Pujb’il Yol

tiempo

(Spanish) viernes

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) pavo real

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo

(Spanish) competencia general

Speaker: Mariela Feliciano

[p’e: ] sustantivo path

(Spanish) camino

Speaker: Juan Ramón Andres López

[’ɓe.laχ] número nine

(Spanish) nueve

Speaker: Juan Ramón Andres López

número

(Spanish) ciento noventa

Speaker: Lesly Gómez

[p’oʔts tʰqan / tş’iŋ tʰqan] frase adjetival short

(Spanish) corto

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) chixma

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) paloma gris

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo goat

(Spanish) chivo

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) llama

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) pitaya

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) escorpión

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) hace ocho mil años

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) dentro de 400 años

tiempo

(Spanish) Dentro de cinco años

tiempo

(Spanish) dentro de 100 años

número

(Spanish) trecientos

Speaker: Lesly Gómez

tiempo

(Spanish) dentro de 2000 años

sustantivo

(Spanish) casete

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) vaso

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) evaluación educativa

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) pájaro carpintero

Speaker: Luis Feliciano

tiempo

(Spanish) dentro de cuatro días

número

(Spanish) noventa

Speaker: Lesly Gómez

[’kjaŋ] sustantivo inalienable mother’s elder brother

(Spanish) tio (el hermano mayor de su madre)

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) tigre

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) casampulga

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) pez

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) hace cuatro años

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) nivel medio

Speaker: Mariela Feliciano

[’li.pil] verbo intransitivo fly (v.)

(Spanish) volar (v.)

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) aprendizajes concretos

Speaker: Mariela Feliciano

[’ma:m.ɓaχ ] sustantivo inalienable father

(Spanish) padre

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) manzana

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) nivel superior

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) mono

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) lenguaje integrado

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) gorila

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) gusano

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) iguana

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) dentro de sesenta días.

sustantivo

(Spanish) pajuil

Speaker: Luis Feliciano

[pʰlo:w] sustantivo nunca poseido sea

(Spanish) mar

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

[Ɠan] adjetivo ripe

(Spanish) maduro

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) q’anq’ij

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) coco

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) Dentro de seis años

[’qʰts’u.mil] sustantivo siempre poseido skin

(Spanish) piel

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

[qja/ şuʔχ] sustantivo woman

(Spanish) mujer

Example: xu’j

Speaker: Juan Ramón Andres López

[’saqʰ.ɓa:qiŋ] sustantivo generalmente no poseido hail

(Spanish) granizo (de hielo)

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) comadreja

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) papelógrafo

Speaker: Mariela Feliciano

[’sɓi.liŋ] adjetivo smooth

(Spanish) liso

Example: sb’iq’in

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) compás

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) disco compacto (dc)

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) delfín

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) sotz’

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) pingüino

Speaker: Mariela Feliciano

[squk’ ] sustantivo louse

(Spanish) piojo

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) Lobo

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) celular

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) método

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) sello

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) mapamundi

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) noviembre

sustantivo

(Spanish) primer grado

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) tercer grado

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) bandera nacional

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) rincón de primeros auxilios

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) rincón de estudios sociales

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) domingo

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) tenis

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) codorniz

Speaker: Mariela Feliciano

[tseʔl] verbo intransitivo laugh

(Spanish) reírse

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) filosofía

Speaker: Mariela Feliciano

[’ts’u.ɓil] verbo transitivo spit

(Spanish) escupir

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) oso

Speaker: Eber Feliciano

número

(Spanish) ciento setenta

Speaker: Lesly Gómez

[’wa.tal] verbo intransitivo sleep

(Spanish) dormir

Speaker: Juan Ramón Andres López

[wi’.jaχ ] sustantivo inalienable hair

(Spanish) cabello

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

[wuqʰ] número seven

(Spanish) siete

Speaker: Juan Ramón Andres López

número

(Spanish) ciento cuarenta

Speaker: Lesly Gómez

sustantivo

(Spanish) zancudo

Speaker: Mariela Feliciano

[’şi.mil] verbo transitivo think

(Spanish) pensar

Speaker: Juan Ramón Andres López

(Spanish) cereza

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) abaniquillo

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) chimpancé

Speaker: Eber Feliciano

[[şnan]] sustantivo inalienable mother’s younger sister

(Spanish) tia (la hermana menor de su madre)

Speaker: Juan Ramón Andres López

[şnan] sustantivo inalienable mothers’ elder sister

(Spanish) tia (la hermana mayor de su madre)

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) experimentación

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) cartón

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) vejiga

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) urraca

Speaker: Luis Feliciano

[jaqʰ / sokʰ] sustantivo joke

(Spanish) broma

Speaker: Juan Ramón Andres López

(Spanish) sandía

Speaker: Mariela Feliciano

[∫t∫uƓ] sustantivo generalmente no poseido worm

(Spanish) gusano

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) mosca verde

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) ciervo

Speaker: Eber Feliciano

[’∫naʔ.jaχ] sustantivo left

(Spanish) izquierda

Speaker: Juan Ramón Andres López