An example search has returned 100 entries
-aku
kakurai iakurai
Kamkari
t.o Golden Silk Orb-weaver
Example: Photo by saw_it / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org
bookmarkkapa
Mangrove red snapper, mangrove jack
Example: Photo by Sascha Schultz / iNaturalist.org, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia
bookmarkkapajiko
Dory snapper
Example: Photo by Andrew J. Green / Reef life Survey, License: CC-BY 3.0 via Fishes of Australia
bookmark
konuwak pitew
Blacksaddled coralgrouper (deep sea)
Example: Photo by jidanchaomian / Flickr, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia
bookmark
kuanasiapen
n. tree, 2-3 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3031)
Example: Ceremonial: Following circumcision, boys will perform a ritual shower using a mixture of this plant and coconut. The leaves of this plant are mixed with the copra of the coconut and squeezed with water over the boys’ heads. Construction: The wood of this tree is used as rafters in house construction.
bookmarkkuankuma
kwanasuprana
kwanei
kwatavirua
n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5135)
Example: When this plant grows to 2m, peel bark and put it in salt water to rett the stem. To do this, tie the stems in bundles and cover the bundle with a stone in the sea. After one week, rett the stem by pulling out the strong fibers and discarding the rest. Dry the fibers, then make a grass skirt from this. The leaves can be crushed and used as a styptic for wounds to stop bleeding.
bookmarkmakhum
Redbreasted wrasse
Example: Photo by BBM Explorer, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia
bookmarkmakhum
Yellowband parrotfish
Example: Photo by Andy A. Lewis / Lizard Island Research Station, License: CC BY-NC-SA 3.0 via Fishes of Australia
bookmarkmarao
Violet squirrelfish
Example: Photo by Jeffrey T. Williams / Smithsonian Institution, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia
bookmark
namari ~ nɨmɨri
namatamai
Black blotch emperor
Example: Photo by Barry Hutchins / Western Australian Museum, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia
bookmarknamatamai
Thumbprint emperor, blackspot emperor
Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia
bookmark
napkapy
n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5027)
Example: Leaves are used as pig feed to make them grow faster. fed to pigs to make them grow faster. Various butterflied can also get stuck on this plant, so bird’s can also get stuck when trying to eat these insects and can then be hunted or collected.
bookmarknarparerep
n. terrestrial herb, 0.5 to 1 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3028)
Example: Ecological: This plant, which grows near streams, is known to hold water during the dry season. If the plant is harvested, then it is known that the stream will not continue to run. Thus, precaution is taken to keep this plant in good health.
bookmarknatan
natuan
n. large tree, 10-14 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3124)
Example: The wood of this plant smells bad. It is locally called a type of "stink wood." When young children get circumsized in kastom ways, to change the leaves for their bandage, take off the bark of this stem, take the inside part and scrape it--mix a handful of hte scrapings with grated coconut, put it together in a leaf, put it on the fire, heat it, when the coconut is browned, squeeze it together to get the "milk" that is yellow in color. When young children swim in saltwater to dry the cut from the circumcision, squeeze this on that area to help heal it. Another use is to tr
bookmarknawras
[narwas] n. tree, 8 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3072)
Example: People use the fruits as medicine to treat diabetes, "cancer" and ulcers. Collect ripe fruits, put the juice in a bottle and drink. The bark can be boiled in water and consumed to treat diabetes, 1 handfull of bark to 1 liter of water. Drink 3x daily to treat diabetes. It was said that Sam’s wife’s HA1C score went from 14 down to 6 using this remedy.
bookmarknefeg
nepeka
kind of coconut, has the largest fruit of any coconut and the fruit is more oblong in shape
Example: The fiber from this variety (from the sheath base) is used for kastom ceremonies to cover kava when the young boys are coming out from their circumcision houses. This fiber is also wrapped around the middle of a bow to give it strength and help prevent it from cracking. The fiber can also be used to make a sleeping hammock as it is strong and clean
bookmarknkawahai-rea
nuapam
n. liana growing into the canopy of dense forest. (collection: Gregory M. Plunkett #3046)
Example: Agricultural: When it is time to harvest the first crop of yam (~ April 1st), the 1st yam (’Nuk’) is put inside the hole from where it was harvested with one or two green leaves of this plant.
bookmarknukuk
nukwesi
n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5033)
Example: Young leaves edible, boil with water or cook in coconut milk. Cook fruit in boiling water, then cook in coconut milk. Cook fruits for 6-10 minutes. He was taught this by his grandparents who showed him how to eat wild plants; his grandfather wasa historically significant person in the Port Resolution area, especially in reference to medicine.
bookmarksap sap
[sap sap] n. herb, 1 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3146)
Example: The leaves of this plant are used as a styptic, to reduce blood flow from a wound and promote faster healing of a sore. If a person has a sore or fresh cut that is oozing, the leaves are mashed and their "juice" is put directly on the affected area, twice daily until the wound is healed.
bookmarksap sap
n. herb, 1 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3146)
Example: The leaves of this plant are used as a styptic, to reduce blood flow from a wound and promote faster healing of a sore. If a person has a sore or fresh cut that is oozing, the leaves are mashed and their "juice" is put directly on the affected area, twice daily until the wound is healed.
bookmarksɨmir
Giant Moray
Example: Photo by Sascha Schultz / iNaturalist.org, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia
bookmarktakiew
Asian Tramp Snail
Example: Photo by laceypantalones / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org
bookmarktasiapen
tuku-
There are currently 3233 entries, 3212 audio files, and 1236 images.
All content copyright © Nafe (Kwamera) community. (2015)
Nafe (Kwamera) Talking Dictionary produced by Martial Wahe, K. David Harrison, and Jeremy Fahringer (2015-2020).
Botanical consultants: Michael J. Balick, Gregory M. Plunkett, Laurence Ramon, Tom A. Ranker, Sean Thackurdeen, and Calvin Heiman. Field data transcribed by Isabella Mandis.
Nafe language contributors include Martial Wahe, Jean Pascal Wahe, Chief Johnson Noar, Emmanuel Maasi, Marie Emmanuel Maasi and others as credited within the dictionary entries. Based in part on materials from Lindstrom, Lamont (1986) Kwamera Dictionary. Pacific Linguistics. Series C, No. 95. Canberra: Australian National University.
The Nafe-English Talking Dictionary was made possible by award no. 1555675 from National Science Foundation for
“Collaborative Research: Plant, Fungal and Linguistic Diversity of Tafea Province, Vanuatu.” This support is gratefully acknowledged.
Any opinions, findings, and conclusions or recommendations expressed in this material are those of the author(s) and do not necessarily reflect the views of the National Science Foundation.
All rights reserved. Do not distribute or reproduce without permission.
how to cite:
K. David Harrison and Martial Wahe. 2015-2020.
Nafe (Kwamera) Talking Dictionary.
Swarthmore College.
http://www.talkingdictionary.org/kwamera
Interface and database design under the direction of Jeremy Fahringer and Swarthmore College ITS.
Supported by
