Pujb’il Yol

sustantivo peligro

Hablante: Mariela Feliciano

[’ʔak’] adjetivo mojado

Hablante: Juan Ramón Andres López

[’ʔal.ɓaχ] sustantivo siempre poseido hijo (de mujer)

Hablante: Juan Ramón Andres López

[ʔa:nmi] sustantivo corazón

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

[ʼʔaƓ.ɓaχ] sustantivo inalienable lengua

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

[ɓa:qʰ] sustantivo hueso

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

[p’etş ] sustantivo flor

Hablante: Juan Ramón Andres López

tiempo dentro de nueve días

[[’p’e.til]] verbo intransitivo caminar

Hablante: Juan Ramón Andres López

[p’its ] sustantivo canción

Hablante: Juan Ramón Andres López

tiempo Dentro de nueve años

sustantivo marcador

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo zanate/clarinero

Hablante: Luis Feliciano

sustantivo chivo

Hablante: Mariela Feliciano

[’t∫ma:m.ɓaχ] sustantivo inalienable abuelo materno

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo alce

Hablante: Eber Feliciano

[’tʃmi:l.ɓaχ] sustantivo inalienable esposo

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo marimba

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo escorpión

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo gallina

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo importante

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo elíptico / ovalo

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo hace ocho mil años

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo dentro de veinte años

tiempo dentro de veinte días

número cuatrocientos

Hablante: Lesly Gómez

tiempo hace dos mil años

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo dentro de cinco días

[’k’uş.ɓil ] sustantivo hacha / hierro

Hablante: Juan Ramón Andres López

[’kaɓ┐.k’al] número cuarenta

Hablante: Juan Ramón Andres López

número docientos cincuenta

Hablante: Lesly Gómez

sustantivo muerte

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo anguila

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo faisán

Hablante: Luis Feliciano

sustantivo red

Hablante: Mariela Feliciano

[kjaʔχ] sustantivo generalmente no poseido cielo

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

[’kjaŋ] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su madre)

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo guayaba

Hablante: Mariela Feliciano

[kji∫ ] sustantivo pescado

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo pez

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo naranja

Hablante: Mariela Feliciano

[’ma:m.ɓil] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su padre)

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo muj

Hablante: Mariela Feliciano

[na.’qa.jiŋ] adverbio cerca

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo iguana

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo canario

Hablante: Luis Feliciano

sustantivo gorrión común

Hablante: Luis Feliciano

sustantivo pop

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo koala

Hablante: Eber Feliciano

número ciento veinte

Hablante: Lesly Gómez

número trecientos treinta

Hablante: Lesly Gómez

[qul.ɓaχ] sustantivo inalienable cuello

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo comadreja

Hablante: Eber Feliciano

sustantivo yeso

Hablante: Mariela Feliciano

[’sa:.tse ] sustantivo hígado

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

papaya

Hablante: Mariela Feliciano

[’sɓi.liŋ] adjetivo liso

Ejemplo: sb’iq’in

Hablante: Juan Ramón Andres López

[siɓ┐] sustantivo generalmente no poseido humo

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

[’si.pil] verbo transitivo dividir

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo ventana

Hablante: Mariela Feliciano

caimito

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo almohadilla

Hablante: Mariela Feliciano

[tʰşa:qʰ ] sustantivo siempre poseido hoja

Hablante: Juan Ramón Andres López

[taƓwuş] adjetivo malo

Ejemplo: nach

Hablante: Juan Ramón Andres López

tiempo febrero

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo jueves

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo marzo

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo sabado

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo rincón de artes

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo rincón de aprendizaje

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo rincón de ciencias naturales

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo tucan

Hablante: Luis Feliciano

sustantivo patio

Hablante: Mariela Feliciano

[’tʂaʔn.ɓaχ] sustantivo inalienable nariz

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo idioma castellano

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo instrumento de escritura/ cuaderno

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo topo

Hablante: Eber Feliciano

sustantivo gorrión

Hablante: Luis Feliciano

sustantivo tzalu

Hablante: Mariela Feliciano

[tseʔl] verbo intransitivo reírse

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo gallo

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo botánica

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo zoología

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo libro de lectura

Hablante: Mariela Feliciano

número trecientos sesenta

Hablante: Lesly Gómez

sustantivo director (a)

Hablante: Mariela Feliciano

[’wits.ɓaχ] sustantivo inalienable ojo

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo zancudo

Hablante: Mariela Feliciano

[’şi.ɓiŋ.ɓaχ] sustantivo siempre poseido hermano (de mujer)

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo tepocate

Hablante: Mariela Feliciano

[[şnan]] sustantivo inalienable tia (la hermana menor de su madre)

Hablante: Juan Ramón Andres López

[şnan] sustantivo inalienable tia (la hermana menor de su padre)

Hablante: Juan Ramón Andres López

[’ʂqiŋ.tʂa] sustantivo agallas / intestinos

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

[’şu.pil] verbo transitivo soplar

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo indicadores de logro

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo teléfono

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo mosca verde

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo camaleón

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo correcaminos

Hablante: Luis Feliciano

[∫qiŋ ] adjetivo largo

Hablante: Juan Ramón Andres López