An example search has returned 100 entries
botoboto
kawehae
keraha
n. tree, 10 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3151)
Example: The bark of this tree has a strong smell, and people macerate it and use it to bath. It is said to perfume the body, particularly after hard work. People use it to cover all of their body. A piece of the bark can be put with a person’s clothing to add a nice smell.
bookmarkkhaw khawisel
konkamun
konuwak sara phisir phisir
Oriental sweetlips
Example: Photo by Mark Rosenstein / iNaturalist.org, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia
bookmarkkwanafari
mai mai
Common dolphinfish, mahi mahi
(Bislama) Mahi Mahi
Example: Photo by Alex Kerstitch / Shorefishes of the Eastern Tropical Pacific, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia
bookmarkmakhum
Highfin parrotfish
Example: Photo by Jeffrey T. Williams / Smithsonian Institution, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia
bookmarkmakhum
Tricolour parrotfish
Example: Photo by Bernard Dupont / Flickr, License: CC BY-NC-SA 3.0 via Fishes of Australia
bookmark
nakongar
[nako̤ŋhar] n. tree, 7-7 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3100)
Example: This plant has an aroma, and people are said to take the leaf and squeeze it on them in a shower or while bathing with the purpose of keeping evil spirts away. In particular, this can be used when a person is doing a Toka dance, or when that person is visiting a cemetary, burying a person--to avoid having a problem with the spirits. This can also be used with Euodia hortensis (Plunkett et al. 3077) or alone.
bookmarknanmi nevau
n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5160)
Example: Take bundle of stems, put under the sea, with a stone on top, after a week, put the remainder on top of the stone and it will calm the sea. Sore chest from carrying too much wight -- double hanful of leaves, mash into 1 liter water -- drink 1 liter/day for 9 days.
bookmarknarparerep
[napre:rɨp] n. terrestrial herb, 0.5 to 1 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3028)
Example: Ecological: This plant, which grows near streams, is known to hold water during the dry season. If the plant is harvested, then it is known that the stream will not continue to run. Thus, precaution is taken to keep this plant in good health.
bookmark
natan
nawirek
n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5080)
Example: When there are too many rats in house, put a layer of leaves underneath a piece of food in the corner of the house. When the rat steps on the leaf, as the underside is itchy, it will swell the leg of the rat, making it hard for him to move so you can find them in the morning and kill them easily.
bookmark
nikinapus
n. shrub, 1 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3258)
Example: A sharpened stick made from this plant is used to take the husk off of coconuts. The wood of this plant is used to make a child’s bow--carve the bark off and bend it with a string made from the banyon (Ficus) tree to both ends of the bow.
bookmarknuack
nurapw
nɨpɨn vi
pan
pawpawuk
Australian Lurcher
Example: Photo by birdexplorers / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org
bookmarkpawpawuk
t.o. Owlet Moth
Example: Photo by leonperrie / iNaturalist, License: CC-BY via inaturalist.org
bookmarkpenesu
Forsten’s Parrotfish, Bluepatch Parrotfish
Example: Photo by Ian Shaw / iNaturalist.org, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia
bookmarkpenesu
Yellowfin Parrotfish
Example: Photo by Mark Rosenstein / iNaturalist.org, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia
bookmark
ringkai
[rigai ~ ringgai] Great Frigatebird
Example: Photo by Diego Delso / Wikimedia Commons, License: CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons
bookmarksekermandou
sɨmir
Giant Moray
Example: Photo by Sascha Schultz / iNaturalist.org, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia
bookmarktamagam
Tanna Fruit Dove
Example: Photo by Doug Janson / Wikimedia Commons, License: CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons
bookmarktamarua
tehmian
n. shrub, 3-3.5 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3245)
Example: Children eat the ripe fruits of this plant. If a person has a sore, mash the leaves and put it on the sore to heal it. To ease delivery of a child, squeeze juice from many leaves into a 1.5 l bottle and drink all at once. This will facilitate delivery.
bookmarktikinao
tuprepai
yanar
Fringelip mullet
Example: Photo by Jeffrey T. Williams / Smithsonian Institution, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia
bookmarkThere are currently 3233 entries, 3212 audio files, and 1236 images.
All content copyright © Nafe (Kwamera) community. (2015)
Nafe (Kwamera) Talking Dictionary produced by Martial Wahe, K. David Harrison, and Jeremy Fahringer (2015-2020).
Botanical consultants: Michael J. Balick, Gregory M. Plunkett, Laurence Ramon, Tom A. Ranker, Sean Thackurdeen, and Calvin Heiman. Field data transcribed by Isabella Mandis.
Nafe language contributors include Martial Wahe, Jean Pascal Wahe, Chief Johnson Noar, Emmanuel Maasi, Marie Emmanuel Maasi and others as credited within the dictionary entries. Based in part on materials from Lindstrom, Lamont (1986) Kwamera Dictionary. Pacific Linguistics. Series C, No. 95. Canberra: Australian National University.
The Nafe-English Talking Dictionary was made possible by award no. 1555675 from National Science Foundation for
“Collaborative Research: Plant, Fungal and Linguistic Diversity of Tafea Province, Vanuatu.” This support is gratefully acknowledged.
Any opinions, findings, and conclusions or recommendations expressed in this material are those of the author(s) and do not necessarily reflect the views of the National Science Foundation.
All rights reserved. Do not distribute or reproduce without permission.
how to cite:
K. David Harrison and Martial Wahe. 2015-2020.
Nafe (Kwamera) Talking Dictionary.
Swarthmore College.
http://www.talkingdictionary.org/kwamera
Interface and database design under the direction of Jeremy Fahringer and Swarthmore College ITS.
Supported by
