Pujb’il Yol

[’ʔak’] adjetivo wet

(Spanish) mojado

Speaker: Juan Ramón Andres López

[ʼʔaƓ.ɓaχ] sustantivo inalienable tongue

(Spanish) lengua

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

[ɓaʔŋ Ɠoɓaχ] sustantivo right

(Spanish) derecho

Example: b’a’n q’aj

Speaker: Juan Ramón Andres López

[ɓa:qʰ] noun bone

(Spanish) hueso

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

[p’etş ] sustantivo flower

(Spanish) flor

Speaker: Juan Ramón Andres López

[ɓil] verbo transitivo hear

(Spanish) escuchar

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) b’itz

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) camino

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) marcador

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) pelícano

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo

(Spanish) chixma

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) cangrejo

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) papel bond carta

Speaker: Mariela Feliciano

[tʃeʔw ] adjetivo

(Spanish) frío

Speaker: Juan Ramón Andres López

(Spanish) guinda

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) elni

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) elote, ternura

Speaker: Mariela Feliciano

[χos] noun egg

(Spanish) huevo

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

[’χuŋ.laχ ] número eleven

(Spanish) once

Speaker: Juan Ramón Andres López

tiempo

(Spanish) hace cuatrocientos años

Speaker: Mariela Feliciano

[χuts’ ] adjetivo narrow

(Spanish) estrecho

Speaker: Juan Ramón Andres López

[’k’uş.ɓil ] sustantivo axe

(Spanish) hacha / hierro

Speaker: Juan Ramón Andres López

[kaɓ┐] número two

(Spanish) dos

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) serpiente

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) grado

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) chotacabra

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo

(Spanish) colibrí

Speaker: Luis Feliciano

tiempo

(Spanish) hace ochenta años

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) dentro de catorce días

sustantivo

(Spanish) para maestras

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) caballeros

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) desayuno (o almuerzo) escolar.

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) dentro de diez años

sustantivo

(Spanish) limón

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) mango

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) método holístico

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) lenguaje integrado

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) pax

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) pataxte

Speaker: Mariela Feliciano

[’pe.Ɠil] verbo transitivo hit

(Spanish) golpear / pegar

Speaker: Juan Ramón Andres López

[pʰlo:w] sustantivo nunca poseido sea

(Spanish) mar

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) jocote

Speaker: Mariela Feliciano

[’qan.ɓaχ ] sustantivo inalienable foot

(Spanish) pie

Speaker: Juan Ramón Andres López

número

(Spanish) ciento veinte

Speaker: Lesly Gómez

número

(Spanish) ciento treinta

Speaker: Lesly Gómez

[qo.ni:.’kj’iŋ ] sustantivo night

(Spanish) noche

Speaker: Juan Ramón Andres López

[quqʰ] noun dust

(Spanish) polvo

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) banco para sentarse

Speaker: Mariela Feliciano

[’saqʰ.ɓa:qiŋ] sustantivo generalmente no poseido hail

(Spanish) granizo (de hielo)

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) juguete

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) saqix

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) pabón

Speaker: Luis Feliciano

[ʼsa.seɓ┐] noun liver

(Spanish) hígado

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) papelógrafo

Speaker: Mariela Feliciano

[’sɓi.liŋ] adjetivo smooth

(Spanish) liso

Example: sb’iq’in

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) compás

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) disco compacto (dc)

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) la niña

Speaker: Mariela Feliciano

[siɓ┐] sustantivo generalmente no poseido smoke

(Spanish) humo

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) avispa

Speaker: Mariela Feliciano

[’si.qil] verbo transitivo smell

(Spanish) oler

Speaker: Juan Ramón Andres López

(Spanish) mamey

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) didáctica

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) habilidades lingüísticas

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) mapamundi

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) noviembre

sustantivo

(Spanish) actividades de desarrollo

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) enero

Speaker: Mariela Feliciano

[toχ ’tuʔ.mel] adjetivo correct

(Spanish) correcto

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) rincón de matemática

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) rincón de artes

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) universo

Speaker: Mariela Feliciano

[tʂʼotʂʼ] noun earth

(Spanish) tierra

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) lapicero

Speaker: Mariela Feliciano

[ts’i:l] adjetivo dirty

(Spanish) sucio

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) codorniz

Speaker: Luis Feliciano

[’tsi.ɓaχ] sustantivo inalienable mouth

(Spanish) boca

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) zoología

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) filosofía

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) hace ocho años

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) dentro de 18 días

sustantivo cow

(Spanish) vaca

Speaker: Mariela Feliciano

[’wa.tal] verbo intransitivo sleep

(Spanish) dormir

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) gato de monte

Speaker: Eber Feliciano

tiempo

(Spanish) dentro de siete años

sustantivo

(Spanish) araña

Speaker: Mariela Feliciano

[ʂχaw / ʼja.ja] sustantivo generalmente no poseido moon

(Spanish) luna

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) computadora

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) tejón

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) mapache

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) papagayo

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo

(Spanish) canguro

Speaker: Eber Feliciano

[’şu.pil] verbo transitivo blow

(Spanish) soplar

Speaker: Juan Ramón Andres López

[jaqʰ / sokʰ] sustantivo joke

(Spanish) broma

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) tendero

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) teléfono

Speaker: Mariela Feliciano

[∫t∫uƓ] sustantivo generalmente no poseido worm

(Spanish) gusano

Speaker: Juan Ramón Andres López

[’∫ka.til] verbo transitivo scratch

(Spanish) rascar

Speaker: Juan Ramón Andres López

[’∫naʔ.jaχ] sustantivo left

(Spanish) izquierda

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) ballena

Speaker: Mariela Feliciano