Pujb’il Yol

sustantivo lagarto

Hablante: Mariela Feliciano

[’ʔal.ɓaχ] sustantivo siempre poseido hijo (de mujer)

Hablante: Juan Ramón Andres López

[ʔa:nmi] sustantivo corazón

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

[ʼʔaƓ.ɓaχ] sustantivo inalienable lengua

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

[ɓaʔŋ] adjetivo bueno

Hablante: Juan Ramón Andres López

[ɓaʔŋ Ɠoɓaχ] sustantivo derecho

Ejemplo: b’a’n q’aj

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo habilidad

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo banx

Hablante: Mariela Feliciano

[ɓa:qʰ] sustantivo hueso

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo castor

Hablante: Eber Feliciano

sustantivo chocoyo

Hablante: Luis Feliciano

[tʃeʔw ] adjetivo frío

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo ofrenda

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo bañar

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo importante

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo jawni

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo grulla

Hablante: Luis Feliciano

hace cinco años

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo hace cien años

Hablante: Mariela Feliciano

número trecientos

Hablante: Lesly Gómez

número trecientos diez

Hablante: Lesly Gómez

[k’al] número veinte

Ejemplo: winqi’n/winiq

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo zopilote de cabeza roja

Hablante: Luis Feliciano

tiempo dentro de cuarenta años

sustantivo anguila

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo chotacabra

Hablante: Luis Feliciano

número docientos ochenta

Hablante: Lesly Gómez

tiempo dentro de catorce días

[’kjaŋ] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su madre)

Hablante: Juan Ramón Andres López

[kjaqʰ] adjetivo rojo / caliente

Hablante: Juan Ramón Andres López

tiempo dentro de cuatro años

[kjƓiqʼ] sustantivo generalmente no poseido viento

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo nivel medio

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo nivel inicial

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo limón

Hablante: Mariela Feliciano

[’lo:.ɓaχ ] sustantivo inalienable fruta

Hablante: Juan Ramón Andres López

[’ma:m.ɓil] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su padre)

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo nivel superior

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo Venado

Hablante: Eber Feliciano

sustantivo aprendizaje integrado

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo mula

Hablante: Mariela Feliciano

[nim aʔ] sustantivo nunca poseido río

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo plan de unidad de aprendizaje

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo hace tres años

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo koala

Hablante: Eber Feliciano

[Ɠaqʰ ] adjetivo negro

Hablante: Juan Ramón Andres López

[Ɠiχ] sustantivo generalmente no poseido sol / día

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo jocote

Hablante: Mariela Feliciano

número trecientos veinte

Hablante: Lesly Gómez

[’qʰts’u.mil] sustantivo siempre poseido piel

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

[qul.ɓaχ] sustantivo inalienable cuello

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

[’saqʰ.ɓa:qiŋ] sustantivo generalmente no poseido granizo (de hielo)

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

rambután

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo juguete

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo papelógrafo

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo campo de juego

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo garrrapata

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo hormiga

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo ventana

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo panda

Hablante: Eber Feliciano

mamey

Hablante: Mariela Feliciano

caimito

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo almohadilla para sello

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo didáctica

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo pimpón de mesa

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo procedimiento

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo técnica

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo sello

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo biblioteca

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo ciclo diversificado

Hablante: maç

sustantivo cátedra / mesa

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo rincón de artes

Hablante: Mariela Feliciano

[tʰtsma:l ] sustantivo siempre poseido pluma

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo tucan

Hablante: Luis Feliciano

sustantivo lápiz

Hablante: Mariela Feliciano

[’tsikj.ɓaχ] sustantivo inalienable hermano mayor

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo oso

Hablante: Eber Feliciano

sustantivo libro

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo libro de lectura

Hablante: Mariela Feliciano

[ʔuntʰ] sustantivo grasa (n.)

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

número trecientos sesenta

Hablante: Lesly Gómez

tiempo dentro de 18 días

[wi’.jaχ ] sustantivo inalienable cabello

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

número trecientos cuarenta

Hablante: Lesly Gómez

[’şa.ɓil] verbo transitivo vomitar

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo jabalí

Hablante: Eber Feliciano

cereza

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo paloma silvestre

Hablante: Luis Feliciano

[şnan] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su madre)

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo experimentación

Hablante: Mariela Feliciano

número docientos setenta

Hablante: Lesly Gómez

sustantivo fútboll

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo pelota

Hablante: Mariela Feliciano

[’şuʔ.jil] verbo transitivo apuñalar

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo xul

Hablante: Mariela Feliciano

[’∫ka.til] verbo transitivo rascar

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo cucaracha

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo ballena

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo tórtola

Hablante: Luis Feliciano

sustantivo correcaminos

Hablante: Luis Feliciano