Pujb’il Yol

[’ʔak’] adjetivo mojado

Hablante: Juan Ramón Andres López

[ʔa:nmi] sustantivo corazón

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo taltuza

Hablante: Eber Feliciano

número ciento noventa

Hablante: Lesly Gómez

sustantivo camino

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo chixma

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo cuatete

Hablante: Mariela Feliciano

[tʃeʔw] sustantivo generalmente no poseido estrella

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo coronadito

Hablante: Luis Feliciano

[’tʃmi:l.ɓaχ] sustantivo inalienable esposo

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo reno

Hablante: Eber Feliciano

sustantivo zapote

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo agua / cocodrilo

Hablante: Mariela Feliciano

[ʔi.’ts’iŋ.ɓaχ] sustantivo inalienable hermana menor

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo higo

Hablante: Mariela Feliciano

[’χi.tşiŋ ] adjetivo delgado(de objetos cilíndricos)

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo garza

Hablante: Luis Feliciano

tiempo dentro de veinte años

tiempo dentro de veinte días

número docientos veinte

Hablante: Lesly Gómez

[χuts’ ] adjetivo estrecho

Hablante: Juan Ramón Andres López

[χweʔ] número cinco

Hablante: Juan Ramón Andres López

[’kaɓ┐.k’al laχ] número cincuenta

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo pulpo

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo hace dos años

Hablante: Mariela Feliciano

número ochenta

Hablante: Lesly Gómez

sustantivo para maestros

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo damas

Hablante: Mariela Feliciano

[kji∫ ] sustantivo pescado

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo kyjatzun

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo hace cuatro años

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo refacción escolar

Hablante: Mariela Feliciano

[laχ] número diez

Hablante: Juan Ramón Andres López

tiempo hace diez años

Hablante: Mariela Feliciano

[’li.pil] verbo intransitivo volar (v.)

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo universidad

Hablante: Mariela Feliciano

[’ma:m.ɓil] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su padre)

Hablante: Juan Ramón Andres López

[’mja:l.ɓaχ] sustantivo inalienable hija

Ejemplo: me’xilb’aj

Hablante: Juan Ramón Andres López

[na.’χaɓ┐] sustantivo lago

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo cronograma

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo ojqel

Hablante: Mariela Feliciano

número setenta

tiempo dentro de sesenta días.

[Ɠan] adjetivo maduro

Hablante: Juan Ramón Andres López

[Ɠaqʰ ’mu.χil] frase cielo de mal tiempo

Hablante: Juan Ramón Andres López

[’Ɠaj.naqʰ] adjetivo podrido

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo coco

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo futbol

Hablante: Mariela Feliciano

[’qes.ɓil ] sustantivo cuchillo

Hablante: Juan Ramón Andres López

tiempo dentro de siete días

[quqʰ] sustantivo polvo

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo saq

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo puercoespín

Hablante: Eber Feliciano

sustantivo si’p

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo Puma

Hablante: Eber Feliciano

sustantivo panda

Hablante: Eber Feliciano

sustantivo almohadilla

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo almohadilla para borrar

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo aprendizajes semi-concretos

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo puerta

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo cuarto grado

Hablante: Mariela Feliciano

[tʰlok’ ] sustantivo siempre poseido raíz

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo ciclo básico

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo primer grado

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo enero

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo chiltote /veranero

Hablante: Luis Feliciano

sustantivo carteles educativos

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo libro de texto

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo julio

Hablante: Mariela Feliciano

[’tş’e.mil] verbo transitivo cortar

Hablante: Juan Ramón Andres López

[’tʂaʔn.ɓaχ] sustantivo inalienable nariz

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

[tŞam ] sustantivo grasa (n.)

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

[’tsʼa:.wiŋ] sustantivo arena

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo pizote

Hablante: Eber Feliciano

[tsaʔχ] sustantivo cenizas

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo antropología

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo zoología

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo psicología

Hablante: Mariela Feliciano

[’wits.ɓaχ] sustantivo inalienable ojo

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo venadillo

Hablante: Eber Feliciano

número ciento cuarenta

Hablante: Lesly Gómez

sustantivo jabalí

Hablante: Eber Feliciano

[’şi.mil] verbo transitivo pensar

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo araña

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo paloma silvestre

Hablante: Luis Feliciano

sustantivo abaniquillo

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo tejón

Hablante: Eber Feliciano

[şnan] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su padre)

Ejemplo: txub’il

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo natación

Hablante: Mariela Feliciano

[’şo.ɓil] verbo intransitivo tener miedo (v)

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo investigación

Hablante: Mariela Feliciano

[’ʂqiŋ.tʂa] sustantivo agallas / intestinos

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

[’şqol.miş ] sustantivo corteza

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo canguro

Hablante: Eber Feliciano

[’şuʔ.jil] verbo transitivo apuñalar

Hablante: Juan Ramón Andres López

[şwakʰ/seʔw/toliŋ] adjetivo redondo / circular

Ejemplo: se’w

Hablante: Juan Ramón Andres López

[’ja.ɓaχ] sustantivo inalienable abuela materna

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo lombriz

Hablante: Mariela Feliciano

[∫Ɠan ] adjetivo amarillo

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo lagartija común

Hablante: Mariela Feliciano