An example search has returned 100 entries

-afaga

listenloadingplaying

v soar, circle (as a bird)

-afunu

listenloadingplaying

v. eat food after drinking kava

-afwini

listenloadingplaying

v var. of -fwini

-afɨri

listenloadingplaying

v paint (especially one’s face during ceremonial events)

-arkini

listenloadingplaying

v 1. stir (as with a spoon), crank; 2. swing one’s arms (as in a nupu dance)

-arupwɨtér

listenloadingplaying

v intr abut, join with, stand on

-asén

listenloadingplaying

v intr slide (as land), cave in

akumani puka

listenloadingplaying

feed pig

asori

listenloadingplaying

adj. big, large

atiamtɨr

listenloadingplaying

v. to make twine, by twirling between the fingers

ia-kamaputa ia naii

listenloadingplaying

I climb a tree

ierupwun

listenloadingplaying

caterpillar, millipede

kaepaepae kequahu

When woman does not have period for 2-3 months and is pregnant, people say the lizard could eat the baby. To avoid this, boil a handful of stem shavings in 1/2 L water, for 6 minutes and give this drink to the woman twice a day for 5 days. Then the bleeding will stop. There are also dietary restrictions: no coconut, oil, salt, curry. The woman can also not swim in sea for 5 days. But the baby will be healthy if these instructions are followed.
listenloadingplaying

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5108)

Example: When woman does not have period for 2-3 months and is pregnant, people say the lizard could eat the baby. To avoid this, boil a handful of stem shavings in 1/2 L water, for 6 minutes and give this drink to the woman twice a day for 5 days. Then the bleeding will stop. There are also dietary restrictions: no coconut, oil, salt, curry. The woman can also not swim in sea for 5 days. But the baby will be healthy if these instructions are followed.

kaiapomus

listenloadingplaying

a kind of shellfish

kamhau

listenloadingplaying

star pattern

Kamukuwa

listenloadingplaying

n buttocks

kanieri

listenloadingplaying

brother in law, brother-in-law

karuarua

listenloadingplaying

thunder

katiaitukros

listenloadingplaying

kind of sugarcane

kauga

listenloadingplaying

jaw, door frame, gate

kawakawa

Photo by Martial Wahe
listenloadingplaying

n. species of liana

Example: Photo by Martial Wahe

kiri

listenloadingplaying

bat (flying fox)

konfare

listenloadingplaying

n. pineapple

konianaker

Epinephelus fuscoguttatus http://fishbase.org/summary/Epinephelus-fuscoguttatus.html
listenloadingplaying

Brown-marbled grouper (deep sea)

Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

konphar

Lutjanus rivulatus http://fishbase.org/summary/Lutjanus-rivulatus.html
listenloadingplaying

Blubberlip snapper

Example: Photo by Mark Rosenstein / iNaturalist, License: CC BY-NC-SA 3.0 via Fishes of Australia

kotawɨr

listenloadingplaying

n. bowstring made from slender banyan tree aerial root

kurapu

listenloadingplaying

n snapper fish

kwaganei

listenloadingplaying

n. twin apple (Ochrosia oppositifolia)

kwamera

kwanapuirahakw

listenloadingplaying

coconut fruit bud

kwasave

listenloadingplaying

spear becket

mai-nɨfara

mai-nɨfara
listenloadingplaying

plant to be identified used for basketry

mak afuman

Chalcophaps indica
listenloadingplaying

Green winged ground pigeon

makmakɨ nap

listenloadingplaying

n spark (of fire)

Mar pitew

Mar pitew

maramara apusan

Tapinoma melanocephalum https://www.inaturalist.org/taxa/69122-Tapinoma-melanocephalum
listenloadingplaying

Ghost Ant

Example: Photo by questagame / iNaturalist, License: CC-BY via inaturalist.org

marauta

listenloadingplaying

squirrel fish

minin pitew

Acanthurus mata http://fishbase.org/summary/Acanthurus-mata.html
listenloadingplaying

Elongate surgeonfish

Example: Photo by Paddy Ryan / www.ryanphotographic.com, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

miyahi

miyahi
listenloadingplaying

moripako

listenloadingplaying

n. kind of wild yam (see namhu)

Mwatiktiki

listenloadingplaying

culture hero name

nakwai nei

listenloadingplaying

fruit

nanemenmeta

listenloadingplaying

kind of coconut, characterized by a round fruit with a reddish color on the top of the fruit

nanɨmek

listenloadingplaying

n my eye

napati

This is female type. MJB 5068 is male type. When person has diarrhea with blood (dysentry) take a double handful of leaves and mash them in  2 liter water, boil, drink warm 1 cup 3x day until the condition goes away. Stem used for roofing- attac hes to the rafters so thatching and leaves can be attached.
listenloadingplaying

