Mazahua

there

(Spanish) allá

sustantivo story

(Spanish) cuento

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

sustantivo smoke

(Spanish) humo

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

sustantivo name

(Spanish) nombre

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

jump

(Spanish) saltar

few

(Spanish) pocos

hit

(Spanish) golpear / pegar

hand

(Spanish) mano

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

dry

(Spanish) seco

root

(Spanish) raíz

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

sustantivo wing

(Spanish) ala

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

blow

(Spanish) soplar

sustantivo sky

(Spanish) cielo

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez,
Dialect: ma

not

(Spanish) no

see

(Spanish) ver

sustantivo fish

(Spanish) pez

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

father

(Spanish) padre

sustantivo neck

(Spanish) cuello

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

sustantivo language

(Spanish) idioma / lenguaje

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

three

(Spanish) tres

thirty

(Spanish) treinta

(Spanish) llevar ropa manta, lazo

carry

(Spanish) llevar cosas pequeñas

who

(Spanish) ¿quién?

sister

(Spanish) hermana

year

(Spanish) año

sustantivo snake

(Spanish) vibora

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

sustantivo red

(Spanish) rojo

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

sustantivo mosquito

(Spanish) mosquito / zancudo

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

be happy

(Spanish) ser feliz

heart

(Spanish) corazón

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

give birth

(Spanish) dar a luz

hot

(Spanish) caliente

yellow

(Spanish) amarillo

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

long

(Spanish) largo

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

big

(Spanish) grande

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

black

(Spanish) negro

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

dirty

(Spanish) sucio

sustantivo cloud

(Spanish) nube

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

sustantivo house/shelter

(Spanish) casa

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

sustantivo seed

(Spanish) semilla de chile

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

sustantivo stone

(Spanish) piedra

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

sustantivo flower

(Spanish) flor

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

this year

(Spanish) este año

watch

(Spanish) ver

father’s mother

(Spanish) abuela paterna

father’s father

(Spanish) abuelo paterno

today

(Spanish) hoy

this

(Spanish) esto / esta

we (dual exclusive)

(Spanish) nosotros dos (dual, exclusivo)

you (plural)

(Spanish) vosotros / ustedes

I

(Spanish) yo

we (dual inclusive)

(Spanish) nosotros dos (dual, inclusivo)

fly (v.)

(Spanish) volar (v.)

walk

(Spanish) caminar

mother

(Spanish) madre

sustantivo salt

(Spanish) sal

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

foot

(Spanish) su pie

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

sustantivo ear

(Spanish) su oído

Example: na chinge o-ngõ’õ ’su oído es pequeño’

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez,
Dialect: jñatrjo

sustantivo eye

(Spanish) su ojo

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

tooth

(Spanish) su diente

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

nose

(Spanish) su nariz

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

head

(Spanish) su cabeza

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

sustantivo hair

(Spanish) su cabello

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

sustantivo day

(Spanish) día

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

wash

(Spanish) lavar ropa

spill

(Spanish) derramarse

bite

(Spanish) morder

drink

(Spanish) beber

sustantivo fire

(Spanish) fuego

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

fear (v)

(Spanish) tener miedo (v)

sustantivo star

(Spanish) estrella

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

person (human being)

(Spanish) persona (ser humano)

sustantivo axe

(Spanish) hacha

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

be intoxicated

(Spanish) estar borracho

breast

(Spanish) pecho

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

sustantivo louse

(Spanish) piojo

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

fall

(Spanish) caer

(Spanish) llevar cosas planas

laugh

(Spanish) reírse

think

(Spanish) pensar

sustantivo knife

(Spanish) cuchillo

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

people

(Spanish) personas

fat (n.)

(Spanish) grasa (n.)

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

guts

(Spanish) intestinos

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

sustantivo sand

(Spanish) arena

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

skin

(Spanish) piel

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

say

(Spanish) decir

(Spanish) lavar manos

back

(Spanish) espalda

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

ripe

(Spanish) maduro

two

(Spanish) dos

seven

(Spanish) siete

sustantivo lake

(Spanish) lago

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

old

(Spanish) viejo

speak language

(Spanish) hablar (un idioma)

eat

(Spanish) comer

sharp

(Spanish) agudo

sleep

(Spanish) dormir

hear

(Spanish) escuchar