Pujb’il Yol

sustantivo habilidad

Hablante: Mariela Feliciano

número trecientos noventa

Hablante: Lesly Gómez

[’p’i.ɓaχ ] sustantivo inalienable nombre

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo b’ix

Hablante: Mariela Feliciano

[’ɓi.jol] verbo transitivo matar

Hablante: Juan Ramón Andres López

[p’oʔts tʰqan / tş’iŋ tʰqan] frase adjetival corto

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo camino

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo nance

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo venado (cuadrúpedo)

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo coronadito

Hablante: Luis Feliciano

sustantivo especie de azulejo

Hablante: Luis Feliciano

sustantivo juego de pelota maya

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo alce

Hablante: Eber Feliciano

pera

Hablante: Mariela Feliciano

[χi.kjaŋ] adjetivo recto

Hablante: Juan Ramón Andres López

tiempo el año pasado

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo dentro de veinte años

[χuts’ ] adjetivo estrecho

Hablante: Juan Ramón Andres López

hace cinco años

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo tienda escolar

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo evaluación educativa

Hablante: Mariela Feliciano

[’kaɓ┐.k’al] número cuarenta

Hablante: Juan Ramón Andres López

tiempo dentro de cuarenta días

sustantivo muerte

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo serpiente

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo horario

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo kubni

Hablante: Mariela Feliciano

[’kuʂ.ɓaχ] sustantivo inalienable pierna

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo Perezoso

Hablante: Eber Feliciano

número docientos noventa

[’kjaŋ] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su padre)

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo para niñas

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo dentro de diez años

sustantivo tortugilla

Hablante: Mariela Feliciano

[’lo:.ɓaχ ] sustantivo inalienable fruta

Hablante: Juan Ramón Andres López

[’lu.kul] verbo transitivo cavar

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo zompopo

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo manzana

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo masat

Hablante: Mariela Feliciano

[na.’qa.jiŋ] adverbio cerca

Hablante: Juan Ramón Andres López

[nim ] adjetivo grande

Hablante: Juan Ramón Andres López

[nim aʔ] sustantivo nunca poseido río

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo gusano

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo iguana

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo dentro de tres años

tiempo dentro de sesenta días.

sustantivo q’anq’ij

Hablante: Mariela Feliciano

níspero

Hablante: Mariela Feliciano

[Ɠaqʰ ’mu.χil] frase cielo de mal tiempo

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo yeso

Hablante: Mariela Feliciano

[’sa:.tse ] sustantivo hígado

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo campo de juego

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo garrrapata

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo delfín

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo pingüino

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo línea

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo Lobo

Hablante: Eber Feliciano

sustantivo habilidades lingüísticas

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo segundo grado

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo subdirección

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo contenidos / tema/temática

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo rincón de primeros auxilios

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo libro de texto

Hablante: Mariela Feliciano

[tʰwiʔ] sustantivo siempre poseido cabeza

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo patio

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo txa’x

Hablante: Mariela Feliciano

paterna

Hablante: Mariela Feliciano

[’tşu:.ɓaχ] sustantivo inalienable madre

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo idioma castellano

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo mingitorio

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo topo

Hablante: Eber Feliciano

sustantivo antropología

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo zoología

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo psicología

Hablante: Mariela Feliciano

[[’waχ.şaqʰ]] número ocho

Hablante: Juan Ramón Andres López

número ciento sesenta

número trecientos sesenta

Hablante: Lesly Gómez

[[waqaqʰ]] número seis

Ejemplo: qaq

Hablante: Juan Ramón Andres López

[’wa.tal] verbo intransitivo dormir

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo director (a)

Hablante: Mariela Feliciano

[wi’.jaχ ] sustantivo inalienable cabello

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

[wits ] sustantivo cerrro

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo venadillo

Hablante: Eber Feliciano

[wits.’te.ɓaχ ] sustantivo inalienable diente

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

número trecientos cincuenta

Hablante: Lesly Gómez

[’şa.ɓil] verbo transitivo vomitar

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo guepardo

Hablante: Eber Feliciano

[’şi.ɓiŋ.ɓaχ] sustantivo siempre poseido hermano (de mujer)

Hablante: Juan Ramón Andres López

[şnan] sustantivo inalienable tia (la hermana menor de su padre)

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo xoch

Hablante: Mariela Feliciano

[[şuʔ.’χil.ɓaχ]] sustantivo inalienable esposa

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo xul

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo azacuán

Hablante: Luis Feliciano

uva

Hablante: Mariela Feliciano

[’ja.ɓaχ] sustantivo inalienable abuela paterna

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo teléfono

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo tendero

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo zorro

Hablante: Eber Feliciano

sustantivo luciérnaga

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo mosca verde

Hablante: Mariela Feliciano