Pujb’il Yol

sustantivo

(Spanish) témpera

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) lagarto

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) cazador / sol

Speaker: Mariela Feliciano

[’ʔak’] adjetivo wet

(Spanish) mojado

Speaker: Juan Ramón Andres López

[’ʔaŋ.Ɠil] verbo intransitivo live

(Spanish) vivir

Speaker: Juan Ramón Andres López

[’ʔaqʰ.wil / saqʰ.’ɓaqʰ] sustantivo rope

(Spanish) lazo

Speaker: Juan Ramón Andres López

[’ʔa.tsʼiŋ] noun salt

(Spanish) sal

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) competencia general

Speaker: Mariela Feliciano

[p’e: ] sustantivo path

(Spanish) camino

Speaker: Juan Ramón Andres López

número

(Spanish) trecientos noventa

Speaker: Lesly Gómez

[[’p’e.til]] verbo intransitivo

(Spanish) caminar

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) chocoyo

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo anona

(Spanish) anona

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) cangrejo

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) nance

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) paloma gris

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo

(Spanish) pitaya

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) búfalo

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) elote, ternura

Speaker: Mariela Feliciano

[itʃaŋ/şinaq] sustantivo man (adult male)

(Spanish) el hombre (varón adulto)

Example: xinaq

Speaker: Juan Ramón Andres López

[’ʔi.χaχ / ’ʔi.jaχ] sustantivo seed

(Spanish) semilla

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) elíptico / ovalo

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) jun majx

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) hace ocho mil años

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) actividades de cierre

Speaker: Mariela Feliciano

[ʼkʼuʔχ.ɓaχ] sustantivo inalienable belly

(Spanish) vientre

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

número

(Spanish) docientos cuarenta

Speaker: Lesly Gómez

tiempo

(Spanish) hace dos años

Speaker: Mariela Feliciano

[’kji.mil] verbo intransitivo die

(Spanish) morir

Speaker: Juan Ramón Andres López

[kjƓiqʼ] sustantivo generalmente no poseido wind

(Spanish) viento

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) nivel primario

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) nivel pre-primario

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) hace diez años

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) grillo

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) manzana

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) coyol

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) maq

Speaker: Mariela Feliciano

(Spanish) guacamaya

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo

(Spanish) muj

Speaker: Mariela Feliciano

[’mja:l.ɓaχ] sustantivo inalienable daughter

(Spanish) hija

Example: me’xilb’aj

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) plan

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) ojqel

Speaker: Mariela Feliciano

número

(Spanish) sesenta

Speaker: Lesly Gómez

tiempo

(Spanish) dentro de sesenta años

sustantivo

(Spanish) mariposa

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo duck

(Spanish) pato

Speaker: Mariela Feliciano

[’pe.Ɠil] verbo transitivo hit

(Spanish) golpear / pegar

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) palomilla

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) pantera

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) futbol

Speaker: Mariela Feliciano

número

(Spanish) ciento treinta

Speaker: Lesly Gómez

[qo.ni:.’kj’iŋ ] sustantivo night

(Spanish) noche

Speaker: Juan Ramón Andres López

tiempo

(Spanish) dentro de siete días

sustantivo

(Spanish) banco para sentarse

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) raẍq’ij

Speaker: Mariela Feliciano

(Spanish) Banana

Speaker: Mariela Feliciano

(Spanish) papaya

Speaker: Mariela Feliciano

[’sɓi.liŋ] adjetivo smooth

(Spanish) liso

Example: sb’iq’in

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) círculo

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) disquete

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) garrrapata

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) hormiga

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) método

Speaker: Mariela Feliciano

[tʰχe] sustantivo siempre poseido tail

(Spanish) cola

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) puerta

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) actividades de desarrollo

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) subdirección

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) sabado

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) rincón de idioma castellano

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) rincón de estudios sociales

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) rincón de ciencias naturales

Speaker: Mariela Feliciano

[tʰtsma:l ] sustantivo siempre poseido feather

(Spanish) pluma

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

[t∫aʔş ] adjetivo green

(Spanish) verde

Speaker: Juan Ramón Andres López

(Spanish) paterna

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) idioma inglés

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) idioma castellano

Speaker: Mariela Feliciano

[’tsʼa:.wiŋ] noun sand

(Spanish) arena

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) lapicero

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) topo

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) máquina de escribir

Speaker: Mariela Feliciano

[tse ] sustantivo stick

(Spanish) palo

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) leopardo

Speaker: Eber Feliciano

[’tsi.ɓaχ] sustantivo inalienable mouth

(Spanish) boca

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) sociología

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) psicología

Speaker: Mariela Feliciano

[’ts’u.ɓil] verbo transitivo spit

(Spanish) escupir

Speaker: Juan Ramón Andres López

[ʔuntʰ] sustantivo fat (n.)

(Spanish) grasa (n.)

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

tiempo

(Spanish) dentro de 18 días

[’win.qi’ŋ χuŋ] número twenty-one

(Spanish) veintiúno

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) halcón

Speaker: Luis Feliciano

[wits ] sustantivo mountain

(Spanish) cerrro

Speaker: Juan Ramón Andres López

[wuqʰ] número seven

(Spanish) siete

Speaker: Juan Ramón Andres López

número

(Spanish) ciento cincuenta

Speaker: Lesly Gómez

sustantivo

(Spanish) experimentación

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) xoch

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) salamandra

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) lombriz

Speaker: Mariela Feliciano

[’∫ka.til] verbo transitivo scratch

(Spanish) rascar

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) camaleón

Speaker: Mariela Feliciano

[∫Ɠan ] adjetivo yellow

(Spanish) amarillo

Speaker: Juan Ramón Andres López