An example search has returned 100 entries

a’

listenloadingplaying

[ʔaʔ] sustantivo inalienable leg

(Spanish) pierna

ab’aj

ab’aj
listenloadingplaying

[ʔa.’ɓax] sustantivo stone

(Spanish) piedra

achi

listenloadingplaying

[ʔa.’t͡ʃi] sustantivo man (adult male)

(Spanish) el hombre (varón adulto)

ajilanik

listenloadingplaying

[ʔa.’χi.la.’nikʰ ] verbo transitivo count

(Spanish) contar (1, 2, 3...)

amolo

listenloadingplaying

[ʔa.mo.’lo] sustantivo fly

(Spanish) mosca

anab’

listenloadingplaying

[ʔa.’naɓ] sustantivo siempre poseido sister

(Spanish) hermana

Anima’

listenloadingplaying

[ʔa.ni.’maʔ] sustantivo heart

(Spanish) corazón

aq

listenloadingplaying

[ʔa:qʰ] sustantivo pig

(Spanish) cerdo

Aq’ab’

listenloadingplaying

[ʔa.’ʛaɓ] sustantivo night

(Spanish) noche

are

listenloadingplaying

[ʔa.’re] adjetivo he

(Spanish) el

Example: ri are,are la’

are

listenloadingplaying

[ʔa.’re] demostrativo that

(Spanish) aquél / aquella

Example: ri are

atz achi

listenloadingplaying

[ʔat͡s ʔa.’t͡ʃi] sustantivo inalienable elder brother

(Spanish) hermano mayor

atz ixoq

listenloadingplaying

[at͡s ʔi.’ʃoqʰ] sustantivo elder sister

(Spanish) hermana mayor

b’anal tzij

listenloadingplaying

[ɓa.’nal t͡siχ] verbo transitivo lie

(Spanish) mentir

Example: jo’s, wiqol tzij

b’i’

listenloadingplaying

[ɓiʔ] sustantivo inalienable name

(Spanish) nombre

b’inik

listenloadingplaying

[ɓi.’nikʰ] verbo intransitivo walk

(Spanish) caminar

b’ix

listenloadingplaying

[ɓiʃ] sustantivo song

(Spanish) canción

b’ixik

listenloadingplaying

[ɓi.’ʃikʰ] verbo transitivo say

(Spanish) decir

ch’ab’

listenloadingplaying

[t͡ʃ’aɓ] sustantivo arrow

(Spanish) flecha

ch’ajik

listenloadingplaying

[ʈ͡ʃ’a.’χikʰ] verbo transitivo wash

(Spanish) lavar

ch’ayanik

listenloadingplaying

[ʈ͡ʃ’a.ja.nikʰ] verbo transitivo hit

(Spanish) golpear / pegar

Example: potz’ik

ch’o’jonik

listenloadingplaying

[ʈ͡ʃ’oʔ.χo.’nikʰ] verbo transitivo fight

(Spanish) luchar / pelear

chaq’ ala

listenloadingplaying

[t͡ʃaʛ ʔa.’la] sustantivo inalienable younger brother

(Spanish) hermano menor

chaq’ ali

listenloadingplaying

[t͡ʃaʛ ʔa.’li] sustantivo inalienable younger sister

(Spanish) hermana menor

chaqi’j

listenloadingplaying

[t͡ʃa.qiʔχ] adjetivo dry

(Spanish) seco

cho

listenloadingplaying

[ʈ͡ʃo] sustantivo lake

(Spanish) lago

ik’

listenloadingplaying

[ʔikʼ] sustantivo generalmente no poseido moon

(Spanish) luna

ikan ala

listenloadingplaying

[ʔi.’kan ʔa.’la] sustantivo inalienable mother’s younger brother

(Spanish) tio (el hermano menor de su madre)

ikan ixoq

listenloadingplaying

[ʔi.’kan ʔi.’ʃoqʰ] sustantivo inalienable father’s elder sister

(Spanish) tia (la hermana mayor de su padre)

Example: Ch’utinan

ilik

listenloadingplaying

[ʔi.’likʰ] verbo transitivo look at

(Spanish) mirar

ilik

listenloadingplaying

[ʔi.’likʰ] verbo transitivo see

(Spanish) ver

itzel

listenloadingplaying

[ʔi.’t͡sel] adjetivo bad

(Spanish) malo

Example: man utz taj

iwal

listenloadingplaying

[ʔi.’wa:l] verbo intransitivo be angry

(Spanish) estar enojado

Example: oyowal

ixoq

listenloadingplaying

[ʔi.’ʃoqʰ] sustantivo woman

(Spanish) mujer

ixoqil

listenloadingplaying

[ʔi.ʃo.’qil] sustantivo inalienable wife

(Spanish) esposa

jas

listenloadingplaying

[χas] adverbio interrogativo de manera how

(Spanish) cómo

Example: su’

jawije’

