

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

[t͡ʃimʷ] n the rail on top of the canoe; above the kapwidpwid; prevents water from entering the canoe

Speaker: Ichiro John

cry

noun paddling canoe

Speaker: Ichiro John

adj. possible

adj. skillful

Speaker: Danio Poll

n coffee

Speaker: Macy Edgar

buttocks

Speaker: Monique Panaligan

second

big

noun hell

Speaker: Monique Poll

noun bow

Speaker: Thakar Peter

noun heron

Speaker: Danio Poll

verb sing

Speaker: Danio Poll

noun gold

Speaker: Danio Poll

verb cut

Speaker: Danio Poll

adv. tomorrow

Speaker: Danio Poll

noun language

Speaker: Danio Poll

very old woman

Speaker: Danio Poll

[lɔ] n seat of a canoe

Speaker: Ichiro John

verb tap noses together (nose to nose)

Speaker: Danio Poll

noun fly

wash clothes

left (side)

Speaker: Danio Poll

old

noun coconut (past stage of drinking)

Speaker: Danio Poll

adj. brown

Speaker: Thakar Peter

fish

Speaker: Danio Poll

[ŋɔi pit͡ʃ sɔl] my black pig

Speaker: Kalio Lebehn

boiled

left

hidden

pron. your

Speaker: Macy Edgar

noun coconut in its last stage of development (meat is hard, husk is brown, coconut fallen from tree)

Speaker: Danio Poll

verb, intransitive break

Speaker: Thakar Peter

set on fire

husband

verb dry

Speaker: Danio Poll

bamboo

Speaker: Danio Poll

noun bear

Speaker: Thakar Peter

youngest sister

adj. another

Speaker: Danio Poll

noun family

Speaker: Danio Poll

[pit͡ʃo ʃen nen wɔlo] sentence the pig ran out from the forest

Speaker: Kalio Lebehn

adjective / noun black pig

Speaker: Kalio Lebehn

urine

Speaker: Danio Poll

dirty

verb defecate (shit)

Speaker: Danio Poll

[pɔŋ] n wooden platform on the top of the canoe

Speaker: Ichiro John

adj. burned (self, feeling)

Speaker: Thakar Peter

adj. crazy

Speaker: Danio Poll

hot

noun fishing pole

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

noun seashell

Speaker: Danio Poll

seat

Speaker: Ichiro John

adj. dark

Speaker: Danio Poll

noun flower

Speaker: Sanchez Johnson

dead coral

Speaker: Ichiro John

verb fly

Speaker: Danio Poll

vi To spread legs (vulgar)

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

n table

Speaker: Macy Edgar

n sheet

Speaker: Sanchez Johnson

noun snake

Speaker: Danio Poll

waterfall

blue

valley

Speaker: Monique Panaligan

noun canoe

Speaker: Ichiro John

n foundation of house

Speaker: Macy Edgar

[wʌs waːsa] noun red coral

Speaker: Ichiro John

fruit

Speaker: Danio Poll

last week

Speaker: Danio Poll

[wɔlo juːpa piɾin kitom mɔi pit͡ʃo] sentence the man will not give the pig to me

Speaker: Kalio Lebehn