Mazahua

she

(Spanish) ella

woman

(Spanish) mujer

sustantivo ashes

(Spanish) cenizas

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

sustantivo name

(Spanish) nombre

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

sustantivo name

(Spanish) nombre

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

jump

(Spanish) saltar

hit

(Spanish) golpear / pegar

eleven

(Spanish) once

hand

(Spanish) mano

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

ten

(Spanish) diez

root

(Spanish) raíz

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

sustantivo wing

(Spanish) ala

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

sustantivo sky

(Spanish) cielo

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez,
Dialect: ma

how

(Spanish) cómo

where

(Spanish) donde

look at

(Spanish) mirar

see

(Spanish) ver

sustantivo village

(Spanish) pueblo

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

sustantivo fish

(Spanish) pez

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

sustantivo sun

(Spanish) sol

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

sustantivo neck

(Spanish) cuello

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

thirty

(Spanish) treinta

sustantivo earth

(Spanish) tierra

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

green

(Spanish) verde

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

(Spanish) llevar ropa manta, lazo

who

(Spanish) ¿quién?

breathe

(Spanish) respirar

liver

(Spanish) hígado

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

sustantivo red

(Spanish) rojo

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

yesterday

(Spanish) ayer

sustantivo mosquito

(Spanish) mosquito / zancudo

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

be happy

(Spanish) ser feliz

give birth

(Spanish) dar a luz

cold

(Spanish) frío

far

(Spanish) lejos

correct

(Spanish) correcto

heavy

(Spanish) pesado (que pesa)

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

yellow

(Spanish) amarillo

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

big

(Spanish) grande

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

many

(Spanish) muchos

bad

(Spanish) malo

white

(Spanish) blanco

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

meat

(Spanish) carne

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

sustantivo house/shelter

(Spanish) casa

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

sustantivo hail

(Spanish) granizo (de hielo)

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

sustantivo wind

(Spanish) viento

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

sustantivo river

(Spanish) río

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

sustantivo seed

(Spanish) semilla de chile

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

next year

(Spanish) el año que viene

today

(Spanish) hoy

we (dual exclusive)

(Spanish) nosotros dos (dual, exclusivo)

you (plural)

(Spanish) vosotros / ustedes

we (exclusive)

(Spanish) nosotros (exclusivo)

we (dual inclusive)

(Spanish) nosotros dos (dual, inclusivo)

fly (v.)

(Spanish) volar (v.)

walk

(Spanish) caminar

forty

(Spanish) cuarenta

four

(Spanish) cuatro

mother

(Spanish) madre

foot

(Spanish) su pie

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

mouth

(Spanish) su boca

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

sustantivo ear

(Spanish) su oído

Example: na chinge o-ngõ’õ ’su oído es pequeño’

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez,
Dialect: jñatrjo

sustantivo eye

(Spanish) su ojo

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

tooth

(Spanish) su diente

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

nose

(Spanish) su nariz

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

head

(Spanish) su cabeza

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

dig

(Spanish) cavar

sustantivo day

(Spanish) día

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

pull

(Spanish) tirar

tell story

(Spanish) contar (una historia)

know

(Spanish) saber

kill

(Spanish) matar

be ill

(Spanish) estar enfermo

sustantivo fire

(Spanish) fuego

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

brother

(Spanish) hermano

sustantivo mountain

(Spanish) montaña

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

die

(Spanish) morir

leg

(Spanish) pierna

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

(Spanish) llevar cosas planas

wipe

(Spanish) limpiar

tie

(Spanish) amarrar

sustantivo knife

(Spanish) cuchillo

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

sustantivo rope

(Spanish) cuerda

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

burn

(Spanish) quemar

people

(Spanish) personas

fifty

(Spanish) cincuenta

give

(Spanish) dar

(Spanish) lavar trastes

sustantivo sand

(Spanish) arena

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

husband

(Spanish) esposo

sustantivo leaf

(Spanish) hoja de árbol

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

rotten

(Spanish) podrido

ripe

(Spanish) maduro

sustantivo fruit

(Spanish) las frutas

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

sustantivo tree

(Spanish) leña

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

sustantivo moon

(Spanish) luna

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

speak language

(Spanish) hablar (un idioma)

elder brother

(Spanish) hermano mayor

sleep

(Spanish) dormir

hear

(Spanish) escuchar