An example search has returned 100 entries

ab’

listenloadingplaying

[ʔa:ɓ] sustantivo year

(Spanish) año

ajilanik

listenloadingplaying

[ʔa.’χi.la.’nikʰ ] verbo transitivo count

(Spanish) contar (1, 2, 3...)

ajilanik

listenloadingplaying

[ʔa.χi.la.’nikʰ] verbo transitivo tell story

(Spanish) contar (una historia)

alanik

listenloadingplaying

[ʔa.la.’nikʰ] verbo intransitivo be born

(Spanish) nacer

Example: k’asik

Aq’ab’

listenloadingplaying

[ʔa.’ʛaɓ] sustantivo night

(Spanish) noche

are

listenloadingplaying

[ʔa.’re] adjetivo he

(Spanish) el

Example: ri are,are la’

are

listenloadingplaying

[ʔa.’re] demostrativo that

(Spanish) aquél / aquella

Example: ri are

atz ixoq

listenloadingplaying

[at͡s ʔi.’ʃoqʰ] sustantivo elder sister

(Spanish) hermana mayor

b’alam

listenloadingplaying

[ɓa.’lam] sustantivo tiger

(Spanish) tigre

b’aq

listenloadingplaying

[ɓa:qx] sustantivo bone

(Spanish) hueso

b’e

b’e
listenloadingplaying

[ɓe] sustantivo path

(Spanish) camino

b’i’

listenloadingplaying

[ɓiʔ] sustantivo inalienable name

(Spanish) nombre

b’ur

listenloadingplaying

[ɓur] sustantivo donkey

(Spanish) burro

ch’ayanik

listenloadingplaying

[ʈ͡ʃ’a.ja.nikʰ] verbo transitivo hit

(Spanish) golpear / pegar

Example: potz’ik

ch’etetik

listenloadingplaying

[ʈ͡ʃ’e.te.’tikʰ] verbo transitivo pour out

(Spanish) derramar algo

Example: tixixik

ch’o

listenloadingplaying

[t͡ʃ’o:] sustantivo mouse

(Spanish) ratón

chaq’ ali

listenloadingplaying

[t͡ʃaʛ ʔa.’li] sustantivo inalienable younger sister

(Spanish) hermana menor

chaqi’j

listenloadingplaying

[t͡ʃa.qiʔχ] adjetivo dry

(Spanish) seco

choyik

listenloadingplaying

[t͡ʃo.’jikʰ ] verbo transitivo cut

(Spanish) cortar

Example: qupinik, ch’upik, ramixik, pusik, makik, q’upixik, q’atik,

Chub’axik

listenloadingplaying

[ʈ͡ʃu.’ɓa.’ʃikʰ] verbo transitivo spit

(Spanish) escupir

e jujun taq

listenloadingplaying

[ʔe.χu.’χun taqʰ] número other

(Spanish) otro

e tz’ikin ajchapal taq kaȓ

listenloadingplaying

[ʔe t͡s’i.’kin aχ.t͡ʃa.’pal taqʰ kar] sustantivo plural kingfishers

(Spanish) los martín pescador

etz’anem tzij

listenloadingplaying

[ʔe.t͡s’a.’nem t͡six] sustantivo joke

(Spanish) broma

ik’

listenloadingplaying

[ʔikʼ] sustantivo generalmente no poseido moon

(Spanish) luna

ikan achi

listenloadingplaying

[ʔi.’kan ʔa.’t͡ʃi] sustantivo inalienable father’s elder brother

(Spanish) tio (el hermano mayor de su padre)

Example: Ch’utitat

ikan achi

listenloadingplaying

[ʔi.’kan ʔa.’t͡ʃi] sustantivo inalienable mother’s elder brother

(Spanish) tio (el hermano mayor de su madre)

ikan ala

listenloadingplaying

[ʔi.’kan ʔa.’la] sustantivo inalienable mother’s younger brother

(Spanish) tio (el hermano menor de su madre)

ikan ixoq

listenloadingplaying

[ʔi.’kan ʔi.’ʃoqʰ] sustantivo inalienable father’s elder sister

(Spanish) tia (la hermana mayor de su padre)

