Pujb’il Yol

tiempo

(Spanish) viernes

Speaker: Mariela Feliciano

[’ʔaŋ.Ɠil] verbo intransitivo live

(Spanish) vivir

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) competencia general

Speaker: Mariela Feliciano

[p’etş ] sustantivo flower

(Spanish) flor

Speaker: Juan Ramón Andres López

tiempo

(Spanish) dentro de nueve días

sustantivo

(Spanish) b’ix

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) título(de tema)

Speaker: Mariela Feliciano

[’ɓu.χil] verbo transitivo fight

(Spanish) luchar / pelear

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) cuatete

Speaker: Mariela Feliciano

[tʃikj’] noun blood

(Spanish) sangre

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) llama

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) zapote

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) escorpión

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) búfalo

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) bañar

Speaker: Mariela Feliciano

[ʔi.’ts’iŋ.ɓaχ] sustantivo inalienable younger sister

(Spanish) hermana menor

Speaker: Juan Ramón Andres López

[χa ] sustantivo house/shelter

(Spanish) casa

Speaker: Juan Ramón Andres López

(Spanish) pera

Speaker: Mariela Feliciano

número

(Spanish) docientos veinte

Speaker: Lesly Gómez

número

(Spanish) docientos treinta

Speaker: Lesly Gómez

sustantivo

(Spanish) junx

Speaker: Mariela Feliciano

hace cinco años

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) dentro de cinco días

[k’ul ] sustantivo grass

(Spanish) pasto

Speaker: Juan Ramón Andres López

tiempo

(Spanish) hace ochocientos años

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) cacao

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) pulpo

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo parrot

(Spanish) loro

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) dentro de cuatro días

número

(Spanish) ochenta

Speaker: Lesly Gómez

sustantivo

(Spanish) caballeros

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) dentro de cuatro años

sustantivo goose

(Spanish) ganso

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) femenino

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) hace diez años

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) grillo

Speaker: Mariela Feliciano

[’ma:m.ɓaχ ] sustantivo inalienable father

(Spanish) padre

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) mango

Speaker: Mariela Feliciano

(Spanish) guacamaya

Speaker: Luis Feliciano

[nim aʔ] sustantivo nunca poseido river

(Spanish) río

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) iguana

Speaker: Mariela Feliciano

número

(Spanish) sesenta

Speaker: Lesly Gómez

número

(Spanish) setenta

Speaker: Lesly Gómez

sustantivo

(Spanish) pajuil

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo

(Spanish) tortuga

Speaker: Mariela Feliciano

[pʰlo:w] sustantivo nunca poseido sea

(Spanish) mar

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) gorgojo

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) silla

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) semilla

Speaker: Mariela Feliciano

[’Ɠaj.naqʰ] adjetivo rotten

(Spanish) podrido

Speaker: Juan Ramón Andres López

tiempo

(Spanish) hace seis años

Speaker: Mariela Feliciano

número

(Spanish) ciento treinta

Speaker: Lesly Gómez

número

(Spanish) trecientos treinta

Speaker: Lesly Gómez

sustantivo

(Spanish) acuarela

Speaker: Mariela Feliciano

[’si.pil] verbo transitivo split

(Spanish) dividir

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) línea

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) firma

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) bandera

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) almohadilla para borrar

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) Lobo

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) águila

Speaker: Luis Feliciano

[tʰşa:qʰ ] sustantivo siempre poseido leaf

(Spanish) hoja

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) procedimiento

Speaker: Mariela Feliciano

[taƓwuş] adjetivo bad

(Spanish) malo

Example: nach

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) habilidades lingüísticas

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) técnica

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) mapamundi

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) biblioteca

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) noviembre

tiempo

(Spanish) mayo

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) febrero

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) lunes

Speaker: Mariela Feliciano

[tʰwiʔ] sustantivo siempre poseido head

(Spanish) cabeza

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) patio

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) perro

Speaker: Mariela Feliciano

(Spanish) tuna

Speaker: Mariela Feliciano

[tş’jaŋ ] sustantivo dog

(Spanish) perro

Speaker: Juan Ramón Andres López

[’tʂaʔn.ɓaχ] sustantivo inalienable nose

(Spanish) nariz

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) idioma inglés

Speaker: Mariela Feliciano

[tse ] sustantivo tree

(Spanish) árbol

Speaker: Juan Ramón Andres López

[’tsi.ɓaχ] sustantivo inalienable mouth

(Spanish) boca

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

[’tsikj.ɓaχ] sustantivo inalienable elder brother

(Spanish) hermano mayor

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) sociología

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) gacela

Speaker: Eber Feliciano

[ʔuntʰ] sustantivo fat (n.)

(Spanish) grasa (n.)

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

tiempo

(Spanish) dentro de ocho días

sustantivo cow

(Spanish) vaca

Speaker: Mariela Feliciano

[’wa.tal] verbo intransitivo sleep

(Spanish) dormir

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) halcón

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo

(Spanish) venadillo

Speaker: Eber Feliciano

número

(Spanish) ciento cuarenta

Speaker: Lesly Gómez

sustantivo

(Spanish) xitx’

Speaker: Mariela Feliciano

[’şkjʼaqʰ.ɓaχ ] sustantivo inalienable fingernail

(Spanish) uña

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

[şnan] sustantivo inalienable father’s elder sister

(Spanish) tia (la hermana mayor de su padre)

Example: txub’il

Speaker: Juan Ramón Andres López

[şnan] sustantivo inalienable father’s younger sister

(Spanish) tia (la hermana menor de su padre)

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) plasticina

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) rana

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) búho /tecolote

Speaker: Luis Feliciano

[’∫kjiŋ.ɓaχ ] sustantivo inalienable ear

(Spanish) oído

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) ciervo

Speaker: Eber Feliciano