anq’il
aq’b’il
aẍnaj
b’a’n q’ob’aj
b’etil
che’n u’j
iq’
josin twitz
junlaj
jutz’
k’u’jb’aj
ka’yil
[’kaʔ.jil]
verbo transitivo
ver
Hablante: Juan Ramón Andres López
registro
kab’lajk’al laj
kamik
kan
kaxin
ky’ajolb’aj
kyan
kye q’a
kyiẍ
Kyiẍ
kytenb’il saqchab’il
lak’b’il
lanch
Lem
lob’aj
ojtzqil
onon
q’a’jtz
q’an
q’anil
q’anuch
q’ij
rit / ẍne’l
saq b’ech
saẍ
se’w uk’tz
squk’
stul
su’tb’aj
tapi
tx’i’
tx’moj
txub’aj
tyol me’x
tz’am xpo’tz
tz’ib’itz
uk’tzb’il
unt
winqi’n jun
xib’inb’aj
xk’utz’ib’
xkawste /xkomb’ul
xky’aqb’aj
xky’initx’
xnan
xplon
xpo’tz
xpoq’na’tx
xqechb’il
xu’yil
[’şuʔ.jil]
verbo transitivo
apuñalar
Hablante: Juan Ramón Andres López
registro
xwak
[şwakʰ/seʔw/toliŋ]
adjetivo
redondo / circular
Ejemplo: se’w
Hablante: Juan Ramón Andres López
registro
xyoq’b’il
yolb’il
yoẍaj
ẍqin