Pujb’il Yol

[ʔa.’na.ɓaχ] sustantivo siempre poseido hermana

Hablante: Juan Ramón Andres López

[’ʔaŋ.Ɠil] verbo intransitivo vivir

Hablante: Juan Ramón Andres López

[’ʔa.tsʼiŋ] sustantivo sal

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo asno

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo competencias

Hablante: Mariela Feliciano

número ciento noventa

Hablante: Lesly Gómez

número trecientos ochenta

Hablante: Lesly Gómez

sustantivo b’ix

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo título(de tema)

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo castor

Hablante: Eber Feliciano

[tʃeʔw] sustantivo generalmente no poseido estrella

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo raton

Hablante: Eber Feliciano

tiempo año entrante

[χos] sustantivo huevo

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo jun majx

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo hace ocho mil años

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo dentro de veinte años

[’χuŋ.laχ ] número once

Hablante: Juan Ramón Andres López

tiempo Dentro de cinco años

[χweʔ] número cinco

Hablante: Juan Ramón Andres López

tiempo dentro de cinco días

tiempo hace veinte años

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo vaso

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo dentro de cuarenta años

tiempo hace dos años

Hablante: Mariela Feliciano

[’kuʂ.ɓaχ] sustantivo inalienable pierna

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo caballeros

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo para niñas

Hablante: Mariela Feliciano

[kji∫ ] sustantivo pescado

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo kyjatzun

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo dentro de cuatro años

sustantivo nivel inicial

Hablante: Mariela Feliciano

[laχ] número diez

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo tortugilla

Hablante: Mariela Feliciano

[’li.pil] verbo intransitivo volar (v.)

Hablante: Juan Ramón Andres López

[’lu.kul] verbo transitivo cavar

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo coyol

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo avestruz

Hablante: Luis Feliciano

sustantivo mula

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo plan

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo plan de clase ( de aprendizaje)

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo hace tres años

Hablante: Mariela Feliciano

número sesenta

Hablante: Lesly Gómez

sustantivo palomilla

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo pantera

Hablante: Eber Feliciano

sustantivo jocote

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo futbol

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo hace seis años

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo raẍq’ij

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo saqix

Hablante: Mariela Feliciano

[’sa:.tse ] sustantivo hígado

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

[’sɓi.liŋ] adjetivo liso

Ejemplo: sb’iq’in

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo cartulina

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo panda

Hablante: Eber Feliciano

sustantivo bandera

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo almohadilla para borrar

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo pared

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo mayo

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo actividades de desarrollo

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo subdirección

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo diciembre

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo primer grado

Hablante: Mariela Feliciano

[toχ ’tuʔ.mel] adjetivo correcto

Hablante: Juan Ramón Andres López

tiempo marzo

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo junio

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo rincón de primeros auxilios

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo rincón de aprendizaje

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo rincón de lenguaje

Hablante: Mariela Feliciano

[tʰwiʔ] sustantivo siempre poseido cabeza

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

tiempo domingo

Hablante: Mariela Feliciano

[tş’aʔl] verbo transitivo morder

Hablante: Juan Ramón Andres López

[tʂʼotʂʼ] sustantivo tierra

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo tenis

Hablante: Mariela Feliciano

[’tsʼa:.wiŋ] sustantivo arena

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

fresa

Hablante: Mariela Feliciano

[tsaʔχ] sustantivo cenizas

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

[tse ] sustantivo palo

Hablante: Juan Ramón Andres López

[tse ] sustantivo árbol

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo lápiz

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo ecología

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo teología

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo sociología

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo oso

Hablante: Eber Feliciano

[wa’l] verbo transitivo comer

Hablante: Juan Ramón Andres López

[[waqaqʰ]] número seis

Ejemplo: qaq

Hablante: Juan Ramón Andres López

[’win.qi’ŋ χuŋ] número veintiúno

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo venadillo

Hablante: Eber Feliciano

sustantivo piña

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo gato

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo dentro de siete años

número trecientos cincuenta

Hablante: Lesly Gómez

sustantivo cera

Hablante: Mariela Feliciano

[şnan] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su padre)

Ejemplo: txub’il

Hablante: Juan Ramón Andres López

[[şnan]] sustantivo inalienable tia (la hermana menor de su madre)

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo xoch

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo mapache

Hablante: Eber Feliciano

[’şu.pil] verbo transitivo soplar

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo búho /tecolote

Hablante: Luis Feliciano

[’∫naʔ.jaχ] sustantivo izquierda

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo lagartija común

Hablante: Mariela Feliciano