aj
al
aqwil / saqb’aq
b’iyol
ch’ekyb’aj
chap
chmilb’aj
chonb’atz’
itz’inb’aj
ja
josb’il
kab’k’al
kankyiẍ
kya’j
kyan
Kyaqxin
kye qya
Kyiẍ
kyoq
kytenb’il tz’isb’il
map
peq
q’a’jtz
q’an
q’anq’ij
q’inun
qoniky’in
saq
saq’ul / yiney
saqb’aqin
saqchb’il / chaqb’aj
saẍ
se’w uk’tz
tapi
taq’wux
tilb’ilal tx’otx’
ttenb’il yol
ttenb’it twitz tx’otx’
ttxolil
tu’jil
tx’a’l
tx’otx’
tx’uj
txana
tz’ib’itz
tz’il
tze uk’tz
watal
[’wa.tal]
verbo intransitivo
dormir
Hablante: Juan Ramón Andres López
registro
winaqil
witz
wo’
wuq
wuqlajk’al laj
xjaw / yaya
xq’anto’l
xton
xu’yil
[’şuʔ.jil]
verbo transitivo
apuñalar
Hablante: Juan Ramón Andres López
registro
yab’aj
yaq / sok
yolb’il
ẍb’ij
ẍchuq’
ẍlan