Pujb’il Yol

tiempo viernes

Hablante: Mariela Feliciano

ciruela

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo carrizo

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo calendario

Hablante: Mariela Feliciano

[’ʔak’] adjetivo mojado

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo habilidad

Hablante: Mariela Feliciano

[ɓa:qʰ] sustantivo hueso

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

[p’e: ] sustantivo camino

Hablante: Juan Ramón Andres López

[p’etş ] sustantivo flor

Hablante: Juan Ramón Andres López

[’ɓe.laχ] número nueve

Hablante: Juan Ramón Andres López

tiempo hace nueve años

Hablante: Mariela Feliciano

número ciento ochenta

Hablante: Lesly Gómez

sustantivo castor

Hablante: Eber Feliciano

sustantivo camino

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo marcador

Hablante: Mariela Feliciano

[tʃeʔw] sustantivo generalmente no poseido estrella

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

guinda

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo juego de pelota maya

Hablante: Mariela Feliciano

[’t∫ma:m.ɓaχ] sustantivo inalienable abuelo materno

Hablante: Juan Ramón Andres López

[’t∫ma:m.ɓaχ] sustantivo inalienable abuelo paterno

Hablante: Juan Ramón Andres López

[’tʃmi:l.ɓaχ] sustantivo inalienable esposo

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo marimba

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo chorcha

Hablante: Luis Feliciano

sustantivo escorpión

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo el año pasado

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo dentro de veinte años

[k’al] número veinte

Ejemplo: winqi’n/winiq

Hablante: Juan Ramón Andres López

[’koχ.ɓil ] sustantivo aldea

Hablante: Juan Ramón Andres López

número ochenta

Hablante: Lesly Gómez

número noventa

Hablante: Lesly Gómez

tiempo hace ochenta años

Hablante: Mariela Feliciano

número docientos ochenta

Hablante: Lesly Gómez

sustantivo para maestras

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo damas

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo para niñas

Hablante: Mariela Feliciano

[’kji.mil] verbo intransitivo morir

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo pez

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo nivel medio

Hablante: Mariela Feliciano

[laʔχ ] sustantivo cuento

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo serpiente

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo lima

Hablante: Mariela Feliciano

[’lu.kul] verbo transitivo cavar

Hablante: Juan Ramón Andres López

[’ma:m.ɓil] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su padre)

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo coyol

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo nivel superior

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo masat

Hablante: Mariela Feliciano

[’miş.tiʔ tʰwits te] frase sin filo

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo gorila

Hablante: Eber Feliciano

[’no.χni ] adjetivo lleno

Hablante: Juan Ramón Andres López

[ʔoş] número tres

Hablante: Juan Ramón Andres López

tiempo dentro de tres años

tiempo hace sesenta años

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo pataxte

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo tortuga

Hablante: Mariela Feliciano

[piŋ ] adjetivo grueso(de Objetos planos)

Hablante: Juan Ramón Andres López

[pʰlo:w] sustantivo nunca poseido mar

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo gorgojo

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo diccionario

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo coco

Hablante: Mariela Feliciano

[’qʰts’u.mil] sustantivo siempre poseido piel

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

[quqʰ] sustantivo polvo

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo raẍq’ij

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo monja blanca

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo delfín

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo argeño

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo Lobo

Hablante: Eber Feliciano

sustantivo almohadilla para sello

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo procedimiento

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo biblioteca

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo actividades de desarrollo

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo abril

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo lunes

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo tercer grado

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo sexto grado

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo rincón de artes

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo política

Hablante: Mariela Feliciano

[tʰtseʔl qiʔχ] sustantivo de sustantivo espalda

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo patio

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo julio

Hablante: Mariela Feliciano

[tş’aʔl] verbo transitivo morder

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo esperanza

Hablante: Mariela Feliciano

[ts’i:l] adjetivo sucio

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo codorniz

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo tzalu

Hablante: Mariela Feliciano

[tse ] sustantivo palo

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo leopardo

Hablante: Eber Feliciano

sustantivo botánica

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo gacela

Hablante: Eber Feliciano

tiempo hace siete años

Hablante: Mariela Feliciano

número trecientos cuarenta

Hablante: Lesly Gómez

sustantivo xitx’

Hablante: Mariela Feliciano

[ʂχaw / ʼja.ja] sustantivo generalmente no poseido luna

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo paloma silvestre

Hablante: Luis Feliciano

sustantivo pelota

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo azacuán

Hablante: Luis Feliciano

sustantivo teléfono

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo rana

Hablante: Mariela Feliciano

[’∫i.kjil] verbo transitivo cazar

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo mosca verde

Hablante: Mariela Feliciano

[’∫naʔ.jaχ] sustantivo izquierda

Hablante: Juan Ramón Andres López