Example: Ch’utinan

in

listenloadingplaying

[ʔin] pronombre I

(Spanish) yo

iwal

listenloadingplaying

[ʔi.’wa:l] verbo intransitivo be angry

(Spanish) estar enojado

Example: oyowal

Ixk’aq

listenloadingplaying

[ʔiʃ.’k’aqʰ] sustantivo fingernail

(Spanish) uña

ixoqil

listenloadingplaying

[ʔi.ʃo.’qil] sustantivo inalienable wife

(Spanish) esposa

jat’inik

listenloadingplaying

[χa.t’i.’nikʰ] verbo transitivo tie

(Spanish) amarrar

jek’ik kaq’iq’

listenloadingplaying

[χe.k’ikʰ ka.’ʛiʛ] verbo intransitivo breathe

(Spanish) respirar

jililik

listenloadingplaying

[χi.li.’lik] adjetivo smooth

(Spanish) liso

Example: julilik, ch’uch’uj

jujun

listenloadingplaying

[ʔe.’k’i ta] adverbio de cantidad few

(Spanish) pocos

Example: e k’i ta

Jun

listenloadingplaying

[χun] número one

(Spanish) uno

junab’ir

listenloadingplaying

[χu.na.’ɓir] adverbio de tiempo last year

(Spanish) el año pasado

Juwinaq lajuj

listenloadingplaying

[χu.wi.’naqʰ la.’χuχ] número thirty

(Spanish) treinta

Juyub’

listenloadingplaying

[xu.’juɓ] sustantivo mountain

(Spanish) montaña

k’amik

listenloadingplaying

[k’a.’mikʰ] verbo transitivo carry

(Spanish) llevar

Example: k’am b’ik

k’aqik

listenloadingplaying

[k’a.’qikʰ] verbo transitivo pull

(Spanish) tirar

k’asalik

listenloadingplaying

[k’a.sa.’likʰ] verbo intransitivo live

(Spanish) vivir

k’im

listenloadingplaying

[kʼim] sustantivo grass

(Spanish) pasto

k’ojol

listenloadingplaying

[k’o.’χol] sustantivo son

(Spanish) hijo (de hombre)

kaj

kaj
listenloadingplaying

[kax] sustantivo generalmente no poseido sky

(Spanish) cielo

kajib’

listenloadingplaying

[ka. ’χiɓ] número four

(Spanish) cuatro

kamik

listenloadingplaying

[ka.’mikʰ] adverbio de tiempo today

(Spanish) hoy

kawinaq lajuj

listenloadingplaying

[ka.wi.’naqʰ la.’χuχ] número fifty

(Spanish) cincuenta

ki’kotemal

listenloadingplaying

[kiʔ.ko.te.’ma:l] verbo intransitivo be happy

(Spanish) ser feliz

Kik’

listenloadingplaying

[kik’] sustantivo blood

(Spanish) sangre

komon

listenloadingplaying

[ko.’mon] sustantivo village

(Spanish) aldea

kotz’i’j

listenloadingplaying

[ko.ts’iʔx] sustantivo flower

(Spanish) flor

kumatz

listenloadingplaying

[ku.’mat͡s] sustantivo generalmente no poseido snake

(Spanish) serpiente

latz’

listenloadingplaying

[lat͡s’] adjetivo narrow

(Spanish) estrecho

man kutzaq ta anim le tz’i’

listenloadingplaying

[man ku.’t͡saq ta ʔa.’nim le t͡s’iʔ] frase the dog does not run

(Spanish) el perro no corre

Example: man kutoq’la’ ta anim ri tz’i’

man xutij ta are’

listenloadingplaying

[man ʃu.’tiχ ta ʔa.’reʔ ] frase he did not eat it

(Spanish) él no lo comió

man xutij ta kar are’

listenloadingplaying

[man ʃu.’tiχ ta kaȓ ʔa.’reʔ ] frase he did not eat fish

(Spanish) él no comió pescado

me’s

listenloadingplaying

[meʔs] sustantivo cat

(Spanish) gato

Example: sya, mix

nan

listenloadingplaying

[nan] sustantivo inalienable mother

(Spanish) madre

naqaj

listenloadingplaying

[na.’qaχ] adverbio near

(Spanish) cerca

nim

listenloadingplaying

[nim] adjetivo big

(Spanish) grande

Nimaja’

listenloadingplaying

[ni.ma.’xaʔ] sustantivo nunca poseido river

(Spanish) río

noy

listenloadingplaying

[noj] sustantivo inalienable father’s mother

(Spanish) abuela paterna

Example: ati’t

pim

listenloadingplaying

[pim] adjetivo thick

(Spanish) grueso

Pukul

listenloadingplaying

[pu.kul] sustantivo dust

(Spanish) polvo

q’anal

listenloadingplaying

[ʛa.’nal] sustantivo fat (n.)

