anmi
anup
aẍnaj
b’a’s
b’elajlajk’al
b’etil
b’o’tz
ch’ok
ch’wix
chnab’
itz’inb’aj
jaxnaq’tzb’il
jaẍan
jitx’in
josb’il
jun
junlaj
k’ul
k’wal
kab’k’al laj
kab’laj
kab’lajk’al laj
kye ichan
kyimil
kyiẍ
kyq’iq’
kytenb’il tz’isb’il
Lem
lim
makax
nim a’
no’j
ox
pok’
q’anuch
q’apoj
[’Ɠa.po:χ]
sustantivo
chica
Hablante: Juan Ramón Andres López
registro
q’aẍ
qtz’umil
saq
saqb’ul
saqix
schab’il
si’p
sub’il
tilb’isab’il
ttenb’il kyol mos
ttze’l qi’j
tuch’
twi’ pe’n
tx’i’xwech
tx’otx’
tx’yan
txub’aj
tz’oj
tze uk’tz
unt
waqaq
watal
[’wa.tal]
verbo intransitivo
dormir
Hablante: Juan Ramón Andres López
registro
winaqil
witz
wu’j
wuq
xewil
xliky
xmatx
xpinu’j
xpoq’na’tx
xq’anto’l
xu’yil
[’şuʔ.jil]
verbo transitivo
apuñalar
Hablante: Juan Ramón Andres López
registro
xul
xwi’l
ẍkatil
ẍok’ /Muluk