Pujb’il Yol

[ʔaɓχ] noun stone

(Spanish) piedra

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

[’ʔak’] adjetivo wet

(Spanish) mojado

Speaker: Juan Ramón Andres López

[ʔal ] adjetivo heavy

(Spanish) pesado (que pesa)

Speaker: Juan Ramón Andres López

[’ʔaqʰ.wil / saqʰ.’ɓaqʰ] sustantivo rope

(Spanish) lazo

Speaker: Juan Ramón Andres López

[ɓaʔŋ] adjetivo good

(Spanish) bueno

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) competencia general

Speaker: Mariela Feliciano

[p’etş ] sustantivo flower

(Spanish) flor

Speaker: Juan Ramón Andres López

[[’p’e.til]] verbo intransitivo

(Spanish) caminar

Speaker: Juan Ramón Andres López

[’ɓu.χil] verbo transitivo fight

(Spanish) luchar / pelear

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) chixma

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) nance

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) básquetbol

Speaker: Mariela Feliciano

[tʃiɓχ] noun meat

(Spanish) carne

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) chix

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) llama

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) chorcha

Speaker: Luis Feliciano

[ʔi.’ts’iŋ.ɓaχ] sustantivo inalienable younger sister

(Spanish) hermana menor

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) higo

Speaker: Mariela Feliciano

[χa ] sustantivo house/shelter

(Spanish) casa

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) jawni

Speaker: Mariela Feliciano

[χi.kjaŋ] adjetivo straight

(Spanish) recto

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) jun majx

Speaker: Mariela Feliciano

[’χuŋ.laχ ] número eleven

(Spanish) once

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) actividades de cierre

Speaker: Mariela Feliciano

[χuts’ ] adjetivo narrow

(Spanish) estrecho

Speaker: Juan Ramón Andres López

tiempo

(Spanish) dentro de 2000 años

tiempo

(Spanish) dentro de cinco días

sustantivo

(Spanish) chicharritas

Speaker: Mariela Feliciano

[’kaɓ┐.k’al] número forty

(Spanish) cuarenta

Speaker: Juan Ramón Andres López

[’kaɓ┐laχ] número twelve

(Spanish) doce

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) pulpo

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) grado

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) dentro de catorce días

sustantivo

(Spanish) guayaba

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) para maestros

Speaker: Mariela Feliciano

[’kji.mil] verbo intransitivo die

(Spanish) morir

Speaker: Juan Ramón Andres López

tiempo

(Spanish) dentro de diez años

sustantivo

(Spanish) lima

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) limón

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) aprendizajes concretos

Speaker: Mariela Feliciano

número

(Spanish) sesenta

Speaker: Lesly Gómez

sustantivo

(Spanish) pax

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) koala

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) q’anq’ij

Speaker: Mariela Feliciano

[Ɠaqʰ ] adjetivo black

(Spanish) negro

Speaker: Juan Ramón Andres López

[’Ɠaj.naqʰ] adjetivo rotten

(Spanish) podrido

Speaker: Juan Ramón Andres López

[’Ɠʼo.ɓaχ] sustantivo inalienable hand

(Spanish) mano

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

(Spanish) Banana

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) saqix

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) puercoespín

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) pabón

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo

(Spanish) alacrán

Speaker: Mariela Feliciano

[’si.pil] verbo transitivo split

(Spanish) dividir

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) truchas

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) Puma

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) cartulina

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) línea

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) pimpón de mesa

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) habilidades lingüísticas

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) noviembre

sustantivo

(Spanish) quinto grado

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) contenidos / tema/temática

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) sexto grado

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) rincón de lenguaje

Speaker: Mariela Feliciano

[tʰtseʔl qiʔχ] sustantivo de sustantivo back

(Spanish) espalda

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

tiempo

(Spanish) domingo

Speaker: Mariela Feliciano

[tʂʼotʂʼ] noun earth

(Spanish) tierra

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) txa’x

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) idioma alemán

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) mingitorio

Speaker: Mariela Feliciano

[’tsʼa:.wiŋ] noun sand

(Spanish) arena

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) gorrión

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo

(Spanish) pizote

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) teología

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) sociología

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) biología

Speaker: Mariela Feliciano

[’ts’u.ɓil] verbo transitivo spit

(Spanish) escupir

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) libro

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) gacela

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) pintura

Speaker: Mariela Feliciano

[wits ] sustantivo mountain

(Spanish) cerrro

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) tiburón

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) araña

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) lechuza

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo

(Spanish) xitx’

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) cera

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) crayones de cera

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) caracol

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) chimpancé

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) tepocate

Speaker: Mariela Feliciano

número

(Spanish) docientos setenta

Speaker: Lesly Gómez

sustantivo

(Spanish) papagayo

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo dove

(Spanish) paloma doméstica

Speaker: Mariela Feliciano

[’şuʔ.jil] verbo transitivo stab

(Spanish) apuñalar

Speaker: Juan Ramón Andres López

(Spanish) sandía

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) zorro

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo rabit

(Spanish) conejo

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) ciervo

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) correcaminos

Speaker: Luis Feliciano

[∫qiŋ ] adjetivo long

(Spanish) largo

Speaker: Juan Ramón Andres López