Pujb’il Yol

sustantivo

(Spanish) lagarto

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) peligro

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) cazador / sol

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo donkey

(Spanish) asno

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) taltuza

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) competencia general

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) competencias

Speaker: Mariela Feliciano

[p’e: ] sustantivo path

(Spanish) camino

Speaker: Juan Ramón Andres López

número

(Spanish) trecientos ochenta

Speaker: Lesly Gómez

[’p’i.ɓaχ ] sustantivo inalienable name

(Spanish) nombre

Speaker: Juan Ramón Andres López

[ɓil] verbo transitivo hear

(Spanish) escuchar

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) título(de tema)

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) cuatete

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) cangrejo

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) nance

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) paloma gris

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo

(Spanish) reno

Speaker: Eber Feliciano

[itʃaŋ/şinaq] sustantivo man (adult male)

(Spanish) el hombre (varón adulto)

Example: xinaq

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) agua / cocodrilo

Speaker: Mariela Feliciano

[ʔi.’ts’iŋ.ɓaχ] sustantivo inalienable younger sister

(Spanish) hermana menor

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) sacapuntas

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) dentro de veinte años

[χweʔ] número five

(Spanish) cinco

Speaker: Juan Ramón Andres López

tiempo

(Spanish) dentro de quince días

tiempo

(Spanish) hace veinte años

Speaker: Mariela Feliciano

[k’u:l ] sustantivo forest

(Spanish) bosque

Speaker: Juan Ramón Andres López

tiempo

(Spanish) dentro de cuarenta días

sustantivo

(Spanish) león

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) grado

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) pulga

Speaker: Mariela Feliciano

número

(Spanish) noventa

Speaker: Lesly Gómez

número

(Spanish) docientos ochenta

Speaker: Lesly Gómez

[’kjaŋ] sustantivo inalienable mother’s elder brother

(Spanish) tio (el hermano mayor de su madre)

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) refacción escolar

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo goose

(Spanish) ganso

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) rincón de aseo

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) desayuno (o almuerzo) escolar.

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) nivel pre-primario

Speaker: Mariela Feliciano

[’li.pil] verbo intransitivo fly (v.)

(Spanish) volar (v.)

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) nivel superior

Speaker: Mariela Feliciano

(Spanish) guacamaya

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo mule

(Spanish) mula

Speaker: Mariela Feliciano

[’mja:l.ɓaχ] sustantivo inalienable daughter

(Spanish) hija

Example: me’xilb’aj

Speaker: Juan Ramón Andres López

[na.’qa.jiŋ] adverbio near

(Spanish) cerca

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) ojqel

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) abeja

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) hace tres años

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) cochinilla

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) canario

Speaker: Luis Feliciano

[piŋ ] adjetivo thick

(Spanish) grueso(de Objetos planos)

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) koala

Speaker: Eber Feliciano

(Spanish) membrillo

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) quetzal

Speaker: Luis Feliciano

número

(Spanish) trecientos treinta

Speaker: Lesly Gómez

[quqʰ] noun dust

(Spanish) polvo

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

(Spanish) melón

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) la niña

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) Puma

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) pizarrón

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) línea

Speaker: Mariela Feliciano

[squk’ ] sustantivo louse

(Spanish) piojo

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) Lobo

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) procedimiento

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) basurero

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) febrero

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) jueves

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) carteles educativos

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) libro de texto

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) agosto

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) camarón

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) cenzontle

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo

(Spanish) mingitorio

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) gorrión

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo

(Spanish) pizote

Speaker: Eber Feliciano

[tsaʔχ] noun ashes

(Spanish) cenizas

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) máquina de escribir

Speaker: Mariela Feliciano

[tse ] sustantivo stick

(Spanish) palo

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) antropología

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) ecología

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) geología

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) zoología

Speaker: Mariela Feliciano

[wa’l] verbo transitivo eat

(Spanish) comer

Speaker: Juan Ramón Andres López

número

(Spanish) ciento setenta

Speaker: Lesly Gómez

número

(Spanish) trecientos setenta

Speaker: Lesly Gómez

sustantivo cow

(Spanish) vaca

Speaker: Mariela Feliciano

[[waqaqʰ]] número six

(Spanish) seis

Example: qaq

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) zancudo

Speaker: Mariela Feliciano

[’şe.wil] verbo intransitivo breathe

(Spanish) respirar

Speaker: Juan Ramón Andres López

[’şi.mil] verbo transitivo think

(Spanish) pensar

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) lechuza

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo

(Spanish) tejón

Speaker: Eber Feliciano

[şnan] sustantivo inalienable mothers’ elder sister

(Spanish) tia (la hermana mayor de su madre)

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) papagayo

Speaker: Luis Feliciano

[’ja.ɓaχ] sustantivo inalienable mother’s mother

(Spanish) abuela materna

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) rana

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo rabit

(Spanish) conejo

Speaker: Mariela Feliciano

[’∫i.kjil] verbo transitivo hunt

(Spanish) cazar

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) cucaracha

Speaker: Mariela Feliciano

[’∫naʔ.jaχ] sustantivo left

(Spanish) izquierda

Speaker: Juan Ramón Andres López

[’∫Ɠu.liŋ kjaʔχ] frase clear sky

(Spanish) cielo celeste

Speaker: Juan Ramón Andres López