An example search has returned 100 entries

ab’

listenloadingplaying

[ʔa:ɓ] sustantivo year

(Spanish) año

achi

listenloadingplaying

[ʔa.’t͡ʃi] sustantivo man (adult male)

(Spanish) el hombre (varón adulto)

ajilanik

listenloadingplaying

[ʔa.’χi.la.’nikʰ ] verbo transitivo count

(Spanish) contar (1, 2, 3...)

al

listenloadingplaying

[ʔal] adjetivo heavy

(Spanish) pesado (que pesa)

alanik

listenloadingplaying

[ʔa.la.’nikʰ] verbo intransitivo be born

(Spanish) nacer

Example: k’asik

ali

listenloadingplaying

[ʔa.’li] sustantivo girl

(Spanish) chica

Anima’

listenloadingplaying

[ʔa.ni.’maʔ] sustantivo heart

(Spanish) corazón

aq

listenloadingplaying

[ʔa:qʰ] sustantivo pig

(Spanish) cerdo

are

listenloadingplaying

[ʔa.’re] demostrativo that

(Spanish) aquél / aquella

Example: ri are

are’ xkamsan ri alab’omab’

listenloadingplaying

[ʔa.’reʔ ji.kam.’san ri ʔa.la.ɓo.’maɓ] frase he killed the men

(Spanish) él mató a los hombres

Example: ri alab’omab’ xekamsax rumal are’

atz’am

listenloadingplaying

[ʔa.t͡s’am] sustantivo salt

(Spanish) sal

b’alam

listenloadingplaying

[ɓa.’lam] sustantivo tiger

(Spanish) tigre

b’elejeb’

listenloadingplaying

[ɓe.le.’χeɓ] número nine

(Spanish) nueve

b’i’

listenloadingplaying

[ɓiʔ] sustantivo inalienable name

(Spanish) nombre

b’ixik

listenloadingplaying

[ɓi.’ʃikʰ] verbo transitivo say

(Spanish) decir

b’ixonik

listenloadingplaying

[ɓi.’ʃo.’nikʰ] verbo transitivo sing

(Spanish) cantar

b’oq’ochaj

listenloadingplaying

[ɓo.ʛo.’t͡ʃax] sustantivo inalienable eye

(Spanish) ojo

ch’ab’

listenloadingplaying

[t͡ʃ’aɓ] sustantivo arrow

(Spanish) flecha

ch’aqalik

listenloadingplaying

[ʈ͡ʃ’a.qa.’lik] adjetivo wet

(Spanish) mojado

Example: ch’aqasam, ch’aqab’sam

ch’o

listenloadingplaying

[t͡ʃ’o:] sustantivo mouse

(Spanish) ratón

ch’o

listenloadingplaying

[t͡ʃ’o] sustantivo rat

(Spanish) rata

Example: ati’t ch’o, b’ayi’

chaj

listenloadingplaying

[t͡ʃax] sustantivo ashes

(Spanish) cenizas

che’

listenloadingplaying

[t͡ʃeʔ] sustantivo stick

(Spanish) palo

choyik

listenloadingplaying

[t͡ʃo.’jikʰ ] verbo transitivo cut

(Spanish) cortar

Example: qupinik, ch’upik, ramixik, pusik, makik, q’upixik, q’atik,

e jujun taq

listenloadingplaying

[ʔe.χu.’χun taqʰ] número other

(Spanish) otro

eta’manik

listenloadingplaying

[ʔe.taʔ.’ma.’nikʰ] verbo transitivo know

(Spanish) saber

ija’

listenloadingplaying

[ʔi.’xaʔ] sustantivo seed

(Spanish) semilla

ikaj

listenloadingplaying

[ʔi.’kax] sustantivo axe

(Spanish) hacha

ikan achi

listenloadingplaying

[ʔi.’kan ʔa.’t͡ʃi] sustantivo inalienable father’s elder brother

(Spanish) tio (el hermano mayor de su padre)

Example: Ch’utitat

imul

listenloadingplaying

[ʔi.’mu:l] sustantivo rabbit

(Spanish) conejo

in

listenloadingplaying

[ʔin] pronombre I

(Spanish) yo

ismal

listenloadingplaying

[is.’mal] sustantivo siempre poseido feather

(Spanish) pluma

iwir

listenloadingplaying

[ʔi.’wir] adverbio de tiempo yesterday

(Spanish) ayer

jab’

listenloadingplaying

[xaɓ] sustantivo rain

(Spanish) lluvia

jachin?

listenloadingplaying

[χa.’t͡ʃin] pronombre interrogativo who

(Spanish) ¿quién?

Example: chinoq.

jas

listenloadingplaying

[χas] adverbio interrogativo de manera how

(Spanish) cómo

Example: su’

jawije’

listenloadingplaying

[χa.wi.’χeʔ] Adverbio de lugar where

(Spanish) donde

Example: jachi, nuwi, jawi

Je’

listenloadingplaying

[xeʔ] sustantivo siempre poseido tail

(Spanish) cola

jek’ik kaq’iq’

listenloadingplaying

[χe.k’ikʰ ka.’ʛiʛ] verbo intransitivo breathe

(Spanish) respirar

jisik’

listenloadingplaying

[χi.’sik’] adjetivo sharp

(Spanish) agudo

jorob’ik

listenloadingplaying

[χo.ro.’ɓikʰ] verbo intransitivo freeze

(Spanish) congelarse

Example: ktewrik, joron, kjorob’ik

jujun

listenloadingplaying

[χu.’χun] pronombre interrogativo some

(Spanish) algunos

jume’t

listenloadingplaying

[xu.’meʔtʰ] sustantivo de sustantivo bark

(Spanish) corteza

junab’ chik

listenloadingplaying

[χu.’naɓ t͡ʃikʰ] adverbio de tiempo next year

(Spanish) el año que viene

Juyub’

listenloadingplaying

[xu.’juɓ] sustantivo mountain

(Spanish) montaña

k’aqik

listenloadingplaying

[k’a.’qikʰ] verbo transitivo pull

(Spanish) tirar

k’im

listenloadingplaying

[kʼim] sustantivo grass

(Spanish) pasto

kajib’

listenloadingplaying

[ka. ’χiɓ] número four

(Spanish) cuatro

kaq

kaq
listenloadingplaying

[kaqx] adjetivo red

(Spanish) rojo

kawinaq

listenloadingplaying

[ka.wi.’naqʰ] número forty

(Spanish) cuarenta

keb’

listenloadingplaying

[keɓ] número two

(Spanish) dos

kolomal

listenloadingplaying

[ko.’lo.mal] adjetivo correct

(Spanish) correcto

Example: utz

komon

listenloadingplaying

[ko.’mon] sustantivo village

(Spanish) aldea

kotz’i’j

listenloadingplaying

[ko.ts’iʔx] sustantivo flower

(Spanish) flor

laq’alik

listenloadingplaying

[la.ʛa.’likʰ] frase wide

(Spanish) ancho

maja’ uno’jib’al

listenloadingplaying

[maʔ.’χaʔ ʔu.noʔ.χi.’ɓal] adjetivo unripe

(Spanish) inmaduro

mam

listenloadingplaying

[mam] sustantivo inalienable mother’s father

(Spanish) abuelo materno

Example: tanol

miq’in

listenloadingplaying

[mi.’ʛin] adjetivo hot

(Spanish) caliente

muxanik

listenloadingplaying

[mu.ʃa.’nikʰ] verbo intransitivo swim

(Spanish) nadar

Example: atinik

naqaj

listenloadingplaying

[na.’qaχ] adverbio near

(Spanish) cerca

nim

listenloadingplaying

[nim] adjetivo big

(Spanish) grande

Nojinaq

listenloadingplaying

[no.xi.’naq] adjetivo full

(Spanish) lleno

noy

listenloadingplaying

[nojʰ] sustantivo inalienable mother’s mother

(Spanish) abuela materna

Example: ati’t

oxib’

