Pujb’il Yol

sustantivo

(Spanish) peligro

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) mono

Speaker: Mariela Feliciano

[p’e: ] sustantivo path

(Spanish) camino

Speaker: Juan Ramón Andres López

número

(Spanish) trecientos ochenta

Speaker: Lesly Gómez

sustantivo

(Spanish) cheba

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) coronadito

Speaker: Luis Feliciano

[tʃiɓχ] noun meat

(Spanish) carne

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

[tʃikj’] noun blood

(Spanish) sangre

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) paloma gris

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo

(Spanish) chorcha

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo

(Spanish) ofrenda

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) pitaya

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) elni

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo mouse

(Spanish) raton

Speaker: Eber Feliciano

[ʔi.’ts’iŋ.ɓaχ] sustantivo inalienable younger brother

(Spanish) hermano menor

Speaker: Juan Ramón Andres López

tiempo

(Spanish) hace cuatrocientos años

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) actividades de cierre

Speaker: Mariela Feliciano

[χuts’ ] adjetivo narrow

(Spanish) estrecho

Speaker: Juan Ramón Andres López

[χweʔ] número five

(Spanish) cinco

Speaker: Juan Ramón Andres López

número

(Spanish) cien

Speaker: Lesly Gómez

número

(Spanish) ciento diez

Speaker: Lesly Gómez

sustantivo

(Spanish) zopilote de cabeza roja

Speaker: Luis Feliciano

tiempo

(Spanish) hace cuarenta años

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) dentro de cuarenta días

número

(Spanish) docientos cuarenta

Speaker: Lesly Gómez

tiempo

(Spanish) hace ochocientos años

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) anguila

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) pulpo

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) pulga

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) hace ochenta años

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) damas

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) para niñas

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) refacción escolar

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo goose

(Spanish) ganso

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) desayuno (o almuerzo) escolar.

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) dentro de diez días

sustantivo

(Spanish) tortugilla

Speaker: Mariela Feliciano

[’lo:.ɓaχ ] sustantivo inalienable fruit

(Spanish) fruta

Speaker: Juan Ramón Andres López

[’ma:m.ɓil] sustantivo inalienable father’s elder brother

(Spanish) tio (el hermano mayor de su padre)

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) coyol

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) nivel superior

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) avestruz

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo

(Spanish) aprendizaje integrado

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) niqaku

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) dentro de tres años

tiempo

(Spanish) dentro de sesenta días.

sustantivo

(Spanish) pax

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) pajuil

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo

(Spanish) tortuga

Speaker: Mariela Feliciano

[’Ɠa.po:χ] sustantivo girl

(Spanish) chica

Speaker: Juan Ramón Andres López

(Spanish) Banana

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) papelógrafo

Speaker: Mariela Feliciano

[’sɓi.liŋ] adjetivo smooth

(Spanish) liso

Example: sb’iq’in

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) avispa

Speaker: Mariela Feliciano

[’si.pil] verbo transitivo split

(Spanish) dividir

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) deporte / juego

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) Lobo

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) sello

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) actividades de desarrollo

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) subdirección

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) diciembre

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) ciclo diversificado

Speaker: maç

sustantivo

(Spanish) escudo nacional

Speaker: Mariela Feliciano

[tʰlok’ ] sustantivo siempre poseido root

(Spanish) raíz

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) ciclo básico

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) enero

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) sabado

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) junio

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) proceso

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) rincón de artes

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) rincón de lenguaje

Speaker: Mariela Feliciano

[tʰwiʔ] sustantivo siempre poseido head

(Spanish) cabeza

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) universo

Speaker: Mariela Feliciano

[tş’aʔl] verbo transitivo bite

(Spanish) morder

Speaker: Juan Ramón Andres López

(Spanish) toronja

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) rinoceronte

Speaker: Eber Feliciano

(Spanish) paterna

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) instrumento de escritura/ cuaderno

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) gorrión

Speaker: Luis Feliciano

[tseʔl] verbo intransitivo laugh

(Spanish) reírse

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo rooster

(Spanish) gallo

Speaker: Mariela Feliciano

[’tsi.ɓaχ] sustantivo inalienable mouth

(Spanish) boca

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) ecología

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) botánica

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) libro

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) director (a)

Speaker: Mariela Feliciano

[’win.qi’ŋ laχ] número thirty

(Spanish) treinta

Speaker: Juan Ramón Andres López

[wits ] sustantivo mountain

(Spanish) cerrro

Speaker: Juan Ramón Andres López

[’şa.ɓil] verbo transitivo vomit

(Spanish) vomitar

Speaker: Juan Ramón Andres López

[’şi.mil] verbo transitivo think

(Spanish) pensar

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) lechuza

Speaker: Luis Feliciano

[şχa:l] sustantivo person (human being)

(Spanish) persona (ser humano)

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) coyote

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) xoch

Speaker: Mariela Feliciano

[’şuʔ.jil] verbo transitivo stab

(Spanish) apuñalar

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) azacuán

Speaker: Luis Feliciano

[jaqʰ / sokʰ] sustantivo joke

(Spanish) broma

Speaker: Juan Ramón Andres López

(Spanish) sandía

Speaker: Mariela Feliciano

(Spanish) granadilla

Speaker: Mariela Feliciano

[∫t∫uƓ] sustantivo generalmente no poseido worm

(Spanish) gusano

Speaker: Juan Ramón Andres López