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5156)

Example: This is female type. MJB 5068 is male type. When person has diarrhea with blood (dysentry) take a double handful of leaves and mash them in 2 liter water, boil, drink warm 1 cup 3x day until the condition goes away. Stem used for roofing- attac hes to the rafters so thatching and leaves can be attached.

napregovien

listenloadingplaying

leaves used to lure fish

napuga

listenloadingplaying

brain coral

nareng

The ripe fruits are the best food for the flying fox. Hunters know this. In older times, people ate the ripe fruit. The bark is used as a traditional "saucepan." Bark is rolled over food such as Island Cabbage or other edible leaves and put on top of the stone oven to cook.
listenloadingplaying

n. tree, 15 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3235)

Example: The ripe fruits are the best food for the flying fox. Hunters know this. In older times, people ate the ripe fruit. The bark is used as a traditional "saucepan." Bark is rolled over food such as Island Cabbage or other edible leaves and put on top of the stone oven to cook.

narofenua

listenloadingplaying

n. kind of yam (high prestige)

nase

listenloadingplaying

n adopted child

nasár

listenloadingplaying

n. kind of fern

natuan

The wood of this plant smells bad. It is locally called a type of "stink wood." When young children get circumsized in kastom ways, to change the leaves for their bandage, take off the bark of this stem, take the inside part and scrape it--mix a handful of hte scrapings with grated coconut, put it together in a leaf, put it on the fire, heat it, when the coconut is browned, squeeze it together to get the "milk"  that is yellow in color. When young children swim in saltwater to dry the cut from the circumcision, squeeze this on that area to help heal it. Another use is to tr
listenloadingplaying

n. large tree, 10-14 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3124)

Example: The wood of this plant smells bad. It is locally called a type of "stink wood." When young children get circumsized in kastom ways, to change the leaves for their bandage, take off the bark of this stem, take the inside part and scrape it--mix a handful of hte scrapings with grated coconut, put it together in a leaf, put it on the fire, heat it, when the coconut is browned, squeeze it together to get the "milk" that is yellow in color. When young children swim in saltwater to dry the cut from the circumcision, squeeze this on that area to help heal it. Another use is to tr

nawawa

Agricultural: When in flower, taro (Nerei) is said to be ready for harvest.
listenloadingplaying

n. well branched tree, 10 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #2983)

Example: Agricultural: When in flower, taro (Nerei) is said to be ready for harvest.

nawes

When the fruit is ripe, it is put in a pot with water. Fill half of a large bag (2 liters) with fruit, add this to 2 liters of water and macerate the fruit in the water. Drink 2 cups/day of this extract, morning and afternoon, for one week to make skin oily when it is too dry. This is necessary, for example, when a person drinks too much kava and thir skin dries out. Eat young fruits as a protection from someone who wants to do you harm. It is said that the fruit has 10 eyes, and can watch after you. Cover fish with leaves to cook in a fire. Crush and boil pieces of the stem and leaves and
listenloadingplaying

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5091)

Example: When the fruit is ripe, it is put in a pot with water. Fill half of a large bag (2 liters) with fruit, add this to 2 liters of water and macerate the fruit in the water. Drink 2 cups/day of this extract, morning and afternoon, for one week to make skin oily when it is too dry. This is necessary, for example, when a person drinks too much kava and thir skin dries out. Eat young fruits as a protection from someone who wants to do you harm. It is said that the fruit has 10 eyes, and can watch after you. Cover fish with leaves to cook in a fire. Crush and boil pieces of the stem and leaves and

nawhan

Photo by Martial Wahe
listenloadingplaying

n. plant (to be identified)

Example: Photo by Martial Wahe

nawirec

listenloadingplaying

kind of taro, has yellow flesh. It might be a different genus

Example: Good for boiling or making lap-lap

nawirek

When there are too many rats in house, put a layer of leaves underneath a piece of food in the corner of the house. When the rat steps on the leaf, as the underside is itchy, it will swell the leg of the rat, making it hard for him to move so you can find them in the morning and kill them easily.
listenloadingplaying

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5080)

Example: When there are too many rats in house, put a layer of leaves underneath a piece of food in the corner of the house. When the rat steps on the leaf, as the underside is itchy, it will swell the leg of the rat, making it hard for him to move so you can find them in the morning and kill them easily.

neapar

This plant is used as an ornamental, and is important to plant on graves. The color signifies a grave.
listenloadingplaying

n. sparsely branched shrub, 1.5-2 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3083)

