Pujb’il Yol

sustantivo

(Spanish) cazador / sol

Speaker: Mariela Feliciano

[’ʔak’] adjetivo wet

(Spanish) mojado

Speaker: Juan Ramón Andres López

[’ʔa.k’a:χ ] adjetivo new

(Spanish) nuevo

Speaker: Juan Ramón Andres López

[’ʔal.ɓaχ] sustantivo siempre poseido son

(Spanish) hijo (de mujer)

Speaker: Juan Ramón Andres López

[’ʔa.tsʼiŋ] noun salt

(Spanish) sal

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

[p’etş ] sustantivo flower

(Spanish) flor

Speaker: Juan Ramón Andres López

número

(Spanish) ciento noventa

Speaker: Lesly Gómez

sustantivo

(Spanish) b’itz

Speaker: Mariela Feliciano

[ʼtʃʼekj.ɓaχ] sustantivo inalienable knee

(Spanish) rodilla

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) coronadito

Speaker: Luis Feliciano

[’t∫ma:m.ɓaχ] sustantivo inalienable mother’s father

(Spanish) abuelo materno

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo chicken

(Spanish) gallina

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) aire

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) matazano

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) dentro de 400 años

número

(Spanish) cuatrocientos

Speaker: Lesly Gómez

número

(Spanish) trecientos

Speaker: Lesly Gómez

tiempo

(Spanish) hace veinte años

Speaker: Mariela Feliciano

[ʼkʼuʔχ.ɓaχ] sustantivo inalienable belly

(Spanish) vientre

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

[’k’uş.ɓil ] sustantivo axe

(Spanish) hacha / hierro

Speaker: Juan Ramón Andres López

tiempo

(Spanish) hace cuarenta años

Speaker: Mariela Feliciano

[’kaɓ┐laχ] número twelve

(Spanish) doce

Speaker: Juan Ramón Andres López

número

(Spanish) docientos cuarenta

Speaker: Lesly Gómez

tiempo

(Spanish) dentro de cuatro días

número

(Spanish) ochenta

Speaker: Lesly Gómez

número

(Spanish) docientos ochenta

Speaker: Lesly Gómez

sustantivo

(Spanish) tigre

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) nivel pre-primario

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) naranja

Speaker: Mariela Feliciano

[’mja:l.ɓaχ] sustantivo inalienable daughter

(Spanish) hija

Example: me’xilb’aj

Speaker: Juan Ramón Andres López

[na.’χaɓ┐] noun lake

(Spanish) lago

Speaker: Juan Ramón Andres López

[nim aʔ] sustantivo nunca poseido river

(Spanish) río

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) gusano

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) abeja

Speaker: Mariela Feliciano

número

(Spanish) sesenta

Speaker: Lesly Gómez

número

(Spanish) setenta

Speaker: Lesly Gómez

sustantivo duck

(Spanish) pato

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) gorrión común

Speaker: Luis Feliciano

[pʰlo:w] sustantivo nunca poseido sea

(Spanish) mar

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) silla

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) q’anq’ij

Speaker: Mariela Feliciano

[Ɠa:qʼ] noun fire

(Spanish) fuego

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

(Spanish) membrillo

Speaker: Mariela Feliciano

[’qan.ɓaχ ] sustantivo inalienable foot

(Spanish) pie

Speaker: Juan Ramón Andres López

tiempo

(Spanish) Dentro de seis años

sustantivo sheep

(Spanish) obeja

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) círculo

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) disquete

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) alacrán

Speaker: Mariela Feliciano

[siɓ┐] sustantivo generalmente no poseido smoke

(Spanish) humo

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

[’si.qil] verbo transitivo smell

(Spanish) oler

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) argeño

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) pingüino

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) almohadilla

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) pimpón de mesa

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) septiembre

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) aprendizajes semi-concretos

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) mayo

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) chiltote /veranero

Speaker: Luis Feliciano

tiempo

(Spanish) junio

Speaker: Mariela Feliciano

(Spanish) durazno

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) rincón de matemática

Speaker: Mariela Feliciano

[tʰtseʔl qiʔχ] sustantivo de sustantivo back

(Spanish) espalda

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) universo

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) julio

Speaker: Mariela Feliciano

(Spanish) mora

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) rinoceronte

Speaker: Eber Feliciano

[tş’jaŋ ] sustantivo dog

(Spanish) perro

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) cenzontle

Speaker: Luis Feliciano

[’tsʼa:.wiŋ] noun sand

(Spanish) arena

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) lapicero

Speaker: Mariela Feliciano

[ts’i:l] adjetivo dirty

(Spanish) sucio

Speaker: Juan Ramón Andres López

[’ts’u.ɓil] verbo transitivo suck

(Spanish) chupar

Speaker: Juan Ramón Andres López

[tsaʔχ] noun ashes

(Spanish) cenizas

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

[tse ] sustantivo tree

(Spanish) árbol

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) beisbol

Speaker: Mariela Feliciano

[tseʔl] verbo intransitivo laugh

(Spanish) reírse

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) psicología

Speaker: Mariela Feliciano

[tsqi:χ] adjetivo dry

(Spanish) seco

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) gacela

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) impresora

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) dentro de ocho días

número

(Spanish) ciento sesenta

sustantivo

(Spanish) wo’

Speaker: Mariela Feliciano

número

(Spanish) trecientos cincuenta

Speaker: Lesly Gómez

sustantivo

(Spanish) cóndor

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo

(Spanish) cera

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) paloma silvestre

Speaker: Luis Feliciano

[şnan] sustantivo inalienable father’s elder sister

(Spanish) tia (la hermana mayor de su padre)

Example: txub’il

Speaker: Juan Ramón Andres López

[şnan] sustantivo inalienable father’s younger sister

(Spanish) tia (la hermana menor de su padre)

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) golondrina

Speaker: Luis Feliciano

[’şu.pil] verbo transitivo blow

(Spanish) soplar

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) camello

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) lombriz

Speaker: Mariela Feliciano

[∫t∫uƓ] sustantivo generalmente no poseido worm

(Spanish) gusano

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) búho /tecolote

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo

(Spanish) luciérnaga

Speaker: Mariela Feliciano

(Spanish) melocotón

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) ballena

Speaker: Mariela Feliciano

(Spanish) granada

Speaker: Mariela Feliciano