b’a’nb’il
b’ech
b’ich / ẍi’l
b’itz
b’o’tz tqan / ch’in tqan
ch’ekyb’aj
chej
chiky’an
chip
ijaj / iyaj
jaẍan
jb’al
kye txin
kyk’wa’xnaq’tzanjtz
lak’b’il
lmunch
lukul
manb’aj
mank
no’j
No’ẍ
onon
patil
q’anil
q’apoj
[’Ɠa.po:χ]
sustantivo
chica
Hablante: Juan Ramón Andres López
registro
q’aq’
q’ij
qe xjal
[qe ’şχa:l]
sustantivo
personas
Hablante: Juan Ramón Andres López
registro
saqkab’
soj
sotz’
sub’il
tilb’isab’il
tje
tochich’ /chlikyin
tu’jil xnaq’tz
tuch’
txo’m
tyol ru’s
tz’a’lb’il
tz’oj
waqaq
witzteb’aj
witzti’
wuq
xitx’
xpo’tz xpo’tz
xqechb’il
xqolmix
xu’yil
[’şuʔ.jil]
verbo transitivo
apuñalar
Hablante: Juan Ramón Andres López
registro
xwak
[şwakʰ/seʔw/toliŋ]
adjetivo
redondo / circular
Ejemplo: se’w
Hablante: Juan Ramón Andres López
registro
yab’aj
ẍb’ij
ẍchuq’