Pujb’il Yol

tiempo viernes

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo pavo real

Hablante: Luis Feliciano

sustantivo cazador / sol

Hablante: Mariela Feliciano

[’ʔak’] adjetivo mojado

Hablante: Juan Ramón Andres López

[ʔa.’na.ɓaχ] sustantivo siempre poseido hermana

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo jaguar

Hablante: Eber Feliciano

sustantivo mono

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo dentro de nueve días

número trecientos ochenta

Hablante: Lesly Gómez

[’p’i.ɓaχ ] sustantivo inalienable nombre

Hablante: Juan Ramón Andres López

[ɓil] verbo transitivo escuchar

Hablante: Juan Ramón Andres López

[p’oʔts ] adjetivo pequeño

Hablante: Juan Ramón Andres López

[p’oʔts tʰqan / tş’iŋ tʰqan] frase adjetival corto

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo castor

Hablante: Eber Feliciano

[’ɓu.χil] verbo transitivo luchar / pelear

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo chixma

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo orangután

Hablante: Eber Feliciano

sustantivo cangrejo

Hablante: Mariela Feliciano

[’t∫ma:m.ɓaχ] sustantivo inalienable abuelo paterno

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo búfalo

Hablante: Eber Feliciano

[itʃaŋ/şinaq] sustantivo el hombre (varón adulto)

Ejemplo: xinaq

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo ikyju

Hablante: Mariela Feliciano

[’ʔimi’ʃ.ɓaχ] sustantivo inalienable seno

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo agua / cocodrilo

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo hace ocho mil años

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo dentro de 100 años

tiempo dentro de dos días

tiempo dentro de cuarenta días

[’kaɓ┐laχ] número doce

Hablante: Juan Ramón Andres López

número docientos cuarenta

Hablante: Lesly Gómez

sustantivo horario

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo pájaro carpintero

Hablante: Luis Feliciano

sustantivo Perezoso

Hablante: Eber Feliciano

sustantivo pulga

Hablante: Mariela Feliciano

[’kjaŋ] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su madre)

Hablante: Juan Ramón Andres López

tiempo dentro de diez años

número docientos

Hablante: Lesly Gómez

[’li.pil] verbo intransitivo volar (v.)

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo zompopo

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo masat

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo Venado

Hablante: Eber Feliciano

sustantivo avestruz

Hablante: Luis Feliciano

[na.’qa.jiŋ] adverbio cerca

Hablante: Juan Ramón Andres López

[nim aʔ] sustantivo nunca poseido río

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo plan

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo hipopótamo

Hablante: Eber Feliciano

tiempo hace sesenta años

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo dentro de sesenta días.

sustantivo cochinilla

Hablante: Mariela Feliciano

[’pa.til] verbo transitivo quemar

Hablante: Juan Ramón Andres López

[’pe.Ɠil] verbo transitivo golpear / pegar

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo pijije

Hablante: Luis Feliciano

sustantivo gorrión común

Hablante: Luis Feliciano

sustantivo diccionario

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo escritorio

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo gavilán

Hablante: Luis Feliciano

[Ɠaqʰ ] adjetivo negro

Hablante: Juan Ramón Andres López

tiempo dentro de siete días

sustantivo raẍq’ij

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo obeja

Hablante: Mariela Feliciano

[’saqʰ.ɓa:qiŋ] sustantivo generalmente no poseido granizo (de hielo)

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo juguete

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo argeño

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo septiembre

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo mapamundi

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo ciclo diversificado

Hablante: maç

tiempo enero

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo asta (de bandera)

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo contenidos / tema/temática

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo rincón de aprendizaje

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo rincón de ciencias naturales

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo política

Hablante: Mariela Feliciano

[’tş’e.mil] verbo transitivo cortar

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo cenzontle

Hablante: Luis Feliciano

[’tşu:.ɓaχ] sustantivo inalienable madre

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo tz’ey

Hablante: Mariela Feliciano

[’ts’u.ɓil] verbo transitivo chupar

Hablante: Juan Ramón Andres López

[’tsikj.ɓaχ] sustantivo hermana mayor

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo antropología

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo teología

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo geología

Hablante: Mariela Feliciano

[ʔuntʰ] sustantivo grasa (n.)

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

tiempo Dentro de ocho años

sustantivo piña

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo sapo

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo cóndor

Hablante: Luis Feliciano

sustantivo paloma silvestre

Hablante: Luis Feliciano

[şnan] sustantivo inalienable tia (la hermana menor de su padre)

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo nadar

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo salamandra

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo borrador

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo urraca

Hablante: Luis Feliciano

[[şuʔ.’χil.ɓaχ]] sustantivo inalienable esposa

Hablante: Juan Ramón Andres López

[şwakʰ/seʔw/toliŋ] adjetivo redondo / circular

Ejemplo: se’w

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo plasticina

Hablante: Mariela Feliciano

[’ja.ɓaχ] sustantivo inalienable abuela paterna

Hablante: Juan Ramón Andres López

marañón

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo lombriz

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo luciérnaga

Hablante: Mariela Feliciano

[∫Ɠan ] adjetivo amarillo

Hablante: Juan Ramón Andres López