Mokilese English

trail

don’t run

Speaker: Kalio Lebehn

adj lumpy

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

verb exit

Speaker: Danio Poll

nineteen

dried

Speaker: Danio Poll

sea snake

noun lice (human lice)

Speaker: Danio Poll

flea

in the evening

Speaker: Sanchez Johnson

at night

Speaker: Thakar Peter

n love

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

slow

toe

Speaker: Monique Panaligan

noun finger

verb answer

Speaker: Thakar Peter

ship

Speaker: Stuart Mongs

vi To spread legs (vulgar)

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

verb lose

Speaker: Danio Poll

verb cry

Speaker: Danio Poll

sun

[jo:jo] n piece of wood under the kia

Speaker: Ichiro John

adj. impossible

Speaker: Danio Poll

noun year, age

adj. possible

adj. alone

Speaker: Thakar Peter

see

find

buttocks

Speaker: Monique Panaligan

verb exchange, to

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

vi to alow a tentacle to be bitten off in order to escape the sea eel (of an octopus)

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

[ki:l] n small wooden ridge underneath either side of a canoe, as well as underneath an outrigger, to protect the bottom

Speaker: Ichiro John

noun fingernail

noun cloud

noun trumpet

Speaker: Danio Poll

verb to build up

Speaker: Danio Poll

noun crocodile

Speaker: Danio Poll

noun sow (female pig of reproductive age)

Speaker: Danio Poll

verb be pregnant

num. fifty

Speaker: Danio Poll

verb smell

noun hip

noun ocean area very far from reef

noun sap from coconut

Speaker: Danio Poll

this

left (side)

Speaker: Danio Poll

eye

Speaker: Danio Poll

noun ash(es)

Speaker: Thakar Peter

head

Speaker: Danio Poll

I did not see the pig

Speaker: Kalio Lebehn

sweet

noun intestines

adj. hungry

Speaker: Danio Poll

green

vomit (v)

Speaker: Danio Poll

[ŋɔː iːla ɔ̃ʔ aio] sentence I went there yesterday

Speaker: Kalio Lebehn

[ŋɔː t͡ʃuːpa kapan pit͡ʃu] sentence I don’t see the pig

Speaker: Kalio Lebehn

sentence I am going there today

Speaker: Kalio Lebehn

drunk, get

have children

verb to deliver children/to raise children

Speaker: Danio Poll

verb catch a fish by line

Speaker: Danio Poll

mouth

Speaker: Danio Poll

broken

set on fire

noun pipe

noun answer

Speaker: Thakar Peter

day after tomorrow

Speaker: Danio Poll

verb fight

Speaker: Danio Poll

[pit͡ʃo kaula nen wɔlo] sentence the pig ran into the forest

Speaker: Kalio Lebehn

water

river

verb steal

Speaker: Danio Poll

verb defecate (shit)

Speaker: Danio Poll

[pɔŋ] n wooden platform on the top of the canoe

Speaker: Ichiro John

n book

Speaker: Macy Edgar

say

thief

bat

Speaker: Danio Poll

burned

noun smell

verb awake

Speaker: Thakar Peter

v To have one’s first sexual experience (slang)

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

noun knee

paternal uncle

sister-in-law

adj. skinny

Speaker: Danio Poll

verb close

Speaker: Thakar Peter

noun leaf

Speaker: Danio Poll

vi To spread legs (vulgar)

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

verb, intransitive To be in death agony

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

n party (celebration)

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

skull

Speaker: Danio Poll

noun leaf

noun meat

seven

Speaker: Macy Edgar

blue

elderly man

Speaker: Danio Poll

eighty

verb dog bark

Speaker: Thakar Peter