Pujb’il Yol

sustantivo

(Spanish) témpera

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) lagarto

Speaker: Mariela Feliciano

(Spanish) ciruela

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) calendario

Speaker: Mariela Feliciano

[’ʔak’] adjetivo wet

(Spanish) mojado

Speaker: Juan Ramón Andres López

[ʔa.’na.ɓaχ] sustantivo siempre poseido sister

(Spanish) hermana

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo donkey

(Spanish) asno

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) hace nueve años

Speaker: Mariela Feliciano

número

(Spanish) ciento noventa

Speaker: Lesly Gómez

[p’oʔts ] adjetivo small

(Spanish) pequeño

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) camino

Speaker: Mariela Feliciano

[tʃiɓχ] noun meat

(Spanish) carne

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

[’t∫ma:m.ɓaχ] sustantivo inalienable mother’s father

(Spanish) abuelo materno

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) marimba

Speaker: Mariela Feliciano

[itʃaŋ/şinaq] sustantivo man (adult male)

(Spanish) el hombre (varón adulto)

Example: xinaq

Speaker: Juan Ramón Andres López

[χi.kjaŋ] adjetivo straight

(Spanish) recto

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) grulla

Speaker: Luis Feliciano

tiempo

(Spanish) hace cuatrocientos años

Speaker: Mariela Feliciano

número

(Spanish) cuatrocientos

Speaker: Lesly Gómez

sustantivo

(Spanish) junx

Speaker: Mariela Feliciano

número

(Spanish) trecientos diez

Speaker: Lesly Gómez

sustantivo

(Spanish) evaluación educativa

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) cacao

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) horario

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) Perezoso

Speaker: Eber Feliciano

número

(Spanish) noventa

Speaker: Lesly Gómez

[’kjaŋ] sustantivo inalienable mother’s elder brother

(Spanish) tio (el hermano mayor de su madre)

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) casampulga

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) damas

Speaker: Mariela Feliciano

[’kji.mil] verbo intransitivo die

(Spanish) morir

Speaker: Juan Ramón Andres López

[laʔχ ] sustantivo story

(Spanish) cuento

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) naranja

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) lima

Speaker: Mariela Feliciano

[’lu.kul] verbo transitivo dig

(Spanish) cavar

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) universidad

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) masat

Speaker: Mariela Feliciano

[’miş.tiʔ tʰwits te] frase dull

(Spanish) sin filo

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) lenguaje integrado

Speaker: Mariela Feliciano

[nim aʔ] sustantivo nunca poseido river

(Spanish) río

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) plan de unidad de aprendizaje

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) iguana

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) dentro de tres días

número

(Spanish) setenta

número

(Spanish) setenta

Speaker: Lesly Gómez

tiempo

(Spanish) dentro de sesenta días.

[’pa.til] verbo transitivo burn

(Spanish) quemar

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) pajuil

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo

(Spanish) gorrión común

Speaker: Luis Feliciano

[’Ɠa.po:χ] sustantivo girl

(Spanish) chica

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) jocote

Speaker: Mariela Feliciano

[qe ’şχa:l] sustantivo people

(Spanish) personas

Speaker: Juan Ramón Andres López

[qo.ni:.’kj’iŋ ] sustantivo night

(Spanish) noche

Speaker: Juan Ramón Andres López

[’qʰts’u.mil] sustantivo siempre poseido skin

(Spanish) piel

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

tiempo

(Spanish) dentro de siete días

(Spanish) melón

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) juguete

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) yeso

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) alacrán

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) garrrapata

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) delfín

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) argeño

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) almohadilla para borrar

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) pimpón de mesa

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) aprendizajes semi-concretos

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) febrero

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) octubre

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) lunes

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) contenidos / tema/temática

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) proceso

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) bandera nacional

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) agosto

Speaker: Mariela Feliciano

[tʰwiʔ] sustantivo siempre poseido head

(Spanish) cabeza

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) patio

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) perro

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) erizo

Speaker: Eber Feliciano

(Spanish) paterna

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) leopardo

Speaker: Eber Feliciano

[’tsikj.ɓaχ] sustantivo inalienable elder brother

(Spanish) hermano mayor

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) filosofía

Speaker: Mariela Feliciano

[tsqi:χ] adjetivo dry

(Spanish) seco

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) zorrillo

Speaker: Eber Feliciano

[ʔukʼa] noun horn

(Spanish) cuerno

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

[wa’l] verbo transitivo eat

(Spanish) comer

Speaker: Juan Ramón Andres López

[’win.qi’ŋ χuŋ] número twenty-one

(Spanish) veintiúno

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) sapo

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) hace siete años

Speaker: Mariela Feliciano

[’şkjʼaqʰ.ɓaχ ] sustantivo inalienable fingernail

(Spanish) uña

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) abaniquillo

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) caracol

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) chimpancé

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) tepocate

Speaker: Mariela Feliciano

[’şo.ɓil] verbo intransitivo fear (v)

(Spanish) tener miedo (v)

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) golondrina

Speaker: Luis Feliciano

[’ʂqiŋ.tʂa] noun guts

(Spanish) agallas / intestinos

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

[’şqol.miş ] sustantivo bark

(Spanish) corteza

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) xul

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) indicadores de logro

Speaker: Mariela Feliciano

(Spanish) granadilla

Speaker: Mariela Feliciano

(Spanish) marañón

Speaker: Mariela Feliciano

[∫t∫uƓ] sustantivo generalmente no poseido worm

(Spanish) gusano

Speaker: Juan Ramón Andres López