Pujb’il Yol

sustantivo

(Spanish) carrizo

Speaker: Mariela Feliciano

[ʔa.’na.ɓaχ] sustantivo siempre poseido sister

(Spanish) hermana

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) tigrillo

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) mono

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) hace nueve años

Speaker: Mariela Feliciano

[’p’i.ɓaχ ] sustantivo inalienable name

(Spanish) nombre

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) b’itz

Speaker: Mariela Feliciano

[p’its ] sustantivo song

(Spanish) canción

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) castor

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) chixma

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) cangrejo

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) pedernal

Speaker: Mariela Feliciano

[’t∫ma:m.ɓaχ] sustantivo inalienable father’s father

(Spanish) abuelo paterno

Speaker: Juan Ramón Andres López

[’t∫ma:m.ɓaχ] sustantivo inalienable mother’s father

(Spanish) abuelo materno

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) elni

Speaker: Mariela Feliciano

[itʃaŋ/şinaq] sustantivo man (adult male)

(Spanish) el hombre (varón adulto)

Example: xinaq

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) aire

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) jawni

Speaker: Mariela Feliciano

[’χi.tşiŋ ] adjetivo

(Spanish) delgado(de objetos cilíndricos)

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) garza

Speaker: Luis Feliciano

[χuts’ ] adjetivo narrow

(Spanish) estrecho

Speaker: Juan Ramón Andres López

tiempo

(Spanish) Dentro de cinco años

[χweʔ] número five

(Spanish) cinco

Speaker: Juan Ramón Andres López

[k’al] número twenty

(Spanish) veinte

Example: winqi’n/winiq

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) librera

Speaker: Mariela Feliciano

[’k’uş.ɓil ] sustantivo axe

(Spanish) hacha / hierro

Speaker: Juan Ramón Andres López

[’kaʔ.jil] verbo transitivo see

(Spanish) ver

Speaker: Juan Ramón Andres López

número

(Spanish) docientos cincuenta

Speaker: Lesly Gómez

tiempo

(Spanish) hace dos años

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) horario

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) kubni

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) colibrí

Speaker: Luis Feliciano

[kjaχ] número four

(Spanish) cuatro

Speaker: Juan Ramón Andres López

número

(Spanish) noventa

Speaker: Lesly Gómez

sustantivo

(Spanish) para niños

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) damas

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) símbolos patrios

Speaker: Mariela Feliciano

[kji∫ ] sustantivo

(Spanish) pescado

Speaker: Juan Ramón Andres López

[kjƓiqʼ] sustantivo generalmente no poseido wind

(Spanish) viento

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) rincón de juguetes

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) dentro de diez días

(Spanish) cocodrilo

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) mango

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) manzana

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) Venado

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) mono

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) método holístico

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) gorila

Speaker: Eber Feliciano

tiempo

(Spanish) hace sesenta años

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) pax

Speaker: Mariela Feliciano

[’pe.Ɠil] verbo transitivo hit

(Spanish) golpear / pegar

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) tortuga

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) koala

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) silla

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) jocote

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) quetzal

Speaker: Luis Feliciano

tiempo

(Spanish) dentro de seis días

(Spanish) rambután

Speaker: Mariela Feliciano

[ʼsa.seɓ┐] noun liver

(Spanish) hígado

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) avispa

Speaker: Mariela Feliciano

[’si.qil] verbo transitivo smell

(Spanish) oler

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) truchas

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) cartulina

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) escudo nacional

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) tercer grado

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) asta (de bandera)

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) sabado

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) estrategia

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) agosto

Speaker: Mariela Feliciano

[tʰwiʔ] sustantivo siempre poseido head

(Spanish) cabeza

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

(Spanish) toronja

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) calendario maya

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) lapicero

Speaker: Mariela Feliciano

[ts’i:l] adjetivo dirty

(Spanish) sucio

Speaker: Juan Ramón Andres López

[tsaʔχ] noun ashes

(Spanish) cenizas

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

[’tsikj.ɓaχ] sustantivo inalienable elder brother

(Spanish) hermano mayor

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) antropología

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) teología

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) sociología

Speaker: Mariela Feliciano

[tsqi:χ] adjetivo dry

(Spanish) seco

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) actividades previas

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) impresora

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) pintura

Speaker: Mariela Feliciano

[wa’l] verbo transitivo eat

(Spanish) comer

Speaker: Juan Ramón Andres López

número

(Spanish) ciento sesenta

sustantivo

(Spanish) dirección

Speaker: Mariela Feliciano

[wits ] sustantivo mountain

(Spanish) cerrro

Speaker: Juan Ramón Andres López

[’wits.ɓaχ] sustantivo inalienable eye

(Spanish) ojo

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

tiempo

(Spanish) hace siete años

Speaker: Mariela Feliciano

[şnan] sustantivo inalienable father’s elder sister

(Spanish) tia (la hermana mayor de su padre)

Example: txub’il

Speaker: Juan Ramón Andres López

[şnan] sustantivo inalienable mothers’ elder sister

(Spanish) tia (la hermana mayor de su madre)

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) investigación

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) fútboll

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) urraca

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo

(Spanish) hiena

Speaker: Eber Feliciano

[’şu.pil] verbo transitivo blow

(Spanish) soplar

Speaker: Juan Ramón Andres López

[ʂyan] sustantivo inalienable hair

(Spanish) cabello

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

[jol ] sustantivo

(Spanish) idioma

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) cucaracha

Speaker: Mariela Feliciano

[’∫kjiŋ.ɓaχ ] sustantivo inalienable ear

(Spanish) oído

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail