Mokilese English

his

Speaker: Stuart Mongs

[amai] yours (plural)

noun mosquito

Speaker: Danio Poll

verb need

Speaker: Macy Edgar

verb come inside

Speaker: Danio Poll

n a piece of line tied to the kehu that can be pulled to reduce the size of the sail

Speaker: Danio Poll

yes

num. ten

Speaker: Macy Edgar

num. fifteen

Speaker: Danio Poll

twelve

[ia omʷunu] sentence where is your mother

interro. how much

Speaker: Danio Poll

verb ask

Speaker: Thakar Peter

verb to cook

Speaker: Thakar Peter

[int͡ʃɔn papa] sentence who is your father

not skillful

Speaker: Danio Poll

priest

noun machete

Speaker: Danio Poll

verb bury

Speaker: Thakar Peter

sneeze

thirty

be quiet

[jo:jo] n piece of wood under the kia

Speaker: Ichiro John

[t͡ʃoːlo] verb to catch a tuna

Speaker: Ichiro John

adj. alone

Speaker: Thakar Peter

noun lime

Speaker: Thakar Peter

throw

rat

noun a piece of line tied to the kehu that can be pulled to reduce the size of the sail

Speaker: Danio Poll

n stairs

Speaker: Macy Edgar

salivate

fishinghook

Speaker: Ichiro John

killed, be

Speaker: Danio Poll

verb to build up

Speaker: Danio Poll

adj. very poor

noun barrow, hog (castrated pig)

Speaker: Danio Poll

noun female (person), woman

Speaker: Danio Poll

[liː o nikit͡ʃan pumpo wɔlo] sentence the woman took the fish from the man

Speaker: Kalio Lebehn

[liː o uli lamoi poɾin t͡ʃeto] sentence the woman went with me to the beach

Speaker: Kalio Lebehn

verb smell

noun sand crab

Speaker: Danio Poll

noun ocean area very far from reef

blind

malaria

adj. happy

verb have hiccups

Speaker: Danio Poll

thirsty, be

true

[mɔn] your

sentence I have a canoe

noun head

young man

adj. hungry

Speaker: Danio Poll

adj. brown

Speaker: Thakar Peter

[ŋɔː iːla ɔ̃ʔ aio] sentence I went there yesterday

Speaker: Kalio Lebehn

[ŋɔː ʃipiɾin iːla mɔ lakap] sentence I will not go there tomorrow

Speaker: Kalio Lebehn

[ŋɔː piɾin kiɔŋ pit͡ʃo wɔlo] sentence I will give the pig to the man

Speaker: Kalio Lebehn

[ŋɔː pulila liː o poɾi t͡ʃeto] sentence I went with the woman to the beach

Speaker: Kalio Lebehn

n lips

Speaker: Macy Edgar

[ŋɔi pit͡ʃ sɔl t͡ʃilmen] my three black pigs

Speaker: Kalio Lebehn

noun coconut tree

drunk, get

left

son

have children

interro. how many

Speaker: Danio Poll

verb hide

Speaker: Danio Poll

pull in

verb make by weaving

Speaker: Thakar Peter

verb fight

Speaker: Danio Poll

coconut milk (handmade)

Speaker: Danio Poll

these three pigs

Speaker: Kalio Lebehn

[pit͡ʃo ʃen nen wɔlo] sentence the pig ran out from the forest

Speaker: Kalio Lebehn

noun pond

river

freed, be

recognize

noun mud

Speaker: Monique Panaligan

hot

burned

noun fishing pole

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

noun small hole (in wall, paper, etc.)

Speaker: Danio Poll

n batfish

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

n hair swirl, said to be mark of a naughty child

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

n top mast of a sail

Speaker: Danio Poll

noun maternal aunt

Speaker: Thakar Peter

adj. thin

verb fly (v)

Speaker: Danio Poll

n table

Speaker: Macy Edgar

noun coconut sprouted a little

Speaker: Thakar Peter

noun snake

Speaker: Danio Poll

noun fashion earrings

adj. narrow

Speaker: Danio Poll

noun (fire)wood

Speaker: Danio Poll

hut

noun heavy breadfruit tree

Speaker: Ichiro John

pull

make

next week

Speaker: Danio Poll

noun whistle/stingray spear/to start to sprout

Speaker: Danio Poll