Pujb’il Yol

tiempo viernes

sustantivo pavo real

Hablante: Luis Feliciano

sustantivo jaguar

Hablante: Eber Feliciano

[ɓa:qʰ] sustantivo hueso

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

tiempo dentro de nueve días

número trecientos ochenta

Hablante: Lesly Gómez

[’ɓi.jol] verbo transitivo matar

Hablante: Juan Ramón Andres López

[p’oʔts ] adjetivo pequeño

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo cuatete

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo anona

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo elefante

Hablante: Eber Feliciano

[tʃiɓχ] sustantivo carne

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo escorpión

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo gallina

Hablante: Mariela Feliciano

[’ʔi.χaχ / ’ʔi.jaχ] sustantivo semilla

Hablante: Juan Ramón Andres López

tiempo hoy

tiempo año entrante

sustantivo cuervo

Hablante: Luis Feliciano

tiempo el año pasado

[’χuŋ.laχ ] número once

Hablante: Juan Ramón Andres López

tiempo hace cuatrocientos años

hace cinco años

[χweʔ] número cinco

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo zopilote de cabeza roja

Hablante: Luis Feliciano

[ʼkʼuʔχ.ɓaχ] sustantivo inalienable vientre

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

[k’u:l ] sustantivo bosque

Hablante: Juan Ramón Andres López

[k’ul ] sustantivo pasto

Hablante: Juan Ramón Andres López

[k’wa:l] sustantivo niño

Hablante: Juan Ramón Andres López

[’kaʔ.jil] verbo transitivo ver

Hablante: Juan Ramón Andres López

tiempo hace cuarenta años

número docientos cuarenta

Hablante: Lesly Gómez

número docientos cincuenta

Hablante: Lesly Gómez

sustantivo ardilla

Hablante: Eber Feliciano

sustantivo cerdo

Hablante: Mariela Feliciano

[’kuʂ.ɓaχ] sustantivo inalienable pierna

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

[kj’a.’χol.ɓaχ] sustantivo hijo (de hombre)

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo pulga

Hablante: Mariela Feliciano

[kjaʔχ] sustantivo generalmente no poseido cielo

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

número noventa

Hablante: Lesly Gómez

[’kjaŋ] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su padre)

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo guayaba

Hablante: Mariela Feliciano

[’kji.mil] verbo intransitivo morir

Hablante: Juan Ramón Andres López

tiempo hace cuatro años

sustantivo ganso

Hablante: Mariela Feliciano

[kjƓiqʼ] sustantivo generalmente no poseido viento

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo grillo

Hablante: Mariela Feliciano

cocodrilo

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo mango

Hablante: Mariela Feliciano

[’miş.tiʔ tʰwits te] frase sin filo

Hablante: Juan Ramón Andres López

[na.’χaɓ┐] sustantivo lago

Hablante: Juan Ramón Andres López

[na.’qa.jiŋ] adverbio cerca

Hablante: Juan Ramón Andres López

[’nim tʰwits ] frase adjetival ancho

Hablante: Juan Ramón Andres López

[ʔoş] número tres

Hablante: Juan Ramón Andres López

tiempo hace tres años

número setenta

sustantivo tortuga

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo gavilán

Hablante: Luis Feliciano

[’Ɠa.po:χ] sustantivo chica

Hablante: Juan Ramón Andres López

[’Ɠaj.naqʰ] adjetivo podrido

Hablante: Juan Ramón Andres López

tiempo dentro de seis días

número ciento treinta

Hablante: Lesly Gómez

[’saqʰ.ɓa:qiŋ] sustantivo generalmente no poseido granizo (de hielo)

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo pabón

Hablante: Luis Feliciano

[’sa:.tse ] sustantivo hígado

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

[’si.pil] verbo transitivo dividir

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo hormiga

Hablante: Mariela Feliciano

caimito

Hablante: Mariela Feliciano

[tʰʂi:kjʼ] sustantivo siempre poseido ala

Hablante: Juan Ramón Andres López

tiempo mayo

tiempo martes

tiempo abril

sustantivo chiltote /veranero

Hablante: Luis Feliciano

tiempo miércoles

[tutʃ’] adjetivo agudo

Hablante: Juan Ramón Andres López

[tş’aʔl] verbo transitivo morder

Hablante: Juan Ramón Andres López

[tʂʼotʂʼ] sustantivo tierra

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

[tş’jaŋ ] sustantivo perro

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo camarón

Hablante: Mariela Feliciano

[ts’i:l] adjetivo sucio

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo codorniz

Hablante: Luis Feliciano

[tsaʔχ] sustantivo cenizas

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo zorrillo

Hablante: Eber Feliciano

[wa’l] verbo transitivo comer

Hablante: Juan Ramón Andres López

tiempo dentro de 18 días

[[waqaqʰ]] número seis

Hablante: Juan Ramón Andres López

[’wa.tal] verbo intransitivo dormir

Hablante: Juan Ramón Andres López

[’win.qi’ŋ χuŋ] número veintiúno

Hablante: Juan Ramón Andres López

[’wits.ɓaχ] sustantivo inalienable ojo

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo sapo

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo tiburón

Hablante: Mariela Feliciano

número trecientos cuarenta

Hablante: Lesly Gómez

sustantivo caracol

Hablante: Mariela Feliciano

[’şnuʔ.şil] verbo intransitivo nadar

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo coyote

Hablante: Eber Feliciano

sustantivo barrenador

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo hiena

Hablante: Eber Feliciano

sustantivo paloma doméstica

Hablante: Mariela Feliciano

[’∫kjiŋ.ɓaχ ] sustantivo inalienable oído

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo ballena

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo tórtola

Hablante: Luis Feliciano