ab’j
aj
al
b’atz’
b’ich / ẍi’l
b’ix
ch’wix
chapal
che’w
imx
itz’inb’aj
jikysab’il
junlaj
jutz’
k’ub’ib’il
ka’yil
[’kaʔ.jil]
verbo transitivo
ver
Hablante: Juan Ramón Andres López
registro
kab’k’al
kab’lajk’al laj
kamik
kuxb’aj
ky’ajolb’aj
ky’ech
kyaq’
Kyaqxin
kye q’a
kye txin
laj
lak’b’il
lanch
litx/xtxil
manb’aj
masat
muj
naqayin
qanxpo’tz
qaqlajk’al laj
rit / ẍne’l
saqkab’
sasu’j
spiky’b’il
sqit
sqitb’ib’aj
sub’il
t’inb’il
tb’inchajtz
tlok’
toj tu’mel
[toχ ’tuʔ.mel]
adjetivo
correcto
Hablante: Juan Ramón Andres López
registro
ttenb’il q’anb’il
ttenb’il yol
tu’jil
twitz kya’j
tx’i’xwech
txa’x
tyol ru’s
tz’oj
tzak’tzak’/ yub’yub’
tzeky’ / tman eky’
wa’l
witris
wu’j
xab’il
xnan
xob’il
xpo’tz
xu’ch
xupil
xwi’l
ẍu’la