An example search has returned 100 entries

-afaki

listenloadingplaying

v pray, communicate with the supernatural

-afɨri

listenloadingplaying

v paint (especially one’s face during ceremonial events)

-agha

listenloadingplaying

v/a 1. glad, happy; 2. hug, hold (onto a person)

-ahi

listenloadingplaying

v. bite, chew

-akaka

listenloadingplaying

crow (as a rooster), cluck (as a hen)

-akiek(i)

listenloadingplaying

v touch, nudge, rub, scratch, brush against

-amwhenumw

listenloadingplaying

v/a 1. drown, sink; 2. deep, under water

-apane

listenloadingplaying

v use protective magic

-apwe

listenloadingplaying

v. plant (certain plants such as taro, papaya, kava, sugarcane, manioc)

-apwupwu

listenloadingplaying

v gargle, rinse one’s mouth

-arhiápw

listenloadingplaying

v warm oneself, sit near a fire

-arou(i)

listenloadingplaying

v reach out, reach in, extend an arm

-arɨku

listenloadingplaying

v buy, pay a salary, pay someone for something

-asisɨg

listenloadingplaying

v/a close, shut, closed (as a door)

-atigenhen

listenloadingplaying

v/a not fear, fearless

-árihi

listenloadingplaying

v 1. tie up, attach, bind, wrap in leaves (as food to bake), wear (something tied on); 2. carry on a pole with a man taking each end, carry on one’s back

-árɨgɨn

listenloadingplaying

v fill, stuff (as tobacco into a pipe), insert (as food into a bamboo section to bake)

en makureii

listenloadingplaying

go sit down

ewhan mapri

listenloadingplaying

v go sleep

(Bislama) go silip

Franis

listenloadingplaying

n. French

Huapwa

listenloadingplaying

name of language spoken in South-west Tanna

ia-kataring

listenloadingplaying

v I am listening

(Bislama) mi lisen

ianɨr

Chanos chanos http://fishbase.org/summary/Chanos-chanos.html
listenloadingplaying

Milkfish

Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Ianɨtim

listenloadingplaying

Aneityum

iaremha

This plant is used to treat diarrhea in a baby 1-6 months old. The mother takes 4, 1" pieces and chews them, spitting it into the baby’s mouth 2x daily, once in the morning and once in the afternoon until the diarrhea stops. Sometimes if the baby is sick from a spirit such as a yam, taro or sea spirit, the mother takes 2, 1" pieces of stem and 2, 1" pieces of Acalypha wilkesiana petiole (Plunkett et.al. #3081) and chews the two species together and spits on the affected baby, telling the spirit to "go away and leave the baby alone.
listenloadingplaying

n. herb, growing along open garden path. flowers yellow. (collection: Gregory M. Plunkett #3084)

Example: This plant is used to treat diarrhea in a baby 1-6 months old. The mother takes 4, 1" pieces and chews them, spitting it into the baby’s mouth 2x daily, once in the morning and once in the afternoon until the diarrhea stops. Sometimes if the baby is sick from a spirit such as a yam, taro or sea spirit, the mother takes 2, 1" pieces of stem and 2, 1" pieces of Acalypha wilkesiana petiole (Plunkett et.al. #3081) and chews the two species together and spits on the affected baby, telling the spirit to "go away and leave the baby alone.

ieri

listenloadingplaying

friend

iuan u miuan u

listenloadingplaying

twenty

karuarua

Ceremonial: During a large kastom ceremony ("Nakwyari"), a branch of this plant is used to sweep the nakamal before the toka dance.
listenloadingplaying

n. sparsely branched tree, 7 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3044)

Example: Ceremonial: During a large kastom ceremony ("Nakwyari"), a branch of this plant is used to sweep the nakamal before the toka dance.

kefa

listenloadingplaying

num four

kesi

To treat ciguatera disease (fish toxin), boil a double handful of the male flower, in  2 liter water, 10-15 min. Drink all at once warm. Drink one pot daily for 2 days. Leaves and flowers to feed pigs. Fruit edible. Slice the green fruit and boil it to make soup or fry it in oil and make a salad. Ripe fruit to make jam.
listenloadingplaying

