An example search has returned 100 entries
-akɨk
kapuapu
kmtameta, tanpiteu
n. low-growing herb, growing in dense forest heavily impacted by cyclone. (collection: Gregory M. Plunkett #3259)
Example: When a person has diarrhea with blood (dysentery) , this is the plant medicine used to treat it. Take leaves and squeeze juice into a cup of water and give this to the person who is ill. One teaspoon for young children and for an adult 1 full cup in the morning each day until fully cured.
bookmarkkonapwit
n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5045)
Example: If a person comes to your garden and tries to spoil it with a special leaf by rubbing it on his foot and walking around or rubbbing it on a stick and tossing it into a garden, take 8 branches of this species (MB 5045) and put 2 in each corner of a new garden. If branches are placed when the garden is planted, it will not be spoiled by this black magic. To stop having children chew 4 pieces of young stem 2 in. long. 2 times daily for one week and the woman will no longer have children.
bookmarkkonianaker
Starspotted grouper (deep sea)
Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia
bookmarkkonkamun
konuwak
korkwao tanna
kwanuwaras
[kwanuwares] n. vine growing on macaranga and ficus trees, at edge of flowing stream. (collection: Gregory M. Plunkett #3116)
Example: The stem of this plant is used for rope. Heat the stem over a fire, hang it outside to dry, this is said to last longer than metal wire. It is also used to tie sugar cane.
bookmark
makhum
Dusky parrotfish, swarthy parrotfish
Example: Photo by J. E. Randall, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia
bookmarkmakhum
Globehead parrotfish
Example: Photo by J. E. Randall, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia
bookmarkmakhum
Greensnout parrotfish
Example: Photo by Mark Rosenstein / iNaturalist.org, License: CC BY-NC-SA 3.0 via Fishes of Australia
bookmarkmanhewao apamus
Rainbow runner
(Bislama) Rainbow Runner
Example: Photo by J. E. Randall / EOL, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia
bookmarkmarao
Shadowfin soldierfish
Example: Photo by Anne Hoggett / Lizard Island Research Station, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia
bookmark
minim
Streamlined spinefoot, forktail rabbitfish (salt water)
Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia
bookmarkminin
nafweruk
nekava kava
[maka:rwa] n. liana growing on trunk of hedycarya dorstenioides, in dense forest along ridge. (collection: Gregory M. Plunkett #3004)
Example: Hunting: Flying foxes are attracted to this plant for their red fruits. As a result, hunters gather around this plant when they desire to hunt the flying fox.
bookmark
newahu
n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5114)
Example: Weave bark fiber to make slings, grass skirt for ladies, hats and baskets. To do this, rett outer bark in sea for 1 week to rot everything but the fiber, take remaining fiber, dry in sun and use as a fiber for weaving.
bookmarknipirey
nuirou
n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5163)
Example: Scrape inner bark (handful) and mix it with MJB 5157 in 1 liter water squeeze in bottle, drink 1 cup 2x daily for mother who is not producing enough milk for baby. Birds eat fruits -- all types like it (flying fox) also.
bookmark
nur
n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5157)
Example: When young baby is loosing weight, give young tops--cooked-- to mother to eat for one month to help increase milk. You can also scrape a handful of inner bark of Ficus kajewskii (5163) into small pieces with a knife, mix with a handful of the young tops of (5157) in 1L of water and cook it, and squeeze the juice into a bottle. Drink one cup twice daily for one month to help a mother who is not providing enough milk for her baby. Kids put inflorescences in hair as a sort of rasta fashion.
bookmarknykwesi
[nukwe:si] n. tree, growing in disturbed forest/garden area. (collection: Gregory M. Plunkett #3105)
Example: People eat the young leaves, boiling them in water until they are soft and ready to eat. Or, the green leaves are edible when raw, put coconut flesh and salt in the leaf and eat.
bookmark
taupar taupar
n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5132)
Example: Flower for decorating things like at marriage, church, opening of new building like dispensary. Ancient people, when needed water, take stem, mash 4-6 pieces and squeeze into coconut shell and drink it. So squeeze the stems together after mashing them along their entire length with wood post. This can be used to collect water today when a person is in the forest and thirsty. Leaves wrap banana laplap. Put in saucepan boil 20 minutes, toss out water, take leaf off and eat laplap. Leaf folded not tied. People say its native to Vanuatu
bookmarktehmian
n. shrub, 3-3.5 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3245)
Example: Children eat the ripe fruits of this plant. If a person has a sore, mash the leaves and put it on the sore to heal it. To ease delivery of a child, squeeze juice from many leaves into a 1.5 l bottle and drink all at once. This will facilitate delivery.
bookmark
tɨkurakák
yangawhir ~ yaniawir
There are currently 3233 entries, 3212 audio files, and 1236 images.
All content copyright © Nafe (Kwamera) community. (2015)
Nafe (Kwamera) Talking Dictionary produced by Martial Wahe, K. David Harrison, and Jeremy Fahringer (2015-2020).
Botanical consultants: Michael J. Balick, Gregory M. Plunkett, Laurence Ramon, Tom A. Ranker, Sean Thackurdeen, and Calvin Heiman. Field data transcribed by Isabella Mandis.
Nafe language contributors include Martial Wahe, Jean Pascal Wahe, Chief Johnson Noar, Emmanuel Maasi, Marie Emmanuel Maasi and others as credited within the dictionary entries. Based in part on materials from Lindstrom, Lamont (1986) Kwamera Dictionary. Pacific Linguistics. Series C, No. 95. Canberra: Australian National University.
The Nafe-English Talking Dictionary was made possible by award no. 1555675 from National Science Foundation for
“Collaborative Research: Plant, Fungal and Linguistic Diversity of Tafea Province, Vanuatu.” This support is gratefully acknowledged.
Any opinions, findings, and conclusions or recommendations expressed in this material are those of the author(s) and do not necessarily reflect the views of the National Science Foundation.
All rights reserved. Do not distribute or reproduce without permission.
how to cite:
K. David Harrison and Martial Wahe. 2015-2020.
Nafe (Kwamera) Talking Dictionary.
Swarthmore College.
http://www.talkingdictionary.org/kwamera
Interface and database design under the direction of Jeremy Fahringer and Swarthmore College ITS.
Supported by
