aj
alb’aj
anab’aj
aq’b’aj
atz’in
b’a’nb’il / b’lo’n
b’aq
b’elaj
b’itz
ch’aktz’ib’
ch’ok
chapal
che’n u’j
chej
chi’l xpo’tz
chmilb’aj
itz’inb’aj
jb’al
jitx’in
jos
jwe’
k’ub’u’j
k’ul
ka’yil
[’kaʔ.jil]
verbo transitivo
ver
Hablante: Juan Ramón Andres López
registro
kab’k’al laj
kyaq
kye ajxnaq’tzal qya
kye ichan
kyimil
lanch
manb’aj
map
mul
nojni
nuk’b’il
ox
q’an
q’anq’ij
q’ij
q’inun
qya/ xu’j
sip
slewu’j
sq’an
squk’
stul
su’tb’aj
tb’ech tnam
ttenb’il kyol mos
tuch’
tx’emil
txa’x
txolq’ij
txub’aj
tzikyb’aj
uk’tzb’il
unt
wi’yaj
wuq
xab’il
xitx’
xky’aqb’aj
xnan
xplon
xu’yil
[’şuʔ.jil]
verbo transitivo
apuñalar
Hablante: Juan Ramón Andres López
registro
xyan
ẍal
ẍchuq’
ẍoq’
ẍu’la