Pujb’il Yol

[’ʔa.k’a:χ ] adjetivo new

(Spanish) nuevo

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) ceiba

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo donkey

(Spanish) asno

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) mono

Speaker: Mariela Feliciano

[’p’i.ɓaχ ] sustantivo inalienable name

(Spanish) nombre

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) título(de tema)

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) pelícano

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo

(Spanish) nance

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) pedernal

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) especie de azulejo

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo

(Spanish) reno

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) chorcha

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo

(Spanish) ofrenda

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) elni

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) elote, ternura

Speaker: Mariela Feliciano

[itʃaŋ/şinaq] sustantivo man (adult male)

(Spanish) el hombre (varón adulto)

Example: xinaq

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) ikyju

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) higo

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) matazano

Speaker: Mariela Feliciano

(Spanish) pera

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) grulla

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo

(Spanish) jun majx

Speaker: Mariela Feliciano

número

(Spanish) docientos veinte

Speaker: Lesly Gómez

[k’al] número twenty

(Spanish) veinte

Example: winqi’n/winiq

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) vaso

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) dentro de dos días

tiempo

(Spanish) hace cuarenta años

Speaker: Mariela Feliciano

número

(Spanish) docientos cuarenta

Speaker: Lesly Gómez

sustantivo

(Spanish) pájaro carpintero

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo

(Spanish) colibrí

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo

(Spanish) Perezoso

Speaker: Eber Feliciano

número

(Spanish) ochenta

Speaker: Lesly Gómez

tiempo

(Spanish) dentro de catorce días

tiempo

(Spanish) dentro de cuatro años

sustantivo

(Spanish) nivel pre-primario

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) naranja

Speaker: Mariela Feliciano

[muχ ] sustantivo generalmente no poseido cloud

(Spanish) nube

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) lenguaje integrado

Speaker: Mariela Feliciano

[nim aʔ] sustantivo nunca poseido river

(Spanish) río

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) sabiduría

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) gusano

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) cronograma

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) iguana

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) ojqel

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) dentro de tres días

sustantivo

(Spanish) gavilán

Speaker: Luis Feliciano

[’Ɠa.po:χ] sustantivo girl

(Spanish) chica

Speaker: Juan Ramón Andres López

tiempo

(Spanish) dentro de seis días

número

(Spanish) ciento treinta

Speaker: Lesly Gómez

sustantivo

(Spanish) banco para sentarse

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) raẍq’ij

Speaker: Mariela Feliciano

(Spanish) melón

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) comadreja

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) juguete

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) puercoespín

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) alacrán

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) Puma

Speaker: Eber Feliciano

(Spanish) mamey

Speaker: Mariela Feliciano

[tʰşa:qʰ ] sustantivo siempre poseido leaf

(Spanish) hoja

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) pimpón de mesa

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) quinto grado

Speaker: Mariela Feliciano

[tʰlok’ ] sustantivo siempre poseido root

(Spanish) raíz

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) chiltote /veranero

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo

(Spanish) idioma mam

Speaker: Mariela Feliciano

[toχ ’tuʔ.mel] adjetivo correct

(Spanish) correcto

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) bandera nacional

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) rincón de matemática

Speaker: Mariela Feliciano

[tʰtsma:l ] sustantivo siempre poseido feather

(Spanish) pluma

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) erizo

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) idioma inglés

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) instrumento de escritura/ cuaderno

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) codorniz

Speaker: Luis Feliciano

[tsaʔχ] noun ashes

(Spanish) cenizas

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) psicología

Speaker: Mariela Feliciano

[tsqi:χ] adjetivo dry

(Spanish) seco

Speaker: Juan Ramón Andres López

[’ts’u.ɓil] verbo transitivo spit

(Spanish) escupir

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) actividades previas

Speaker: Mariela Feliciano

[[’waχ.şaqʰ]] número eight

(Spanish) ocho

Speaker: Juan Ramón Andres López

tiempo

(Spanish) dentro de ocho días

sustantivo

(Spanish) piña

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo cat

(Spanish) gato

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) wo’

Speaker: Mariela Feliciano

número

(Spanish) ciento cuarenta

Speaker: Lesly Gómez

sustantivo

(Spanish) jabalí

Speaker: Eber Feliciano

[’şi.ɓiŋ.ɓaχ] sustantivo siempre poseido brother

(Spanish) hermano (de mujer)

Speaker: Juan Ramón Andres López

[ʂχaw / ʼja.ja] sustantivo generalmente no poseido moon

(Spanish) luna

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) cóndor

Speaker: Luis Feliciano

[’şkjʼaqʰ.ɓaχ ] sustantivo inalienable fingernail

(Spanish) uña

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) ñu

Speaker: Eber Feliciano

[şnan] sustantivo inalienable mothers’ elder sister

(Spanish) tia (la hermana mayor de su madre)

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) nadar

Speaker: Mariela Feliciano

número

(Spanish) docientos setenta

Speaker: Lesly Gómez

sustantivo

(Spanish) voleibol

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) plasticina

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) búho /tecolote

Speaker: Luis Feliciano

[’∫ka.til] verbo transitivo scratch

(Spanish) rascar

Speaker: Juan Ramón Andres López

(Spanish) melocotón

Speaker: Mariela Feliciano

[’∫naʔ.jaχ] sustantivo left

(Spanish) izquierda

Speaker: Juan Ramón Andres López

(Spanish) granada

Speaker: Mariela Feliciano

[’∫Ɠu.liŋ kjaʔχ] frase clear sky

(Spanish) cielo celeste

Speaker: Juan Ramón Andres López