Pujb’il Yol

ciruela

Hablante: Mariela Feliciano

[ʔaɓχ] sustantivo piedra

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo pavo real

Hablante: Luis Feliciano

[ʔal ] adjetivo pesado (que pesa)

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo competencias

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo jaguar

Hablante: Eber Feliciano

sustantivo pollito

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo b’ix

Hablante: Mariela Feliciano

[p’oʔts ] adjetivo pequeño

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo anona

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo nance

Hablante: Mariela Feliciano

[tʃeʔw ] adjetivo frío

Hablante: Juan Ramón Andres López

guinda

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo chivo

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo gorrioncillo

Hablante: Luis Feliciano

sustantivo chix

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo alce

Hablante: Eber Feliciano

sustantivo chorcha

Hablante: Luis Feliciano

[’ʔi.χaχ / ’ʔi.jaχ] sustantivo semilla

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo importante

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo jawni

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo año entrante

sustantivo garza

Hablante: Luis Feliciano

hace cinco años

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo librera

Hablante: Mariela Feliciano

[’k’uş.ɓil ] sustantivo hacha / hierro

Hablante: Juan Ramón Andres López

[kaɓ┐] número dos

Hablante: Juan Ramón Andres López

tiempo hace cuarenta años

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo hace ochocientos años

Hablante: Mariela Feliciano

[kj’a.’χol.ɓaχ] sustantivo hijo (de hombre)

Hablante: Juan Ramón Andres López

número docientos noventa

[’kjaŋ] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su madre)

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo damas

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo para niñas

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo rincón de juguetes

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo limón

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo zompopo

Hablante: Mariela Feliciano

[’ma:m.ɓil] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su padre)

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo manzana

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo mono

Hablante: Eber Feliciano

[na.’χaɓ┐] sustantivo lago

Hablante: Juan Ramón Andres López

[’naχ.tʃaqʰ] adverbio lejos

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo gusano

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo hace tres años

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo dentro de sesenta días.

sustantivo pax

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo pataxte

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo palomilla

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo gavilán

Hablante: Luis Feliciano

[’Ɠa.po:χ] sustantivo chica

Hablante: Juan Ramón Andres López

[Ɠiχ] sustantivo generalmente no poseido sol / día

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

tiempo Dentro de seis años

número ciento treinta

Hablante: Lesly Gómez

número trecientos treinta

Hablante: Lesly Gómez

[quqʰ] sustantivo polvo

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo monja blanca

Hablante: Mariela Feliciano

[’sɓi.liŋ] adjetivo liso

Ejemplo: sb’iq’in

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo alacrán

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo Puma

Hablante: Eber Feliciano

sustantivo ventana

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo bandera

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo celular

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo habilidades lingüísticas

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo flor nacional

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo febrero

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo abril

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo octubre

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo libro

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo patio

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo idioma alemán

Hablante: Mariela Feliciano

fresa

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo pizote

Hablante: Eber Feliciano

sustantivo tzalu

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo beisbol

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo ecología

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo filosofía

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo actividades previas

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo libro

Hablante: Mariela Feliciano

[’wits.ɓaχ] sustantivo inalienable ojo

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo piña

Hablante: Mariela Feliciano

[wuqʰ] número siete

Hablante: Juan Ramón Andres López

tiempo hace siete años

Hablante: Mariela Feliciano

[’şa.ɓil] verbo transitivo vomitar

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo guepardo

Hablante: Eber Feliciano

[’şi.mil] verbo transitivo pensar

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo crayones de cera

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo natación

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo coyote

Hablante: Eber Feliciano

sustantivo mapache

Hablante: Eber Feliciano

[’ʂqiŋ.tʂa] sustantivo agallas / intestinos

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo paloma doméstica

Hablante: Mariela Feliciano

[’şu.pil] verbo transitivo soplar

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo indicadores de logro

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo camello

Hablante: Eber Feliciano

sustantivo rana

Hablante: Mariela Feliciano

[∫t∫uƓ] sustantivo generalmente no poseido gusano

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo lombriz

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo búho /tecolote

Hablante: Luis Feliciano

[’∫ka.til] verbo transitivo rascar

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo luciérnaga

Hablante: Mariela Feliciano