Pujb’il Yol

ciruela

Hablante: Mariela Feliciano

[’ʔal.ɓaχ] sustantivo siempre poseido hijo (de mujer)

Hablante: Juan Ramón Andres López

[ʼʔaƓ.ɓaχ] sustantivo inalienable lengua

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo banx

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo plátano

Hablante: Mariela Feliciano

número ciento noventa

Hablante: Lesly Gómez

número trecientos noventa

Hablante: Lesly Gómez

sustantivo b’itz

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo b’ix

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo nance

Hablante: Mariela Feliciano

[tʃeʔw ] adjetivo frío

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo venado (cuadrúpedo)

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo pedernal

Hablante: Mariela Feliciano

[tʃikj’] sustantivo sangre

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo juego de pelota maya

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo alce

Hablante: Eber Feliciano

sustantivo ofrenda

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo zapote

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo elote, ternura

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo aire

Hablante: Mariela Feliciano

[ʔi.’ts’iŋ.ɓaχ] sustantivo inalienable hermano menor

Hablante: Juan Ramón Andres López

tiempo hace ocho mil años

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo dentro de veinte años

número docientos treinta

Hablante: Lesly Gómez

número trecientos

Hablante: Lesly Gómez

[k’u:l ] sustantivo bosque

Hablante: Juan Ramón Andres López

[’k’uş.ɓil ] sustantivo hacha / hierro

Hablante: Juan Ramón Andres López

tiempo hace ochocientos años

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo cacao

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo hace dos años

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo loro

Hablante: Mariela Feliciano

[’koχ.ɓil ] sustantivo aldea

Hablante: Juan Ramón Andres López

[kjaχ] número cuatro

Hablante: Juan Ramón Andres López

número docientos ochenta

Hablante: Lesly Gómez

número docientos noventa

[’kjaŋ] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su padre)

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo refacción escolar

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo rincón de juguetes

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo dentro de diez años

número docientos diez

Hablante: Lesly Gómez

tiempo dentro de diez días

sustantivo avestruz

Hablante: Luis Feliciano

sustantivo lenguaje integrado

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo mañana

[’ʔoχ.tsqil] verbo transitivo saber

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo hipopótamo

Hablante: Eber Feliciano

tiempo hace tres años

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo dentro de tres días

número setenta

número docientos sesenta

Hablante: Lesly Gómez

sustantivo pijije

Hablante: Luis Feliciano

sustantivo gavilán

Hablante: Luis Feliciano

[Ɠa:qʼ] sustantivo fuego

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

número ciento veinte

Hablante: Lesly Gómez

número trecientos treinta

Hablante: Lesly Gómez

[ʼsa.seɓ┐] sustantivo hígado

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo disquete

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo si’p

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo truchas

Hablante: Mariela Feliciano

[smaχ ] sustantivo flecha

Hablante: Juan Ramón Andres López

mamey

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo águila

Hablante: Luis Feliciano

[tʰʂi:kjʼ] sustantivo siempre poseido ala

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo fotocopiadora

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo mayo

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo subdirección

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo cátedra / mesa

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo junio

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo rincón de asistencias

Hablante: Mariela Feliciano

[tş’aʔl] verbo transitivo morder

Hablante: Juan Ramón Andres López

tuna

Hablante: Mariela Feliciano

[’tşu:.ɓaχ] sustantivo inalienable madre

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo tenis

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo topo

Hablante: Eber Feliciano

[tse ] sustantivo árbol

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo beisbol

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo leopardo

Hablante: Eber Feliciano

sustantivo lápiz

Hablante: Mariela Feliciano

[’tsikj.ɓaχ] sustantivo hermana mayor

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo ecología

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo filosofía

Hablante: Mariela Feliciano

[ʔukʼa] sustantivo cuerno

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

[ʔus ] sustantivo generalmente no poseido zancudo

Hablante: Juan Ramón Andres López

[wi.’na.qil] sustantivo siempre poseido grupo étnico

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo tiburón

Hablante: Mariela Feliciano

[wuqʰ] número siete

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo jabalí

Hablante: Eber Feliciano

[’şe.wil] verbo intransitivo respirar

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo aprendizaje abstractos (sub-jetivos)

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo chimpancé

Hablante: Eber Feliciano

sustantivo coyote

Hablante: Eber Feliciano

número docientos setenta

Hablante: Lesly Gómez

sustantivo cartón

Hablante: Mariela Feliciano

[’ja.ɓaχ] sustantivo inalienable abuela materna

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo indicadores de logro

Hablante: Mariela Feliciano

granadilla

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo rana

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo lombriz

Hablante: Mariela Feliciano

melocotón

Hablante: Mariela Feliciano

[∫Ɠan ] adjetivo amarillo

Hablante: Juan Ramón Andres López