Mokilese English

[at͡ʃike] hello/goodbye

shoulder

people

Speaker: Ichiro John

wash someone

adjective dry

Speaker: Danio Poll

dry

[ilaɾe] to troll

Speaker: Ichiro John

noun mother

Speaker: Danio Poll

noun fan

Speaker: Danio Poll

Swiss army knife

Speaker: Danio Poll

verb drunk, be

Speaker: Danio Poll

noun priest

toe

Speaker: Sanchez Johnson

adj. not stingy

Speaker: Danio Poll

noun machete

Speaker: Danio Poll

diarrhea

Speaker: Danio Poll

verb remain

verb exchange, to

Speaker: Monique Panaligan

adj. clumsy

Speaker: Danio Poll

three

Speaker: Stuart Mongs

[t͡ʃimʷen re:l] n the rail on top of the canoe and near the front end; above the kapwidpwid; prevents water from entering the canoe

Speaker: Ichiro John

v/n sail

Speaker: Ichiro John

[t͡ʃoːlo] verb to catch a tuna

Speaker: Ichiro John

third

num. fourth

Speaker: Danio Poll

heat (v)

Speaker: Danio Poll

[kia] n the two wooden poles in the middle of the connection between the canoe and the outrigger

Speaker: Ichiro John

put

skin

noun a piece of line tied to the kehu that can be pulled to reduce the size of the sail

Speaker: Danio Poll

verb fall

Speaker: Danio Poll

[kɔː joːmʷeːu] sentence are you sick?

Speaker: Kalio Lebehn

adj. huge

Speaker: Danio Poll

bow

chin

Speaker: Danio Poll

verb sing

Speaker: Danio Poll

word

sky

bee

Speaker: Danio Poll

noun hip

blind

adj. hard

Speaker: Danio Poll

verb to kiss

Speaker: Danio Poll

noun canned milk (store bought)

verb breathe

Speaker: Thakar Peter

noun money

adj. good

Speaker: Danio Poll

verb want

fat (size)

Speaker: Danio Poll

green

vomit (v)

Speaker: Danio Poll

[ŋɔː piɾin iːla mɔ lakap] sentence I will go there tomorrow

Speaker: Kalio Lebehn

boiled

have children

mother

Speaker: Stuart Mongs

fishing line

Speaker: Ichiro John

pull in

verb, intransitive burn

Speaker: Thakar Peter

verb prepare

eyebrow

Speaker: Danio Poll

noun spouse of

Speaker: Danio Poll

noun daughter-in-law

Speaker: Danio Poll

noun nest

Speaker: Danio Poll

noun dead body

Speaker: Danio Poll

verb lie (down)

Speaker: Danio Poll

noun bag

Speaker: Thakar Peter

coconut milk (handmade)

Speaker: Danio Poll

adjective / noun big pig

Speaker: Kalio Lebehn

[pit͡ʃumene kolik] this big pig

Speaker: Kalio Lebehn

saliva

Speaker: Danio Poll

verb steal

Speaker: Danio Poll

hand

preverb will

Speaker: Danio Poll

noun fishing pole

Speaker: Danio Poll

mud

n batfish

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

noun tree branch

Speaker: Thakar Peter

n top mast of a sail

Speaker: Danio Poll

verb gather

Speaker: Danio Poll

verb close

Speaker: Thakar Peter

adj. burned (food)

Speaker: Danio Poll

adj. wide

noun stone, rock

Speaker: Danio Poll

verb fly (v)

Speaker: Danio Poll

noun leaf

Speaker: Danio Poll

n table

Speaker: Macy Edgar

bone

Speaker: Monique Panaligan

noun snake

Speaker: Danio Poll

nose

Speaker: Danio Poll

separated, be

noun meat

noun remain

house

verb vomit

Speaker: Danio Poll

noun young coconut

Speaker: Danio Poll

eight

Speaker: Stuart Mongs

breadfruit tree fruit

Speaker: Ichiro John

understand

village

[wɔlu t͡ʃuːpa kitom mɔi pit͡ʃo] sentence the man did not give the pig to me

Speaker: Kalio Lebehn