Pujb’il Yol

sustantivo lagarto

Hablante: Mariela Feliciano

[’ʔa.k’a:χ ] adjetivo nuevo

Hablante: Juan Ramón Andres López

[’ʔal.ɓaχ] sustantivo siempre poseido hijo (de mujer)

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo asno

Hablante: Mariela Feliciano

[ɓaʔŋ Ɠoɓaχ] sustantivo derecho

Ejemplo: b’a’n q’aj

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo habilidad

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo competencias

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo dentro de nueve días

[p’oʔts ] adjetivo pequeño

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo marcador

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo chocoyo

Hablante: Luis Feliciano

sustantivo venado (cuadrúpedo)

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo coronadito

Hablante: Luis Feliciano

sustantivo chix

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo llama

Hablante: Eber Feliciano

sustantivo alce

Hablante: Eber Feliciano

[’tʃmi:l.ɓaχ] sustantivo inalienable esposo

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo marimba

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo pitaya

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo zapote

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo gallina

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo elni

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo aire

Hablante: Mariela Feliciano

[’kaɓ┐.k’al] número cuarenta

Hablante: Juan Ramón Andres López

[’kaɓ┐laχ] número doce

Hablante: Juan Ramón Andres López

número docientos cincuenta

Hablante: Lesly Gómez

sustantivo horario

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo ardilla

Hablante: Eber Feliciano

sustantivo pájaro carpintero

Hablante: Luis Feliciano

[kjaχ] número cuatro

Hablante: Juan Ramón Andres López

[’kjaŋ] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su padre)

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo guayaba

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo para niñas

Hablante: Mariela Feliciano

[kji∫ ] sustantivo pescado

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo pez

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo femenino

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo serpiente

Hablante: Mariela Feliciano

[’ma:m.ɓil] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su padre)

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo gorila

Hablante: Eber Feliciano

sustantivo sabiduría

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo plan

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo ojqel

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo mariposa

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo pajuil

Hablante: Luis Feliciano

sustantivo gorrión común

Hablante: Luis Feliciano

[pʰlo:w] sustantivo nunca poseido mar

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo pop

Hablante: Mariela Feliciano

[Ɠa:qʼ] sustantivo fuego

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo jocote

Hablante: Mariela Feliciano

[’qan.ɓaχ ] sustantivo inalienable pie

Hablante: Juan Ramón Andres López

[’saqʰ.ɓa:qiŋ] sustantivo generalmente no poseido granizo (de hielo)

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo juguete

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo disco compacto (dc)

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo Puma

Hablante: Eber Feliciano

sustantivo deporte / juego

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo almohadilla

Hablante: Mariela Feliciano

[tʰʂi:kjʼ] sustantivo siempre poseido ala

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo habilidades lingüísticas

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo septiembre

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo fotocopiadora

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo biblioteca

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo puerta

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo noviembre

tiempo martes

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo febrero

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo bandera nacional

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo rincón de aprendizaje

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo política

Hablante: Mariela Feliciano

[tʰwiʔ] sustantivo siempre poseido cabeza

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

[tş’jaŋ ] sustantivo perro

Hablante: Juan Ramón Andres López

[t∫aʔş ] adjetivo verde

Hablante: Juan Ramón Andres López

paterna

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo camarón

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo mingitorio

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo codorniz

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo geología

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo filosofía

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo psicología

Hablante: Mariela Feliciano

[’ts’u.ɓil] verbo transitivo escupir

Hablante: Juan Ramón Andres López

[[’waχ.şaqʰ]] número ocho

Hablante: Juan Ramón Andres López

tiempo dentro de ocho días

[’win.qi’ŋ χuŋ] número veintiúno

Hablante: Juan Ramón Andres López

[’wits.ɓaχ] sustantivo inalienable ojo

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo gato

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo sapo

Hablante: Mariela Feliciano

número ciento cuarenta

Hablante: Lesly Gómez

[’şi.mil] verbo transitivo pensar

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo lechuza

Hablante: Luis Feliciano

[ʂχaw / ʼja.ja] sustantivo generalmente no poseido luna

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo cóndor

Hablante: Luis Feliciano

sustantivo ñu

Hablante: Eber Feliciano

[şnan] sustantivo inalienable tia (la hermana menor de su padre)

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo investigación

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo hiena

Hablante: Eber Feliciano

[[şuʔ.’χil.ɓaχ]] sustantivo inalienable esposa

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo camello

Hablante: Eber Feliciano

sustantivo mosca verde

Hablante: Mariela Feliciano

[’∫naʔ.jaχ] sustantivo izquierda

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo correcaminos

Hablante: Luis Feliciano

sustantivo lagartija común

Hablante: Mariela Feliciano