An example search has returned 100 entries

ak’al

listenloadingplaying

[ʔa.’k’al] sustantivo boy

(Spanish) niño

al

listenloadingplaying

[ʔal] adjetivo heavy

(Spanish) pesado (que pesa)

ali

listenloadingplaying

[ʔa.’li] sustantivo girl

(Spanish) chica

am

listenloadingplaying

[ʔam] sustantivo spider

(Spanish) araña

are

listenloadingplaying

[ʔa.’re] adjetivo he

(Spanish) el

Example: ri are,are la’

at

listenloadingplaying

[ʔatʰ] pronombre you (singular)

(Spanish) tú / vos / usted (singular)

atz ixoq

listenloadingplaying

[at͡s ʔi.’ʃoqʰ] sustantivo elder sister

(Spanish) hermana mayor

b’elejeb’

listenloadingplaying

[ɓe.le.’χeɓ] número nine

(Spanish) nueve

b’ixonik

listenloadingplaying

[ɓi.’ʃo.’nikʰ] verbo transitivo sing

(Spanish) cantar

b’oq’ochaj

listenloadingplaying

[ɓo.ʛo.’t͡ʃax] sustantivo inalienable eye

(Spanish) ojo

b’ur

listenloadingplaying

[ɓur] sustantivo donkey

(Spanish) burro

ch’aqalik

listenloadingplaying

[ʈ͡ʃ’a.qa.’lik] adjetivo wet

(Spanish) mojado

Example: ch’aqasam, ch’aqab’sam

ch’e’kaj

listenloadingplaying

[t͡ʃ’eʔ.’kax] sustantivo inalienable knee

(Spanish) rodilla

ch’o’jonik

listenloadingplaying

[ʈ͡ʃ’oʔ.χo.’nikʰ] verbo transitivo fight

(Spanish) luchar / pelear

chaj

listenloadingplaying

[t͡ʃax] sustantivo ashes

(Spanish) cenizas

chaq’

listenloadingplaying

[t͡ʃaʛ] adjetivo ripe

(Spanish) maduro

Example: Q’an

chaq’ ali

listenloadingplaying

[t͡ʃaʛ ʔa.’li] sustantivo inalienable younger sister

(Spanish) hermana menor

cho

listenloadingplaying

[ʈ͡ʃo] sustantivo lake

(Spanish) lago

chwe’q

listenloadingplaying

[ʈ͡ʃweʔqʰ] adverbio de tiempo tomorrow

(Spanish) mañana

e jujun taq

listenloadingplaying

[ʔe.χu.’χun taqʰ] número other

(Spanish) otro

eta’manik

listenloadingplaying

[ʔe.taʔ.’ma.’nikʰ] verbo transitivo know

(Spanish) saber

etz’anem tzij

listenloadingplaying

[ʔe.t͡s’a.’nem t͡six] sustantivo joke

(Spanish) broma

etz’anik

listenloadingplaying

[ʔe.t͡s’a.’nikʰ] verbo transitivo play

(Spanish) jugar

ija’

listenloadingplaying

[ʔi.’xaʔ] sustantivo seed

(Spanish) semilla

ik’

listenloadingplaying

[ʔikʼ] sustantivo generalmente no poseido moon

(Spanish) luna

ikan ala

listenloadingplaying

[ʔi.’kan ʔa.’la] sustantivo inalienable mother’s younger brother

(Spanish) tio (el hermano menor de su madre)

ikan ixoq

listenloadingplaying

[ʔi.’kan ʔi.’ʃoqʰ] sustantivo inalienable father’s elder sister

(Spanish) tia (la hermana mayor de su padre)

Example: Ch’utinan

ikan ixoq

listenloadingplaying

[ʔi.’kan ʔi.’ʃoqʰ] sustantivo inalienable mothers’ elder sister

(Spanish) tia (la hermana mayor de su madre)

ilik

listenloadingplaying

[ʔi.’likʰ] verbo transitivo look at

(Spanish) mirar

ilik

listenloadingplaying

[ʔi.’likʰ] verbo transitivo see

(Spanish) ver

in

listenloadingplaying

[ʔin] pronombre I

(Spanish) yo

itzel

listenloadingplaying

[ʔi.’t͡sel] adjetivo bad

(Spanish) malo

Example: man utz taj

iwir

listenloadingplaying

[ʔi.’wir] adverbio de tiempo yesterday

(Spanish) ayer

ix

listenloadingplaying

[ʔi:ʃ] pronombre you (plural)

(Spanish) vosotros / ustedes

ja’

listenloadingplaying

[xaʔ] sustantivo water

(Spanish) agua

jab’

listenloadingplaying

[xaɓ] sustantivo rain

(Spanish) lluvia

jachin?

listenloadingplaying

[χa.’t͡ʃin] pronombre interrogativo who

(Spanish) ¿quién?