Example: This plant is used as an ornamental, and is important to plant on graves. The color signifies a grave.

nefeg

Fuel: Dry portions of this plant are used as firewood. Construction: The timber of this plant is used to create roof members of local houses. It is not considered a strong wood.
listenloadingplaying

n. tree, 8 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #2985)

Example: Fuel: Dry portions of this plant are used as firewood. Construction: The timber of this plant is used to create roof members of local houses. It is not considered a strong wood.

nepeka

listenloadingplaying

kind of coconut, has the largest fruit of any coconut and the fruit is more oblong in shape

Example: The fiber from this variety (from the sheath base) is used for kastom ceremonies to cover kava when the young boys are coming out from their circumcision houses. This fiber is also wrapped around the middle of a bow to give it strength and help prevent it from cracking. The fiber can also be used to make a sleeping hammock as it is strong and clean

nepikesy

Root is sold to earn money, as perfume and oil is from this. Grandparents used to dry the wood over a cooking fire in a kitchen when a person would get the flu. To help, they’d take dried and heated wood, scrape one cup’s worth into hot water, and then breathe over the steam bath. Drink water afterwards. Do thhis once a day for three days.
listenloadingplaying

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5035)

Example: Root is sold to earn money, as perfume and oil is from this. Grandparents used to dry the wood over a cooking fire in a kitchen when a person would get the flu. To help, they’d take dried and heated wood, scrape one cup’s worth into hot water, and then breathe over the steam bath. Drink water afterwards. Do thhis once a day for three days.

newou

Used to treat pain. When a baby has an injection in the hospital, such as a vaccine, people take 1 handful of leaves, boil in a small amount of water to concentrate the resulting "juice" that comes out of the leaves, and put this fluid on the site of the pain, the injection, covering it with a leaf for 5-10 minutes, 2-3x daily until the baby stops crying.
listenloadingplaying

[ne̤wo] n. tree, 5 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3079)

Example: Used to treat pain. When a baby has an injection in the hospital, such as a vaccine, people take 1 handful of leaves, boil in a small amount of water to concentrate the resulting "juice" that comes out of the leaves, and put this fluid on the site of the pain, the injection, covering it with a leaf for 5-10 minutes, 2-3x daily until the baby stops crying.

nias

listenloadingplaying

canoe parts: bailer

niemhis

Young leaves are edible fresh or can be boiled for 5 min in pot.  Can roll young leaves around coconut pieces and eat it with salt. Green fruits edible. Red fruits boiled, salted and eaten.
listenloadingplaying

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5123)

Example: Young leaves are edible fresh or can be boiled for 5 min in pot. Can roll young leaves around coconut pieces and eat it with salt. Green fruits edible. Red fruits boiled, salted and eaten.

nkhaourakou

When a person is growing watermelons, you put a knife in the roots of the watermelon plants, and then cut a stick from this tree and drive it into the roots as well, to ensure greater numbers of watermelons will be grown.
listenloadingplaying

n. shrub, 6 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3160)

Example: When a person is growing watermelons, you put a knife in the roots of the watermelon plants, and then cut a stick from this tree and drive it into the roots as well, to ensure greater numbers of watermelons will be grown.

noufoua

1. The bole of this tree is used to make end posts for cyclone houses (kuipé). It is considered a strong and special wood for this purpose. 2. Stems are used as a traditional digging stick (kaker) when planting taro or kava. A smaller stick is used for the latter. 3. The wood from this tree can be used to make long-lasting fence posts.
listenloadingplaying

n. terrestrial tree, growing in dense cloud forest. flowers white to yellow (collection: Gregory M. Plunkett #4214)

Example: 1. The bole of this tree is used to make end posts for cyclone houses (kuipé). It is considered a strong and special wood for this purpose. 2. Stems are used as a traditional digging stick (kaker) when planting taro or kava. A smaller stick is used for the latter. 3. The wood from this tree can be used to make long-lasting fence posts.

noufoua

Construction: The timber of this plant is used as a hardwood for any part of a house. It is considered  one of the finest woods for this purpose. Ornamental: Branches of this tree are used to create carvings.
listenloadingplaying

[nəfua] n. tree, 8 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3010)

Example: Construction: The timber of this plant is used as a hardwood for any part of a house. It is considered one of the finest woods for this purpose. Ornamental: Branches of this tree are used to create carvings.

nuack

Leaves gathered to feed pigs.
listenloadingplaying

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5094)

Example: Leaves gathered to feed pigs.

nui ramapor

listenloadingplaying

spring of water

nukmihia’

1. Ripe fruits are used by children in a game to imitate the devil. 2. It is considered tapu to make firewood from this tree. It tis thought the yam stems will dry and the fruits will be sub-par as a result.
listenloadingplaying

n. shrub, 4 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #4213)

