Mokilese English

his

Speaker: Stuart Mongs

verb need

Speaker: Macy Edgar

[apid] n three wooden poles on either side of and parallel to the two kia that make up the connection between the canoe and the outrigger

Speaker: Ichiro John

shoulder

n light

Speaker: Macy Edgar

noun duck

Speaker: Macy Edgar

adj. bald

Speaker: Macy Edgar

wash hair

paternal grandfather

one

Speaker: Stuart Mongs

interro. how much

Speaker: Danio Poll

noun flea

Speaker: Danio Poll

louse

Speaker: Danio Poll

flea

sharp

verb, transitive burn

Speaker: Thakar Peter

[int͡ʃɔn papa] sentence who is your father

verb leave

Speaker: Danio Poll

army knife

Speaker: Danio Poll

noun finger

diarrhea

Speaker: Danio Poll

verb remain

n chair

Speaker: Macy Edgar

gonorrhea

sneeze

noun girl

Speaker: Danio Poll

vi To spread legs (vulgar)

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

sentence don’t run

Speaker: Kalio Lebehn

bowstring

cheek

Speaker: Danio Poll

noun grave

Speaker: Danio Poll

noun boar (uncastrated pig)

Speaker: Danio Poll

[jo:jo] n piece of wood under the kia

Speaker: Ichiro John

shaman

noun other type of baracuda

Speaker: Danio Poll

[t͡ʃukren maʊ] n type of knot that looks like the mouth of a parrot fish

noun paddling canoe

Speaker: Ichiro John

n sweetheart

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

third

num. fourth

Speaker: Danio Poll

mucus

Speaker: Danio Poll

vi to put a spell on a tree to prevent others from gathering the fruit, usually also involves a physical, be cursed

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

[ki:l] n small wooden ridge underneath either side of a canoe, as well as underneath an outrigger, to protect the bottom

Speaker: Ichiro John

verb run

Speaker: Danio Poll

[kʌm] n bear paw clam shell

verb give

Speaker: Danio Poll

noun very young coconut

Speaker: Danio Poll

roof

tired

adj. big

Speaker: Danio Poll

noun elbow

verb sing

Speaker: Danio Poll

noun trumpet

Speaker: Danio Poll

noun crocodile

Speaker: Danio Poll

sword

Speaker: Danio Poll

tongue

noun sow (female pig of reproductive age)

Speaker: Danio Poll

noun piece of wood on the tip of the kehu that holds all the lines attached to the sail

Speaker: Danio Poll

verb be blind

Speaker: Thakar Peter

n spear for fishing

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

brain

Speaker: Danio Poll

adj. hungry

Speaker: Danio Poll

ocean

[ŋɔː t͡ʃuːpa piɾin kiɔŋ pit͡ʃo pɔː] sentence I will not give the pig to the man

Speaker: Kalio Lebehn

[ŋɔː polobidi sugo ʃilɔː] sentence I cut the tree with the axe

Speaker: Kalio Lebehn

noun wooden structures that remove water from paddling canoe

Speaker: Ichiro John

verb want

Speaker: Danio Poll

born, be

mother

Speaker: Stuart Mongs

noun brother in law

Speaker: Thakar Peter

set on fire

eyebrow

Speaker: Danio Poll

noun spouse of

Speaker: Danio Poll

son-in-law

verb dry

Speaker: Danio Poll

hat

Speaker: Macy Edgar

armpit

Speaker: Monique Panaligan

adj. another

Speaker: Danio Poll

noun coconut stage (for drinking)

Speaker: Danio Poll

this pig

Speaker: Kalio Lebehn

these three black pigs

Speaker: Kalio Lebehn

[pit͡ʃumene kolik] this big pig

Speaker: Kalio Lebehn

saliva

Speaker: Danio Poll

n plate

Speaker: Macy Edgar

arm

n floor

Speaker: Macy Edgar

noun eye, possibly "part of face"

Speaker: Macy Edgar

adj. crazy

Speaker: Danio Poll

noun tuna

Speaker: Danio Poll

noun excrement

Speaker: Danio Poll

adj. overcooked, dry, tasteless

Speaker: Danio Poll

adj. skinny

Speaker: Danio Poll

noun neck

Speaker: Macy Edgar

snow

Speaker: Danio Poll

tear

[wa:n pʷit͡ʃ] n two wooden poles that sit vertically on top of the outrigger and connect to the kia

Speaker: Ichiro John

eighty

coral

Speaker: Ichiro John

[wɔlo me kitom mɔi pit͡ʃo] sentence the man gave the pig to me

Speaker: Kalio Lebehn

noun lobster

Speaker: Danio Poll