Pujb’il Yol

sustantivo

(Spanish) pavo real

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo donkey

(Spanish) asno

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) taltuza

Speaker: Eber Feliciano

tiempo

(Spanish) dentro de nueve días

[ɓil] verbo transitivo hear

(Spanish) escuchar

Speaker: Juan Ramón Andres López

[p’its ] sustantivo song

(Spanish) canción

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) b’ix

Speaker: Mariela Feliciano

[’ɓi.jol] verbo transitivo kill

(Spanish) matar

Speaker: Juan Ramón Andres López

[ʼtʃʼekj.ɓaχ] sustantivo inalienable knee

(Spanish) rodilla

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) zanate/clarinero

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo

(Spanish) nance

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) venado (cuadrúpedo)

Speaker: Mariela Feliciano

[tʃikj’] noun blood

(Spanish) sangre

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

[’t∫ma:m.ɓaχ] sustantivo inalienable father’s father

(Spanish) abuelo paterno

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) reno

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) escorpión

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) elni

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) bañar

Speaker: Mariela Feliciano

[χɓa:l] noun rain

(Spanish) lluvia

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) jun majx

Speaker: Mariela Feliciano

número

(Spanish) docientos treinta

Speaker: Lesly Gómez

número

(Spanish) cuatrocientos

Speaker: Lesly Gómez

tiempo

(Spanish) hace cien años

Speaker: Mariela Feliciano

número

(Spanish) trecientos diez

Speaker: Lesly Gómez

tiempo

(Spanish) dentro de quince días

[’kaɓ┐.k’al laχ] número fifty

(Spanish) cincuenta

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) anguila

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) chotacabra

Speaker: Luis Feliciano

[’kjaŋ] sustantivo inalienable father’s younger brother

(Spanish) tio (el hermano menor de su padre)

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) guayaba

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) rincón de juguetes

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) dentro de diez años

tiempo

(Spanish) hace diez años

Speaker: Mariela Feliciano

[’lu.kul] verbo transitivo dig

(Spanish) cavar

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) nivel superior

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) masat

Speaker: Mariela Feliciano

[’miş.tiʔ tʰwits te] frase dull

(Spanish) sin filo

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) método holístico

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) aprendizaje integrado

Speaker: Mariela Feliciano

número

(Spanish) sesenta

Speaker: Lesly Gómez

[’pa.til] verbo transitivo burn

(Spanish) quemar

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) tortuga

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) gorgojo

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) palomilla

Speaker: Mariela Feliciano

[Ɠan] adjetivo ripe

(Spanish) maduro

Speaker: Juan Ramón Andres López

[’Ɠa.po:χ] sustantivo girl

(Spanish) chica

Speaker: Juan Ramón Andres López

(Spanish) membrillo

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) quetzal

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo sheep

(Spanish) obeja

Speaker: Mariela Feliciano

[sa:qʰ ] adjetivo white

(Spanish) blanco

Speaker: Juan Ramón Andres López

[’sa:.tse ] sustantivo liver

(Spanish) hígado

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

[’sɓi.liŋ] adjetivo smooth

(Spanish) liso

Example: sb’iq’in

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) círculo

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) compás

Speaker: Mariela Feliciano

[siɓ┐] sustantivo generalmente no poseido smoke

(Spanish) humo

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

tiempo

(Spanish) noviembre

sustantivo

(Spanish) subdirector (a)

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) diciembre

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) ciclo diversificado

Speaker: maç

sustantivo

(Spanish) escudo nacional

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) abril

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) sexto grado

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) junio

Speaker: Mariela Feliciano

(Spanish) durazno

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) rincón de artes

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) rincón de asistencias

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) rincón de aprendizaje

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) rincón de estudios sociales

Speaker: Mariela Feliciano

[tş’aʔl] verbo transitivo bite

(Spanish) morder

Speaker: Juan Ramón Andres López

(Spanish) mora

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) esperanza

Speaker: Mariela Feliciano

[’tşu:.ɓaχ] sustantivo inalienable mother

(Spanish) madre

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) tenis

Speaker: Mariela Feliciano

[’tsʼa:.wiŋ] noun sand

(Spanish) arena

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

[tsaʔχ] noun ashes

(Spanish) cenizas

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) máquina de escribir

Speaker: Mariela Feliciano

[tse ] sustantivo tree

(Spanish) árbol

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) crayones

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) zoología

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) libro de lectura

Speaker: Mariela Feliciano

[ʔukʼa] noun horn

(Spanish) cuerno

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

[ʔuntʰ] sustantivo fat (n.)

(Spanish) grasa (n.)

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

[wi.’na.qil] sustantivo siempre poseido ethnic group

(Spanish) grupo étnico

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) piña

Speaker: Mariela Feliciano

[wuqʰ] número seven

(Spanish) siete

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) aprendizaje abstractos (sub-jetivos)

Speaker: Mariela Feliciano

[’şi.mil] verbo transitivo think

(Spanish) pensar

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) xitx’

Speaker: Mariela Feliciano

[şχa:l] sustantivo person (human being)

(Spanish) persona (ser humano)

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) instrumento de evaluación

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) paloma silvestre

Speaker: Luis Feliciano

[şnan] sustantivo inalienable father’s younger sister

(Spanish) tia (la hermana menor de su padre)

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) papagayo

Speaker: Luis Feliciano

[şwakʰ/seʔw/toliŋ] adjetivo round

(Spanish) redondo / circular

Example: se’w

Speaker: Juan Ramón Andres López

(Spanish) uva

Speaker: Mariela Feliciano

[jaqʰ / sokʰ] sustantivo joke

(Spanish) broma

Speaker: Juan Ramón Andres López

[jol ] sustantivo

(Spanish) idioma

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) luciérnaga

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) cucaracha

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) lagartija común

Speaker: Mariela Feliciano