Mazahua

man (adult male)

(Spanish) el hombre (varón adulto)

sustantivo ashes

(Spanish) cenizas

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

sustantivo name

(Spanish) nombre

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

fight

(Spanish) luchar / pelear

split

(Spanish) dividir

few

(Spanish) pocos

unripe

(Spanish) inmaduro

ten

(Spanish) diez

twenty

(Spanish) veinte

dry

(Spanish) seco

sustantivo rain

(Spanish) lluvia

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

root

(Spanish) raíz

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

blow

(Spanish) soplar

sustantivo sky

(Spanish) cielo

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez,
Dialect: ma

how

(Spanish) cómo

where

(Spanish) donde

some

(Spanish) algunos

what

(Spanish) ¿qué?

sustantivo fish

(Spanish) pez

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

father

(Spanish) padre

suck

(Spanish) chupar

sustantivo neck

(Spanish) cuello

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

three

(Spanish) tres

eight

(Spanish) ocho

blood

(Spanish) sangre

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

breathe

(Spanish) respirar

liver

(Spanish) hígado

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

long ago

(Spanish) hace mucho tiempo

sustantivo red

(Spanish) rojo

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

live

(Spanish) vivir

sit

(Spanish) sentarse

sustantivo mosquito

(Spanish) mosquito / zancudo

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

sustantivo horn

(Spanish) cuerno

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

give birth

(Spanish) dar a luz

small

(Spanish) pequeño

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

heavy

(Spanish) pesado (que pesa)

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

long

(Spanish) largo

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

wide

(Spanish) ancho

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

black

(Spanish) negro

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

many

(Spanish) muchos

white

(Spanish) blanco

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

other

(Spanish) otro

sustantivo cloud

(Spanish) nube

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

sustantivo house/shelter

(Spanish) casa

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

sustantivo hail

(Spanish) granizo (de hielo)

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

sustantivo wind

(Spanish) viento

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

sustantivo river

(Spanish) río

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

sustantivo water

(Spanish) agua

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

bone

(Spanish) hueso

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

next year

(Spanish) el año que viene

watch

(Spanish) ver

here

(Spanish) aquí

this

(Spanish) esto / esta

you (plural, dual)

(Spanish) vosotros / ustedes dos (dual)

forty

(Spanish) cuarenta

mother

(Spanish) madre

tongue

(Spanish) su lengua

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

foot

(Spanish) su pie

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

mouth

(Spanish) su boca

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

sustantivo ear

(Spanish) su oído

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

sustantivo ear

(Spanish) su oído

Example: na chinge o-ngõ’õ ’su oído es pequeño’

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez,
Dialect: jñatrjo

head

(Spanish) su cabeza

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

(Spanish) lavar quelites, carne

wash

(Spanish) lavar ropa

tell story

(Spanish) contar (una historia)

spill

(Spanish) derramarse

smell

(Spanish) oler

bite

(Spanish) morder

drink

(Spanish) beber

wife

(Spanish) esposa

brother

(Spanish) hermano

sustantivo grass

(Spanish) pasto

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

all

(Spanish) todos

sustantivo axe

(Spanish) hacha

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

be intoxicated

(Spanish) estar borracho

breast

(Spanish) pecho

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

sustantivo louse

(Spanish) piojo

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

sing

(Spanish) cantar

die

(Spanish) morir

sew

(Spanish) coser

(Spanish) llevar cosas planas

wipe

(Spanish) limpiar

sustantivo knife

(Spanish) cuchillo

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

run

(Spanish) correr

guts

(Spanish) intestinos

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

(Spanish) lavar trastes

sustantivo sand

(Spanish) arena

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

skin

(Spanish) piel

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

say

(Spanish) decir

(Spanish) lavar manos

back

(Spanish) espalda

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

rotten

(Spanish) podrido

sustantivo fruit

(Spanish) las frutas

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

sustantivo lake

(Spanish) lago

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

old

(Spanish) viejo

speak language

(Spanish) hablar (un idioma)

sustantivo path

(Spanish) camino

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

knee

(Spanish) rodilla

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

elder brother

(Spanish) hermano mayor

sleep

(Spanish) dormir