listenloadingplaying

[ʔo.’ʃiɓ] número three

(Spanish) tres

pepe

listenloadingplaying

[pe.’pe] sustantivo butterfly

(Spanish) mariposa

Example: penpen

pim

listenloadingplaying

[pim] adjetivo thick

(Spanish) grueso

plo

listenloadingplaying

[plo] sustantivo nunca poseido sea

(Spanish) mar

q’an

q’an
listenloadingplaying

[ʛan̥̥] adjetivo yellow

(Spanish) amarillo

q’eq muj kaj

listenloadingplaying

[ʛeq muχ kaχ] frase bad weather sky

(Spanish) cielo de mal tiempo

Example: q’equ’m kaj

ri’j

listenloadingplaying

[riʔχ] adjetivo old

(Spanish) viejo

Example: q’e’l

ronojel

listenloadingplaying

[ro.no.’χe:l] sustantivo relacional all

(Spanish) todos

saq

listenloadingplaying

[saqx] adjetivo white

(Spanish) blanco

saqmo’l

listenloadingplaying

[Saq.’moʔl] sustantivo egg

(Spanish) huevo

saquk’

listenloadingplaying

[sa.’quk’] sustantivo louse

(Spanish) piojo

sib’

listenloadingplaying

[siɓ] sustantivo generalmente no poseido smoke

(Spanish) humo

sipojnem

listenloadingplaying

[si.poχ.’nem] verbo intransitivo swell

(Spanish) hincharse

Example: siponem

sotz’

listenloadingplaying

[so:t͡s’] sustantivo bat

(Spanish) murciélago

sutz’

listenloadingplaying

[sut͡s’] sustantivo cloud

(Spanish) nube

Ta’ik

listenloadingplaying

[taʔ.’ikʰ] verbo transitivo hear

(Spanish) escuchar

tat

tat
listenloadingplaying

[tat] sustantivo inalienable father

(Spanish) padre

ti’ik

listenloadingplaying

[t’iʔ.’ikʰ] verbo transitivo bite

(Spanish) morder

Example: qach’ik

ti’j

listenloadingplaying

[ʈiˀx] sustantivo meat

(Spanish) carne

Tz’i’

Tz’i’
listenloadingplaying

[t͡s’iʔ] sustantivo dog

(Spanish) perro

Tz’u’mal

listenloadingplaying

[t͡s’uʔ.’mal] sustantivo siempre poseido skin

(Spanish) piel

tza’maj

listenloadingplaying

[t͡saʔ.’max] sustantivo inalienable nose

(Spanish) nariz

tzaqik

listenloadingplaying

[t͡sa.’qikʰ] verbo intransitivo fall

(Spanish) caer

Tze’nik

listenloadingplaying

[t͡seʔ.’nikʰ] verbo intransitivo laugh

(Spanish) reírse

tzi’kin

listenloadingplaying

[t͡siʔ.’kin] sustantivo bird

(Spanish) pájaro

uj

listenloadingplaying

[ʔu:χ] pronombre we (inclusivo)

(Spanish) nosotros (inclusivo)

uk’a’

listenloadingplaying

[ʔu.’k’aʔ] sustantivo horn

(Spanish) cuerno

ulew

listenloadingplaying

[ʔu.’lew̥] sustantivo earth

(Spanish) tierra

wa’im

listenloadingplaying

[waʔ.’im] verbo transitivo eat

(Spanish) comer

waral

listenloadingplaying

[wa.’ral] Adverbio de lugar here

(Spanish) aquí

Example: chi, chi ri.

we

listenloadingplaying

[we] demostrativo this

(Spanish) esto / esta

Example: we ri

winaq

listenloadingplaying

[wi.’naqʰ] sustantivo person (human being)

(Spanish) persona (ser humano)

xa’n

listenloadingplaying

[ʃaʔ.n] sustantivo generalmente no poseido mosquito

(Spanish) mosquito / zancudo

xab’ik

listenloadingplaying

[ʃa:’ɓikʰ] verbo transitivo vomit

(Spanish) vomitar

Example: Xawik

xalq’atixik

listenloadingplaying

[xal.ʛa.ti.’ʃikʰ] verbo intransitivo jump

(Spanish) saltar

xax

listenloadingplaying

[ʃa:ʃ] adjetivo thin

(Spanish) delgado

xikinaj

listenloadingplaying

[ʃi.ki.’nax] sustantivo inalienable ear

(Spanish) oído