Pujb’il Yol

sustantivo

(Spanish) peligro

Speaker: Mariela Feliciano

[’ʔa.k’a:χ ] adjetivo new

(Spanish) nuevo

Speaker: Juan Ramón Andres López

[ʔa.’na.ɓaχ] sustantivo siempre poseido sister

(Spanish) hermana

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) ceiba

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo donkey

(Spanish) asno

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) taltuza

Speaker: Eber Feliciano

[ɓaʔŋ] adjetivo good

(Spanish) bueno

Speaker: Juan Ramón Andres López

[ɓa:qʰ] noun bone

(Spanish) hueso

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

[’ɓe.laχ] número nine

(Spanish) nueve

Speaker: Juan Ramón Andres López

número

(Spanish) ciento ochenta

Speaker: Lesly Gómez

[p’oʔts ] adjetivo small

(Spanish) pequeño

Speaker: Juan Ramón Andres López

tiempo

(Spanish) Dentro de nueve años

sustantivo

(Spanish) pelícano

Speaker: Luis Feliciano

[tʃikj’] noun blood

(Spanish) sangre

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

[’t∫ma:m.ɓaχ] sustantivo inalienable father’s father

(Spanish) abuelo paterno

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) matazano

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) elíptico / ovalo

Speaker: Mariela Feliciano

[’χuŋ.laχ ] número eleven

(Spanish) once

Speaker: Juan Ramón Andres López

tiempo

(Spanish) hace cuatrocientos años

Speaker: Mariela Feliciano

número

(Spanish) cuatrocientos

Speaker: Lesly Gómez

sustantivo

(Spanish) actividades de cierre

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) Dentro de cinco años

hace cinco años

Speaker: Mariela Feliciano

número

(Spanish) cien

Speaker: Lesly Gómez

tiempo

(Spanish) dentro de 100 años

tiempo

(Spanish) dentro de 2000 años

[kaɓ┐] número two

(Spanish) dos

Speaker: Juan Ramón Andres López

[’kaɓ┐laχ] número twelve

(Spanish) doce

Speaker: Juan Ramón Andres López

[’koχ.ɓil ] sustantivo village

(Spanish) aldea

Speaker: Juan Ramón Andres López

[kj’a.’χol.ɓaχ] sustantivo son

(Spanish) hijo (de hombre)

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) para niños

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) refacción escolar

Speaker: Mariela Feliciano

número

(Spanish) docientos diez

Speaker: Lesly Gómez

[’lo:.ɓaχ ] sustantivo inalienable fruit

(Spanish) fruta

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) coyol

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) nivel superior

Speaker: Mariela Feliciano

(Spanish) guacamaya

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo

(Spanish) gusano

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) cronograma

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) hace sesenta años

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) koala

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) q’anq’ij

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) pantera

Speaker: Eber Feliciano

[’Ɠaj.naqʰ] adjetivo rotten

(Spanish) podrido

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) jocote

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) coco

Speaker: Mariela Feliciano

[qja/ şuʔχ] sustantivo woman

(Spanish) mujer

Example: xu’j

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) raẍq’ij

Speaker: Mariela Feliciano

[’sa:.tse ] sustantivo liver

(Spanish) hígado

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

[’sɓi.liŋ] adjetivo smooth

(Spanish) liso

Example: sb’iq’in

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) disquete

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) cartulina

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) ventana

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) didáctica

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) subdirector (a)

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) abril

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) ciclo básico

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) chiltote /veranero

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo

(Spanish) contenidos / tema/temática

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) sabado

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) junio

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) bandera nacional

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) rincón de idioma castellano

Speaker: Mariela Feliciano

(Spanish) paterna

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) camarón

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) cenzontle

Speaker: Luis Feliciano

[’tşu:.ɓaχ] sustantivo inalienable mother

(Spanish) madre

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) baños

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) codorniz

Speaker: Luis Feliciano

[tse ] sustantivo tree

(Spanish) árbol

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) ecología

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) sociología

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) pedagogía

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) zorrillo

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) gacela

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) impresora

Speaker: Mariela Feliciano

[wa’l] verbo transitivo eat

(Spanish) comer

Speaker: Juan Ramón Andres López

[’win.qi’ŋ χuŋ] número twenty-one

(Spanish) veintiúno

Speaker: Juan Ramón Andres López

[’wits.ɓaχ] sustantivo inalienable eye

(Spanish) ojo

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) araña

Speaker: Mariela Feliciano

(Spanish) cereza

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) caracol

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) chimpancé

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) xoch

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) pelota

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) gallina ciega

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) barrenador

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) hiena

Speaker: Eber Feliciano

[’şu.pil] verbo transitivo blow

(Spanish) soplar

Speaker: Juan Ramón Andres López

(Spanish) uva

Speaker: Mariela Feliciano

[’ja.ɓaχ] sustantivo inalienable mother’s mother

(Spanish) abuela materna

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) armadillo

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) teléfono

Speaker: Mariela Feliciano

(Spanish) sandía

Speaker: Mariela Feliciano

(Spanish) granadilla

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) lombriz

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) luciérnaga

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) camaleón

Speaker: Mariela Feliciano

[’∫Ɠu.liŋ kjaʔχ] frase clear sky

(Spanish) cielo celeste

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) lagartija común

Speaker: Mariela Feliciano