ab’al
al
aq’b’il
atz’in
b’a’nb’il / b’lo’n
b’elajlajk’al
b’etil
b’il
b’iyol
ch’la’j
ch’wix
imx
ja
jaxnaq’tzb’il
jaẍan
jb’al
jikysab’il
josb’il
k’ul
k’wal
kab’k’al
kyan
kye ajxnaq’tzal qya
nim twitz
ox
pin
q’an
q’anuch
saqix
saẍ
si’nan
siqil
slewu’j
sqitb’ib’aj
sub’il
t’inb’il
taq’wux
tkolb’il tnam
toj qyol
ttenb’il ulenj
ttenb’il xnaq’tz tnam
ttenb’it twitz tx’otx’
txo’m
tzak’tzak’/ yub’yub’
tzikyb’aj
uk’tz’ib’il
wa’l
watal
[’wa.tal]
verbo intransitivo
dormir
Hablante: Juan Ramón Andres López
registro
witzteb’aj
wo’/xtx’o
wuq
xk’utz’ib’
xpoq’na’tx
xwak
[şwakʰ/seʔw/toliŋ]
adjetivo
redondo / circular
Ejemplo: se’w
Hablante: Juan Ramón Andres López
registro
xwi’l
ẍchuq’
ẍchuq’
ẍkatil
ẍky’i’l
ẍpixmatx
ẍqin