Pujb’il Yol

sustantivo noche profunda / amanecer

Hablante: Mariela Feliciano

[ɓaʔŋ] adjetivo bueno

Hablante: Juan Ramón Andres López

[ɓa:qʰ] sustantivo hueso

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo b’itz

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo chixma

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo cangrejo

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo básquetbol

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo elefante

Hablante: Eber Feliciano

sustantivo llama

Hablante: Eber Feliciano

sustantivo reno

Hablante: Eber Feliciano

[itʃaŋ/şinaq] sustantivo el hombre (varón adulto)

Ejemplo: xinaq

Hablante: Juan Ramón Andres López

[ʔi.’ts’iŋ.ɓaχ] sustantivo inalienable hermano menor

Hablante: Juan Ramón Andres López

pera

Hablante: Mariela Feliciano

[χɓa:l] sustantivo lluvia

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

[χi.kjaŋ] adjetivo recto

Hablante: Juan Ramón Andres López

tiempo el año pasado

Hablante: Mariela Feliciano

[χos] sustantivo huevo

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo elíptico / ovalo

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo Dentro de cinco años

hace cinco años

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo librera

Hablante: Mariela Feliciano

[’k’uş.ɓil ] sustantivo hacha / hierro

Hablante: Juan Ramón Andres López

[’kaɓ┐.k’al laχ] número cincuenta

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo cacao

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo anguila

Hablante: Mariela Feliciano

[’koχ.ɓil ] sustantivo aldea

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo chotacabra

Hablante: Luis Feliciano

sustantivo cerdo

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo faisán

Hablante: Luis Feliciano

número ochenta

Hablante: Lesly Gómez

número noventa

Hablante: Lesly Gómez

[laʔχ ] sustantivo cuento

Hablante: Juan Ramón Andres López

[’ma:m.ɓil] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su padre)

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo mango

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo avestruz

Hablante: Luis Feliciano

sustantivo método holístico

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo aprendizaje integrado

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo gorila

Hablante: Eber Feliciano

sustantivo cronograma

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo plan de clase ( de aprendizaje)

Hablante: Mariela Feliciano

[’ʔoχ.tsqil] verbo transitivo saber

Hablante: Juan Ramón Andres López

[ʔoş] número tres

Hablante: Juan Ramón Andres López

tiempo dentro de tres años

tiempo dentro de tres días

[piŋ ] adjetivo grueso(de Objetos planos)

Hablante: Juan Ramón Andres López

[pʰlo:w] sustantivo nunca poseido mar

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo silla

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo escritorio

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo semilla

Hablante: Mariela Feliciano

[Ɠaqʰ ] adjetivo negro

Hablante: Juan Ramón Andres López

[qja/ şuʔχ] sustantivo mujer

Ejemplo: xu’j

Hablante: Juan Ramón Andres López

melón

Hablante: Mariela Feliciano

[’saqʰ.ɓa:qiŋ] sustantivo generalmente no poseido granizo (de hielo)

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

[’sa:.tse ] sustantivo hígado

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo si’p

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo delfín

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo pingüino

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo bandera

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo pimpón de mesa

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo septiembre

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo técnica

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo mayo

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo basurero

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo cuarto grado

Hablante: Mariela Feliciano

durazno

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo rincón de aprendizaje

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo política

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo tucan

Hablante: Luis Feliciano

tiempo domingo

Hablante: Mariela Feliciano

toronja

Hablante: Mariela Feliciano

[ts’i:l] adjetivo sucio

Hablante: Juan Ramón Andres López

[’ts’u.ɓil] verbo transitivo chupar

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo tzalu

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo filosofía

Hablante: Mariela Feliciano

[’wa.tal] verbo intransitivo dormir

Hablante: Juan Ramón Andres López

[wi.’na.qil] sustantivo siempre poseido grupo étnico

Hablante: Juan Ramón Andres López

[’win.qi’ŋ χuŋ] número veintiúno

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo halcón

Hablante: Luis Feliciano

número ciento cincuenta

Hablante: Lesly Gómez

sustantivo guepardo

Hablante: Eber Feliciano

sustantivo lechuza

Hablante: Luis Feliciano

sustantivo instrumento de evaluación

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo cera

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo crayones de cera

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo caracol

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo cartón

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo saltamontes

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo fútboll

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo voleibol

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo golondrina

Hablante: Luis Feliciano

[’ʂqiŋ.tʂa] sustantivo agallas / intestinos

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

[ʂyan] sustantivo inalienable cabello

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

[’ja.ɓaχ] sustantivo inalienable abuela materna

Hablante: Juan Ramón Andres López

[jaqʰ / sokʰ] sustantivo broma

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo indicadores de logro

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo armadillo

Hablante: Eber Feliciano

sandía

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo rana

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo lombriz

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo lagartija común

Hablante: Mariela Feliciano