Pujb’il Yol

tiempo

(Spanish) viernes

Speaker: Mariela Feliciano

[ʔaʔ] noun water

(Spanish) agua

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

[ʔal ] adjetivo heavy

(Spanish) pesado (que pesa)

Speaker: Juan Ramón Andres López

[ʔa.’na.ɓaχ] sustantivo siempre poseido sister

(Spanish) hermana

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo donkey

(Spanish) asno

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) mono

Speaker: Mariela Feliciano

número

(Spanish) trecientos ochenta

Speaker: Lesly Gómez

sustantivo

(Spanish) chixma

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo anona

(Spanish) anona

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) venado (cuadrúpedo)

Speaker: Mariela Feliciano

[tʃikj’] noun blood

(Spanish) sangre

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) llama

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) ofrenda

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo chicken

(Spanish) gallina

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) matazano

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) jawni

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) dentro de veinte años

sustantivo

(Spanish) junx

Speaker: Mariela Feliciano

número

(Spanish) ciento diez

Speaker: Lesly Gómez

número

(Spanish) trecientos

Speaker: Lesly Gómez

número

(Spanish) trecientos diez

Speaker: Lesly Gómez

sustantivo

(Spanish) zopilote de cabeza roja

Speaker: Luis Feliciano

[k’ul ] sustantivo grass

(Spanish) pasto

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) evaluación educativa

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) dentro de dos días

sustantivo

(Spanish) grado

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) guayaba

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) damas

Speaker: Mariela Feliciano

[kji∫ ] sustantivo

(Spanish) pescado

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) rincón de juguetes

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) serpiente

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) hace diez años

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) tortugilla

Speaker: Mariela Feliciano

[’lo:.ɓaχ ] sustantivo inalienable fruit

(Spanish) fruta

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) Venado

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) avestruz

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo

(Spanish) gusano

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) hace tres años

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) dentro de tres días

número

(Spanish) setenta

Speaker: Lesly Gómez

sustantivo

(Spanish) cochinilla

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo duck

(Spanish) pato

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) pajuil

Speaker: Luis Feliciano

[pitşʼ / tʃʼitʰ / tʃjuʼχ] sustantivo bird

(Spanish) pájaro

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) gavilán

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo

(Spanish) quetzal

Speaker: Luis Feliciano

[quqʰ] noun dust

(Spanish) polvo

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) monja blanca

Speaker: Mariela Feliciano

[’sɓi.liŋ] adjetivo smooth

(Spanish) liso

Example: sb’iq’in

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) si’p

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) avispa

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) argeño

Speaker: Mariela Feliciano

(Spanish) mamey

Speaker: Mariela Feliciano

[squk’ ] sustantivo louse

(Spanish) piojo

Speaker: Juan Ramón Andres López

[tʰʂi:kjʼ] sustantivo siempre poseido wing

(Spanish) ala

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) pimpón de mesa

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) método

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) aprendizajes semi-concretos

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) fotocopiadora

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) puerta

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) diciembre

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) cuarto grado

Speaker: Mariela Feliciano

[tʰlok’ ] sustantivo siempre poseido root

(Spanish) raíz

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) ciclo básico

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) lunes

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) asta (de bandera)

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) contenidos / tema/temática

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) proceso

Speaker: Mariela Feliciano

(Spanish) durazno

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) rincón de primeros auxilios

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) rincón de asistencias

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) política

Speaker: Mariela Feliciano

[tʰtsma:l ] sustantivo siempre poseido feather

(Spanish) pluma

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

tiempo

(Spanish) julio

Speaker: Mariela Feliciano

[tş’aʔl] verbo transitivo bite

(Spanish) morder

Speaker: Juan Ramón Andres López

[tş’jaŋ ] sustantivo dog

(Spanish) perro

Speaker: Juan Ramón Andres López

[’tʂaʔn.ɓaχ] sustantivo inalienable nose

(Spanish) nariz

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

[tŞam ] sustantivo fat (n.)

(Spanish) grasa (n.)

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) idioma alemán

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo rooster

(Spanish) gallo

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) astrología

Speaker: Mariela Feliciano

[tsqi:χ] adjetivo dry

(Spanish) seco

Speaker: Juan Ramón Andres López

[’ts’u.ɓil] verbo transitivo spit

(Spanish) escupir

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) actividades previas

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) zorrillo

Speaker: Eber Feliciano

[ʔukʼa] noun horn

(Spanish) cuerno

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) impresora

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) flamenco

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo

(Spanish) director (a)

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) wo’

Speaker: Mariela Feliciano

[’şe.wil] verbo intransitivo breathe

(Spanish) respirar

Speaker: Juan Ramón Andres López

[’şi.ɓiŋ.ɓaχ] sustantivo siempre poseido brother

(Spanish) hermano (de mujer)

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) aprendizaje abstractos (sub-jetivos)

Speaker: Mariela Feliciano

[’şi.mil] verbo transitivo think

(Spanish) pensar

Speaker: Juan Ramón Andres López

[şχa:l] sustantivo person (human being)

(Spanish) persona (ser humano)

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) cartón

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) salamandra

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) armadillo

Speaker: Eber Feliciano

[jol ] sustantivo

(Spanish) idioma

Speaker: Juan Ramón Andres López

[’∫kjiŋ.ɓaχ ] sustantivo inalienable ear

(Spanish) oído

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail