Pujb’il Yol

sustantivo lagarto

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo cazador / sol

Hablante: Mariela Feliciano

[p’etş ] sustantivo flor

Hablante: Juan Ramón Andres López

tiempo hace nueve años

Hablante: Mariela Feliciano

[p’oʔts tʰqan / tş’iŋ tʰqan] frase adjetival corto

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo chocoyo

Hablante: Luis Feliciano

sustantivo zanate/clarinero

Hablante: Luis Feliciano

sustantivo chivo

Hablante: Mariela Feliciano

[’t∫ma:m.ɓaχ] sustantivo inalienable abuelo materno

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo raton

Hablante: Eber Feliciano

sustantivo importante

Hablante: Mariela Feliciano

[’ʔimi’ʃ.ɓaχ] sustantivo inalienable seno

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo aire

Hablante: Mariela Feliciano

[χuŋ] número uno

Hablante: Juan Ramón Andres López

[’χuŋ.laχ ] número once

Hablante: Juan Ramón Andres López

tiempo hace cien años

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo dentro de 2000 años

tiempo dentro de cinco días

sustantivo tienda escolar

Hablante: Mariela Feliciano

[kaɓ┐] número dos

Hablante: Juan Ramón Andres López

tiempo dentro de cuarenta años

número docientos cuarenta

Hablante: Lesly Gómez

sustantivo muerte

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo serpiente

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo cerdo

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo faisán

Hablante: Luis Feliciano

número ochenta

Hablante: Lesly Gómez

tiempo dentro de catorce días

sustantivo tigre

Hablante: Eber Feliciano

sustantivo para niños

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo refacción escolar

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo rincón de juguetes

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo limón

Hablante: Mariela Feliciano

cocodrilo

Hablante: Mariela Feliciano

[’naχ.tʃaqʰ] adverbio lejos

Hablante: Juan Ramón Andres López

[na.’qa.jiŋ] adverbio cerca

Hablante: Juan Ramón Andres López

[nim ] adjetivo grande

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo abeja

Hablante: Mariela Feliciano

[’pe.Ɠil] verbo transitivo golpear / pegar

Hablante: Juan Ramón Andres López

[pitşʼ / tʃʼitʰ / tʃjuʼχ] sustantivo pájaro

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo pop

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo diccionario

Hablante: Mariela Feliciano

níspero

Hablante: Mariela Feliciano

[Ɠaqʰ ] adjetivo negro

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo pantera

Hablante: Eber Feliciano

[Ɠa:qʼ] sustantivo fuego

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

[’qan.ɓaχ ] sustantivo inalienable pie

Hablante: Juan Ramón Andres López

número trecientos treinta

Hablante: Lesly Gómez

[qo.ni:.’kj’iŋ ] sustantivo noche

Hablante: Juan Ramón Andres López

[qul.ɓaχ] sustantivo inalienable cuello

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

[quqʰ] sustantivo polvo

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo pabón

Hablante: Luis Feliciano

[’sa:.tse ] sustantivo hígado

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

[’sɓi.liŋ] adjetivo liso

Ejemplo: sb’iq’in

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo disco compacto (dc)

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo la niña

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo alacrán

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo si’p

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo garrrapata

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo argeño

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo almohadilla para sello

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo aprendizajes semi-concretos

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo mapamundi

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo mayo

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo octubre

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo rincón de artes

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo mingitorio

Hablante: Mariela Feliciano

[’tsʼa:.wiŋ] sustantivo arena

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo codorniz

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo tzalu

Hablante: Mariela Feliciano

[tse ] sustantivo árbol

Hablante: Juan Ramón Andres López

[’tsikj.ɓaχ] sustantivo inalienable hermano mayor

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo geología

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo filosofía

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo psicología

Hablante: Mariela Feliciano

[’ts’u.ɓil] verbo transitivo escupir

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo oso

Hablante: Eber Feliciano

tiempo dentro de ocho días

sustantivo dirección

Hablante: Mariela Feliciano

[wi’.jaχ ] sustantivo inalienable cabello

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

[wi.’na.qil] sustantivo siempre poseido grupo étnico

Hablante: Juan Ramón Andres López

[’win.qi’ŋ laχ] número treinta

Hablante: Juan Ramón Andres López

tiempo dentro de siete años

tiempo hace siete años

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo jabalí

Hablante: Eber Feliciano

sustantivo aprendizaje abstractos (sub-jetivos)

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo lechuza

Hablante: Luis Feliciano

[’şkjʼaqʰ.ɓaχ ] sustantivo inalienable uña

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

[şnan] sustantivo inalienable tia (la hermana menor de su padre)

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo nadar

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo saltamontes

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo vejiga

Hablante: Mariela Feliciano

[’ʂqiŋ.tʂa] sustantivo agallas / intestinos

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo hiena

Hablante: Eber Feliciano

[ʂyan] sustantivo inalienable cabello

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo plasticina

Hablante: Mariela Feliciano

[’ja.ɓaχ] sustantivo inalienable abuela paterna

Hablante: Juan Ramón Andres López

[jol ] sustantivo idioma

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo tendero

Hablante: Mariela Feliciano

granadilla

Hablante: Mariela Feliciano