Pujb’il Yol

(Spanish) ciruela

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) calendario

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) cazador / sol

Speaker: Mariela Feliciano

[’ʔa.k’a:χ ] adjetivo new

(Spanish) nuevo

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) noche profunda / amanecer

Speaker: Mariela Feliciano

[ɓaʔŋ Ɠoɓaχ] sustantivo right

(Spanish) derecho

Example: b’a’n q’aj

Speaker: Juan Ramón Andres López

[’ɓe.laχ] número nine

(Spanish) nueve

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) b’itz

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) papel bond carta

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) pedernal

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) chix

Speaker: Mariela Feliciano

[’tʃmi:l.ɓaχ] sustantivo inalienable husband

(Spanish) esposo

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) ofrenda

Speaker: Mariela Feliciano

[itʃaŋ/şinaq] sustantivo man (adult male)

(Spanish) el hombre (varón adulto)

Example: xinaq

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) importante

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) agua / cocodrilo

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) aire

Speaker: Mariela Feliciano

[χi.kjaŋ] adjetivo straight

(Spanish) recto

Speaker: Juan Ramón Andres López

tiempo

(Spanish) el año pasado

Speaker: Mariela Feliciano

número

(Spanish) docientos veinte

Speaker: Lesly Gómez

tiempo

(Spanish) hace veinte años

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) zopilote de cabeza roja

Speaker: Luis Feliciano

[ʼkʼuʔχ.ɓaχ] sustantivo inalienable belly

(Spanish) vientre

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) casete

Speaker: Mariela Feliciano

[k’ul ] sustantivo grass

(Spanish) pasto

Speaker: Juan Ramón Andres López

[’kaʔ.jil] verbo transitivo see

(Spanish) ver

Speaker: Juan Ramón Andres López

[’kaɓ┐.k’al laχ] número fifty

(Spanish) cincuenta

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) pulpo

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) horario

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) faisán

Speaker: Luis Feliciano

[’kuʂ.ɓaχ] sustantivo inalienable leg

(Spanish) pierna

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) damas

Speaker: Mariela Feliciano

[laχ] número ten

(Spanish) diez

Speaker: Juan Ramón Andres López

tiempo

(Spanish) hace diez años

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) manzana

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) nivel superior

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) Venado

Speaker: Eber Feliciano

[muχ ] sustantivo generalmente no poseido cloud

(Spanish) nube

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo mule

(Spanish) mula

Speaker: Mariela Feliciano

[na.’qa.jiŋ] adverbio near

(Spanish) cerca

Speaker: Juan Ramón Andres López

[nim ] adjetivo

(Spanish) grande

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) sabiduría

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) hipopótamo

Speaker: Eber Feliciano

número

(Spanish) sesenta

Speaker: Lesly Gómez

número

(Spanish) docientos sesenta

Speaker: Lesly Gómez

[’pe.Ɠil] verbo transitivo hit

(Spanish) golpear / pegar

Speaker: Juan Ramón Andres López

[piŋ ] adjetivo thick

(Spanish) grueso(de Objetos planos)

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) gorgojo

Speaker: Mariela Feliciano

[Ɠiχ] sustantivo generalmente no poseido sun

(Spanish) sol / día

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) coco

Speaker: Mariela Feliciano

número

(Spanish) trecientos treinta

Speaker: Lesly Gómez

[’qʰts’u.mil] sustantivo siempre poseido skin

(Spanish) piel

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) monja blanca

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) puercoespín

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) papelógrafo

Speaker: Mariela Feliciano

[’sa:.tse ] sustantivo liver

(Spanish) hígado

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

[’sɓi.liŋ] adjetivo smooth

(Spanish) liso

Example: sb’iq’in

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) acuarela

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) disco compacto (dc)

Speaker: Mariela Feliciano

[smaχ ] sustantivo arrow

(Spanish) flecha

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) método

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) mapamundi

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) quinto grado

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) basurero

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) subdirector (a)

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) febrero

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) sexto grado

Speaker: Mariela Feliciano

(Spanish) durazno

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) bandera nacional

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) rincón de artes

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) rincón de idioma castellano

Speaker: Mariela Feliciano

[tutʃ’] adjetivo sharp

(Spanish) agudo

Speaker: Juan Ramón Andres López

[tʰwiʔ] sustantivo siempre poseido head

(Spanish) cabeza

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) perro

Speaker: Mariela Feliciano

[tş’jaŋ ] sustantivo dog

(Spanish) perro

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) cenzontle

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo

(Spanish) idioma castellano

Speaker: Mariela Feliciano

(Spanish) fresa

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) gorrión

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo

(Spanish) máquina de escribir

Speaker: Mariela Feliciano

[’tsikj.ɓaχ] sustantivo elder sister

(Spanish) hermana mayor

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) antropología

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) actividades previas

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) zorrillo

Speaker: Eber Feliciano

[ʔus ] sustantivo generalmente no poseido mosquito

(Spanish) zancudo

Speaker: Juan Ramón Andres López

[’win.qi’ŋ χuŋ] número twenty-one

(Spanish) veintiúno

Speaker: Juan Ramón Andres López

[’win.qi’ŋ laχ] número thirty

(Spanish) treinta

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) venadillo

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) aprendizaje abstractos (sub-jetivos)

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) araña

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) computadora

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) experimentación

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) pelota

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) golondrina

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo

(Spanish) canguro

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) urraca

Speaker: Luis Feliciano

[’şuʔ.jil] verbo transitivo stab

(Spanish) apuñalar

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo rabit

(Spanish) conejo

Speaker: Mariela Feliciano

[’∫i.kjil] verbo transitivo hunt

(Spanish) cazar

Speaker: Juan Ramón Andres López

[∫qiŋ ] adjetivo long

(Spanish) largo

Speaker: Juan Ramón Andres López