Pujb’il Yol

tiempo viernes

Hablante: Mariela Feliciano

[ʔaʔ] sustantivo agua

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo ceiba

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo mono

Hablante: Mariela Feliciano

[p’e: ] sustantivo camino

Hablante: Juan Ramón Andres López

[[’p’e.til]] verbo intransitivo caminar

Hablante: Juan Ramón Andres López

[p’oʔts tʰqan / tş’iŋ tʰqan] frase adjetival corto

Hablante: Juan Ramón Andres López

tiempo Dentro de nueve años

sustantivo camino

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo papel bond carta

Hablante: Mariela Feliciano

[tʃeʔw ] adjetivo frío

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo pedernal

Hablante: Mariela Feliciano

[tʃiɓχ] sustantivo carne

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo gorrioncillo

Hablante: Luis Feliciano

[’t∫ma:m.ɓaχ] sustantivo inalienable abuelo materno

Hablante: Juan Ramón Andres López

[χɓa:l] sustantivo lluvia

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo regla

Hablante: Mariela Feliciano

[’χi.tşiŋ ] adjetivo delgado(de objetos cilíndricos)

Hablante: Juan Ramón Andres López

tiempo hace ocho mil años

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo hace cien años

Hablante: Mariela Feliciano

número trecientos

Hablante: Lesly Gómez

sustantivo casete

Hablante: Mariela Feliciano

[k’ul ] sustantivo pasto

Hablante: Juan Ramón Andres López

número docientos cincuenta

Hablante: Lesly Gómez

sustantivo muerte

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo loro

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo kubni

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo pájaro carpintero

Hablante: Luis Feliciano

[kjaqʰ] adjetivo rojo / caliente

Hablante: Juan Ramón Andres López

[’kji.mil] verbo intransitivo morir

Hablante: Juan Ramón Andres López

tiempo dentro de cuatro años

sustantivo nivel inicial

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo lima

Hablante: Mariela Feliciano

[’li.pil] verbo intransitivo volar (v.)

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo zompopo

Hablante: Mariela Feliciano

[’ma:m.ɓaχ ] sustantivo inalienable padre

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo mango

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo manzana

Hablante: Mariela Feliciano

[’miş.tiʔ tʰwits te] frase sin filo

Hablante: Juan Ramón Andres López

[na.’qa.jiŋ] adverbio cerca

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo gorila

Hablante: Eber Feliciano

sustantivo niqaku

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo sabiduría

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo pajuil

Hablante: Luis Feliciano

[pitşʼ / tʃʼitʰ / tʃjuʼχ] sustantivo pájaro

Hablante: Juan Ramón Andres López

[piŋ ] adjetivo grueso(de Objetos planos)

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo gorrión común

Hablante: Luis Feliciano

[pʰlo:w] sustantivo nunca poseido mar

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo pop

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo diccionario

Hablante: Mariela Feliciano

[Ɠan] adjetivo maduro

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo semilla

Hablante: Mariela Feliciano

níspero

Hablante: Mariela Feliciano

membrillo

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo coco

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo dentro de siete días

[qja/ şuʔχ] sustantivo mujer

Ejemplo: xu’j

Hablante: Juan Ramón Andres López

[’sa:.tse ] sustantivo hígado

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo acuarela

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo truchas

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo pingüino

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo celular

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo pared

Hablante: Mariela Feliciano

[taƓwuş] adjetivo malo

Ejemplo: nach

Hablante: Juan Ramón Andres López

tiempo noviembre

sustantivo quinto grado

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo actividades de desarrollo

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo subdirector (a)

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo diciembre

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo junio

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo rincón de estudios sociales

Hablante: Mariela Feliciano

[tʰtsma:l ] sustantivo siempre poseido pluma

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo estrategia

Hablante: Mariela Feliciano

[’tş’e.mil] verbo transitivo cortar

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo erizo

Hablante: Eber Feliciano

paterna

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo idioma alemán

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo lapicero

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo máquina de escribir

Hablante: Mariela Feliciano

[tse ] sustantivo palo

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo crayones

Hablante: Mariela Feliciano

[’tsikj.ɓaχ] sustantivo hermana mayor

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo zoología

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo libro de lectura

Hablante: Mariela Feliciano

[ʔuntʰ] sustantivo grasa (n.)

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

[[waqaqʰ]] número seis

Ejemplo: qaq

Hablante: Juan Ramón Andres López

[’win.qi’ŋ laχ] número treinta

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo gato

Hablante: Mariela Feliciano

número trecientos cuarenta

Hablante: Lesly Gómez

sustantivo guepardo

Hablante: Eber Feliciano

sustantivo tejón

Hablante: Eber Feliciano

[şnan] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su padre)

Ejemplo: txub’il

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo xoch

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo fútboll

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo vejiga

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo paloma doméstica

Hablante: Mariela Feliciano

[[şuʔ.’χil.ɓaχ]] sustantivo inalienable esposa

Hablante: Juan Ramón Andres López

[jaqʰ / sokʰ] sustantivo broma

Hablante: Juan Ramón Andres López

[’∫naʔ.jaχ] sustantivo izquierda

Hablante: Juan Ramón Andres López

[∫qiŋ ] adjetivo largo

Hablante: Juan Ramón Andres López