a’yin
ak’
b’atz’
b’e
b’il
b´e
ch’ok
che’n u’j
che’w
itz’inb’aj
itz’inb’aj
jikysab’il
jutz’
jwe’
k’otx (twitz k’ol)
k’wal
kab’k’al laj
kule’ch
kye ichan
mache’n u’j
masat
ojtzqil
ox
pakal
peq’il
q’anil
q’aynaq
q’ij
qanb’aj
qe xjal
[qe ’şχa:l]
sustantivo
personas
Hablante: Juan Ramón Andres López
registro
quq
quqb’il
sasu’j
saẍ
se’w
soj
sqit
t-xaq
t-xiky’
tal xpo’tz
tilb’ilal tx’otx’
tilb’isab’il
trasin
ttenb’il b’inchb’il
ttenb’il q’anb’il
twitz kya’j
tx’i’xwech
tyol ru’s
tzak’tzak’/ yub’yub’
tzikyb’aj
tzqij
uk’a
unt
wajxaq
waqaq
winqi’n laj
wiẍ
wuq
wuqlajk’al laj
xmatx
xpinu’j
xq’anto’l
yab’aj
ẍchuq’
ẍky’il a’jin
ẍna’yaj
[’∫naʔ.jaχ]
sustantivo
izquierda
Hablante: Juan Ramón Andres López
registro
ẍok’ /Muluk