An example search has returned 100 entries

a manu

there

(Spanish) allá

b’axtr’i

child

(Spanish) niño

b’ipji

listenloadingplaying

sustantivo smoke

(Spanish) humo

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

b’ozib’i

listenloadingplaying

sustantivo ashes

(Spanish) cenizas

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

böb’ü

stand

(Spanish) estar de pie

chjũ’ũ

listenloadingplaying

sustantivo name

(Spanish) nombre

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

chjämü

fight

(Spanish) luchar / pelear

chjũ’ũ

listenloadingplaying

sustantivo name

(Spanish) nombre

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

chödü

split

(Spanish) dividir

d’ayo

new

(Spanish) nuevo

dyach’a naja

eleven

(Spanish) once

dyacha yeje

twelve

(Spanish) doce

dyote

twenty

(Spanish) veinte

dyote naja

twenty-one

(Spanish) veintiúno

dyotü

dry

(Spanish) seco

eje

come

(Spanish) venir

eñe

play

(Spanish) jugar

fipji

blow

(Spanish) soplar

i-ch’i’i

son

(Spanish) hijo

i-xutr’i

daughter

(Spanish) hija

ijo

not

(Spanish) no

ja kja

how

(Spanish) cómo

jinga

what

(Spanish) ¿qué?

jiñi

sustantivo village

(Spanish) pueblo

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

jmõ’õ

listenloadingplaying

sustantivo fish

(Spanish) pez

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

jodye

right

(Spanish) derecho

jyo’o

father

(Spanish) padre

jñi’i

three

(Spanish) tres

jñite

thirty

(Spanish) treinta

jömü

listenloadingplaying

sustantivo earth

(Spanish) tierra

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

kanü

(Spanish) llevar ropa manta, lazo

kjo ngeje

who

(Spanish) ¿quién?

kjusü i jñü’ü

breathe

(Spanish) respirar

kjũ’ũ

sister

(Spanish) hermana

layi

listenloadingplaying

sustantivo snake

(Spanish) vibora

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

mbaja

sustantivo red

(Spanish) rojo

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

mi kjëë

last year

(Spanish) el año pasado

na -hotr’ü

cold

(Spanish) frío

na-jad´ü

smooth

(Spanish) liso

na-jo

correct

(Spanish) correcto

na-jo’o

good

(Spanish) bueno

na-jyü’ü

heavy

(Spanish) pesado (que pesa)

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

na-k’axtr’ü

yellow

(Spanish) amarillo

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

na-kimi

be tasty

(Spanish) ser delicioso

na-nojo

big

(Spanish) grande

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

na-potrjü

black

(Spanish) negro

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

na-poxü

dirty

(Spanish) sucio

na-pünkjü

many

(Spanish) muchos

naja

one

(Spanish) uno

nge’e

listenloadingplaying

meat

(Spanish) carne

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

ngunro

listenloadingplaying

sustantivo hail

(Spanish) granizo (de hielo)

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

nro’o

listenloadingplaying

sustantivo stone

(Spanish) piedra

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

nuba

here

(Spanish) aquí

nuda

today

(Spanish) hoy

nuna

this

(Spanish) esto / esta

nuts’k’ebi

you (plural, dual)

(Spanish) vosotros / ustedes dos (dual)

nuzgobi

we (dual inclusive)

(Spanish) nosotros dos (dual, inclusivo)

nzhod’ü

walk

(Spanish) caminar

o’o

listenloadingplaying

sustantivo salt

(Spanish) sal

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

o-k’ijñi

listenloadingplaying

tongue

(Spanish) su lengua

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

o-kua

listenloadingplaying

foot

(Spanish) su pie

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

o-ne’e

listenloadingplaying

mouth

(Spanish) su boca

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

o-ngõ’õ

listenloadingplaying

sustantivo ear

(Spanish) su oído

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

o-ngõ’õ

listenloadingplaying

sustantivo ear

(Spanish) su oído

Example: na chinge o-ngõ’õ ’su oído es pequeño’

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez,
Dialect: jñatrjo

o-s’ib’i

listenloadingplaying

tooth

(Spanish) su diente

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

ob’ü

dig

(Spanish) cavar

panü

pull

(Spanish) tirar

pezhe

tell story

(Spanish) contar (una historia)

pjechji

know

(Spanish) saber

pjödü

spill

(Spanish) derramarse

püns’ü

smell

(Spanish) oler

s’o’dye

be ill

(Spanish) estar enfermo

si’i

drink

(Spanish) beber

sũũ

fear (v)

(Spanish) tener miedo (v)

s´ü’ü

sustantivo tail

(Spanish) cola

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

sëhë

listenloadingplaying

sustantivo star

(Spanish) estrella

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

tr’eje

listenloadingplaying

sustantivo forest

(Spanish) monte

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

tr’eje

listenloadingplaying

sustantivo mountain

(Spanish) montaña

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

tr’ezi

listenloadingplaying

sustantivo axe

(Spanish) hacha

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

tr’o’o

listenloadingplaying

sustantivo louse

(Spanish) piojo

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

tr’ogü

fall

(Spanish) caer

tr’onjo

sing

(Spanish) cantar

trjange

listenloadingplaying

leg

(Spanish) pierna

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

trjutrü

push

(Spanish) empujar

trjëdyi

listenloadingplaying

sustantivo knife

(Spanish) cuchillo

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

trjütrü

burn

(Spanish) quemar

tsi’ch’a

five

(Spanish) cinco

xebo

listenloadingplaying

fat (n.)

(Spanish) grasa (n.)

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

xempjo

listenloadingplaying

guts

(Spanish) intestinos

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

xinch’i

turn

(Spanish) voltear / dar la vuelta

xira

husband

(Spanish) esposo

xomü

listenloadingplaying

sustantivo night

(Spanish) noche

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

ya-dya’a

rotten

(Spanish) podrido

yeje

two

(Spanish) dos

yenchjo

seven

(Spanish) siete

zapjü

listenloadingplaying

sustantivo lake

(Spanish) lago

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

äs’ä

listen to

(Spanish) escuchar

ñinzhoma

elder brother

(Spanish) hermano mayor

ñonü

eat

(Spanish) comer

ʼärä

hear

(Spanish) escuchar