Pujb’il Yol

sustantivo

(Spanish) lagarto

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) carrizo

Speaker: Mariela Feliciano

[’ʔak’] adjetivo wet

(Spanish) mojado

Speaker: Juan Ramón Andres López

[ʔa.’na.ɓaχ] sustantivo siempre poseido sister

(Spanish) hermana

Speaker: Juan Ramón Andres López

[ɓa:qʰ] noun bone

(Spanish) hueso

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

[p’e: ] sustantivo path

(Spanish) camino

Speaker: Juan Ramón Andres López

número

(Spanish) ciento ochenta

Speaker: Lesly Gómez

[p’its ] sustantivo song

(Spanish) canción

Speaker: Juan Ramón Andres López

tiempo

(Spanish) Dentro de nueve años

[ʼtʃʼekj.ɓaχ] sustantivo inalienable knee

(Spanish) rodilla

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) chocoyo

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo

(Spanish) pedernal

Speaker: Mariela Feliciano

[tʃiɓχ] noun meat

(Spanish) carne

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) chorcha

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo

(Spanish) ofrenda

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) cuervo

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo

(Spanish) jun majx

Speaker: Mariela Feliciano

[’χuŋ.laχ ] número eleven

(Spanish) once

Speaker: Juan Ramón Andres López

número

(Spanish) docientos veinte

Speaker: Lesly Gómez

tiempo

(Spanish) hace cuatrocientos años

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) dentro de quince días

sustantivo

(Spanish) tienda escolar

Speaker: Mariela Feliciano

[’kaʔ.jil] verbo transitivo see

(Spanish) ver

Speaker: Juan Ramón Andres López

tiempo

(Spanish) dentro de cuarenta días

[’kaɓ┐laχ] número twelve

(Spanish) doce

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo parrot

(Spanish) loro

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) grado

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) hace ochenta años

Speaker: Mariela Feliciano

[’kjaŋ] sustantivo inalienable mother’s younger brother

(Spanish) tio (el hermano menor de su madre)

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) guayaba

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) casampulga

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) para maestros

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) pez

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) maskintape

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) lima

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) coyol

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) maq

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) nivel superior

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) mono

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) método holístico

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo mule

(Spanish) mula

Speaker: Mariela Feliciano

[nim aʔ] sustantivo nunca poseido river

(Spanish) río

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) gorila

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) gusano

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) plan de clase ( de aprendizaje)

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) cochinilla

Speaker: Mariela Feliciano

[’pe.Ɠil] verbo transitivo hit

(Spanish) golpear / pegar

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) tortuga

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) palomilla

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) escritorio

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) hace seis años

Speaker: Mariela Feliciano

número

(Spanish) ciento treinta

Speaker: Lesly Gómez

(Spanish) melón

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) monja blanca

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) yeso

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) garrrapata

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) Puma

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) pingüino

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) deporte / juego

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) águila

Speaker: Luis Feliciano

tiempo

(Spanish) septiembre

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) subdirector (a)

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) cuarto grado

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) chiltote /veranero

Speaker: Luis Feliciano

[toχ ’tuʔ.mel] adjetivo correct

(Spanish) correcto

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) proceso

Speaker: Mariela Feliciano

(Spanish) durazno

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) rincón de estudios sociales

Speaker: Mariela Feliciano

[tʰtseʔl qiʔχ] sustantivo de sustantivo back

(Spanish) espalda

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) estrategia

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) patio

Speaker: Mariela Feliciano

[t∫aʔş ] adjetivo green

(Spanish) verde

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) tenis

Speaker: Mariela Feliciano

[tsaʔχ] noun ashes

(Spanish) cenizas

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo rooster

(Spanish) gallo

Speaker: Mariela Feliciano

[’tsikj.ɓaχ] sustantivo elder sister

(Spanish) hermana mayor

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) filosofía

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) director (a)

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) piña

Speaker: Mariela Feliciano

[’şa.ɓil] verbo transitivo vomit

(Spanish) vomitar

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) lechuza

Speaker: Luis Feliciano

(Spanish) cereza

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) cera

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) crayones de cera

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) caracol

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) chimpancé

Speaker: Eber Feliciano

[şnan] sustantivo inalienable father’s elder sister

(Spanish) tia (la hermana mayor de su padre)

Example: txub’il

Speaker: Juan Ramón Andres López

[[şnan]] sustantivo inalienable mother’s younger sister

(Spanish) tia (la hermana menor de su madre)

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) experimentación

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) natación

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) investigación

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) saltamontes

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) canguro

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) xul

Speaker: Mariela Feliciano

[şwakʰ/seʔw/toliŋ] adjetivo round

(Spanish) redondo / circular

Example: se’w

Speaker: Juan Ramón Andres López

[’ja.ɓaχ] sustantivo inalienable father’s mother

(Spanish) abuela paterna

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) zorro

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo rabit

(Spanish) conejo

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) ciervo

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) tórtola

Speaker: Luis Feliciano