Pujb’il Yol

sustantivo peligro

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo cazador / sol

Hablante: Mariela Feliciano

[ɓaʔŋ Ɠoɓaχ] sustantivo derecho

Ejemplo: b’a’n q’aj

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo jaguar

Hablante: Eber Feliciano

tiempo hace nueve años

Hablante: Mariela Feliciano

número trecientos noventa

Hablante: Lesly Gómez

sustantivo castor

Hablante: Eber Feliciano

tiempo Dentro de nueve años

[tʃikj’] sustantivo sangre

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo marimba

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo búfalo

Hablante: Eber Feliciano

[χuŋ] número uno

Hablante: Juan Ramón Andres López

número docientos treinta

Hablante: Lesly Gómez

número ciento diez

Hablante: Lesly Gómez

número trecientos diez

Hablante: Lesly Gómez

tiempo hace dos mil años

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo tienda escolar

Hablante: Mariela Feliciano

[k’ul ] sustantivo pasto

Hablante: Juan Ramón Andres López

tiempo dentro de dos días

tiempo dentro de cuarenta años

número docientos cuarenta

Hablante: Lesly Gómez

sustantivo horario

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo grado

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo Perezoso

Hablante: Eber Feliciano

número ochenta

Hablante: Lesly Gómez

tiempo dentro de catorce días

sustantivo para maestras

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo para niños

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo refacción escolar

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo nivel medio

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo dentro de diez días

sustantivo nivel superior

Hablante: Mariela Feliciano

[’miş.tiʔ tʰwits te] frase sin filo

Hablante: Juan Ramón Andres López

[nim ] adjetivo grande

Hablante: Juan Ramón Andres López

[’nim tʰwits ] frase adjetival ancho

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo cronograma

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo iguana

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo hace tres años

Hablante: Mariela Feliciano

número setenta

Hablante: Lesly Gómez

sustantivo cochinilla

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo mariposa

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo gorgojo

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo silla

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo escritorio

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo pantera

Hablante: Eber Feliciano

sustantivo jocote

Hablante: Mariela Feliciano

número ciento treinta

Hablante: Lesly Gómez

[qo.ni:.’kj’iŋ ] sustantivo noche

Hablante: Juan Ramón Andres López

tiempo dentro de siete días

sustantivo raẍq’ij

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo juguete

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo yeso

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo puercoespín

Hablante: Eber Feliciano

sustantivo papelógrafo

Hablante: Mariela Feliciano

papaya

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo campo de juego

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo disco compacto (dc)

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo delfín

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo Puma

Hablante: Eber Feliciano

sustantivo firma

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo Lobo

Hablante: Eber Feliciano

sustantivo almohadilla para sello

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo método

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo noviembre

sustantivo escudo nacional

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo enero

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo miércoles

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo rincón de artes

Hablante: Mariela Feliciano

[tutʃ’] adjetivo agudo

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo perro

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo baños

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo tzalu

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo leopardo

Hablante: Eber Feliciano

[’tsi.ɓaχ] sustantivo inalienable boca

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

[’tsikj.ɓaχ] sustantivo hermana mayor

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo ecología

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo gacela

Hablante: Eber Feliciano

sustantivo pintura

Hablante: Mariela Feliciano

[’wa.tal] verbo intransitivo dormir

Hablante: Juan Ramón Andres López

[wits.’te.ɓaχ ] sustantivo inalienable diente

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo sapo

Hablante: Mariela Feliciano

[wuqʰ] número siete

Hablante: Juan Ramón Andres López

tiempo hace siete años

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo aprendizaje abstractos (sub-jetivos)

Hablante: Mariela Feliciano

[’şi.mil] verbo transitivo pensar

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo xitx’

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo ñu

Hablante: Eber Feliciano

sustantivo chimpancé

Hablante: Eber Feliciano

[şnan] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su madre)

Hablante: Juan Ramón Andres López

[[şnan]] sustantivo inalienable tia (la hermana menor de su madre)

Hablante: Juan Ramón Andres López

[şnan] sustantivo inalienable tia (la hermana menor de su padre)

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo nadar

Hablante: Mariela Feliciano

[’şuʔ.jil] verbo transitivo apuñalar

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo tendero

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo camello

Hablante: Eber Feliciano

[∫t∫uƓ] sustantivo generalmente no poseido gusano

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo búho /tecolote

Hablante: Luis Feliciano

[’∫ka.til] verbo transitivo rascar

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo ballena

Hablante: Mariela Feliciano

[’∫Ɠu.liŋ kjaʔχ] frase cielo celeste

Hablante: Juan Ramón Andres López