Pujb’il Yol

sustantivo peligro

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo asno

Hablante: Mariela Feliciano

[p’etş ] sustantivo flor

Hablante: Juan Ramón Andres López

[p’its ] sustantivo canción

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo marcador

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo básquetbol

Hablante: Mariela Feliciano

[tʃiɓχ] sustantivo carne

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo paloma gris

Hablante: Luis Feliciano

sustantivo llama

Hablante: Eber Feliciano

sustantivo elote, ternura

Hablante: Mariela Feliciano

[itʃaŋ/şinaq] sustantivo el hombre (varón adulto)

Ejemplo: xinaq

Hablante: Juan Ramón Andres López

[’ʔi.χaχ / ’ʔi.jaχ] sustantivo semilla

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo ikyju

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo importante

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo aire

Hablante: Mariela Feliciano

pera

Hablante: Mariela Feliciano

[χi.kjaŋ] adjetivo recto

Hablante: Juan Ramón Andres López

tiempo año entrante

sustantivo jun majx

Hablante: Mariela Feliciano

[’χuŋ.laχ ] número once

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo zopilote /buitre

Hablante: Luis Feliciano

tiempo hace cuarenta años

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo muerte

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo grado

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo chotacabra

Hablante: Luis Feliciano

sustantivo colibrí

Hablante: Luis Feliciano

tiempo hace ochenta años

Hablante: Mariela Feliciano

número docientos noventa

[’kjaŋ] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su madre)

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo para maestros

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo símbolos patrios

Hablante: Mariela Feliciano

[kji∫ ] sustantivo pescado

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo kyjatzun

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo refacción escolar

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo desayuno (o almuerzo) escolar.

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo naranja

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo grillo

Hablante: Mariela Feliciano

[’lo:.ɓaχ ] sustantivo inalienable fruta

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo coyol

Hablante: Mariela Feliciano

[’mja:l.ɓaχ] sustantivo inalienable hija

Ejemplo: me’xilb’aj

Hablante: Juan Ramón Andres López

[nim ] adjetivo grande

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo sabiduría

Hablante: Mariela Feliciano

[’no.χni ] adjetivo lleno

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo iguana

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo dentro de tres años

tiempo hace tres años

Hablante: Mariela Feliciano

número setenta

Hablante: Lesly Gómez

tiempo dentro de sesenta días.

[’pe.Ɠil] verbo transitivo golpear / pegar

Hablante: Juan Ramón Andres López

[pitşʼ / tʃʼitʰ / tʃjuʼχ] sustantivo pájaro

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo pantera

Hablante: Eber Feliciano

membrillo

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo quetzal

Hablante: Luis Feliciano

[’saqʰ.ɓa:qiŋ] sustantivo generalmente no poseido granizo (de hielo)

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo comadreja

Hablante: Eber Feliciano

sustantivo panda

Hablante: Eber Feliciano

mamey

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo didáctica

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo pimpón de mesa

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo pared

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo procedimiento

Hablante: Mariela Feliciano

[taƓwuş] adjetivo malo

Ejemplo: nach

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo habilidades lingüísticas

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo flor nacional

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo mapamundi

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo quinto grado

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo subdirección

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo escudo nacional

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo cátedra / mesa

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo enero

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo tercer grado

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo miércoles

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo sabado

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo carteles educativos

Hablante: Mariela Feliciano

[tş’jaŋ ] sustantivo perro

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo esperanza

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo idioma inglés

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo codorniz

Hablante: Luis Feliciano

sustantivo filosofía

Hablante: Mariela Feliciano

[ʔuntʰ] sustantivo grasa (n.)

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

tiempo Dentro de ocho años

sustantivo vaca

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo área de aprendizaje

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo sapo

Hablante: Mariela Feliciano

[’şa.ɓil] verbo transitivo vomitar

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo zancudo

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo aprendizaje abstractos (sub-jetivos)

Hablante: Mariela Feliciano

[ʂχaw / ʼja.ja] sustantivo generalmente no poseido luna

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo instrumento de evaluación

Hablante: Mariela Feliciano

[’şkjʼaqʰ.ɓaχ ] sustantivo inalienable uña

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo tejón

Hablante: Eber Feliciano

sustantivo ñu

Hablante: Eber Feliciano

sustantivo experimentación

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo investigación

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo voleibol

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo papagayo

Hablante: Luis Feliciano

sustantivo barrenador

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo azacuán

Hablante: Luis Feliciano

sustantivo zorro

Hablante: Eber Feliciano

sustantivo mosca verde

Hablante: Mariela Feliciano