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5101)

Example: To treat ciguatera disease (fish toxin), boil a double handful of the male flower, in 2 liter water, 10-15 min. Drink all at once warm. Drink one pot daily for 2 days. Leaves and flowers to feed pigs. Fruit edible. Slice the green fruit and boil it to make soup or fry it in oil and make a salad. Ripe fruit to make jam.

koiameta

listenloadingplaying

n social moiety

konianaker

Epinephelus socialis http://fishbase.org/summary/Epinephelus-socialis.html
listenloadingplaying

Surge grouper (deep sea)

Example: Photo by J. E. Randall, License: CC BY-NC 3.0 via FishBase

koniere

The nut inside of the fruit contains sap. Cut a fruit in half and stick it to a person’s arm, and then take it off, put earth on the place where the sap is, and it makes a temporary tatoo that lasts for 3-4 days. This fruit is the best flying fox food, and when the tree has ripe fruits many flying foxes go there to feed, and hunters know this. The fruits are eaten by people as well.
listenloadingplaying

n. tree, 12-13 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3089)

Example: The nut inside of the fruit contains sap. Cut a fruit in half and stick it to a person’s arm, and then take it off, put earth on the place where the sap is, and it makes a temporary tatoo that lasts for 3-4 days. This fruit is the best flying fox food, and when the tree has ripe fruits many flying foxes go there to feed, and hunters know this. The fruits are eaten by people as well.

konuwak arwerew

Plectropomus oligacanthus http://fishbase.org/summary/Plectropomus-oligacanthus.html
listenloadingplaying

Highfin coralgrouper

Example: Photo by David R / iNaturalist, License: CC BY-NC-SA 3.0 via Fishes of Australia

kosɨmainari

listenloadingplaying

n. kind of wild yam

kuaniapit

listenloadingplaying

n. shrub (1 to 1,5 m) (collection: Laurence Ramon #322)

kuayei

Kyphosus cinerascens http://fishbase.org/summary/Kyphosus-cinerascens.html
listenloadingplaying

Blue sea chub, snubnose chub, topsail drummer

Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

kwanarai

People use this plant as a medicine to treat bad knees. Peel the bark, take 1 handful and put it in a cup of water until the water becomes black. Drink it 3x daily as needed until the knee pain disappears and the knee heals. Children use the seeds as a glue in school work.
listenloadingplaying

[kwanəraj] n. tree, 6-7 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3101)

Example: People use this plant as a medicine to treat bad knees. Peel the bark, take 1 handful and put it in a cup of water until the water becomes black. Drink it 3x daily as needed until the knee pain disappears and the knee heals. Children use the seeds as a glue in school work.

kwankurkur

listenloadingplaying

n. wild cane stalk used in the construction of trellises

kwarɨtu

listenloadingplaying

n barnacle

kweria

listenloadingplaying

n. hawk

kɨsumwi

listenloadingplaying

n barn owl (Tyto alba)

makhum

Cheilinus fasciatus http://fishbase.org/summary/Cheilinus-fasciatus.html
listenloadingplaying

Redbreasted wrasse

Example: Photo by BBM Explorer, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

manuapen

Ducula melanochroa
listenloadingplaying

Black Imperial Pigeon

Example: Illustration by Joseph Smit / Wikimedia Commons, License: Public domain via es.wikipedia.org

mapur

mapur
listenloadingplaying

damsel fish

marao

Myripristis berndti http://fishbase.org/summary/Myripristis-berndti.html
listenloadingplaying

Blotcheye soldierfish, bigscale soldierfish

Example: Photo by Jeffrey T. Williams / Smithsonian Institution, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

marao

Sargocentron cornutum http://fishbase.org/summary/Sargocentron-cornutum.html
listenloadingplaying

Threepot squirrelfish

Example: Photo by Mark Rosenstein / iNaturalist.org, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

marawta

Sargocentron spiniferum http://fishbase.org/summary/Sargocentron-spiniferum.html
listenloadingplaying

Sabre squirrelfish

Example: Photo by Andy A. Lewis / Lizard Island Research Station, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

nakwus

listenloadingplaying

n. vine (generic taxon name)

namakahak

listenloadingplaying

dawn

namatamai

Lethrinus olivaceus http://fishbase.org/summary/Lethrinus-olivaceus.html
listenloadingplaying

