Mokilese English

trail

sentence What did you buy?

Speaker: Macy Edgar

save

starved

Speaker: Danio Poll

num. fifteen

Speaker: Danio Poll

other

one

Speaker: Stuart Mongs

louse

Speaker: Danio Poll

sharp

n love

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

prefix not

Speaker: Danio Poll

machete

Speaker: Danio Poll

noun knife

Speaker: Danio Poll

noun machete

Speaker: Danio Poll

verb answer

Speaker: Thakar Peter

weak

salt

n Idiot or fool (jack-ass)

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

gonorrhea

verb help

Speaker: Danio Poll

ship

Speaker: Stuart Mongs

adj. stingy

Speaker: Danio Poll

shaman

adj. possible

buttocks

Speaker: Monique Panaligan

n middle mast

Speaker: Ichiro John

comb (v)

noun gun

Speaker: Danio Poll

noun hell

Speaker: Monique Poll

noun heron

Speaker: Danio Poll

verb sing

Speaker: Danio Poll

language of Pohnpei

Speaker: Ichiro John

noun elderly woman

Speaker: Danio Poll

noun butterfly

Speaker: Danio Poll

noun green lizard

Speaker: Thakar Peter

verb tap noses together (nose to nose)

Speaker: Danio Poll

noun fly (n)

Speaker: Danio Poll

yawn

noun line that is used to pull up the sail

Speaker: Danio Poll

verb be blind

Speaker: Thakar Peter

interro. how

Speaker: Danio Poll

noun head

noun grandfather (general)

Speaker: Thakar Peter

noun money

adj. brown

Speaker: Thakar Peter

fat (size)

Speaker: Danio Poll

afternoon

Speaker: Sanchez Johnson

verb have

Speaker: Danio Poll

adj. sunny

Speaker: Danio Poll

adj. ugly

Speaker: Danio Poll

sentence When did you buy a hat?

Speaker: Macy Edgar

[ŋɔː t͡ʃuːpa kapan pit͡ʃa] sentence I did not see the pig

Speaker: Kalio Lebehn

[ŋɔi pit͡ʃ ] my pig

Speaker: Kalio Lebehn

n teeth

Speaker: Sanchez Johnson

drunk, get

v sexually experienced

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

broken

noun daughter-in-law

Speaker: Danio Poll

num. four

Speaker: Macy Edgar

son-in-law

noun pipe

noun nest of honeybees (lit. ’nest of sugarfly’)

Speaker: Danio Poll

noun nest

Speaker: Monique Panaligan

verb dry

Speaker: Danio Poll

armpit

Speaker: Monique Panaligan

verb fight

Speaker: Danio Poll

float

Speaker: Danio Poll

verb float

Speaker: Danio Poll

noun bear

Speaker: Thakar Peter

coconut milk (handmade)

Speaker: Danio Poll

these three black pigs

Speaker: Kalio Lebehn

tie

wing

noun boat

Speaker: Stuart Mongs

virgin

adj. burned (self, feeling)

Speaker: Thakar Peter

noun tuna

Speaker: Danio Poll

hot

heat (v)

branch

Speaker: Danio Poll

n top mast of a sail

Speaker: Danio Poll

verb find

Speaker: Danio Poll

day after tomorrow

twenty

noun eldest brother

Speaker: Danio Poll

verb, intransitive To be in death agony

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

hear

adj. little

Speaker: Thakar Peter

ankle

Speaker: Monique Panaligan

nose

Speaker: Danio Poll

farmer

stop

noun blow

Speaker: Thakar Peter

noun house

Speaker: Danio Poll

noun unwanted coconuts

Speaker: Thakar Peter

verb start boiling

Speaker: Thakar Peter

sailing canoe

Speaker: Ichiro John

[wʌs] noun living coral

Speaker: Ichiro John

neck

Speaker: Danio Poll

noun whistle/stingray spear/to start to sprout

Speaker: Danio Poll