Pujb’il Yol

sustantivo témpera

Hablante: Mariela Feliciano

[’ʔal.ɓaχ] sustantivo siempre poseido hijo (de mujer)

Hablante: Juan Ramón Andres López

[ʔa.’na.ɓaχ] sustantivo siempre poseido hermana

Hablante: Juan Ramón Andres López

[’ʔaŋ.Ɠil] verbo intransitivo vivir

Hablante: Juan Ramón Andres López

[’ʔaqʰ.wil / saqʰ.’ɓaqʰ] sustantivo lazo

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo banx

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo dentro de nueve días

número trecientos noventa

Hablante: Lesly Gómez

[’ɓi.jol] verbo transitivo matar

Hablante: Juan Ramón Andres López

[tʃikj’] sustantivo sangre

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo juego de pelota maya

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo escorpión

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo elote, ternura

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo ikyju

Hablante: Mariela Feliciano

[χa ] sustantivo casa

Hablante: Juan Ramón Andres López

pera

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo regla

Hablante: Mariela Feliciano

[’χi.tşiŋ ] adjetivo delgado(de objetos cilíndricos)

Hablante: Juan Ramón Andres López

número docientos treinta

Hablante: Lesly Gómez

sustantivo actividades de cierre

Hablante: Mariela Feliciano

hace cinco años

Hablante: Mariela Feliciano

número trecientos diez

Hablante: Lesly Gómez

tiempo hace dos mil años

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo casete

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo librera

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo zopilote /buitre

Hablante: Luis Feliciano

[k’wa:l] sustantivo niño

Hablante: Juan Ramón Andres López

[’kaɓ┐.k’al laχ] número cincuenta

Hablante: Juan Ramón Andres López

tiempo hace cuarenta años

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo dentro de cuarenta días

número docientos cincuenta

Hablante: Lesly Gómez

sustantivo serpiente

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo chotacabra

Hablante: Luis Feliciano

sustantivo cerdo

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo pájaro carpintero

Hablante: Luis Feliciano

sustantivo red

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo hace ochenta años

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo para niños

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo damas

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo kyjatzun

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo rincón de juguetes

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo nivel inicial

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo gusano

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo plan

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo dentro de tres años

tiempo dentro de sesenta años

tiempo hace sesenta años

Hablante: Mariela Feliciano

[Ɠan] adjetivo maduro

Hablante: Juan Ramón Andres López

[’Ɠa.po:χ] sustantivo chica

Hablante: Juan Ramón Andres López

membrillo

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo disco compacto (dc)

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo avispa

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo técnica

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo sello

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo diciembre

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo escudo nacional

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo lunes

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo chiltote /veranero

Hablante: Luis Feliciano

sustantivo sexto grado

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo sabado

Hablante: Mariela Feliciano

[tʰwiʔ] sustantivo siempre poseido cabeza

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

[tş’aʔl] verbo transitivo morder

Hablante: Juan Ramón Andres López

[’tş’e.mil] verbo transitivo cortar

Hablante: Juan Ramón Andres López

[t∫aʔş ] adjetivo verde

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo idioma alemán

Hablante: Mariela Feliciano

[’tsʼa:.wiŋ] sustantivo arena

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo topo

Hablante: Eber Feliciano

[’ts’u.ɓil] verbo transitivo chupar

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo codorniz

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo lápiz

Hablante: Mariela Feliciano

[’tsikj.ɓaχ] sustantivo inalienable hermano mayor

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo ecología

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo teología

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo oso

Hablante: Eber Feliciano

sustantivo actividades previas

Hablante: Mariela Feliciano

número ciento setenta

Hablante: Lesly Gómez

sustantivo flamenco

Hablante: Luis Feliciano

[’wits.ɓaχ] sustantivo inalienable ojo

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo piña

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo wo’

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo tiburón

Hablante: Mariela Feliciano

número ciento cuarenta

Hablante: Lesly Gómez

número trecientos cincuenta

Hablante: Lesly Gómez

[’şe.wil] verbo intransitivo respirar

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo aprendizaje abstractos (sub-jetivos)

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo computadora

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo paloma silvestre

Hablante: Luis Feliciano

sustantivo chimpancé

Hablante: Eber Feliciano

sustantivo investigación

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo saltamontes

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo vejiga

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo gallina ciega

Hablante: Mariela Feliciano

[’şu.pil] verbo transitivo soplar

Hablante: Juan Ramón Andres López

uva

Hablante: Mariela Feliciano

[ʂyan] sustantivo inalienable cabello

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo tendero

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo rana

Hablante: Mariela Feliciano

marañón

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo ballena

Hablante: Mariela Feliciano

[∫qiŋ ] adjetivo largo

Hablante: Juan Ramón Andres López