Pujb’il Yol

sustantivo témpera

Hablante: Mariela Feliciano

[ʔaɓχ] sustantivo piedra

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

[ʔa.’na.ɓaχ] sustantivo siempre poseido hermana

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo asno

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo taltuza

Hablante: Eber Feliciano

sustantivo jaguar

Hablante: Eber Feliciano

número ciento noventa

Hablante: Lesly Gómez

sustantivo título(de tema)

Hablante: Mariela Feliciano

[p’oʔts ] adjetivo pequeño

Hablante: Juan Ramón Andres López

[p’oʔts tʰqan / tş’iŋ tʰqan] frase adjetival corto

Hablante: Juan Ramón Andres López

tiempo Dentro de nueve años

sustantivo cangrejo

Hablante: Mariela Feliciano

[tʃeʔw] sustantivo generalmente no poseido estrella

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo cheba

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo chivo

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo especie de azulejo

Hablante: Luis Feliciano

sustantivo chix

Hablante: Mariela Feliciano

pera

Hablante: Mariela Feliciano

[’χi.tşiŋ ] adjetivo delgado(de objetos cilíndricos)

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo garza

Hablante: Luis Feliciano

número cuatrocientos

Hablante: Lesly Gómez

número cien

Hablante: Lesly Gómez

tiempo dentro de quince días

[k’al] número veinte

Ejemplo: winqi’n/winiq

Hablante: Juan Ramón Andres López

tiempo hace veinte años

Hablante: Mariela Feliciano

[k’ul ] sustantivo pasto

Hablante: Juan Ramón Andres López

[’k’uş.ɓil ] sustantivo hacha / hierro

Hablante: Juan Ramón Andres López

tiempo dentro de cuarenta días

número ochenta

Hablante: Lesly Gómez

tiempo hace ochenta años

Hablante: Mariela Feliciano

[’kjaŋ] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su padre)

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo para maestras

Hablante: Mariela Feliciano

[’kji.mil] verbo intransitivo morir

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo ganso

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo femenino

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo rincón de aseo

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo serpiente

Hablante: Mariela Feliciano

número docientos diez

Hablante: Lesly Gómez

sustantivo gorila

Hablante: Eber Feliciano

[’nim tʰwits ] frase adjetival ancho

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo iguana

Hablante: Mariela Feliciano

número docientos sesenta

Hablante: Lesly Gómez

[’pa.til] verbo transitivo quemar

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo tortuga

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo pop

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo escritorio

Hablante: Mariela Feliciano

[’Ɠa.po:χ] sustantivo chica

Hablante: Juan Ramón Andres López

número ciento veinte

Hablante: Lesly Gómez

sustantivo cebra

Hablante: Eber Feliciano

tiempo dentro de siete días

sustantivo raẍq’ij

Hablante: Mariela Feliciano

melón

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo yeso

Hablante: Mariela Feliciano

papaya

Hablante: Mariela Feliciano

[’sɓi.liŋ] adjetivo liso

Ejemplo: sb’iq’in

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo acuarela

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo pizarrón

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo argeño

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo Lobo

Hablante: Eber Feliciano

sustantivo águila

Hablante: Luis Feliciano

tiempo febrero

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo ciclo diversificado

Hablante: maç

sustantivo primer grado

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo lunes

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo sexto grado

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo sabado

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo junio

Hablante: Mariela Feliciano

[tʰtseʔl qiʔχ] sustantivo de sustantivo espalda

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

tiempo agosto

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo universo

Hablante: Mariela Feliciano

paterna

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo cenzontle

Hablante: Luis Feliciano

sustantivo tenis

Hablante: Mariela Feliciano

[tse ] sustantivo palo

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo astrología

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo antropología

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo zoología

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo filosofía

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo zorrillo

Hablante: Eber Feliciano

sustantivo dirección

Hablante: Mariela Feliciano

[’win.qi’ŋ χuŋ] número veintiúno

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo halcón

Hablante: Luis Feliciano

sustantivo tiburón

Hablante: Mariela Feliciano

[’şa.ɓil] verbo transitivo vomitar

Hablante: Juan Ramón Andres López

[’şi.ɓiŋ.ɓaχ] sustantivo siempre poseido hermano (de mujer)

Hablante: Juan Ramón Andres López

[ʂχaw / ʼja.ja] sustantivo generalmente no poseido luna

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo instrumento de evaluación

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo computadora

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo cera

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo investigación

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo vejiga

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo salamandra

Hablante: Mariela Feliciano

[[şuʔ.’χil.ɓaχ]] sustantivo inalienable esposa

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo xul

Hablante: Mariela Feliciano

[şwakʰ/seʔw/toliŋ] adjetivo redondo / circular

Ejemplo: se’w

Hablante: Juan Ramón Andres López

[’ja.ɓaχ] sustantivo inalienable abuela materna

Hablante: Juan Ramón Andres López

[jaqʰ / sokʰ] sustantivo broma

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo cucaracha

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo mosca verde

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo lagartija común

Hablante: Mariela Feliciano