ab’j
ajlab’il q’ij
ajpu
anq’il
b’a’s
b’e
b’itz
chapal
chiky’
chmilb’aj
choj
ichil
iw
ja
jb’al
jikyan
jikysab’il
k’o’ẍ /loẍ
k’ub’ib’il
kab’k’al
kab’k’al laj
kab’lajk’al
kmujb’ab’il
ky’ajolb’aj
ky’ech
kywa xnaq’tzanjtz
lmunch
lob’aj
najab’
nim
nim a’
o’n
ox
patz / pech
q’anq’ij
q’anuch
q’o’s
saẍ
siqil
ska’y
sniky
soj
t’inb’il
toj tu’mel
[toχ ’tuʔ.mel]
adjetivo
correcto
Hablante: Juan Ramón Andres López
registro
ttenb’il kyol mos
ttenb’il yol
tu’jil
tx’moj
txa’x
tze
u’jb’il
unt
wajxaq
wuqlajk’al laj
xewil
xkab’ uk’tz
xnan
xnu’x
xpoq’na’tx
xu’yil
[’şuʔ.jil]
verbo transitivo
apuñalar
Hablante: Juan Ramón Andres López
registro
xwi’l
xyoq’b’il
yoẍaj
ẍb’ij
ẍiky
ẍu’la