a’yin
anmi
aq’b’aj
aẍnaj
b’a’n q’ob’aj
b’a’nb’il
b’elajlajk’al laj
b’ich / ẍi’l
b’il
b´e
chiky’an
chnab’
chulul
chwa’j
i’ẍ
ichan/xinaq
imi’ẍb’aj
imx
k’ub’u’j
k’wa’b’il
ka’yil
[’kaʔ.jil]
verbo transitivo
ver
Hablante: Juan Ramón Andres López
registro
kankyiẍ
kaxin
knol
kuch / b’och
Ky’aq
ky’ech
kyaj
kyaq’
lim
nuk’amb’il
peq
pich’ / ch’it / chyu’j
pu’t
q’a’jtz
qya/ xu’j
sab’el
saẍ
sniky
sotz’
sqachb’il
t-xaq
tb’inchajtz
tochich’ /chlikyin
ttenb’il xnaq’tz
ttenb’il xnaq’tz tnam
ttze’l qi’j
txa’nb’aj
txub’aj
tz’awin
tz’ib’itz
tzak’tzak’/ yub’yub’
tze
tzib’aj
xkab’ uk’tz
xnu’xb’il
xpo’tz
xton
xwak
[şwakʰ/seʔw/toliŋ]
adjetivo
redondo / circular
Ejemplo: se’w
Hablante: Juan Ramón Andres López
registro
yab’aj
yaq / sok
ẍb’ij
ẍchuq’
ẍky’il a’jin
ẍqin