Nafe (Kwamera)

v paint (especially one’s face during ceremonial events)

Speaker: Martial wahe

v 1. lean against; 2. believe in, depend on

Speaker: Martial wahe

adj. uncooked, raw, fertile (as land)

Speaker: Jean Pascal Wahe

v life up, stand up (from a prone position), arise, life something which is on the ground

Speaker: Martial wahe

v intr stay behind, remain, lie down

Speaker: Martial wahe

v suckle, nurse

Speaker: Martial wahe

v tr warm, dry by fire

Speaker: Martial wahe

v 1. edge, weave a border (of a basket or mat); 2. be full (as a container of liquid), come up to the edge of a container; 3. conclude (as a discussion), reach an agreement; 4. whip, strike with a rope or stick

Speaker: Martial wahe

v explode (as a volcano), pound (as the surf), break

Speaker: Wahe Martial

v see -rupwegi

Speaker: Martial wahe

v 1. slide, crawl on one’s backside, crab-walk; 2. sit (as a baby who cannot yet walk)

Speaker: Wahe Martial

adj. yellow

Speaker: Martial Wahe

chew

Speaker: Martial Wahe

v. come here! (imperative)

Speaker: Martial Wahe

v cut fire wood in pieces

(Bislama) spletem fire hood.

Speaker: Martial Wahe

I weave a mat or basket

Speaker: Martial Wahe

fly

Speaker: Martial Wahe

turtle

Speaker: Martial Wahe

Rough triggerfish, poisonous

Example: A poison fish which can sometimes be eaten. Photo by Ross Robertson / Shorefishes of the tropical eastern Pacific online information system, License: CC BY-NC-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Canthidermis maculata via FishBase, Speaker: Chief Nalau Nasip & Martial Wahe

n. sprawling herb, with erect flowering stems (collection: Gregory M. Plunkett #3237)

Example: Children take the inflorescence of this plant and use it to find and poke lizards hiding in the bush. For treatment of an unspecified spiritual sickness, chew 2, 2" pieces of the stem to get rid of the sickness, spitting the material on the hair and body of an ill person; use only 1 time.

Scientific name: Cyathula prostrata, Speaker: Martial Wahe

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5110)

Example: Leaves fed to pig. Women string the seeds to make necklaces to sell. If the libido of a male is too strong ("bamboo is too strong"), mix juice from leaves and mix with 1/2 L water and drink 2 cups 1 day.

Scientific name: Leucaena leucocephala, Speaker: Johnson Noar

[kəkwapu] n. tree, 3-4 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #2978)

Example: Agricultural: When this plant is in flower, it is said that an edible shellfish (Suefa) is ready to be harvested. Light: A dry portion of wood is also used by older men as a "lightstick". Fuel: Two dry sticks are rubbed together as firestarter, in the absence of matches.

Scientific name: Hedycarya dorstenioides, Speaker: Jean Pascal Wahe

general term for fungus

Speaker: Martial Wahe

[karat] carrot

Scientific name: Bislama, Speaker: Martial Wahe

n. shrub. fruits and flowers directly on the stem or short inflorences. mature fruits white (about 1,5 cm l). Leaves with short petioles (about 1 to 3 cm) (collection: Laurence Ramon #331)

Scientific name: Cyrtandra sp2, Speaker: Emmanuel Maasi

section of house thatching

Speaker: Martial Wahe

Blacktip grouper (deep sea)

Example: Photo by Richard Ling, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Epinephelus fasciatus via FishBase, Speaker: Martial Wahe

Netfin grouper (deep sea)

Example: Photo by Molly Varghese / Fishbase, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Epinephelus miliaris via FishBase, Speaker: Martial Wahe

[kwənka:mun] n. large herb, 0.5 to 1 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3002)

Example: Ornamental: The white fruits of this plant are used as pendants to fashion a necklace for a man, woman or child.

Scientific name: Coix lacryma-jobi, Speaker: Jean Pascal Wahe

bamboo tongs to pick up hot rocks from earth oven

Speaker: Martial Wahe

kind of shell, with smooth black color

Example: edible shell, boiled in the saucepan or roasted in the fire

Speaker: Martial Wahe

club, with star shaped head

Speaker: Martial Wahe

agreement

Speaker: Martial Wahe

v vers

(Bislama) vesem

Example: joined something like robe or joined relationship between two people.

