Pujb’il Yol

[ʔaʔ] sustantivo agua

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

[’ʔak’] adjetivo mojado

Hablante: Juan Ramón Andres López

[ʔa.’na.ɓaχ] sustantivo siempre poseido hermana

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo habilidad

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo competencias

Hablante: Mariela Feliciano

[’ɓe.laχ] número nueve

Hablante: Juan Ramón Andres López

número ciento ochenta

Hablante: Lesly Gómez

[ɓil] verbo transitivo escuchar

Hablante: Juan Ramón Andres López

[’ɓi.jol] verbo transitivo matar

Hablante: Juan Ramón Andres López

[p’oʔts ] adjetivo pequeño

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo anona

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo venado (cuadrúpedo)

Hablante: Mariela Feliciano

[tʃikj’] sustantivo sangre

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo gorrioncillo

Hablante: Luis Feliciano

sustantivo ikyju

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo hoy

número trecientos

Hablante: Lesly Gómez

tiempo dentro de quince días

[’k’uş.ɓil ] sustantivo hacha / hierro

Hablante: Juan Ramón Andres López

[’kaʔ.jil] verbo transitivo ver

Hablante: Juan Ramón Andres López

número docientos cuarenta

Hablante: Lesly Gómez

sustantivo anguila

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo cerdo

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo faisán

Hablante: Luis Feliciano

sustantivo Perezoso

Hablante: Eber Feliciano

sustantivo pulga

Hablante: Mariela Feliciano

número docientos ochenta

Hablante: Lesly Gómez

[’kjaŋ] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su padre)

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo casampulga

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo para niños

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo ganso

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo femenino

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo desayuno (o almuerzo) escolar.

Hablante: Mariela Feliciano

[laχ] número diez

Hablante: Juan Ramón Andres López

tiempo hace diez años

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo grillo

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo aprendizajes concretos

Hablante: Mariela Feliciano

[’ma:m.ɓil] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su padre)

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo coyol

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo método holístico

Hablante: Mariela Feliciano

[’nim tʰwits ] frase adjetival ancho

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo ojqel

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo hipopótamo

Hablante: Eber Feliciano

tiempo hace tres años

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo mariposa

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo pajuil

Hablante: Luis Feliciano

sustantivo pataxte

Hablante: Mariela Feliciano

[pitşʼ / tʃʼitʰ / tʃjuʼχ] sustantivo pájaro

Hablante: Juan Ramón Andres López

[Ɠan] adjetivo maduro

Hablante: Juan Ramón Andres López

[’Ɠa.po:χ] sustantivo chica

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo quetzal

Hablante: Luis Feliciano

tiempo Dentro de seis años

tiempo hace seis años

Hablante: Mariela Feliciano

[qe ’şχa:l] sustantivo personas

Hablante: Juan Ramón Andres López

[qo.ni:.’kj’iŋ ] sustantivo noche

Hablante: Juan Ramón Andres López

tiempo dentro de siete días

[sa:qʰ ] adjetivo blanco

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo monja blanca

Hablante: Mariela Feliciano

[’saqʰ.ɓa:qiŋ] sustantivo generalmente no poseido granizo (de hielo)

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo argeño

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo línea

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo almohadilla para borrar

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo almohadilla para sello

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo noviembre

sustantivo segundo grado

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo subdirección

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo cuarto grado

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo lunes

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo bandera nacional

Hablante: Mariela Feliciano

[tʰtseʔl qiʔχ] sustantivo de sustantivo espalda

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo estrategia

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo patio

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo universo

Hablante: Mariela Feliciano

[’tşu:.ɓaχ] sustantivo inalienable madre

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo mingitorio

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo topo

Hablante: Eber Feliciano

sustantivo gorrión

Hablante: Luis Feliciano

sustantivo lápiz

Hablante: Mariela Feliciano

[’tsikj.ɓaχ] sustantivo inalienable hermano mayor

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo astrología

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo psicología

Hablante: Mariela Feliciano

[’ts’u.ɓil] verbo transitivo escupir

Hablante: Juan Ramón Andres López

[ʔuntʰ] sustantivo grasa (n.)

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

tiempo dentro de ocho días

sustantivo vaca

Hablante: Mariela Feliciano

[’win.qi’ŋ χuŋ] número veintiúno

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo halcón

Hablante: Luis Feliciano

[wits ] sustantivo cerrro

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo sapo

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo xitx’

Hablante: Mariela Feliciano

[şnan] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su madre)

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo natación

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo mapache

Hablante: Eber Feliciano

sustantivo cartón

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo papagayo

Hablante: Luis Feliciano

[[şuʔ.’χil.ɓaχ]] sustantivo inalienable esposa

Hablante: Juan Ramón Andres López

[’şuʔ.jil] verbo transitivo apuñalar

Hablante: Juan Ramón Andres López

[jol ] sustantivo idioma

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo rana

Hablante: Mariela Feliciano

marañón

Hablante: Mariela Feliciano