Longface emperor

Example: Photo by Jeffrey T. Williams / Smithsonian Institution, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

nameramer

Construction: The vine of this tree is used as rope to fasten members of a house or bundles of sugar cane. It is not considered a strong rope.
listenloadingplaying

[nameramir] n. liana, growing on myristica fatua in dense forest. (collection: Gregory M. Plunkett #3041)

Example: Construction: The vine of this tree is used as rope to fasten members of a house or bundles of sugar cane. It is not considered a strong rope.

napw fwe ieremha

listenloadingplaying

n. puffball

natgamera

(moss)
listenloadingplaying

n. petrophyte, growing in deep shade (collection: Gregory M. Plunkett #3115)

natoga

listenloadingplaying

wind direction: east wind

natuan

The wood of this plant smells bad. It is locally called a type of "stink wood." When young children get circumsized in kastom ways, to change the leaves for their bandage, take off the bark of this stem, take the inside part and scrape it--mix a handful of hte scrapings with grated coconut, put it together in a leaf, put it on the fire, heat it, when the coconut is browned, squeeze it together to get the "milk"  that is yellow in color. When young children swim in saltwater to dry the cut from the circumcision, squeeze this on that area to help heal it. Another use is to tr
listenloadingplaying

n. large tree, 10-14 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3124)

Example: The wood of this plant smells bad. It is locally called a type of "stink wood." When young children get circumsized in kastom ways, to change the leaves for their bandage, take off the bark of this stem, take the inside part and scrape it--mix a handful of hte scrapings with grated coconut, put it together in a leaf, put it on the fire, heat it, when the coconut is browned, squeeze it together to get the "milk" that is yellow in color. When young children swim in saltwater to dry the cut from the circumcision, squeeze this on that area to help heal it. Another use is to tr

nava

Fruits edible when ripe. The stem is used for timber and sawn timber. Flowers attract fruit bats. Hunters, knowing this, hunt the bats at night.
listenloadingplaying

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5038)

Example: Fruits edible when ripe. The stem is used for timber and sawn timber. Flowers attract fruit bats. Hunters, knowing this, hunt the bats at night.

nawirek

When there are too many rats in house, put a layer of leaves underneath a piece of food in the corner of the house. When the rat steps on the leaf, as the underside is itchy, it will swell the leg of the rat, making it hard for him to move so you can find them in the morning and kill them easily.
listenloadingplaying

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5080)

Example: When there are too many rats in house, put a layer of leaves underneath a piece of food in the corner of the house. When the rat steps on the leaf, as the underside is itchy, it will swell the leg of the rat, making it hard for him to move so you can find them in the morning and kill them easily.

nayouk

Photo by Martial Wahe
listenloadingplaying

n. tree; coleus

Example: Photo by Martial Wahe

neapsan

Stem used to make bow. Stem for ax handle.
listenloadingplaying

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5146)

Example: Stem used to make bow. Stem for ax handle.

nekfai

The leaves, fruits and stems of this plant are used as pig food. The leaves are used to wrap lap lap in. Leaves are also used to cover a roof of a house--the top part or ridge.
listenloadingplaying

n. liana growing up a damaged macaranga dioica tree, growing in open forest heavily impacted by cyclone. flowering spadices green to tannish-yellow. (collection: Gregory M. Plunkett #3241)

Example: The leaves, fruits and stems of this plant are used as pig food. The leaves are used to wrap lap lap in. Leaves are also used to cover a roof of a house--the top part or ridge.

nenouenoueien

listenloadingplaying

forgot

nevau

Weave bark fiber to make slings, grass skirt for ladies, hats and baskets. To do this, rett outer bark in sea for 1 week to rot everything but the fiber, take remaining fiber, dry in sun and use as a fiber for weaving.
listenloadingplaying

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5114)

Example: Weave bark fiber to make slings, grass skirt for ladies, hats and baskets. To do this, rett outer bark in sea for 1 week to rot everything but the fiber, take remaining fiber, dry in sun and use as a fiber for weaving.

