Pujb’il Yol

sustantivo

(Spanish) carrizo

Speaker: Mariela Feliciano

[ʔa.’na.ɓaχ] sustantivo siempre poseido sister

(Spanish) hermana

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) habilidad

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) banx

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) mono

Speaker: Mariela Feliciano

[’ɓe.laχ] número nine

(Spanish) nueve

Speaker: Juan Ramón Andres López

tiempo

(Spanish) hace nueve años

Speaker: Mariela Feliciano

[ɓil] verbo transitivo hear

(Spanish) escuchar

Speaker: Juan Ramón Andres López

[p’oʔts tʰqan / tş’iŋ tʰqan] frase adjetival short

(Spanish) corto

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) marcador

Speaker: Mariela Feliciano

[tʃikj’] noun blood

(Spanish) sangre

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

(Spanish) guinda

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo chicken

(Spanish) gallina

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) elote, ternura

Speaker: Mariela Feliciano

[itʃaŋ/şinaq] sustantivo man (adult male)

(Spanish) el hombre (varón adulto)

Example: xinaq

Speaker: Juan Ramón Andres López

[χa ] sustantivo house/shelter

(Spanish) casa

Speaker: Juan Ramón Andres López

[χɓa:l] noun rain

(Spanish) lluvia

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

tiempo

(Spanish) año entrante

sustantivo

(Spanish) garza

Speaker: Luis Feliciano

[χos] noun egg

(Spanish) huevo

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

número

(Spanish) trecientos diez

Speaker: Lesly Gómez

sustantivo

(Spanish) zopilote de cabeza roja

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo

(Spanish) chicharritas

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) hace ochocientos años

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) horario

Speaker: Mariela Feliciano

[’kuʂ.ɓaχ] sustantivo inalienable leg

(Spanish) pierna

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) casampulga

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) símbolos patrios

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) desayuno (o almuerzo) escolar.

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) nivel primario

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) nivel pre-primario

Speaker: Mariela Feliciano

[laʔχ ] sustantivo story

(Spanish) cuento

Speaker: Juan Ramón Andres López

[laχ] número ten

(Spanish) diez

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) grillo

Speaker: Mariela Feliciano

[’lu.kul] verbo transitivo dig

(Spanish) cavar

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) masat

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) muj

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) lenguaje integrado

Speaker: Mariela Feliciano

[nim aʔ] sustantivo nunca poseido river

(Spanish) río

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) gusano

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) ojqel

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) abeja

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) canario

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo

(Spanish) quetzal

Speaker: Luis Feliciano

[’qes.ɓil ] sustantivo knife

(Spanish) cuchillo

Speaker: Juan Ramón Andres López

[’qʰts’u.mil] sustantivo siempre poseido skin

(Spanish) piel

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

[qja/ şuʔχ] sustantivo woman

(Spanish) mujer

Example: xu’j

Speaker: Juan Ramón Andres López

(Spanish) Banana

Speaker: Mariela Feliciano

(Spanish) rambután

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) disquete

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) avispa

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) cartulina

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) sotz’

Speaker: Mariela Feliciano

(Spanish) mamey

Speaker: Mariela Feliciano

[squk’ ] sustantivo louse

(Spanish) piojo

Speaker: Juan Ramón Andres López

[tʰʂi:kjʼ] sustantivo siempre poseido wing

(Spanish) ala

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) habilidades lingüísticas

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) flor nacional

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) técnica

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) noviembre

sustantivo

(Spanish) subdirección

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) febrero

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) jueves

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) octubre

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) miércoles

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) junio

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) rincón de asistencias

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) rincón de aprendizaje

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) rincón de ciencias naturales

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) tucan

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo

(Spanish) patio

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) perro

Speaker: Mariela Feliciano

(Spanish) toronja

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) txa’x

Speaker: Mariela Feliciano

[ts’i:l] adjetivo dirty

(Spanish) sucio

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) sociología

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) oso

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) zorrillo

Speaker: Eber Feliciano

[wa’l] verbo transitivo eat

(Spanish) comer

Speaker: Juan Ramón Andres López

[[’waχ.şaqʰ]] número eight

(Spanish) ocho

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) dirección

Speaker: Mariela Feliciano

[’win.qi’ŋ χuŋ] número twenty-one

(Spanish) veintiúno

Speaker: Juan Ramón Andres López

[’win.qi’ŋ laχ] número thirty

(Spanish) treinta

Speaker: Juan Ramón Andres López

[’şe.wil] verbo intransitivo breathe

(Spanish) respirar

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) cóndor

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo

(Spanish) ñu

Speaker: Eber Feliciano

[[şnan]] sustantivo inalienable mother’s younger sister

(Spanish) tia (la hermana menor de su madre)

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) nadar

Speaker: Mariela Feliciano

(Spanish) uva

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) armadillo

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) teléfono

Speaker: Mariela Feliciano

(Spanish) sandía

Speaker: Mariela Feliciano

(Spanish) granadilla

Speaker: Mariela Feliciano

(Spanish) marañón

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) cucaracha

Speaker: Mariela Feliciano

[’∫kjiŋ.ɓaχ ] sustantivo inalienable ear

(Spanish) oído

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

[’∫naʔ.jaχ] sustantivo left

(Spanish) izquierda

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) camaleón

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) tórtola

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo

(Spanish) correcaminos

Speaker: Luis Feliciano