Pujb’il Yol

sustantivo témpera

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo carrizo

Hablante: Mariela Feliciano

[ʔal ] adjetivo pesado (que pesa)

Hablante: Juan Ramón Andres López

[’ʔaqʰ.wil / saqʰ.’ɓaqʰ] sustantivo lazo

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo banx

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo hace nueve años

Hablante: Mariela Feliciano

[’ɓi.jol] verbo transitivo matar

Hablante: Juan Ramón Andres López

[ʼtʃʼekj.ɓaχ] sustantivo inalienable rodilla

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo cangrejo

Hablante: Mariela Feliciano

[’tʃmi:l.ɓaχ] sustantivo inalienable esposo

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo pitaya

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo importante

Hablante: Mariela Feliciano

[ʔi.’ts’iŋ.ɓaχ] sustantivo inalienable hermana menor

Hablante: Juan Ramón Andres López

[χa ] sustantivo casa

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo sacapuntas

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo hace ocho mil años

Hablante: Mariela Feliciano

número docientos veinte

Hablante: Lesly Gómez

número docientos treinta

Hablante: Lesly Gómez

tiempo dentro de 400 años

sustantivo junx

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo actividades de cierre

Hablante: Mariela Feliciano

[’kaɓ┐.k’al] número cuarenta

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo anguila

Hablante: Mariela Feliciano

[kjaʔχ] sustantivo generalmente no poseido cielo

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

[’kjaŋ] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su padre)

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo casampulga

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo damas

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo pez

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo femenino

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo rincón de aseo

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo aprendizajes concretos

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo coyol

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo avestruz

Hablante: Luis Feliciano

sustantivo mono

Hablante: Eber Feliciano

sustantivo niqaku

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo plan de unidad de aprendizaje

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo plan de clase ( de aprendizaje)

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo pataxte

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo silla

Hablante: Mariela Feliciano

[Ɠan] adjetivo maduro

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo q’anq’ij

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo jocote

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo quetzal

Hablante: Luis Feliciano

[qo.ni:.’kj’iŋ ] sustantivo noche

Hablante: Juan Ramón Andres López

[sa:qʰ ] adjetivo blanco

Hablante: Juan Ramón Andres López

Banana

Hablante: Mariela Feliciano

[’saqʰ.ɓa:qiŋ] sustantivo generalmente no poseido granizo (de hielo)

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo comadreja

Hablante: Eber Feliciano

sustantivo juguete

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo pabón

Hablante: Luis Feliciano

[’sa:.tse ] sustantivo hígado

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

papaya

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo acuarela

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo pizarrón

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo pared

Hablante: Mariela Feliciano

[taƓwuş] adjetivo malo

Ejemplo: nach

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo aprendizajes semi-concretos

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo mapamundi

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo noviembre

sustantivo basurero

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo ciclo diversificado

Hablante: maç

tiempo abril

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo enero

Hablante: Mariela Feliciano

tiempo marzo

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo sexto grado

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo rincón de lenguaje

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo rincón de ciencias naturales

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo política

Hablante: Mariela Feliciano

[tʰtsma:l ] sustantivo siempre poseido pluma

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo libro

Hablante: Mariela Feliciano

[tş’aʔl] verbo transitivo morder

Hablante: Juan Ramón Andres López

[tʂʼotʂʼ] sustantivo tierra

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

tuna

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo esperanza

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo instrumento de escritura/ cuaderno

Hablante: Mariela Feliciano

[ts’i:l] adjetivo sucio

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo crayones

Hablante: Mariela Feliciano

[’wa.tal] verbo intransitivo dormir

Hablante: Juan Ramón Andres López

[wi.’na.qil] sustantivo siempre poseido grupo étnico

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo halcón

Hablante: Luis Feliciano

[wits ] sustantivo cerrro

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo wo’

Hablante: Mariela Feliciano

[wuqʰ] número siete

Hablante: Juan Ramón Andres López

número trecientos cincuenta

Hablante: Lesly Gómez

sustantivo jabalí

Hablante: Eber Feliciano

[ʂχaw / ʼja.ja] sustantivo generalmente no poseido luna

Hablante: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo experimentación

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo coyote

Hablante: Eber Feliciano

sustantivo salamandra

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo papagayo

Hablante: Luis Feliciano

sustantivo barrenador

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo urraca

Hablante: Luis Feliciano

[’şuʔ.jil] verbo transitivo apuñalar

Hablante: Juan Ramón Andres López

[’ja.ɓaχ] sustantivo inalienable abuela paterna

Hablante: Juan Ramón Andres López

[jaqʰ / sokʰ] sustantivo broma

Hablante: Juan Ramón Andres López

sustantivo indicadores de logro

Hablante: Mariela Feliciano

sustantivo teléfono

Hablante: Mariela Feliciano

marañón

Hablante: Mariela Feliciano

[∫t∫uƓ] sustantivo generalmente no poseido gusano

Hablante: Juan Ramón Andres López

melocotón

Hablante: Mariela Feliciano