This page has returned 80 entries
peyeii apusan
Lemonfish, gold-spotted sweetlips
Example: Photo by Richard Ling / Flickr, License: CC BY-NC-SA 3.0 via Fishes of Australia
bookmarkpeyeii pitew
Harry hotlips, blubberlip
Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia
bookmarkphuma phisir
Three-stripe fusilier
Example: Photo by Mark Rosenstein / iNaturalist.org, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia
bookmarkphumha pitew
Dark-banded fusilier, bluestreak fusilier
Example: Photo by Ian Shaw / iNaturalist.org, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia
bookmarkphumha tasiapen
Blue and gold fusilier, scissortail fusilier (deep sea)
Example: Photo by Dennis Polack / Fishwise Professional, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia
bookmarkphumha tasiapen
Yellow and blueback fusilier, blue and yellow fusilier (deep sea)
Example: Photo by Mark Rosenstein / iNaturalist.org, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia
bookmarkpinerau
[pinerew] Red-Bellied Fruit Dove
Example: Sub-adult Red-bellied Fruit Dove. Photo by Papier K / Wikimedia Commons, License: CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons
bookmarkpirawa ~ firawa
Japanese large-eye bream
Example: Photo by FAO / Fishbase, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia
bookmarkpirawa ~ firawa
Blue-lined large-eye bream
Example: Photo by Jean-Lou Justine / Wikimedia Commons, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia
bookmarkpirawa ~ firawa
Grey large-eye bream
Example: Photo by BEDO (Thailand), License: CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons
bookmarkpirawa ~ firawa
Blue-spotted large-eye bream
Example: Photo by J. E. Randall, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia
bookmarkpirawa ~ firawa
Ambon emperor
Example: Photo by FAO / Fishbase, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia
bookmarkpirawa ~ firawa
Pacific yellowtail emperor
Example: Photo by Jeffrey T. Williams / Smithsonian Institution, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia
bookmarkpirawa ~ firawa
Orange-spotted emperor, yellowtail emperor
Example: Photo by FAO / Fishbase, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia
bookmarkpirawa ~ firawa
Longfin emperor
Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia
bookmarkpirawa ~ firawa
Longspine emperor
Example: Photo by Museum of New Zealand / Te Papa Tongarewa, License: CC BY-NC-ND 3.0 via Fishes of Australia
bookmarkpirawa ~ firawa
Thumbprint emperor, blackspot emperor
Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia
bookmarkpirawa ~ firawa
pirei pirei
-scaled.jpg)
poukouri
n. vine growing up a ficus tree, growing in open forest heavily impacted by cyclone. flowers yellow; fruits brown and fibrous. (collection: Gregory M. Plunkett #3231)
Example: To chase away pigs that invade a person’s garden, wrap leaves of this species around a stick, hit the pig with it and the pig will not return to the garden to eat the crops.
bookmark
prane
n. shrub, 3 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3038)
Example: Hunting: The wood of the tree is used, as the body of a spear, to hunt fishes and turtles. To fashion the spear, an appropriate length of wood is cut, debarked, heated (to straighten) and then topped with an iron point. Note: Iaruman is the name of the male form of this plant. Prane is the female form of this plant. This plant is considered the same as Rapanea amischocarpa.
bookmarkprigsiwir ~ marasaw
Lined Surgeonfish, Bluelined Surgeonfish ~ marasaw (Port Resolution dialect)
Example: Photo by Erik Schlogl / iNaturalist.org, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia
bookmarkpringsiwir
Lined surgeonfish
Example: Photo by Erik Schlogl / iNaturalist.org, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia
bookmarkpringsiwir
Lined Surgeonfish; small, blue and yellow striped
Example: Photo by Erik Schlogl / iNaturalist.org, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia
bookmark
There are currently 3233 entries, 3212 audio files, and 1236 images.
All content copyright © Nafe (Kwamera) community. (2015)
Nafe (Kwamera) Talking Dictionary produced by Martial Wahe, K. David Harrison, and Jeremy Fahringer (2015-2020).
Botanical consultants: Michael J. Balick, Gregory M. Plunkett, Laurence Ramon, Tom A. Ranker, Sean Thackurdeen, and Calvin Heiman. Field data transcribed by Isabella Mandis.
Nafe language contributors include Martial Wahe, Jean Pascal Wahe, Chief Johnson Noar, Emmanuel Maasi, Marie Emmanuel Maasi and others as credited within the dictionary entries. Based in part on materials from Lindstrom, Lamont (1986) Kwamera Dictionary. Pacific Linguistics. Series C, No. 95. Canberra: Australian National University.
The Nafe-English Talking Dictionary was made possible by award no. 1555675 from National Science Foundation for
“Collaborative Research: Plant, Fungal and Linguistic Diversity of Tafea Province, Vanuatu.” This support is gratefully acknowledged.
Any opinions, findings, and conclusions or recommendations expressed in this material are those of the author(s) and do not necessarily reflect the views of the National Science Foundation.
All rights reserved. Do not distribute or reproduce without permission.
how to cite:
K. David Harrison and Martial Wahe. 2015-2020.
Nafe (Kwamera) Talking Dictionary.
Swarthmore College.
http://www.talkingdictionary.org/kwamera
Interface and database design under the direction of Jeremy Fahringer and Swarthmore College ITS.
Supported by