(Spanish) grasa

q’aq’

listenloadingplaying

[ʛaʛ] sustantivo fire

(Spanish) fuego

q’ayinaq

listenloadingplaying

[ʛa.ji.’naqʰ] adjetivo rotten

(Spanish) podrido

Example: q’uma’r

q’ij

listenloadingplaying

[ʛi:x] sustantivo day

(Spanish) día

q’ij

listenloadingplaying

[ʛi:x] sustantivo generalmente no poseido sun

(Spanish) sol

ramamik

listenloadingplaying

[ra.ma.’mikʰ] verbo intransitivo flow

(Spanish) fluir

Example: kjub’anik, kijamamik,kslob’ik

rax

rax
listenloadingplaying

[raʃ] adjetivo green

(Spanish) verde

Saqb’ach

listenloadingplaying

[saq.’ɓat͡ʃ] sustantivo generalmente no poseido hail

(Spanish) granizo (de hielo)

Seseb’

listenloadingplaying

[Se.’seɓ] sustantivo liver

(Spanish) hígado

sib’

listenloadingplaying

[siɓ] sustantivo generalmente no poseido smoke

(Spanish) humo

sib’alaj

listenloadingplaying

[si.ɓa.’la:χ] adjetivo many

(Spanish) muchos

Example: k’i

sutinik

listenloadingplaying

[su.ti.’nikʰ.] verbo intransitivo turn

(Spanish) voltear / dar la vuelta

Example: solkapim, pask’im, solkapinik

t’isonik

listenloadingplaying

[t’i.so.’nik] verbo transitivo sew

(Spanish) coser

tak’alik

listenloadingplaying

[ta.k’a.’likʰ] verbo intransitivo stand

(Spanish) estar de pie

tat

tat
listenloadingplaying

[tat] sustantivo inalienable father

(Spanish) padre

Tew

listenloadingplaying

[tew̥] sustantivo generalmente no poseido wind

(Spanish) viento

ti’ik

listenloadingplaying

[t’iʔ.’ikʰ] verbo transitivo bite

(Spanish) morder

Example: qach’ik

tz’ikin ajchapal kaȓ

listenloadingplaying

[t͡s’i.kinʔaχ.t͡ʃa.’pal kar] sustantivo kingfisher

(Spanish) martín pescador

tz’ub’ik

listenloadingplaying

[t͡s’u.’ɓikʰ] verbo transitivo suck

(Spanish) chupar

tzaqik

listenloadingplaying

[t͡sa.’qikʰ] verbo intransitivo fall

(Spanish) caer

tzijob’elil

listenloadingplaying

[t͡si.xo.ɓe.’lil] sustantivo story

(Spanish) cuento

uj

listenloadingplaying

[ʔu:χ] pronombre we (inclusivo)

(Spanish) nosotros (inclusivo)

uk’a’

listenloadingplaying

[ʔu.’k’aʔ] sustantivo horn

(Spanish) cuerno

utz

listenloadingplaying

[ʔut͡s] adjetivo good

(Spanish) bueno

uwach che’

listenloadingplaying

[ʔu.’wat͡ʃ ’t͡ʃeʔ] sustantivo inalienable fruit

(Spanish) fruta

wa’im

listenloadingplaying

[waʔ.’im] verbo transitivo eat

(Spanish) comer

waral

listenloadingplaying

[wa.’ral] Adverbio de lugar here

(Spanish) aquí

Example: chi, chi ri.

waralik wokaj

listenloadingplaying

[wa.ra.’lik wo.’kaχ] sustantivo siempre poseido ethnic group

(Spanish) grupo étnico

Example: molaj, wokaj

warik

listenloadingplaying

[wa.’rikʰ] verbo intransitivo sleep

(Spanish) dormir

we

listenloadingplaying

[we] demostrativo this

(Spanish) esto / esta

Example: we ri

Wi’aj

listenloadingplaying

[wiʔ.’ax] sustantivo inalienable hair

(Spanish) cabello

xikinaj

listenloadingplaying

[ʃi.ki.’nax] sustantivo inalienable ear

(Spanish) oído

Xut’uxik

listenloadingplaying

[ʃu:t’u.’ʃikʰ] verbo transitivo blow

(Spanish) soplar

xutij kar are’

listenloadingplaying

[ʃu.’tiχ kaȓ ʔa.’reʔ ] frase he ate fish

(Spanish) él comió pescado