Pujb’il Yol

(Spanish) ciruela

Speaker: Mariela Feliciano

[’ʔak’] adjetivo wet

(Spanish) mojado

Speaker: Juan Ramón Andres López

[ʔa.’na.ɓaχ] sustantivo siempre poseido sister

(Spanish) hermana

Speaker: Juan Ramón Andres López

[’ʔaŋ.Ɠil] verbo intransitivo live

(Spanish) vivir

Speaker: Juan Ramón Andres López

[’ʔa.tsʼiŋ] noun salt

(Spanish) sal

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo donkey

(Spanish) asno

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) competencia general

Speaker: Mariela Feliciano

número

(Spanish) trecientos noventa

Speaker: Lesly Gómez

[[’p’e.til]] verbo intransitivo

(Spanish) caminar

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) b’itz

Speaker: Mariela Feliciano

[p’oʔts ] adjetivo small

(Spanish) pequeño

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) castor

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) chixma

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) gorrioncillo

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo

(Spanish) agua / cocodrilo

Speaker: Mariela Feliciano

[ʔi.’ts’iŋ.ɓaχ] sustantivo inalienable younger brother

(Spanish) hermano menor

Speaker: Juan Ramón Andres López

[χa ] sustantivo house/shelter

(Spanish) casa

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) regla

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) sacapuntas

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) dentro de veinte años

tiempo

(Spanish) Dentro de cinco años

tiempo

(Spanish) hace dos mil años

Speaker: Mariela Feliciano

[k’al] número twenty

(Spanish) veinte

Example: winqi’n/winiq

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) chicharritas

Speaker: Mariela Feliciano

[k’u:l ] sustantivo forest

(Spanish) bosque

Speaker: Juan Ramón Andres López

tiempo

(Spanish) hace cuarenta años

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) dentro de cuarenta días

número

(Spanish) docientos cuarenta

Speaker: Lesly Gómez

tiempo

(Spanish) hace dos años

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) red

Speaker: Mariela Feliciano

[’kjaŋ] sustantivo inalienable mother’s younger brother

(Spanish) tio (el hermano menor de su madre)

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) tigre

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) para niñas

Speaker: Mariela Feliciano

[’kji.mil] verbo intransitivo die

(Spanish) morir

Speaker: Juan Ramón Andres López

[kjƓiqʼ] sustantivo generalmente no poseido wind

(Spanish) viento

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) desayuno (o almuerzo) escolar.

Speaker: Mariela Feliciano

[’lo:.ɓaχ ] sustantivo inalienable fruit

(Spanish) fruta

Speaker: Juan Ramón Andres López

(Spanish) cocodrilo

Speaker: Mariela Feliciano

(Spanish) guacamaya

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo

(Spanish) aprendizaje integrado

Speaker: Mariela Feliciano

[’mja:l.ɓaχ] sustantivo inalienable daughter

(Spanish) hija

Example: me’xilb’aj

Speaker: Juan Ramón Andres López

[na.’χaɓ┐] noun lake

(Spanish) lago

Speaker: Juan Ramón Andres López

[nim aʔ] sustantivo nunca poseido river

(Spanish) río

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

número

(Spanish) setenta

Speaker: Lesly Gómez

sustantivo

(Spanish) cochinilla

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) gorrión común

Speaker: Luis Feliciano

[Ɠa:qʼ] noun fire

(Spanish) fuego

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

[’Ɠaj.naqʰ] adjetivo rotten

(Spanish) podrido

Speaker: Juan Ramón Andres López

[’qan.ɓaχ ] sustantivo inalienable foot

(Spanish) pie

Speaker: Juan Ramón Andres López

número

(Spanish) ciento treinta

Speaker: Lesly Gómez

[qe ’şχa:l] sustantivo people

(Spanish) personas

Speaker: Juan Ramón Andres López

[quqʰ] noun dust

(Spanish) polvo

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) saqix

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) yeso

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) compás

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) delfín

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) Puma

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) hormiga

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) pingüino

Speaker: Mariela Feliciano

[tʰʂi:kjʼ] sustantivo siempre poseido wing

(Spanish) ala

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) flor nacional

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) método

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) técnica

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) biblioteca

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) noviembre

sustantivo

(Spanish) tercer grado

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) rincón de ciencias naturales

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) estrategia

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) domingo

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) julio

Speaker: Mariela Feliciano

[ts’i:l] adjetivo dirty

(Spanish) sucio

Speaker: Juan Ramón Andres López

[tse ] sustantivo stick

(Spanish) palo

Speaker: Juan Ramón Andres López

[’tsi.ɓaχ] sustantivo inalienable mouth

(Spanish) boca

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) astrología

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) antropología

Speaker: Mariela Feliciano

[’ts’u.ɓil] verbo transitivo spit

(Spanish) escupir

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) zorrillo

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) libro

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) impresora

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) pintura

Speaker: Mariela Feliciano

número

(Spanish) ciento setenta

Speaker: Lesly Gómez

número

(Spanish) trecientos sesenta

Speaker: Lesly Gómez

sustantivo

(Spanish) gato de monte

Speaker: Eber Feliciano

[wits ] sustantivo mountain

(Spanish) cerrro

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) cóndor

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo

(Spanish) lagartija

Speaker: Mariela Feliciano

[şnan] sustantivo inalienable mothers’ elder sister

(Spanish) tia (la hermana mayor de su madre)

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) piscina

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) mapache

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) saltamontes

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) voleibol

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) salamandra

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) xul

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) zorro

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) cucaracha

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) ciervo

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) ballena

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) tórtola

Speaker: Luis Feliciano

[’∫Ɠu.liŋ kjaʔχ] frase clear sky

(Spanish) cielo celeste

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) correcaminos

Speaker: Luis Feliciano