Pujb’il Yol

[’ʔak’] adjetivo mojado

Hablante: Juan Ramón Andres López

[ʔal ] adjetivo pesado (que pesa)

Hablante: Juan Ramón Andres López

[’ʔal.ɓaχ] sustantivo siempre poseido hijo (de mujer)

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo taltuza

Hablante: Eber Feliciano

[ɓaʔŋ Ɠoɓaχ] sustantivo derecho

Ejemplo: b’a’n q’aj

Hablante: Juan Ramón Andres López

[ɓa:qʰ] sustantivo hueso

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

[p’e: ] sustantivo camino

Hablante: Juan Ramón Andres López

número ciento ochenta

Hablante: Lesly Gómez

[’ɓi.jol] verbo transitivo matar

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo orangután

Hablante: Eber Feliciano

sustantivo cangrejo

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo elefante

Hablante: Eber Feliciano

sustantivo alce

Hablante: Eber Feliciano

sustantivo zapote

Hablante: Mariela Feliciano

[’ʔi.χaχ / ’ʔi.jaχ] sustantivo semilla

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo importante

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo escuela

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo cuervo

Hablante: Luis Feliciano

tiempo dentro de veinte años

número cien

Hablante: Lesly Gómez

número trecientos diez

Hablante: Lesly Gómez

sustantivo tienda escolar

Hablante: Mariela Feliciano

[k’u:l ] sustantivo bosque

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo zopilote /buitre

Hablante: Luis Feliciano

[’kaɓ┐.k’al] número cuarenta

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo cacao

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo hace dos años

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo horario

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo cerdo

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo pájaro carpintero

Hablante: Luis Feliciano

sustantivo colibrí

Hablante: Luis Feliciano

sustantivo Perezoso

Hablante: Eber Feliciano

[’kjaŋ] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su madre)

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo casampulga

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo para maestros

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo para niñas

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo rincón de juguetes

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo hace diez años

Hablante: Mariela Feliciano

número docientos

Hablante: Lesly Gómez

[’ma:m.ɓil] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su padre)

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo manzana

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo coyol

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo aprendizaje integrado

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo iguana

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo ojqel

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo hace sesenta años

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo mariposa

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo pajuil

Hablante: Luis Feliciano

sustantivo pataxte

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo gorgojo

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo koala

Hablante: Eber Feliciano

[Ɠan] adjetivo maduro

Hablante: Juan Ramón Andres López

membrillo

Hablante: Mariela Feliciano

[sa:qʰ ] adjetivo blanco

Hablante: Juan Ramón Andres López

[’sa:.tse ] sustantivo hígado

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo círculo

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo acuarela

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo la niña

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo sotz’

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo panda

Hablante: Eber Feliciano

sustantivo águila

Hablante: Luis Feliciano

[tʰşa:qʰ ] sustantivo siempre poseido hoja

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo celular

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo pared

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo flor nacional

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo asta (de bandera)

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo contenidos / tema/temática

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo junio

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo carteles educativos

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo rincón de aprendizaje

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo agosto

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo universo

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo idioma alemán

Hablante: Mariela Feliciano

[’tsʼa:.wiŋ] sustantivo arena

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo tzalu

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo crayones

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo gallo

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo antropología

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo actividades previas

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo libro

Hablante: Mariela Feliciano

[ʔukʼa] sustantivo cuerno

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo impresora

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo pintura

Hablante: Mariela Feliciano

[[’waχ.şaqʰ]] número ocho

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo director (a)

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo halcón

Hablante: Luis Feliciano

sustantivo gato

Hablante: Mariela Feliciano

[wuqʰ] número siete

Hablante: Juan Ramón Andres López

número trecientos cincuenta

Hablante: Lesly Gómez

sustantivo jabalí

Hablante: Eber Feliciano

sustantivo aprendizaje abstractos (sub-jetivos)

Hablante: Mariela Feliciano

[’şi.mil] verbo transitivo pensar

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo cera

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo xoch

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo golondrina

Hablante: Luis Feliciano

sustantivo azacuán

Hablante: Luis Feliciano

[’şu.pil] verbo transitivo soplar

Hablante: Juan Ramón Andres López

[’ja.ɓaχ] sustantivo inalienable abuela paterna

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo tendero

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo conejo

Hablante: Mariela Feliciano