newahu

Weave bark fiber to make slings, grass skirt for ladies, hats and baskets. To do this, rett outer bark in sea for 1 week to rot everything but the fiber, take remaining fiber, dry in sun and use as a fiber for weaving.
listenloadingplaying

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5114)

Example: Weave bark fiber to make slings, grass skirt for ladies, hats and baskets. To do this, rett outer bark in sea for 1 week to rot everything but the fiber, take remaining fiber, dry in sun and use as a fiber for weaving.

niemhis

Photo by Martial Wahe
listenloadingplaying

n. type of flowering plant

Example: Photo by Martial Wahe

nigakri

listenloadingplaying

n bone

nihpar

Photo by Martial Wahe
listenloadingplaying

n. low-branching tree; Alexandrian laurel, balltree, beach calophyllum

Example: Photo by Martial Wahe

niknapus

Young boys make bows from the stems of this plant, and use them for hunting as the wood is hard and strong. If a boy needs a bow urgently, to hunt, he can use this.
listenloadingplaying

n. shrub, 1 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3067)

Example: Young boys make bows from the stems of this plant, and use them for hunting as the wood is hard and strong. If a boy needs a bow urgently, to hunt, he can use this.

nikwanaha

listenloadingplaying

n. fruit of nikwa

nisai-apran

The leaves of this plant are used to make a women’s grass skirt. Men use these leaves to put in a band around the arm as decoration. For kastom ceremony, take coconut endosperm, chew with this leave and covery body. It makes the body smell very nice. When a person has a fever, mix this leaf with other leaves including Annona muricata and Citrus species. Then the person sits over a steaming pot and inhales it to reduce the fever and symptoms. If you need to go to a "tabu" place, where the spirit can make you sick, a person can bathe with the leaves of this plant and can go anywh
listenloadingplaying

n. tree to 3 m, dbh 4 cm (collection: Michael J. Balick #4727)

Example: The leaves of this plant are used to make a women’s grass skirt. Men use these leaves to put in a band around the arm as decoration. For kastom ceremony, take coconut endosperm, chew with this leave and covery body. It makes the body smell very nice. When a person has a fever, mix this leaf with other leaves including Annona muricata and Citrus species. Then the person sits over a steaming pot and inhales it to reduce the fever and symptoms. If you need to go to a "tabu" place, where the spirit can make you sick, a person can bathe with the leaves of this plant and can go anywh

noukuanei

Photo by Martial Wahe
listenloadingplaying

n. tree with edible fruits

Example: Photo by Martial Wahe

nuirou

Scrape inner bark (handful) and mix it with MJB 5157 in 1 liter water squeeze in bottle, drink 1 cup 2x daily for mother who is not producing enough milk for baby. Birds eat fruits -- all types like it (flying fox) also.
listenloadingplaying

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5163)

Example: Scrape inner bark (handful) and mix it with MJB 5157 in 1 liter water squeeze in bottle, drink 1 cup 2x daily for mother who is not producing enough milk for baby. Birds eat fruits -- all types like it (flying fox) also.

nukwetau

In ancient times during cyclone season when no food could be harvested, collect the stem and take the white flesh out of center, and bake in the ground oven. Young leaves cooked like island cabbage and eaten. 2 petiole put together and used to grate banana and fresh taro for cooking. Can split the trunk in pieces to make flooring for house. Nailed to joists/supports.
listenloadingplaying

n. type of fern (collection: Michael J. Balick #5086)

Example: In ancient times during cyclone season when no food could be harvested, collect the stem and take the white flesh out of center, and bake in the ground oven. Young leaves cooked like island cabbage and eaten. 2 petiole put together and used to grate banana and fresh taro for cooking. Can split the trunk in pieces to make flooring for house. Nailed to joists/supports.

nurabup

When this tree grows with straight stems it is used for house posts
listenloadingplaying

[nurapap] n. very well branched tree, 6-8 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3054)

Example: When this tree grows with straight stems it is used for house posts

nusuk mawhɨr

listenloadingplaying

n my left foot

nuviru

listenloadingplaying

n. kind of banyan with small leaves, Ficus sp.

