Mokilese English

noun seahorse

Speaker: Danio Poll

[at͡ʃike] hello/goodbye

adv. now

Speaker: Macy Edgar

adv. later

Speaker: Danio Poll

[armaʒ dapɔ pono pinit͡ʃi] sentence how many people are going on the ship

noun duck

Speaker: Macy Edgar

noun leg

noun maternal grandfather

noun east

seven hundred

verb come

Speaker: Thakar Peter

verb go

Speaker: Danio Poll

vi to be born

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

noun pandanus fruit mat for sail

Speaker: Ichiro John

noun knife

Speaker: Danio Poll

army knife

Speaker: Danio Poll

noun priest

not stingy

Speaker: Danio Poll

n Idiot or fool (jack-ass)

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

verb remain

noun baby, child

Speaker: Thakar Peter

noun Bowie knife

Speaker: Danio Poll

n rope that is tied to the canoe to hold the sail in place; there is one joahmwur on either side of the sail (front and back)

Speaker: Danio Poll

noun boar (uncastrated pig)

Speaker: Danio Poll

impossible

Speaker: Danio Poll

verb become sick

Speaker: Danio Poll

verb have cold

Speaker: Danio Poll

send

n playing card

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

noun belly

Speaker: Thakar Peter

n coffee

Speaker: Macy Edgar

n papaya

put

verb run

Speaker: Danio Poll

noun body fat, grease

Speaker: Thakar Peter

roof

black ant (large, stings)

n stairs

Speaker: Macy Edgar

noun broom

Speaker: Thakar Peter

noun heron

Speaker: Danio Poll

pronoun you (singular)

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

noun comb

Speaker: Thakar Peter

verb kill

Speaker: Danio Poll

adj. white

Speaker: Macy Edgar

language of Pohnpei

Speaker: Ichiro John

noun female (person), woman

Speaker: Danio Poll

noun hole (in ground)

Speaker: Danio Poll

verb tap noses together (nose to nose)

Speaker: Danio Poll

noun ocean area very far from reef

warm

Speaker: Danio Poll

n crab

Speaker: Harrison, Seldon P. and Salich Albert. 1977

[mɔn] your

sharpening tool

[milik in muŋe] noun dairy milk

Speaker: Monique Poll

how

heavy breadfruit

Speaker: Ichiro John

noun monkey

I did not see the pig

Speaker: Kalio Lebehn

sweet

noun rough sea (moving sea)

Speaker: Danio Poll

noun fish

Speaker: Danio Poll

silent

[ŋɔː t͡ʃuːpa kapan pit͡ʃu] sentence I don’t see the pig

Speaker: Kalio Lebehn

snore

verb drink

Speaker: Danio Poll

son

clean

verb born

Speaker: Thakar Peter

noun grandmother (general)

Speaker: Danio Poll

receive

noun coconut that is already brown and ready to husk

Speaker: Danio Poll

noun arrow

Speaker: Thakar Peter

adj. all

Speaker: Thakar Peter

puddle

Speaker: Danio Poll

noun bag

Speaker: Thakar Peter

youngest brother

noun family

Speaker: Danio Poll

three pigs

Speaker: Kalio Lebehn

this pig

Speaker: Kalio Lebehn

three black pigs

Speaker: Kalio Lebehn

verb choose

Speaker: Thakar Peter

river

noun ground

Speaker: Danio Poll

recognize

say

noun mud

Speaker: Monique Panaligan

verb awake

Speaker: Thakar Peter

noun tree branch

Speaker: Thakar Peter

noun flower

Speaker: Sanchez Johnson

adj. dark

Speaker: Danio Poll

dead coral

Speaker: Ichiro John

adj. small

Speaker: Danio Poll

noun snake

Speaker: Danio Poll

noun leaf

tear

nose

Speaker: Danio Poll

noun star

Speaker: Danio Poll

actually get sea sick

Speaker: Danio Poll

noun unwanted coconuts

Speaker: Thakar Peter

one man

Speaker: Danio Poll