are’ xkamsan ri alab’omab’
listenloadingplaying
[ʔa.’reʔ ji.kam.’san ri ʔa.la.ɓo.’maɓ]
frase
he killed the men
(Spanish) él mató a los hombres
Example: ri alab’omab’ xekamsax rumal are’
Speaker: Lucas Chilisná Botón
bookmark
e tz’ikin ajchapal taq kaȓ
listenloadingplaying
[ʔe t͡s’i.’kin aχ.t͡ʃa.’pal taqʰ kar]
sustantivo plural
kingfishers
(Spanish) los martín pescador
Speaker: Lucas Chilisná Botón
bookmark
ikan achi
listenloadingplaying
[ʔi.’kan ʔa.’t͡ʃi]
sustantivo inalienable
father’s elder brother
(Spanish) tio (el hermano mayor de su padre)
Example: Ch’utitat
Speaker: Lucas Chilisná Botón
bookmark
ikan achi
listenloadingplaying
[ʔi.’kan ʔa.’t͡ʃi]
sustantivo inalienable
mother’s elder brother
(Spanish) tio (el hermano mayor de su madre)
Speaker: Lucas Chilisná Botón
bookmark
ikan ala
listenloadingplaying
[ʔi.’kan ʔa.’la]
sustantivo inalienable
father’s younger brother
(Spanish) tio (el hermano menor de su padre)
Speaker: Lucas Chilisná Botón
bookmark
ikan ala
listenloadingplaying
[ʔi.’kan ʔa.’la]
sustantivo inalienable
mother’s younger brother
(Spanish) tio (el hermano menor de su madre)
Speaker: Lucas Chilisná Botón
bookmark
ikan ixoq
listenloadingplaying
[ʔi.’kan ʔi.’ʃoqʰ]
sustantivo inalienable
mothers’ elder sister
(Spanish) tia (la hermana mayor de su madre)
Speaker: Lucas Chilisná Botón
bookmark
kaj
kutzaq anim are’
listenloadingplaying
[ku.’t͡saq ʔa.’nim ʔa.’reʔ ]
frase
he runs
(Spanish) él corre
Example: kutoq’la’ anim are’
Speaker: Lucas Chilisná Botón
bookmark
mam
listenloadingplaying
[mam]
sustantivo inalienable
mother’s father
(Spanish) abuelo materno
Example: tanol
Speaker: Lucas Chilisná Botón
bookmark
q’eq
q’eq muj kaj
listenloadingplaying
[ʛeq muχ kaχ]
frase
bad weather sky
(Spanish) cielo de mal tiempo
Example: q’equ’m kaj
Speaker: Lucas Chilisná Botón
bookmark
rax
Saqb’ach
listenloadingplaying
[saq.’ɓat͡ʃ]
sustantivo generalmente no poseido
hail
(Spanish) granizo (de hielo)
Speaker: Lucas Chilisná Botón
bookmark
tat
Tz’i’