Mokilese English

verb wash hands

Speaker: Macy Edgar

noun old person

Speaker: Macy Edgar

don’t run

Speaker: Kalio Lebehn

sentence What did you get?

Speaker: Sanchez Johnson

verb exit

Speaker: Danio Poll

drum

num. eleven

Speaker: Danio Poll

other person

verb ask

Speaker: Thakar Peter

noun flea

Speaker: Danio Poll

[int͡ʃɔn papa] sentence who is your father

noun mother

Speaker: Danio Poll

both

Speaker: Thakar Peter

verb have diarrhea

Speaker: Danio Poll

n chair

Speaker: Macy Edgar

verb exchange, to

Speaker: Monique Panaligan

v to have a drooping foreskin (vulgar insult)

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

noun boy

Speaker: Thakar Peter

[t͡ʃeːrmʷen o kupolai t͡ʃaŋ in sugo] sentence the boy fell down from the tree

Speaker: Kalio Lebehn

n bluefin tuna

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

[t͡ʃimʷen re:l] n the rail on top of the canoe and near the front end; above the kapwidpwid; prevents water from entering the canoe

Speaker: Ichiro John

verb cry

Speaker: Danio Poll

lightning

Speaker: Danio Poll

verb have cold

Speaker: Danio Poll

noun other type of baracuda

Speaker: Danio Poll

day before yesterday

Speaker: Danio Poll

n papaya

we know each other

toenail

Speaker: Danio Poll

fall

verb fall

Speaker: Danio Poll

ant

Speaker: Danio Poll

verb, transitive break

noun sword

Speaker: Danio Poll

verb make something die

Speaker: Danio Poll

noun show-off

Speaker: Danio Poll

verb cooked

Speaker: Thakar Peter

back

Speaker: Monique Panaligan

num. fifty

Speaker: Danio Poll

kiss

waist

wash clothes

noun ocean area very far from reef

adj. frightened

Speaker: Danio Poll

honey

adj. happy

[men] classifier for people

interro. how

Speaker: Danio Poll

adj. thin

Speaker: Danio Poll

noun father

Speaker: Danio Poll

adj. hungry

Speaker: Danio Poll

elderly

green

Speaker: Danio Poll

noun garden

Speaker: Danio Poll

[ŋɔː ʃipiɾin iːla mɔ lakap] sentence I will not go there tomorrow

Speaker: Kalio Lebehn

[ŋɔː t͡ʃɔpa iːla mɔ ai:o] sentence I did not go there yesterday

Speaker: Kalio Lebehn

[ŋɔi pit͡ʃ sɔl] my black pig

Speaker: Kalio Lebehn

[ŋɔː polobidi sugo ʃilɔː] sentence I cut the tree with the axe

Speaker: Kalio Lebehn

n lips

Speaker: Macy Edgar

boiled

verb give birth

Speaker: Danio Poll

born, be

fishing line

Speaker: Ichiro John

interro. how many

Speaker: Danio Poll

noun my friend

Speaker: Danio Poll

adj. being hidden

Speaker: Danio Poll

verb, intransitive burn

Speaker: Thakar Peter

husband

wife

noun nest of honeybees (lit. ’nest of sugarfly’)

Speaker: Danio Poll

noun piece of sail where the two rajak meet

Speaker: Danio Poll

adjective / noun black pig

Speaker: Kalio Lebehn

these three black pigs of mine

Speaker: Kalio Lebehn

three black pigs

Speaker: Kalio Lebehn

free

verb escape

noun mud

Speaker: Monique Panaligan

tribe

excrement

Speaker: Danio Poll

verb awake

Speaker: Thakar Peter

[pʷɔkɔr] n the wooden side of the pahj

Speaker: Ichiro John

n hair swirl, said to be mark of a naughty child

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

noun tree branch

Speaker: Thakar Peter

day before yesterday

noun maternal aunt

Speaker: Thakar Peter

noun eldest sister

Speaker: Danio Poll

noun start

Speaker: Danio Poll

noun rib

Speaker: Danio Poll

noun fashion earrings

nose

Speaker: Danio Poll

noun nose

Speaker: Sanchez Johnson

noun meat

blue

verb laugh

Speaker: Danio Poll

sentence I have 2 canoes

make

one man

Speaker: Danio Poll

[wɔlu t͡ʃuːpa kitom mɔi pit͡ʃo] sentence the man did not give the pig to me

Speaker: Kalio Lebehn

six

Speaker: Stuart Mongs

rain

Speaker: Sanchez Johnson