An example search has returned 100 entries

angeze

she

(Spanish) ella

angezeji

they

(Spanish) ellos

b’ezhe

sustantivo story

(Spanish) cuento

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

b’ozib’i

listenloadingplaying

sustantivo ashes

(Spanish) cenizas

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

chjämü

fight

(Spanish) luchar / pelear

chödü

split

(Spanish) dividir

d’ayo

new

(Spanish) nuevo

dya-maja

short

(Spanish) corto

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

dya-mbäträ

narrow

(Spanish) estrecho

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

dyote

twenty

(Spanish) veinte

dyëb’ë

listenloadingplaying

sustantivo rain

(Spanish) lluvia

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

dyü’ü

listenloadingplaying

root

(Spanish) raíz

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

faja

listenloadingplaying

sustantivo wing

(Spanish) ala

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

fipji

blow

(Spanish) soplar

i-xutr’i

daughter

(Spanish) hija

ijo

not

(Spanish) no

jan ngekua

where

(Spanish) donde

janrü

see

(Spanish) ver

jinga

what

(Spanish) ¿qué?

jodye

right

(Spanish) derecho

jyos’ü

suck

(Spanish) chupar

jñi’i

three

(Spanish) tres

jñite

thirty

(Spanish) treinta

jömü

listenloadingplaying

sustantivo earth

(Spanish) tierra

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

kanü

(Spanish) llevar ropa manta, lazo

kji’i

listenloadingplaying

blood

(Spanish) sangre

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

kjürga

listenloadingplaying

liver

(Spanish) hígado

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

mimi

sit

(Spanish) sentarse

moro

listenloadingplaying

sustantivo mosquito

(Spanish) mosquito / zancudo

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

muru

listenloadingplaying

sustantivo egg

(Spanish) huevo

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

müb’ü

listenloadingplaying

heart

(Spanish) corazón

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

müs’ü

give birth

(Spanish) dar a luz

na -pa

hot

(Spanish) caliente

na-ch’ik’e

small

(Spanish) pequeño

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

na-jad´ü

smooth

(Spanish) liso

na-jẽ’ẽ

far

(Spanish) lejos

na-k’axtr’ü

yellow

(Spanish) amarillo

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

na-kimi

be tasty

(Spanish) ser delicioso

na-nojo

big

(Spanish) grande

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

na-s’o’o

bad

(Spanish) malo

na-tr’oxü

white

(Spanish) blanco

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

naño

other

(Spanish) otro

nrajmü

sustantivo wind

(Spanish) viento

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

nrare

listenloadingplaying

sustantivo river

(Spanish) río

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

nreje

listenloadingplaying

sustantivo water

(Spanish) agua

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

nro’dye

listenloadingplaying

bone

(Spanish) hueso

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

nro’o

listenloadingplaying

sustantivo stone

(Spanish) piedra

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

nu’u

watch

(Spanish) ver

nu-nita

father’s mother

(Spanish) abuela paterna

nuba

here

(Spanish) aquí

nuda

today

(Spanish) hoy

nuna

this

(Spanish) esto / esta

nuts’k’e

you (singular)

(Spanish) tú / vos / usted (singular)

nuzgoji

we (inclusivo)

(Spanish) nosotros (inclusivo)

nzhod’ü

walk

(Spanish) caminar

o’o

listenloadingplaying

sustantivo salt

(Spanish) sal

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

o-ngõ’õ

listenloadingplaying

sustantivo ear

(Spanish) su oído

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

o-ngõ’õ

listenloadingplaying

sustantivo ear

(Spanish) su oído

Example: na chinge o-ngõ’õ ’su oído es pequeño’

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez,
Dialect: jñatrjo

o-nro’o

sustantivo eye

(Spanish) su ojo

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

o-xiño

listenloadingplaying

nose

(Spanish) su nariz

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

o-xojo

listenloadingplaying

fingernail

(Spanish) su uña

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

ob’ü

dig

(Spanish) cavar

pa’a

listenloadingplaying

sustantivo day

(Spanish) día

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

panü

pull

(Spanish) tirar

pedye

wash

(Spanish) lavar ropa

pjatrü

stab

(Spanish) apuñalar

pjechji

know

(Spanish) saber

pjänträ

swell

(Spanish) hincharse

ra-xorü

tomorrow

(Spanish) mañana

s’o’dye

be ill

(Spanish) estar enfermo

s’ü’ü

listenloadingplaying

sustantivo bird

(Spanish) pájaro

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

sibi

listenloadingplaying

sustantivo fire

(Spanish) fuego

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

sũũ

fear (v)

(Spanish) tener miedo (v)

sëhë

listenloadingplaying

sustantivo star

(Spanish) estrella

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

texeji

all

(Spanish) todos

tr’ee

person (human being)

(Spanish) persona (ser humano)

tr’ijmi

listenloadingplaying

breast

(Spanish) pecho

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

tr’ogü

fall

(Spanish) caer

tr’onjo

sing

(Spanish) cantar

tr’ũ’ũ

die

(Spanish) morir

tr’äb’ä

sew

(Spanish) coser

trjange

listenloadingplaying

leg

(Spanish) pierna

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

trjedyi

(Spanish) llevar cosas planas

trjuntru

tie

(Spanish) amarrar

trjutrü

push

(Spanish) empujar

trjümü

listenloadingplaying

sustantivo rope

(Spanish) cuerda

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

trjütrü

burn

(Spanish) quemar

tsi’ch’a

five

(Spanish) cinco

xebo

listenloadingplaying

fat (n.)

(Spanish) grasa (n.)

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

xempjo

listenloadingplaying

guts

(Spanish) intestinos

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

xib’i

(Spanish) lavar trastes

xira

husband

(Spanish) esposo

xütrjü

listenloadingplaying

back

(Spanish) espalda

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

ya-dya’a

rotten

(Spanish) podrido

za’a

sustantivo tree

(Spanish) leña

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

zeje

old

(Spanish) viejo

äs’ä

listen to

(Spanish) escuchar

ña’a

speak language

(Spanish) hablar (un idioma)

ʼod’ü

cut

(Spanish) cortar

ʼärä

hear

(Spanish) escuchar