Mokilese English

noun hammock

Speaker: Danio Poll

sentence What did you buy?

Speaker: Macy Edgar

[dam] n outrigger

Speaker: Ichiro John

adj lumpy

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

wash self

starve

Speaker: Danio Poll

num. ten

Speaker: Macy Edgar

num. fifteen

Speaker: Danio Poll

other

dry

noun fan

sea snake

seventy

noun lice (human lice)

Speaker: Danio Poll

lice (human lice)

Speaker: Danio Poll

verb go

Speaker: Danio Poll

at night

Speaker: Thakar Peter

army knife

Speaker: Danio Poll

noun baby, child

Speaker: Thakar Peter

verb help

Speaker: Danio Poll

try

chicken

Speaker: Danio Poll

noun paddling canoe

Speaker: Ichiro John

send

adj. not stingy

Speaker: Danio Poll

day before yesterday

Speaker: Danio Poll

watch (v)

twist open

[kia] n the two wooden poles in the middle of the connection between the canoe and the outrigger

Speaker: Ichiro John

put

noun a piece of line tied to the kehu that can be pulled to reduce the size of the sail

Speaker: Danio Poll

[kɔː joːmʷeːu] sentence are you sick?

Speaker: Kalio Lebehn

ant

Speaker: Danio Poll

tired

noun hell

Speaker: Monique Poll

noun cloud

verb sing

Speaker: Danio Poll

noun comb

Speaker: Thakar Peter

verb cough

Speaker: Danio Poll

very old woman

Speaker: Danio Poll

adj. pregnant

num. five

Speaker: Macy Edgar

noun butterfly

Speaker: Danio Poll

noun butterfly

Speaker: Danio Poll

verb tap noses together (nose to nose)

Speaker: Danio Poll

noun fly

blind

n spear for fishing

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

true

noun breastmilk

male

smooth

noun breadfruit tree

Speaker: Ichiro John

heavy breadfruit

Speaker: Ichiro John

ripe coconut

Speaker: Danio Poll

noun crow

Speaker: Danio Poll

when

sentence I bought a hat yesterday.

Speaker: Macy Edgar

[ŋɔi pit͡ʃ sɔl] my black pig

Speaker: Kalio Lebehn

noun coconut tree

noun daughter

Speaker: Danio Poll

clean

mother

Speaker: Stuart Mongs

noun grandmother (general)

Speaker: Danio Poll

fire

Speaker: Danio Poll

broken

eyebrow

Speaker: Danio Poll

puddle

Speaker: Danio Poll

noun nest

Speaker: Monique Panaligan

noun dead body

Speaker: Danio Poll

hammock

noun green coconut

urinate (piss)

[pit͡ʃumene kolik] this big pig

Speaker: Kalio Lebehn

tie

hair

Speaker: Danio Poll

noun coconut for seedling

Speaker: Danio Poll

[pɔŋ] n wooden platform on the top of the canoe

Speaker: Ichiro John

noun tuna

Speaker: Danio Poll

burned

shell

noun tree branch

Speaker: Thakar Peter

n top mast of a sail

Speaker: Danio Poll

pull open

verb hear

Speaker: Danio Poll

fly (v)

strong

adj. little

Speaker: Thakar Peter

verb kick

Speaker: Danio Poll

ankle

Speaker: Monique Panaligan

nose

Speaker: Danio Poll

house

twin

actually get sea sick

Speaker: Danio Poll

verb start boiling

Speaker: Thakar Peter

sixty

village

[wɔlu t͡ʃuːpa kitom mɔi pit͡ʃo] sentence the man did not give the pig to me

Speaker: Kalio Lebehn

noun dog bark

Speaker: Danio Poll

rain

Speaker: Sanchez Johnson