Example: chinoq.

jas

listenloadingplaying

[χas] pronombre interrogativo what

(Spanish) ¿qué?

Example: su

Jun

listenloadingplaying

[χun] número one

(Spanish) uno

junab’ chik

listenloadingplaying

[χu.’naɓ t͡ʃikʰ] adverbio de tiempo next year

(Spanish) el año que viene

Juwinaq

listenloadingplaying

[χu.wi.’naqʰ] número twenty

(Spanish) veinte

Juwinaq jun

listenloadingplaying

[χu.wi.’naqʰ χun] número twenty-one

(Spanish) veintiúno

Juwinaq lajuj

listenloadingplaying

[χu.wi.’naqʰ la.’χuχ] número thirty

(Spanish) treinta

k’ak’

listenloadingplaying

[k’ak’] adjetivo new

(Spanish) nuevo

k’aqik

listenloadingplaying

[k’a.’qikʰ] verbo transitivo pull

(Spanish) tirar

k’atik

listenloadingplaying

[k’a.’tikh] verbo transitivo burn

(Spanish) quemar

k’im

listenloadingplaying

[kʼim] sustantivo grass

(Spanish) pasto

kalanik

listenloadingplaying

[ka.la.’nikʰ] verbo intransitivo give birth

(Spanish) dar a luz

Example: uya’ik le k’aslemal

kaq

kaq
listenloadingplaying

[kaqx] adjetivo red

(Spanish) rojo

ki’al

listenloadingplaying

[kiʔ.’a:l] adjetivo be tasty

(Spanish) ser delicioso

Example: je’lik

kitzaqom anim taq tz’i’

listenloadingplaying

[ki.t͡sa.’qom ʔa.’nim taq t͡s’iʔ] frase the dogs are running

(Spanish) los perros corren (estan corriendo)

Example: kkitoq’la’ anim ri tz’i’

kotz’i’j

listenloadingplaying

[ko.ts’iʔx] sustantivo flower

(Spanish) flor

Lajuj

listenloadingplaying

[la.’χuχ] número ten

(Spanish) diez

latz’

listenloadingplaying

[lat͡s’] adjetivo narrow

(Spanish) estrecho

maja’ uno’jib’al

listenloadingplaying

[maʔ.’χaʔ ʔu.noʔ.χi.’ɓal] adjetivo unripe

(Spanish) inmaduro

mam

listenloadingplaying

[mam] sustantivo inalienable father’s father

(Spanish) abuelo paterno

Example: tanol

mam

listenloadingplaying

[mam] sustantivo inalienable mother’s father

(Spanish) abuelo materno

Example: tanol

man kutzaq ta anim are’

listenloadingplaying

[man ku.’t͡saq ta ʔa.’nim ʔa.’reʔ ] frase he does not run

(Spanish) él no corre

Example: man kutoq’la’ ta anim are’

man kutzaq ta anim le tz’i’

listenloadingplaying

[man ku.’t͡saq ta ʔa.’nim le t͡s’iʔ] frase the dog does not run

(Spanish) el perro no corre

Example: man kutoq’la’ ta anim ri tz’i’

man xutij ta are’

listenloadingplaying

[man ʃu.’tiχ ta ʔa.’reʔ ] frase he did not eat it

(Spanish) él no lo comió

man xutij ta kar are’