Speaker: Martial Wahe

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5131)

Example: Fruits edible when ripe. For dengue fever, take 1 bundle of leaves and stems, mash and place in pot with 2 L water, boil 30 minutes, drink warm. Drink 1 liter 1x day for 4-6 days depends on strength of dengue. "Sends" dengue out from your body.

Scientific name: Physalis, Speaker: Johnson Noar

n. species of orchid

Example: Photo by Martial Wahe

Scientific name: Dendrobium mohlianum, Speaker: Martial Wahe

part of sea shell, (snail operculum), Pacific cat’s eye

Speaker: Martial Wahe

n. sling made of pandanus, used to shoot rocks for killing birds

Speaker: Martial Wahe

plant name: kind of weed

Speaker: Martial Wahe

Speaker: Martial wahe

n. local tea leaves

Speaker: Jean Eskar

Shoulderbar soldierfish

Example: Photo by Jeffrey T. Williams / Smithsonian Institution, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Myripristis kuntee via FishBase, Speaker: Chief Nalau Nasip & Martial Wahe

n. homemade alcohol from kahimaregi coconut water, plus yeast, water, optionally pineapple juice, drunk on special occasions like Christmas

Speaker: Martial Wahe

Rough triggerfish, spotted oceanic triggerfish, oceanic triggerfish

Example: Photo by Ross Robertson / Shorefishes of the tropical eastern Pacific online information system, License: CC BY-NC-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Canthidermis maculata via FishBase, Speaker: Chief Nalau Nasip & Martial Wahe

n. kind of tree

Speaker: Jean Pascal Wahe

n weather forecast

Speaker: Martial Wahe

cousin (mother’s brother’s child)

Speaker: Martial Wahe

n. a poison tree, has orange and white flowers, you must wash hands if you touch it

Speaker: Martial Wahe

n. coconut

Speaker: Jean Pascal Wahe

n. well branched tree, 8 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #4248)

Example: 1. The stems can be used as posts or rafters in traditional houses. If used as a rafter, it is used as mid-roof brace placed longitudinally on the roof, going from one end of the house to the other. This part of the roof is known as kuar kuo. 2. When in flower, taro is considered soon to be ready. When the fruit is falling, it is considered time to harvest the taro.

Scientific name: Syzygium myriadenum, Speaker: Emmanuel Maasi

breast

Speaker: Martial Wahe

n. tree, 6 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3108)

Scientific name: Ficus, Speaker: Martial Wahe

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5024)

Example: To treat a cut or sore, collect leaves, bruise by rubbing in hand and apply directly to the sore. Whole plant dried and used as a broom.

Scientific name: Stachytarpheta cayennensis, Speaker: Martial Wahe

[newri] n. tree, 3 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #2989)

Example: Fuel: Dry portions of this plant are used as firewood. Construction: The timber of this plant is used to createany part of a house. It is considered a strong wood. Medicine: This plant is used to treat muscle soreness. It can be prepared in tow ways. One way is to boil and branch of leaves and then bathe (“swim”) with the resulting water. Another way is to heat a branch over a fire and rub on sore area for approximately 1 minute, after showering.

Scientific name: Melicope latifolia, Speaker: Jean Pascal Wahe

n my nerves

Speaker: Martial wahe

n. flowering tree

Example: Photo by Martial Wahe

Scientific name: Syzygium malaccense, Speaker: Martial Wahe

[nakəskəs apran] n. small fern growing on decaying log in dense forest. (collection: Gregory M. Plunkett #3121)

Scientific name: Asplenium cf. caudatum, Speaker: Jean Pascal Wahe

n. sparsely branched shrub, 3 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3081)

Example: The leaves of this plant are warmed over a fire and put warm on the legs of a person who is cold or has a headache, such as from a fever that comes with the flu. See 3076 for additional comments on this technique.

Scientific name: Acalypha wilkesiana, Speaker: Martial Wahe

plant used to make grass skirts

Speaker: Martial Wahe

n. small offshoot tuber

Speaker: Martial Wahe

n. small tree, 2.5-3 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3076)

Example: If a person has a sore body or headache, someone else chews the leaf of this plant and spits the chewed leaf on the specific part of the person where the pain is found. The herb should stick to that part of the body and be applied 1x in the morninig and 1x in the afternoon, leaving the plant on the person as long as it stays.