Example: 1. Ripe fruits are used by children in a game to imitate the devil. 2. It is considered tapu to make firewood from this tree. It tis thought the yam stems will dry and the fruits will be sub-par as a result.

nɨfaga

listenloadingplaying

coconut leaf sheath fibre

nɨkaki-

listenloadingplaying

n. inalienable friut stem (as of an orange, mango, pumpkin, etc.)

nɨkava Fila

listenloadingplaying

n. Vila kava

nɨkava nɨkovrariki

listenloadingplaying

n. kind of kava with many small branches

nɨkiatu

listenloadingplaying

canoe parts: outrigger spar, boom

nɨmai nukwanek

listenloadingplaying

n. my hair

nɨmakeke

listenloadingplaying

coral

nɨmatagi

listenloadingplaying

air

nɨmrakw

nɨmrakw
listenloadingplaying

n. ashes for cleaning, ashes after fire

nɨmu kwatia tasiapen

Pterocaesio marri http://fishbase.org/summary/Pterocaesio-marri.html
listenloadingplaying

Marr’s Fusilier, Twinstripe Fusilier

Example: Photo by Lesley Clements / iNaturalist.org, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

nɨmér

listenloadingplaying

n. Tahitian chestnut

nɨpɨk anan

listenloadingplaying

n. kind of banyan tree

nɨsuaio

listenloadingplaying

n. kind of banyan tree, bark used for tapa cloth

pahái

listenloadingplaying

n wind direction (NNW)

pasuwa

Tridacna maxima https://www.inaturalist.org/taxa/50589-Tridacna-maxima
listenloadingplaying

Small Giant Clam

Example: Photo by tonydiver / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org

peyeii pitew

Plectorhinchus gibbosus http://fishbase.org/summary/Plectorhinchus-gibbosus.html
listenloadingplaying

Harry hotlips, blubberlip

Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

piak

listenloadingplaying

brother

pusukuni

listenloadingplaying

[posokoni] lightning that stuns or kills fish

rerenakuang

Children are said to chew the branches of this plant to give them a "bigger (stronger) voice.
listenloadingplaying

[rerenakwaŋ] n. herb growing on roadside along coast road. Flowers yellow. (collection: Gregory M. Plunkett #3166)

Example: Children are said to chew the branches of this plant to give them a "bigger (stronger) voice.

rukwinɨmu

listenloadingplaying

eel, morray (general)

Suatouk kehep

listenloadingplaying

n trail joining two villages

terag

Medicine: This plant is used to relieve itchiness. Green leaves are rubbed on an area to reduce the sensation.
listenloadingplaying

n. shrub re-growing from fallen tree, 2 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3003)

Example: Medicine: This plant is used to relieve itchiness. Green leaves are rubbed on an area to reduce the sensation.

timiun

1. The inner bark is used to prepared a medicine to relieve upset stomachs. First, the inner bark is scratched until a handful is produced. Then the bark is squeezed with water until a small glass is filled. The decoction is consumed to relive upset stomachs. 2. The leaves are used to fashion a poultice to heal sores and boils.
listenloadingplaying

n. tree, 6 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #4246)

Example: 1. The inner bark is used to prepared a medicine to relieve upset stomachs. First, the inner bark is scratched until a handful is produced. Then the bark is squeezed with water until a small glass is filled. The decoction is consumed to relive upset stomachs. 2. The leaves are used to fashion a poultice to heal sores and boils.

tɨmhien

listenloadingplaying

n. kind of tree used for making house posts, has white fruit that birds like to eat

tɨsi-

listenloadingplaying

n. inalienable 1. classifier word for supporting aerial roots (as of a banyan, pandanus), 2. thorn

utu amramera

Aprion virescens http://fishbase.org/summary/Aprion-virescens.html
listenloadingplaying

Green jobfish

(Bislama) Salmon Fis

Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

yakawi nouk

listenloadingplaying

v I planted yam (only yam we can use this word ’yakawi’ that mean planted)

yapha

Naso unicornis http://fishbase.org/summary/Naso-unicornis.html
listenloadingplaying

Bluespine unicornfish

yapha

Naso unicornis http://fishbase.org/summary/Naso-unicornis.html
listenloadingplaying

Bluespine unicornfish

Example: Photo by Ross D. Robertson / Shorefishes of the Neotropics, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

yapha pshir

Naso brevirostris http://fishbase.org/summary/Naso-brevirostris.html
listenloadingplaying

Spotted unicornfish

Example: Photo by Mark Rosenstein / iNaturalist.org, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia