Pujb’il Yol

sustantivo

(Spanish) témpera

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) peligro

Speaker: Mariela Feliciano

[’ʔa.tsʼiŋ] noun salt

(Spanish) sal

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

tiempo

(Spanish) hace nueve años

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) dentro de nueve días

número

(Spanish) trecientos noventa

Speaker: Lesly Gómez

tiempo

(Spanish) Dentro de nueve años

sustantivo anona

(Spanish) anona

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) pedernal

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) especie de azulejo

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo

(Spanish) bañar

Speaker: Mariela Feliciano

[’ʔi.χaχ / ’ʔi.jaχ] sustantivo seed

(Spanish) semilla

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) matazano

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) dentro de veinte años

número

(Spanish) docientos treinta

Speaker: Lesly Gómez

tiempo

(Spanish) dentro de 400 años

número

(Spanish) cuatrocientos

Speaker: Lesly Gómez

[χweʔ] número five

(Spanish) cinco

Speaker: Juan Ramón Andres López

número

(Spanish) ciento diez

Speaker: Lesly Gómez

tiempo

(Spanish) hace cien años

Speaker: Mariela Feliciano

número

(Spanish) trecientos diez

Speaker: Lesly Gómez

tiempo

(Spanish) hace dos mil años

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) hace veinte años

Speaker: Mariela Feliciano

[k’u:l ] sustantivo forest

(Spanish) bosque

Speaker: Juan Ramón Andres López

tiempo

(Spanish) dentro de cuarenta años

tiempo

(Spanish) hace ochocientos años

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) grado

Speaker: Mariela Feliciano

[kjaʔχ] sustantivo generalmente no poseido sky

(Spanish) cielo

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

número

(Spanish) noventa

Speaker: Lesly Gómez

número

(Spanish) docientos ochenta

Speaker: Lesly Gómez

[’kjaŋ] sustantivo inalienable father’s younger brother

(Spanish) tio (el hermano menor de su padre)

Speaker: Juan Ramón Andres López

[’kjaŋ] sustantivo inalienable mother’s elder brother

(Spanish) tio (el hermano mayor de su madre)

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) refacción escolar

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo goose

(Spanish) ganso

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) desayuno (o almuerzo) escolar.

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) nivel primario

Speaker: Mariela Feliciano

(Spanish) cocodrilo

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) aprendizajes concretos

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) nivel superior

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) método holístico

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) aprendizaje integrado

Speaker: Mariela Feliciano

[’naχ.tʃaqʰ] adverbio far

(Spanish) lejos

Speaker: Juan Ramón Andres López

[na.’qa.jiŋ] adverbio near

(Spanish) cerca

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) cronograma

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) plan de clase ( de aprendizaje)

Speaker: Mariela Feliciano

número

(Spanish) setenta

Speaker: Lesly Gómez

tiempo

(Spanish) dentro de sesenta años

sustantivo

(Spanish) pataxte

Speaker: Mariela Feliciano

[’Ɠa.po:χ] sustantivo girl

(Spanish) chica

Speaker: Juan Ramón Andres López

[’Ɠaj.naqʰ] adjetivo rotten

(Spanish) podrido

Speaker: Juan Ramón Andres López

tiempo

(Spanish) hace seis años

Speaker: Mariela Feliciano

[qe ’şχa:l] sustantivo people

(Spanish) personas

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) saq

Speaker: Mariela Feliciano

[sa:qʰ ] adjetivo white

(Spanish) blanco

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) pabón

Speaker: Luis Feliciano

(Spanish) papaya

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) acuarela

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) Puma

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) ventana

Speaker: Mariela Feliciano

(Spanish) mamey

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) línea

Speaker: Mariela Feliciano

(Spanish) caimito

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) almohadilla

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) procedimiento

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) flor nacional

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) jueves

Speaker: Mariela Feliciano

[tʰlok’ ] sustantivo siempre poseido root

(Spanish) raíz

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) ciclo básico

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) asta (de bandera)

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) contenidos / tema/temática

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) proceso

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) rincón de estudios sociales

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) libro

Speaker: Mariela Feliciano

[’tşu:.ɓaχ] sustantivo inalienable mother

(Spanish) madre

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) instrumento de escritura/ cuaderno

Speaker: Mariela Feliciano

[ts’i:l] adjetivo dirty

(Spanish) sucio

Speaker: Juan Ramón Andres López

[’ts’u.ɓil] verbo transitivo suck

(Spanish) chupar

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) máquina de escribir

Speaker: Mariela Feliciano

número

(Spanish) trecientos sesenta

Speaker: Lesly Gómez

[’wa.tal] verbo intransitivo sleep

(Spanish) dormir

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) gato de monte

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) dirección

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) halcón

Speaker: Luis Feliciano

[wits.’te.ɓaχ ] sustantivo inalienable tooth

(Spanish) diente

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) wo’

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) sapo

Speaker: Mariela Feliciano

[’şa.ɓil] verbo transitivo vomit

(Spanish) vomitar

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) aprendizaje abstractos (sub-jetivos)

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) cóndor

Speaker: Luis Feliciano

[’şkjʼaqʰ.ɓaχ ] sustantivo inalienable fingernail

(Spanish) uña

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) tepocate

Speaker: Mariela Feliciano

[şnan] sustantivo inalienable father’s elder sister

(Spanish) tia (la hermana mayor de su padre)

Example: txub’il

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) nadar

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) xoch

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) vejiga

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) urraca

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo

(Spanish) indicadores de logro

Speaker: Mariela Feliciano

[∫t∫uƓ] sustantivo generalmente no poseido worm

(Spanish) gusano

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) ballena

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) lagartija común

Speaker: Mariela Feliciano