Pujb’il Yol

[’ʔaŋ.Ɠil] verbo intransitivo vivir

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo noche profunda / amanecer

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo asno

Hablante: Mariela Feliciano

[ɓaʔŋ Ɠoɓaχ] sustantivo derecho

Ejemplo: b’a’n q’aj

Hablante: Juan Ramón Andres López

[[’p’e.til]] verbo intransitivo caminar

Hablante: Juan Ramón Andres López

tiempo Dentro de nueve años

sustantivo pelícano

Hablante: Luis Feliciano

sustantivo orangután

Hablante: Eber Feliciano

sustantivo papel bond carta

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo elefante

Hablante: Eber Feliciano

sustantivo elni

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo aire

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo cuervo

Hablante: Luis Feliciano

sustantivo elíptico / ovalo

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo jun majx

Hablante: Mariela Feliciano

[’χuŋ.laχ ] número once

Hablante: Juan Ramón Andres López

número docientos veinte

Hablante: Lesly Gómez

tiempo hace cuatrocientos años

Hablante: Mariela Feliciano

[χuts’ ] adjetivo estrecho

Hablante: Juan Ramón Andres López

tiempo hace dos mil años

Hablante: Mariela Feliciano

[ʼkʼuʔχ.ɓaχ] sustantivo inalienable vientre

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

[’kaʔ.jil] verbo transitivo ver

Hablante: Juan Ramón Andres López

número docientos cincuenta

Hablante: Lesly Gómez

sustantivo muerte

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo serpiente

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo pulpo

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo kubni

Hablante: Mariela Feliciano

[kj’a.’χol.ɓaχ] sustantivo hijo (de hombre)

Hablante: Juan Ramón Andres López

[’kjaŋ] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su madre)

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo para niños

Hablante: Mariela Feliciano

[kji∫ ] sustantivo pescado

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo pez

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo hace cuatro años

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo rincón de juguetes

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo maskintape

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo naranja

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo dentro de diez días

sustantivo tortugilla

Hablante: Mariela Feliciano

[’lo:.ɓaχ ] sustantivo inalienable fruta

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo nivel superior

Hablante: Mariela Feliciano

[’ʔoχ.tsqil] verbo transitivo saber

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo abeja

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo hipopótamo

Hablante: Eber Feliciano

tiempo dentro de tres días

número sesenta

Hablante: Lesly Gómez

tiempo hace sesenta años

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo dentro de sesenta días.

sustantivo silla

Hablante: Mariela Feliciano

[Ɠan] adjetivo maduro

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo semilla

Hablante: Mariela Feliciano

níspero

Hablante: Mariela Feliciano

[Ɠiχ] sustantivo generalmente no poseido sol / día

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo obeja

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo monja blanca

Hablante: Mariela Feliciano

papaya

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo acuarela

Hablante: Mariela Feliciano

[squk’ ] sustantivo piojo

Hablante: Juan Ramón Andres López

caimito

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo bandera

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo celular

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo pared

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo enero

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo sabado

Hablante: Mariela Feliciano

[tʰtsma:l ] sustantivo siempre poseido pluma

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo perro

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo erizo

Hablante: Eber Feliciano

toronja

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo rinoceronte

Hablante: Eber Feliciano

sustantivo cenzontle

Hablante: Luis Feliciano

[’tşu:.ɓaχ] sustantivo inalienable madre

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo idioma inglés

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo tenis

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo instrumento de escritura/ cuaderno

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo astrología

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo teología

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo geología

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo pintura

Hablante: Mariela Feliciano

[ʔuntʰ] sustantivo grasa (n.)

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo dirección

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo director (a)

Hablante: Mariela Feliciano

[’win.qi’ŋ χuŋ] número veintiúno

Hablante: Juan Ramón Andres López

tiempo hace siete años

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo guepardo

Hablante: Eber Feliciano

[’şi.ɓiŋ.ɓaχ] sustantivo siempre poseido hermano (de mujer)

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo computadora

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo paloma silvestre

Hablante: Luis Feliciano

[’şkjʼaqʰ.ɓaχ ] sustantivo inalienable uña

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo abaniquillo

Hablante: Mariela Feliciano

[şnan] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su padre)

Ejemplo: txub’il

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo saltamontes

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo fútboll

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo gallina ciega

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo papagayo

Hablante: Luis Feliciano

sustantivo borrador

Hablante: Mariela Feliciano

[’şuʔ.jil] verbo transitivo apuñalar

Hablante: Juan Ramón Andres López

[şwakʰ/seʔw/toliŋ] adjetivo redondo / circular

Ejemplo: se’w

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo plasticina

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo tendero

Hablante: Mariela Feliciano

sandía

Hablante: Mariela Feliciano

[∫qiŋ ] adjetivo largo

Hablante: Juan Ramón Andres López