Pujb’il Yol

tiempo

(Spanish) viernes

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) lagarto

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) pavo real

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo

(Spanish) carrizo

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) calendario

Speaker: Mariela Feliciano

[’ʔak’] adjetivo wet

(Spanish) mojado

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) banx

Speaker: Mariela Feliciano

[[’p’e.til]] verbo intransitivo

(Spanish) caminar

Speaker: Juan Ramón Andres López

[’ɓu.χil] verbo transitivo fight

(Spanish) luchar / pelear

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) chocoyo

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo

(Spanish) pelícano

Speaker: Luis Feliciano

[tʃiɓχ] noun meat

(Spanish) carne

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) matazano

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) el año pasado

Speaker: Mariela Feliciano

[χos] noun egg

(Spanish) huevo

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

[’χuŋ.laχ ] número eleven

(Spanish) once

Speaker: Juan Ramón Andres López

número

(Spanish) docientos veinte

Speaker: Lesly Gómez

número

(Spanish) docientos treinta

Speaker: Lesly Gómez

número

(Spanish) cien

Speaker: Lesly Gómez

sustantivo

(Spanish) zopilote de cabeza roja

Speaker: Luis Feliciano

[ʼkʼuʔχ.ɓaχ] sustantivo inalienable belly

(Spanish) vientre

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

[k’u:l ] sustantivo forest

(Spanish) bosque

Speaker: Juan Ramón Andres López

tiempo

(Spanish) dentro de cuarenta años

número

(Spanish) docientos cuarenta

Speaker: Lesly Gómez

sustantivo

(Spanish) serpiente

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) kubni

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) faisán

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo

(Spanish) pájaro carpintero

Speaker: Luis Feliciano

[kjaχ] número four

(Spanish) cuatro

Speaker: Juan Ramón Andres López

número

(Spanish) docientos noventa

sustantivo goose

(Spanish) ganso

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) desayuno (o almuerzo) escolar.

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) nivel medio

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) nivel inicial

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) hace diez años

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) naranja

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) zompopo

Speaker: Mariela Feliciano

[’ma:m.ɓil] sustantivo inalienable father’s elder brother

(Spanish) tio (el hermano mayor de su padre)

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) avestruz

Speaker: Luis Feliciano

[’miş.tiʔ tʰwits te] frase dull

(Spanish) sin filo

Speaker: Juan Ramón Andres López

(Spanish) guacamaya

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo mule

(Spanish) mula

Speaker: Mariela Feliciano

[’mja:l.ɓaχ] sustantivo inalienable daughter

(Spanish) hija

Example: me’xilb’aj

Speaker: Juan Ramón Andres López

[nim aʔ] sustantivo nunca poseido river

(Spanish) río

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) plan de clase ( de aprendizaje)

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) ojqel

Speaker: Mariela Feliciano

[’pa.til] verbo transitivo burn

(Spanish) quemar

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) pataxte

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) gavilán

Speaker: Luis Feliciano

[’Ɠa.po:χ] sustantivo girl

(Spanish) chica

Speaker: Juan Ramón Andres López

[Ɠaqʰ ] adjetivo black

(Spanish) negro

Speaker: Juan Ramón Andres López

[’Ɠaj.naqʰ] adjetivo rotten

(Spanish) podrido

Speaker: Juan Ramón Andres López

[’Ɠʼo.ɓaχ] sustantivo inalienable hand

(Spanish) mano

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

tiempo

(Spanish) dentro de seis días

sustantivo

(Spanish) cebra

Speaker: Eber Feliciano

[qul.ɓaχ] sustantivo inalienable neck

(Spanish) cuello

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

[quqʰ] noun dust

(Spanish) polvo

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

[’saqʰ.ɓa:qiŋ] sustantivo generalmente no poseido hail

(Spanish) granizo (de hielo)

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) puercoespín

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) Puma

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) cartulina

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) hormiga

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) panda

Speaker: Eber Feliciano

(Spanish) mamey

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) almohadilla para sello

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) celular

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) septiembre

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) aprendizajes semi-concretos

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) segundo grado

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) sabado

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) rincón de primeros auxilios

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) libro

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) universo

Speaker: Mariela Feliciano

[tş’jaŋ ] sustantivo dog

(Spanish) perro

Speaker: Juan Ramón Andres López

[’tʂaʔn.ɓaχ] sustantivo inalienable nose

(Spanish) nariz

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) cenzontle

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo

(Spanish) baños

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) tenis

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) topo

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) filosofía

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) psicología

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) pintura

Speaker: Mariela Feliciano

[[waqaqʰ]] número six

(Spanish) seis

Example: qaq

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) director (a)

Speaker: Mariela Feliciano

[’şe.wil] verbo intransitivo breathe

(Spanish) respirar

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) aprendizaje abstractos (sub-jetivos)

Speaker: Mariela Feliciano

[’şi.mil] verbo transitivo think

(Spanish) pensar

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) lechuza

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo

(Spanish) xitx’

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) paloma silvestre

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo

(Spanish) xoch

Speaker: Mariela Feliciano

número

(Spanish) docientos setenta

Speaker: Lesly Gómez

sustantivo

(Spanish) saltamontes

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) golondrina

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo

(Spanish) borrador

Speaker: Mariela Feliciano

[’ja.ɓaχ] sustantivo inalienable mother’s mother

(Spanish) abuela materna

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) tendero

Speaker: Mariela Feliciano

[∫t∫uƓ] sustantivo generalmente no poseido worm

(Spanish) gusano

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) mosca verde

Speaker: Mariela Feliciano

(Spanish) granada

Speaker: Mariela Feliciano