Mokilese English

chicken egg

Speaker: Danio Poll

noun egg

noun seahorse

Speaker: Danio Poll

v To taste or smell of peppermint

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

shoulder

[aɾai] theirs

elder

sentence What did you get?

Speaker: Sanchez Johnson

noun bosom/breast

Speaker: Thakar Peter

save

noun ghost

Speaker: Danio Poll

noun fan

noun high

Speaker: Danio Poll

lice (human lice)

Speaker: Danio Poll

sad

noun pandanus fruit mat for sail

Speaker: Ichiro John

toe

Speaker: Monique Panaligan

diarrhea

Speaker: Danio Poll

n skipjack (fish)

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

noun small baby, child

Speaker: Thakar Peter

[t͡ʃimʷen re:l] n the rail on top of the canoe and near the front end; above the kapwidpwid; prevents water from entering the canoe

Speaker: Ichiro John

sentence don’t tell me

Speaker: Kalio Lebehn

[jɔː war ewar] sentence I don’t have a canoe

verb lose

Speaker: Danio Poll

noun moon, month

verb freed, be

Speaker: Danio Poll

[ke:rup] n a wooden ridge below the canoe that protects the bottom from coral and keeps the canoe steady in the water

Speaker: Ichiro John

verb know

Speaker: Danio Poll

vi to put a spell on a tree to prevent others from gathering the fruit, usually also involves a physical, be cursed

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

toenail

Speaker: Danio Poll

n spine foot (fish)

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

fall

big

noun ladder

Speaker: Danio Poll

noun comb

Speaker: Thakar Peter

adv. tomorrow

Speaker: Danio Poll

think

num. five hundred

Speaker: Danio Poll

waist

verb jump

Speaker: Danio Poll

noun sand crab

Speaker: Danio Poll

scared

adj. frightened

Speaker: Danio Poll

noun sap from coconut

Speaker: Danio Poll

this

[milik in muŋe] noun dairy milk

Speaker: Monique Poll

adj. thin

Speaker: Danio Poll

raw

brain

Speaker: Danio Poll

noun fish

Speaker: Danio Poll

[ŋɔː iːla ɔ̃ʔ aio] sentence I went there yesterday

Speaker: Kalio Lebehn

[ŋɔː t͡ʃuːpa kapan pit͡ʃu] sentence I don’t see the pig

Speaker: Kalio Lebehn

[ŋɔː piɾin iːla mɔ lakap] sentence I will go there tomorrow

Speaker: Kalio Lebehn

adj. clean

Speaker: Thakar Peter

verb give birth

Speaker: Danio Poll

hidden

pron. your

Speaker: Macy Edgar

noun coconut in its last stage of development (meat is hard, husk is brown, coconut fallen from tree)

Speaker: Danio Poll

noun dream

Speaker: Danio Poll

set on fire

puddle

Speaker: Danio Poll

noun spouse of

Speaker: Danio Poll

noun daughter-in-law

Speaker: Danio Poll

[pa:t͡ʃ] n a sitting place on the edge of the canoe, on top of the connection between the canoe and the outrigger

Speaker: Ichiro John

four

Speaker: Stuart Mongs

day after tomorrow

Speaker: Danio Poll

verb lie (down)

Speaker: Danio Poll

hat

Speaker: Macy Edgar

hammock

noun bear

Speaker: Thakar Peter

youngest brother

noun coconut (good for drinking)

Speaker: Thakar Peter

[pit͡ʃo kaula nen wɔlo] sentence the pig ran into the forest

Speaker: Kalio Lebehn

adjective / noun black pig

Speaker: Kalio Lebehn

these three black pigs of mine

Speaker: Kalio Lebehn

[pit͡ʃumene kolik] this big pig

Speaker: Kalio Lebehn

noun ground/soil

Speaker: Danio Poll

verb escape

noun coconut for seedling

Speaker: Danio Poll

noun Pohnpei

Speaker: Ichiro John

bat

Speaker: Danio Poll

burned

noun excrement

Speaker: Danio Poll

adj. dirty

Speaker: Danio Poll

[pʷɔs] n

Speaker: Ichiro John

branch

Speaker: Danio Poll

noun flower

Speaker: Sanchez Johnson

noun stone, rock

Speaker: Danio Poll

fly (v)

noun beginning

Speaker: Danio Poll

verb, intransitive To be in death agony

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

noun ear

Speaker: Macy Edgar

shoulder blade

Speaker: Danio Poll

noun snake

Speaker: Danio Poll

ankle

Speaker: Monique Panaligan

summer

raise

noun remain

noun unwanted coconuts

Speaker: Thakar Peter

make