Pujb’il Yol

sustantivo banx

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo competencias

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo hace nueve años

Hablante: Mariela Feliciano

número trecientos ochenta

Hablante: Lesly Gómez

número trecientos noventa

Hablante: Lesly Gómez

[p’oʔts tʰqan / tş’iŋ tʰqan] frase adjetival corto

Hablante: Juan Ramón Andres López

[’ɓu.χil] verbo transitivo luchar / pelear

Hablante: Juan Ramón Andres López

tiempo Dentro de nueve años

sustantivo chixma

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo zanate/clarinero

Hablante: Luis Feliciano

sustantivo orangután

Hablante: Eber Feliciano

sustantivo cangrejo

Hablante: Mariela Feliciano

[tʃeʔw ] adjetivo frío

Hablante: Juan Ramón Andres López

[’t∫ma:m.ɓaχ] sustantivo inalienable abuelo materno

Hablante: Juan Ramón Andres López

[’t∫ma:m.ɓaχ] sustantivo inalienable abuelo paterno

Hablante: Juan Ramón Andres López

[’ʔi.χaχ / ’ʔi.jaχ] sustantivo semilla

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo importante

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo cuervo

Hablante: Luis Feliciano

[χweʔ] número cinco

Hablante: Juan Ramón Andres López

[k’u:l ] sustantivo bosque

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo vaso

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo cacao

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo dentro de dos años

sustantivo faisán

Hablante: Luis Feliciano

[kjaχ] número cuatro

Hablante: Juan Ramón Andres López

número docientos noventa

[’kjaŋ] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su madre)

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo para niñas

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo kyjatzun

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo refacción escolar

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo dentro de diez años

sustantivo avestruz

Hablante: Luis Feliciano

[’nim tʰwits ] frase adjetival ancho

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo plan

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo plan de unidad de aprendizaje

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo plan de clase ( de aprendizaje)

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo abeja

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo pato

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo pijije

Hablante: Luis Feliciano

sustantivo pop

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo koala

Hablante: Eber Feliciano

sustantivo escritorio

Hablante: Mariela Feliciano

[Ɠan] adjetivo maduro

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo coco

Hablante: Mariela Feliciano

[’qan.ɓaχ ] sustantivo inalienable pie

Hablante: Juan Ramón Andres López

número trecientos veinte

Hablante: Lesly Gómez

[qo.ni:.’kj’iŋ ] sustantivo noche

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo saq

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo comadreja

Hablante: Eber Feliciano

sustantivo juguete

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo pabón

Hablante: Luis Feliciano

[’sɓi.liŋ] adjetivo liso

Ejemplo: sb’iq’in

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo compás

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo avispa

Hablante: Mariela Feliciano

[’si.pil] verbo transitivo dividir

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo truchas

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo hormiga

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo sotz’

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo bandera

Hablante: Mariela Feliciano

[tʰşa:qʰ ] sustantivo siempre poseido hoja

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo habilidades lingüísticas

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo método

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo mayo

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo cuarto grado

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo primer grado

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo chiltote /veranero

Hablante: Luis Feliciano

tiempo marzo

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo sexto grado

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo rincón de idioma mam

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo domingo

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo perro

Hablante: Mariela Feliciano

[’tʂaʔn.ɓaχ] sustantivo inalienable nariz

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo tenis

Hablante: Mariela Feliciano

[ts’i:l] adjetivo sucio

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo codorniz

Hablante: Luis Feliciano

sustantivo gorrión

Hablante: Luis Feliciano

sustantivo máquina de escribir

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo crayones

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo antropología

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo filosofía

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo pedagogía

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo gacela

Hablante: Eber Feliciano

sustantivo flamenco

Hablante: Luis Feliciano

sustantivo director (a)

Hablante: Mariela Feliciano

[wuqʰ] número siete

Hablante: Juan Ramón Andres López

[’şa.ɓil] verbo transitivo vomitar

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo aprendizaje abstractos (sub-jetivos)

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo lechuza

Hablante: Luis Feliciano

sustantivo xitx’

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo computadora

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo piscina

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo urraca

Hablante: Luis Feliciano

[şwakʰ/seʔw/toliŋ] adjetivo redondo / circular

Ejemplo: se’w

Hablante: Juan Ramón Andres López

[jaqʰ / sokʰ] sustantivo broma

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo armadillo

Hablante: Eber Feliciano

[jol ] sustantivo idioma

Hablante: Juan Ramón Andres López

[’∫i.kjil] verbo transitivo cazar

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo búho /tecolote

Hablante: Luis Feliciano

sustantivo ballena

Hablante: Mariela Feliciano

[∫Ɠan ] adjetivo amarillo

Hablante: Juan Ramón Andres López