ab’j
ajmaq
ak’
al
alb’aj
anab’aj
anmi
aqwil / saqb’aq
aẍnaj
b’a’nb’il
b’atz’
b’ib’aj
ch’ekyb’aj
che’n u’j
chib’j
chiky’an
chmanb’aj
jutz’
k’al
ka’yil
[’kaʔ.jil]
verbo transitivo
ver
Hablante: Juan Ramón Andres López
registro
kmujb’ab’il
Kyaqxin
kye ichan
kye txin
Lab’aj /Kan
litx/xtxil
makax
mansan
naqayin
nim a’
No’ẍ
nuk’amb’il
patz / pech
pax
plow
pu’t
q’a’jtz’ib’
q’anil
q’aq’
qe xjal
[qe ’şχa:l]
sustantivo
personas
Hablante: Juan Ramón Andres López
registro
raẍq’ij
saqb’ul
saqchb’il / chaqb’aj
si’nan
sichil
soj
sq’aq
sqachb’il
squk’
su’tb’aj
t’inb’il
taq’unajtz
taq’wux
ttenb’il xnaq’tz tnam
twitz kya’j
tyol ru’s
tzqib’xim
winqi’n laj
witzb’aj
xib’inb’aj
xk’amch’el
xmatx
xnan
xnu’x
xpoq’na’tx
xupil
ẍchuq’
ẍkukẍ
ẍok’ /Muluk
ẍpixmatx