nɨkava riki

listenloadingplaying

n. kind of small kava with variegated leaves

nɨmai nari

listenloadingplaying

n. bush

nɨpeka

listenloadingplaying

coconut fibre, outer husk, coir

nɨpunɨpun

listenloadingplaying

[nɨpunɨpun] spider web

nɨpɨn rapwanapwan

listenloadingplaying

hot, rainy season

penesu

Hipposcarus longiceps http://fishbase.org/summary/Hipposcarus-longiceps.html
listenloadingplaying

Pacific longnose parrotfish

Example: Photo by Mark Rosenstein / iNaturalist.org, License: CC BY-NC-SA 3.0 via Fishes of Australia

piak narmitaik

listenloadingplaying

my elder brother

raiari min ~ rariari min

listenloadingplaying

n. when something is given

ret

listenloadingplaying

kind of mollusk

tamekin

tamekin
listenloadingplaying

[tamekɨn] notches cut into tree trunk, either as marking or foothold

taoura ia nipeka

taoura ia nipeka
listenloadingplaying

I am braiding coconut rope

tapatou

Acanthocybium solandri http://fishbase.org/summary/Acanthocybium-solandri.html
listenloadingplaying

Wahoo

Example: Photo by ANFC, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

tauparsiur

People use this to cover or wrap banana and cassava prior to cooking in a boiling pot; when the food is cooked the leaf is discarded. Flowers used for decoration. This is an imported cultivated plant.
listenloadingplaying

[topasiwɨr] n. large herb, growing at edge of garden. Bracts red. (collection: Gregory M. Plunkett #3071)

Example: People use this to cover or wrap banana and cassava prior to cooking in a boiling pot; when the food is cooked the leaf is discarded. Flowers used for decoration. This is an imported cultivated plant.

tekin

listenloadingplaying

skin

(Bislama) skin

Example: skin of something like banana, taro...

toupar toupar

Flower for decorating things like at marriage, church, opening of new building like dispensary. Ancient people, when needed water, take stem, mash 4-6 pieces and squeeze into coconut shell and drink it. So squeeze the stems together after mashing them along their entire length with wood post. This can be used to collect water today when a person is in the forest and thirsty. Leaves wrap banana laplap. Put in saucepan boil 20 minutes, toss out water, take leaf off and eat laplap. Leaf folded not tied. People say its native to Vanuatu
listenloadingplaying

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5132)

Example: Flower for decorating things like at marriage, church, opening of new building like dispensary. Ancient people, when needed water, take stem, mash 4-6 pieces and squeeze into coconut shell and drink it. So squeeze the stems together after mashing them along their entire length with wood post. This can be used to collect water today when a person is in the forest and thirsty. Leaves wrap banana laplap. Put in saucepan boil 20 minutes, toss out water, take leaf off and eat laplap. Leaf folded not tied. People say its native to Vanuatu

toutou

listenloadingplaying

small bat

tuai

1. Pidgeons ear the fruits. 2. The wood, being pliable, is used to fashion the limbs of hunting bows. 3. The bole is used as posts in western style houses.
listenloadingplaying

n. large, well branched tree (collection: Gregory M. Plunkett #4236)

Example: 1. Pidgeons ear the fruits. 2. The wood, being pliable, is used to fashion the limbs of hunting bows. 3. The bole is used as posts in western style houses.

tɨnɨrup

listenloadingplaying

basket

tɨpwesin

listenloadingplaying

n tidal pool, salt evaporation pool

uipin

listenloadingplaying

dolphin

yanar

Moolgarda seheli http://fishbase.org/summary/Moolgarda-seheli.html
listenloadingplaying

Bluespot mullet

Example: Photo by Biodiversity Institute of Ontario, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

yapha iwis

Naso lituratus http://fishbase.org/summary/Naso-lituratus.html
listenloadingplaying

Orangespine unicornfish

Example: Photo by Mark Rosenstein / iNaturalist.org, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

yatir

listenloadingplaying

kind of plantain, a small plantain

Example: Used for cooking (boiling)

yesu

Upeneus vittatus http://fishbase.org/summary/Upeneus-vittatus.html
listenloadingplaying

Yellowstriped goatfish

Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia