Mokilese English

chicken egg

Speaker: Danio Poll

noun chicken egg

Speaker: Macy Edgar

verb need

Speaker: Macy Edgar

noun bosom/breast

Speaker: Thakar Peter

verb exit

Speaker: Danio Poll

noun dog

Speaker: Danio Poll

verb catch a fish by spear

Speaker: Danio Poll

paternal grandfather

mother-in-law

noun wind

Speaker: Danio Poll

rainbow

noun high

Speaker: Danio Poll

seven hundred

noun eagle

Speaker: Danio Poll

sharp

sad

[inɔn mʷɔkilɔ] n Mokilese knot

[inɔn pʷit͡ʃ] n a type of knot

noun infertile female pig

Speaker: Danio Poll

not skillful

Speaker: Danio Poll

noun finger

thirty

[t͡ʃimʷen re:l] n the rail on top of the canoe and near the front end; above the kapwidpwid; prevents water from entering the canoe

Speaker: Ichiro John

sentence don’t tell me

Speaker: Kalio Lebehn

verb cry

Speaker: Danio Poll

[t͡ʃukren maʊ] n type of knot that looks like the mouth of a parrot fish

adj. alone

Speaker: Thakar Peter

noun body fat, grease

Speaker: Thakar Peter

noun very young coconut

Speaker: Danio Poll

noun heron

Speaker: Danio Poll

adj. fearless

Speaker: Danio Poll

noun fist

adv. tomorrow

Speaker: Danio Poll

word

noun barrow, hog (castrated pig)

Speaker: Danio Poll

adj. pregnant

num. fifty

Speaker: Danio Poll

adj. beautiful

Speaker: Thakar Peter

noun butterfly

Speaker: Danio Poll

butterfly

Speaker: Danio Poll

noun hole (in ground)

Speaker: Danio Poll

verb tap noses together (nose to nose)

Speaker: Danio Poll

noun line that is used to pull up the sail

Speaker: Danio Poll

once upon a time

Speaker: Kalio Lebehn

hungry

ripe coconut

Speaker: Danio Poll

sit down

noun charcoal/embers

Speaker: Danio Poll

noun fish

Speaker: Danio Poll

noun ocean

sentence I bought her a dress.

Speaker: Macy Edgar

[ŋɔː t͡ʃuːpa kapan pit͡ʃu] sentence I don’t see the pig

Speaker: Kalio Lebehn

[ŋɔː piɾin iːla mɔ lakap] sentence I will go there tomorrow

Speaker: Kalio Lebehn

verb drink

Speaker: Danio Poll

verb want

Speaker: Danio Poll

boiled

have children

adj. clean

Speaker: Thakar Peter

sell

pron. your

Speaker: Macy Edgar

noun coconut that is already brown and ready to husk

Speaker: Danio Poll

mouth

Speaker: Danio Poll

[pa:t͡ʃ] n a sitting place on the edge of the canoe, on top of the connection between the canoe and the outrigger

Speaker: Ichiro John

noun answer

Speaker: Thakar Peter

noun nest of honeybees (lit. ’nest of sugarfly’)

Speaker: Danio Poll

adj. flat

Speaker: Danio Poll

armpit

Speaker: Monique Panaligan

obey

noun family

Speaker: Danio Poll

coconut milk (handmade)

Speaker: Danio Poll

these three pigs

Speaker: Kalio Lebehn

[pit͡ʃo kaula nen wɔlo] sentence the pig ran into the forest

Speaker: Kalio Lebehn

three black pigs

Speaker: Kalio Lebehn

these three black pigs of mine

Speaker: Kalio Lebehn

noun coconut for seedling

Speaker: Danio Poll

thigh

recognize

why

thief

noun mud

Speaker: Monique Panaligan

sticky

Speaker: Danio Poll

verb awake

Speaker: Thakar Peter

adj. overcooked, dry, tasteless

Speaker: Danio Poll

noun knee

n bottom mast of a sail

Speaker: Danio Poll

verb close

Speaker: Thakar Peter

noun crab

Speaker: Danio Poll

verb, intransitive to have a party

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

bone

Speaker: Monique Panaligan

noun snake

Speaker: Danio Poll

noun gecko

raise

vomit

noun heavy breadfruit tree

Speaker: Ichiro John

elderly man

Speaker: Danio Poll

verb start boiling

Speaker: Thakar Peter

noun fruit

noun man

Speaker: Thakar Peter

six

Speaker: Stuart Mongs

hail