listenloadingplaying

[man ʃu.’tiχ ta kaȓ ʔa.’reʔ ] frase he did not eat fish

(Spanish) él no comió pescado

me’s

listenloadingplaying

[meʔs] sustantivo cat

(Spanish) gato

Example: sya, mix

mi’al

listenloadingplaying

[mi.’ʔal] sustantivo inalienable daughter

(Spanish) hija

miq’in

listenloadingplaying

[mi.’ʛin] adjetivo hot

(Spanish) caliente

naqaj

listenloadingplaying

[na.’qaχ] adverbio near

(Spanish) cerca

nim

listenloadingplaying

[nim] adjetivo big

(Spanish) grande

Pukul

listenloadingplaying

[pu.kul] sustantivo dust

(Spanish) polvo

pulinik

listenloadingplaying

[pu.li.’nikʰ] verbo transitivo spill

(Spanish) derramarse

Example: tixinik

q’ab’aj

listenloadingplaying

[ʛa.’ɓax] sustantivo inalienable hand

(Spanish) mano

q’atb’al

listenloadingplaying

[ʛat.’ɓal] sustantivo knife

(Spanish) cuchillo

q’eq muj kaj

listenloadingplaying

[ʛeq muχ kaχ] frase bad weather sky

(Spanish) cielo de mal tiempo

Example: q’equ’m kaj

qumuxik

listenloadingplaying

[qu.mu.’ʃikʰ] verbo transitivo drink

(Spanish) beber

rapinik

listenloadingplaying

[ra.pi.’nikʰ] verbo intransitivo fly (v.)

(Spanish) volar (v.)

Example: rapapik

rax kaj

listenloadingplaying

[raʃ kaχ] frase clear sky

(Spanish) cielo azul

ri’j

listenloadingplaying

[riʔχ] adjetivo old

(Spanish) viejo

Example: q’e’l

Saqb’ach

listenloadingplaying

[saq.’ɓat͡ʃ] sustantivo generalmente no poseido hail

(Spanish) granizo (de hielo)

seneb’

listenloadingplaying

[se.’neɓ] sustantivo sand

(Spanish) arena

sipojnem

listenloadingplaying

[si.poχ.’nem] verbo intransitivo swell

(Spanish) hincharse

Example: siponem

sotz’

listenloadingplaying

[so:t͡s’] sustantivo bat

(Spanish) murciélago

sutinik

listenloadingplaying

[su.ti.’nikʰ.] verbo intransitivo turn

(Spanish) voltear / dar la vuelta

Example: solkapim, pask’im, solkapinik

t’isonik

listenloadingplaying

[t’i.so.’nik] verbo transitivo sew

(Spanish) coser

tat

tat
listenloadingplaying

[tat] sustantivo inalienable father

(Spanish) padre

ti’ik

listenloadingplaying

[t’iʔ.’ikʰ] verbo transitivo bite

(Spanish) morder

Example: qach’ik

ti’j

listenloadingplaying

[ʈiˀx] sustantivo meat

(Spanish) carne

Tz’i’

Tz’i’
listenloadingplaying

[t͡s’iʔ] sustantivo dog

(Spanish) perro

Tze’nik

listenloadingplaying

[t͡seʔ.’nikʰ] verbo intransitivo laugh

(Spanish) reírse

tzukunik

listenloadingplaying

[t͡su.ku.’nikʰ] verbo transitivo hunt

(Spanish) cazar

utz

listenloadingplaying

[ʔut͡s] adjetivo good

(Spanish) bueno

waqib’

listenloadingplaying

[wa.’qiɓ] número six

(Spanish) seis

waralik wokaj

listenloadingplaying

[wa.ra.’lik wo.’kaχ] sustantivo siempre poseido ethnic group

(Spanish) grupo étnico

Example: molaj, wokaj

ware’aj

listenloadingplaying

[wa.’reʔax] sustantivo inalienable tooth

(Spanish) diente

Wi’aj

listenloadingplaying

[wiʔ.’ax] sustantivo inalienable hair

(Spanish) cabello

winaq

listenloadingplaying

[wi.’naqʰ] sustantivo person (human being)

(Spanish) persona (ser humano)

winaqilal

listenloadingplaying

[wi.na.qi.’lal ] sustantivo people

(Spanish) personas

xa’n

listenloadingplaying

[ʃaʔ.n] sustantivo generalmente no poseido mosquito

(Spanish) mosquito / zancudo

xab’ik

listenloadingplaying

[ʃa:’ɓikʰ] verbo transitivo vomit

(Spanish) vomitar

Example: Xawik

xalq’atixik

listenloadingplaying

[xal.ʛa.ti.’ʃikʰ] verbo intransitivo jump

(Spanish) saltar

xib’rikil

listenloadingplaying

[ʃi’ɓ.ri.’kil] verbo intransitivo fear (v)

(Spanish) tener miedo (v)

Example: xib’

xit’

listenloadingplaying

[ʃit’] adjetivo small

(Spanish) pequeño

Example: nitz’

Xut’uxik

listenloadingplaying

[ʃu:t’u.’ʃikʰ] verbo transitivo blow

(Spanish) soplar