Scientific name: Breynia disticha, Speaker: Martial Wahe

n. a kind of sugarcane, small

Speaker: Martial Wahe

n. lower part of coconut leaf stem

Speaker: Martial Wahe

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5082)

Example: Wood is very hard and good for making canoe. Wood is good to build house (house posts). Takes seeds from dried fruit, break them open, boil in water and collect oil that rises to the top. This oil used as massage oil. Rub oil from dried seeds in hair to kill lice.

Scientific name: Calophyllum, Speaker: Emmanuel Maasi

fishing spear, three pronged

Speaker: Martial Wahe

your hair

Speaker: Martial Wahe

n. kind of fig tree with edible leaves

Speaker: Martial Wahe

n. very well branched tree, 6-8 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3054)

Example: When this tree grows with straight stems it is used for house posts

Scientific name: Weinmannia denhami, Speaker: Martial Wahe

n. circumcision

Speaker: Martial Wahe

plant (to be identified, grown in gardens, said to originate from New Caledonia)

Speaker: Martial Wahe

n. bed, copra bed

Speaker: Jean Pascal Wahe

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5067)

Example: Stem to make house posts. Put fruits in with sweet potato when planting to enable the sweet potato to yield a good crop.

Scientific name: Macaranga, Speaker: Johnson Noar

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5129)

Example: Ornamental plant.

Scientific name: Hibiscus rosa-sinensis, Speaker: Johnson Noar

n. ordinary kava

Speaker: Martial Wahe

his heart

Speaker: Martial Wahe

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5077)

Example: Stem used to make canoe. Easy to cut.

Scientific name: Hernandia nymphaeifolia, Speaker: Johnson Noar

beach, sand

Speaker: Martial Wahe

n. edible root plant type

Speaker: Martial Wahe

cliff, escarpment edge

Speaker: Martial Wahe

bird basket snare

Speaker: Martial Wahe

Highfin coralgrouper

Example: Photo by David R / iNaturalist, License: CC BY-NC-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Plectropomus oligacanthus via FishBase, Speaker: Martial Wahe

Asian Magpie Moth

Example: Photo by birdexplorers / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org

Scientific name: Nyctemera baulus via inaturalist.org, Speaker: Martial Wahe

Great Eggfly

Example: Photo by birdexplorers / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org

Scientific name: Hypolimnas bolina via inaturalist.org, Speaker: Martial Wahe

Steephead parrotfish

Example: Photo by charlie20 / iNaturalist.org, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Chlorurus microrhinos via FishBase, Speaker: Chief Nalau Nasip & Martial Wahe

n. father (my)

Speaker: Martial Wahe

candy

Speaker: Martial Wahe

car

Speaker: Martial Wahe

n. kind of sugarcane

Speaker: Martial Wahe

n sea urchin

Speaker: Martial Wahe

Loch’s Chromodoris

Example: Photo by tonydiver / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org

Scientific name: Chromodoris lochi via inaturalist.org, Speaker: Martial Wahe

yam mound

Speaker: Martial Wahe

n. herb, 2 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3250)

Example: Children shoot the small hard seeds through a bamboo tube at lizards and butterflies, as a sort of game.

Scientific name: Canna indica, Speaker: Martial Wahe

n. bamboo (native species)

Speaker: Martial Wahe

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5090)

Example: Take a coconut leaf, take out the midribs so it becomes a sharp spine, impale the seeds on this, and light them for use as a torch. Leaf used to cover earth oven, and can be put between the stones and the wrapped cooking leaves in order to keep the food clean. Children play with the seeds as marbles

Scientific name: Ricinus communis, Speaker: Johnson Noar

[təkrowus] n. once-branched tree, 4 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3139)

Example: Stem used to plant kava (use it like a spade) but even when you have a spade, you should still use this to dig the hole. The leaf is used to make laplap, a food made from taro or yam with coconut and other foods added. Take the leaf and wrap the laplap and then roast the package on the fire or cook the leaf in a pot of water.

Scientific name: Cordyline fruticosa, Speaker: Jean Pascal Wahe

phrase the sea is calm

Speaker: Martial Wahe

Hawksbill Sea Turtle

Example: Photo by tonydiver / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org

Scientific name: Eretmochelys imbricata via inaturalist.org, Speaker: Martial wahe

I am fishing with a net

Speaker: Martial Wahe

Bluespot mullet

Example: Photo by Biodiversity Institute of Ontario, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Moolgarda seheli via FishBase, Speaker: Chief Nalau Nasip & Martial Wahe

goatfish, small red or silver

Speaker: Martial Wahe