ab’al
ak’
al
b’ib’aj
b’iyol
ch’la’j
chib’j
chip
chirom
i’ẍ
itz’inb’aj
kab’lajk’al
kab’lajk’al laj
kye ichan
kyk’wa’xnaq’tzanjtz
kytenb’il tz’isb’il
lak’b’il
muj
muj
najab’
nim a’
patil
pax
pok’
q’aq mujil
[Ɠaqʰ ’mu.χil]
frase
cielo de mal tiempo
Hablante: Juan Ramón Andres López
registro
qoniky’in
quq
rit / ẍne’l
schab’il
sichil
sniky
sub’il
t’inb’il
t-xiky’
ttenb’it twitz tx’otx’
ttze’l qi’j
tx’moj
tx’yan
txana
txlun
tyol me’x
tz’awin
tz’il
tze
tzub’il
uk’tzb’il
waqaq
winaqil
witz
wo’/xtx’o
wuqlajk’al laj
xjaw / yaya
xk’amch’el
xky’aqb’aj
xmatx
xplon
yolb’il
ẍiky
ẍky’i’l
ẍky’il a’jin
ẍlan
ẍna’yaj
[’∫naʔ.jaχ]
sustantivo
izquierda
Hablante: Juan Ramón Andres López
registro
ẍoq’