a’yin
ajpu
al
alb’aj
chmanb’aj
choj
i’ẍ
ichan/xinaq
jaẍan
jb’al
junlaj
jutz’
k’otx (twitz k’ol)
k’u’jb’aj
k’ub’u’j
k’wal
kab’k’al
kakaw
kan
kmujb’ab’il
knol
kyaq
kyimil
lmunch
ma’yin
mache’n u’j
manb’aj
mansan
map
najab’
nuk’amb’il
o’n
ojtzqil
pakal
quq
raẍq’ij
saẍ
schab’il
se’wb’il
si’nan
sib’
siqil
sju’l
slewu’j
sotz’
su’tb’aj
t’inb’il
t-xaq
t-xiky’
tb’inchajtz
tilb’isab’il
tje
tyol ru’s
tz’a’lb’il
tz’ib’b’il
tzak’tzak’/ yub’yub’
tze
tzub’il
watal
[’wa.tal]
verbo intransitivo
dormir
Hablante: Juan Ramón Andres López
registro
wi’yaj
wu’j
wuqlajk’al
xena
xnan
xul
xwak
[şwakʰ/seʔw/toliŋ]
adjetivo
redondo / circular
Ejemplo: se’w
Hablante: Juan Ramón Andres López
registro
yab’aj
yol
yolb’il
ẍchuq’