An example search has returned 100 entries

a manu

there

(Spanish) allá

angezeji

they

(Spanish) ellos

b’axtr’i

child

(Spanish) niño

b’ejña

woman

(Spanish) mujer

b’extrjo

near

(Spanish) cerca

b’ipji

listenloadingplaying

sustantivo smoke

(Spanish) humo

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

b’ozib’i

listenloadingplaying

sustantivo ashes

(Spanish) cenizas

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

böb’ü

stand

(Spanish) estar de pie

d’ayo

new

(Spanish) nuevo

dya pünkjü

few

(Spanish) pocos

dya-maja

short

(Spanish) corto

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

dya-mbäträ

narrow

(Spanish) estrecho

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

dya-tr’ã’ã

unripe

(Spanish) inmaduro

dyach’a naja

eleven

(Spanish) once

dye’e

listenloadingplaying

hand

(Spanish) mano

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

dyo’o

listenloadingplaying

sustantivo dog

(Spanish) perro

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

dyöjö

vomit

(Spanish) vomitar

edyi

(Spanish) llevar animales personas

eñe

play

(Spanish) jugar

hens’e

listenloadingplaying

sustantivo sky

(Spanish) cielo

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez,
Dialect: ma

i-ch’i’i

son

(Spanish) hijo

jan nzi’i

some

(Spanish) algunos

janrü

see

(Spanish) ver

jinga

what

(Spanish) ¿qué?

jingua

when

(Spanish) cuando

jiñi

sustantivo village

(Spanish) pueblo

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

jmõ’õ

listenloadingplaying

sustantivo fish

(Spanish) pez

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

jyo’o

father

(Spanish) padre

jyos’ü

suck

(Spanish) chupar

jñite

thirty

(Spanish) treinta

kanü

(Spanish) llevar ropa manta, lazo

kjo ngeje

who

(Spanish) ¿quién?

kjusü i jñü’ü

breathe

(Spanish) respirar

kjëë

year

(Spanish) año

kjürga

listenloadingplaying

liver

(Spanish) hígado

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

ma ñekjua

long ago

(Spanish) hace mucho tiempo

mbaja

sustantivo red

(Spanish) rojo

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

muru

listenloadingplaying

sustantivo egg

(Spanish) huevo

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

mäjä

be happy

(Spanish) ser feliz

mötr’a

listenloadingplaying

sustantivo horn

(Spanish) cuerno

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

na -pa

hot

(Spanish) caliente

na-jo

correct

(Spanish) correcto

na-jo’o

good

(Spanish) bueno

na-k’a’a

wet

(Spanish) mojado

na-k’axtr’ü

yellow

(Spanish) amarillo

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

na-kimi

be tasty

(Spanish) ser delicioso

na-poxü

dirty

(Spanish) sucio

na-s’o’o

bad

(Spanish) malo

na-tr’oxü

white

(Spanish) blanco

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

na-xütrü

thin

(Spanish) delgado

naño

other

(Spanish) otro

ngunro

listenloadingplaying

sustantivo hail

(Spanish) granizo (de hielo)

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

nrajmü

sustantivo wind

(Spanish) viento

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

nreje

listenloadingplaying

sustantivo water

(Spanish) agua

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

nro’dye

listenloadingplaying

bone

(Spanish) hueso

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

nuna

this

(Spanish) esto / esta

nuts’k’ebi

we (dual exclusive)

(Spanish) nosotros dos (dual, exclusivo)

nuts’k’ebi

you (plural, dual)

(Spanish) vosotros / ustedes dos (dual)

nzinte

forty

(Spanish) cuarenta

nü’ü

mother

(Spanish) madre

o-k’ijñi

listenloadingplaying

tongue

(Spanish) su lengua

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

o-xojo

listenloadingplaying

fingernail

(Spanish) su uña

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

o-ñi’i

listenloadingplaying

head

(Spanish) su cabeza

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

o-ñixtr’i

listenloadingplaying

sustantivo hair

(Spanish) su cabello

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

ob’ü

dig

(Spanish) cavar

pech’e

(Spanish) lavar quelites, carne

pjödü

spill

(Spanish) derramarse

püns’ü

smell

(Spanish) oler

ra-xorü

tomorrow

(Spanish) mañana

sa’a

bite

(Spanish) morder

sibi

listenloadingplaying

sustantivo fire

(Spanish) fuego

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

sũũ

fear (v)

(Spanish) tener miedo (v)

texeji

all

(Spanish) todos

tr’ezi

listenloadingplaying

sustantivo axe

(Spanish) hacha

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

tr’i’i

be intoxicated

(Spanish) estar borracho

tr’o’o

listenloadingplaying

sustantivo louse

(Spanish) piojo

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

tr’ogü

fall

(Spanish) caer

trjints’i

wipe

(Spanish) limpiar

trjumbeñe

think

(Spanish) pensar

trjütrü

burn

(Spanish) quemar

ts’intr’e

people

(Spanish) personas

unü

give

(Spanish) dar

xib’i

(Spanish) lavar trastes

xijomü

listenloadingplaying

sustantivo sand

(Spanish) arena

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

xinch’i

turn

(Spanish) voltear / dar la vuelta

xipjad’ü

listenloadingplaying

skin

(Spanish) piel

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

yenchjo

seven

(Spanish) siete

yo lulu

listenloadingplaying

sustantivo fruit

(Spanish) las frutas

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

za’a

sustantivo tree

(Spanish) leña

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

zanü

sustantivo moon

(Spanish) luna

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

zapjü

listenloadingplaying

sustantivo lake

(Spanish) lago

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

äs’ä

listen to

(Spanish) escuchar

ña’a

speak language

(Spanish) hablar (un idioma)

ñanto

six

(Spanish) seis

ñiji

listenloadingplaying

sustantivo path

(Spanish) camino

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

ñijmo

listenloadingplaying

knee

(Spanish) rodilla

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

ñüngü

sharp

(Spanish) agudo

üd’ü

be angry

(Spanish) estar enojado

ʼod’ü

cut

(Spanish) cortar

ʼärä

hear

(Spanish) escuchar