Pujb’il Yol

sustantivo cazador / sol

Hablante: Mariela Feliciano

[ʼʔaƓ.ɓaχ] sustantivo inalienable lengua

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

[’ʔaqʰ.wil / saqʰ.’ɓaqʰ] sustantivo lazo

Hablante: Juan Ramón Andres López

[ɓaʔŋ Ɠoɓaχ] sustantivo derecho

Ejemplo: b’a’n q’aj

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo tigrillo

Hablante: Eber Feliciano

tiempo hace nueve años

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo b’ix

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo marcador

Hablante: Mariela Feliciano

[tʃeʔw] sustantivo generalmente no poseido estrella

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

[tʃeʔw ] adjetivo frío

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo chivo

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo especie de azulejo

Hablante: Luis Feliciano

sustantivo llama

Hablante: Eber Feliciano

[’t∫ma:m.ɓaχ] sustantivo inalienable abuelo paterno

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo gallina

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo ikyju

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo agua / cocodrilo

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo matazano

Hablante: Mariela Feliciano

[χi.kjaŋ] adjetivo recto

Hablante: Juan Ramón Andres López

tiempo año entrante

tiempo el año pasado

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo sacapuntas

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo actividades de cierre

Hablante: Mariela Feliciano

[χuts’ ] adjetivo estrecho

Hablante: Juan Ramón Andres López

tiempo Dentro de cinco años

tiempo dentro de 100 años

tiempo hace veinte años

Hablante: Mariela Feliciano

[k’ul ] sustantivo pasto

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo evaluación educativa

Hablante: Mariela Feliciano

[’kaɓ┐.k’al laχ] número cincuenta

Hablante: Juan Ramón Andres López

tiempo dentro de cuarenta años

sustantivo cacao

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo pulpo

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo kubni

Hablante: Mariela Feliciano

[kj’a.’χol.ɓaχ] sustantivo hijo (de hombre)

Hablante: Juan Ramón Andres López

número docientos ochenta

Hablante: Lesly Gómez

tiempo dentro de catorce días

[’kjaŋ] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su madre)

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo para maestros

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo dentro de diez años

sustantivo tortugilla

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo universidad

Hablante: Mariela Feliciano

[’miş.tiʔ tʰwits te] frase sin filo

Hablante: Juan Ramón Andres López

[na.’qa.jiŋ] adverbio cerca

Hablante: Juan Ramón Andres López

tiempo mañana

[’nim tʰwits ] frase adjetival ancho

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo plan

Hablante: Mariela Feliciano

número sesenta

Hablante: Lesly Gómez

[’pa.til] verbo transitivo quemar

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo pataxte

Hablante: Mariela Feliciano

[pitşʼ / tʃʼitʰ / tʃjuʼχ] sustantivo pájaro

Hablante: Juan Ramón Andres López

[piŋ ] adjetivo grueso(de Objetos planos)

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo gorgojo

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo silla

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo pantera

Hablante: Eber Feliciano

[’Ɠaj.naqʰ] adjetivo podrido

Hablante: Juan Ramón Andres López

[qul.ɓaχ] sustantivo inalienable cuello

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

melón

Hablante: Mariela Feliciano

Banana

Hablante: Mariela Feliciano

[’saqʰ.ɓa:qiŋ] sustantivo generalmente no poseido granizo (de hielo)

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

papaya

Hablante: Mariela Feliciano

mamey

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo bandera

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo almohadilla

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo almohadilla para sello

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo biblioteca

Hablante: Mariela Feliciano

[toχ ’tuʔ.mel] adjetivo correcto

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo rincón de estudios sociales

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo rincón de ciencias naturales

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo libro de texto

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo tenis

Hablante: Mariela Feliciano

[tse ] sustantivo palo

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo crayones

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo botánica

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo teología

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo zoología

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo filosofía

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo pedagogía

Hablante: Mariela Feliciano

[’ts’u.ɓil] verbo transitivo escupir

Hablante: Juan Ramón Andres López

[ʔuntʰ] sustantivo grasa (n.)

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

[’wa.tal] verbo intransitivo dormir

Hablante: Juan Ramón Andres López

[wi’.jaχ ] sustantivo inalienable cabello

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

[’win.qi’ŋ laχ] número treinta

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo tiburón

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo dentro de siete años

número trecientos cincuenta

Hablante: Lesly Gómez

[’şe.wil] verbo intransitivo respirar

Hablante: Juan Ramón Andres López

[’şi.ɓiŋ.ɓaχ] sustantivo siempre poseido hermano (de mujer)

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo computadora

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo natación

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo piscina

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo gallina ciega

Hablante: Mariela Feliciano

[’şqol.miş ] sustantivo corteza

Hablante: Juan Ramón Andres López

[jol ] sustantivo idioma

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo camello

Hablante: Eber Feliciano

sustantivo rana

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo conejo

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo cucaracha

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo tórtola

Hablante: Luis Feliciano

[∫qiŋ ] adjetivo largo

Hablante: Juan Ramón Andres López