listenloadingplaying

[χa.wi.’χeʔ] Adverbio de lugar where

(Spanish) donde

Example: jachi, nuwi, jawi

jilik

listenloadingplaying

[χi.’likʰ] verbo transitivo rub

(Spanish) frotar

jililik

listenloadingplaying

[χi.li.’lik] adjetivo smooth

(Spanish) liso

Example: julilik, ch’uch’uj

jisik’

listenloadingplaying

[χi.’sik’] adjetivo sharp

(Spanish) agudo

junab’ chik

listenloadingplaying

[χu.’naɓ t͡ʃikʰ] adverbio de tiempo next year

(Spanish) el año que viene

jutik ch’ich’

listenloadingplaying

[χu.’ʈik ʈ͡ʃ’iʈ͡ʃ’ ] verbo transitivo stab

(Spanish) apuñalar

Juwinaq jun

listenloadingplaying

[χu.wi.’naqʰ χun] número twenty-one

(Spanish) veintiúno

k’ak’

listenloadingplaying

[k’ak’] adjetivo new

(Spanish) nuevo

k’aqik

listenloadingplaying

[k’a.’qikʰ] verbo transitivo throw

(Spanish) lanzar

Example: uk’aqik

k’asalik

listenloadingplaying

[k’a.sa.’likʰ] verbo intransitivo live

(Spanish) vivir

k’im

listenloadingplaying

[kʼim] sustantivo grass

(Spanish) pasto

k’ojol

listenloadingplaying

[k’o.’χol] sustantivo son

(Spanish) hijo (de hombre)

Kamisanik

listenloadingplaying

[ka.mi.sa.’nikʰ] verbo transitivo kill

(Spanish) matar

kar

listenloadingplaying

[kar] sustantivo fish

(Spanish) pescado

kawinaq

listenloadingplaying

[ka.wi.’naqʰ] número forty

(Spanish) cuarenta

ki’al

listenloadingplaying

[kiʔ.’a:l] adjetivo be tasty

(Spanish) ser delicioso

Example: je’lik

Kik’

listenloadingplaying

[kik’] sustantivo blood

(Spanish) sangre

kitzaqom anim taq tz’i’

listenloadingplaying

[ki.t͡sa.’qom ʔa.’nim taq t͡s’iʔ] frase the dogs are running

(Spanish) los perros corren (estan corriendo)

Example: kkitoq’la’ anim ri tz’i’

komon

listenloadingplaying

[ko.’mon] sustantivo village

(Spanish) aldea

kumatz

listenloadingplaying

[ku.’mat͡s] sustantivo generalmente no poseido snake

(Spanish) serpiente

kutzaq anim are’

listenloadingplaying

[ku.’t͡saq ʔa.’nim ʔa.’reʔ ] frase he runs

(Spanish) él corre

Example: kutoq’la’ anim are’

Lajuj

listenloadingplaying

[la.’χuχ] número ten

(Spanish) diez

laq’alik

listenloadingplaying

[la.ʛa.’likʰ] frase wide

(Spanish) ancho

man kutzaq ta anim are’

listenloadingplaying

[man ku.’t͡saq ta ʔa.’nim ʔa.’reʔ ] frase he does not run

(Spanish) él no corre

Example: man kutoq’la’ ta anim are’

mi’al

listenloadingplaying

[mi.’ʔal] sustantivo inalienable daughter

(Spanish) hija

mox

listenloadingplaying

[moʃ] sustantivo left

(Spanish) izquierda

muxanik

listenloadingplaying

[mu.ʃa.’nikʰ] verbo intransitivo swim

(Spanish) nadar

Example: atinik

naj

listenloadingplaying

[naχ] adverbio far

(Spanish) lejos

naqaj

listenloadingplaying

[na.’qaχ] adverbio near

(Spanish) cerca

noy

listenloadingplaying

[nojʰ] sustantivo inalienable mother’s mother

(Spanish) abuela materna

Example: ati’t

oj

listenloadingplaying

[ʔo:χ] pronombre we (exclusive)

(Spanish) nosotros (exclusivo)

oxib’

listenloadingplaying

[ʔo.’ʃiɓ] número three

(Spanish) tres

petik

listenloadingplaying

[pe.’tikʰ] verbo intransitivo come

(Spanish) venir

pim

listenloadingplaying

[pim] adjetivo thick

(Spanish) grueso

q’ab’arel

listenloadingplaying

[ʛa.ɓa.’re:l] adjetivo be intoxicated

(Spanish) estar borracho

q’an

q’an
listenloadingplaying

[ʛan̥̥] adjetivo yellow

(Spanish) amarillo

q’aq’

listenloadingplaying

[ʛaʛ] sustantivo fire

(Spanish) fuego

q’eq muj kaj

listenloadingplaying

[ʛeq muχ kaχ] frase bad weather sky

(Spanish) cielo de mal tiempo

Example: q’equ’m kaj

q’ij

listenloadingplaying

[ʛi:x] sustantivo day

(Spanish) día

qumuxik

listenloadingplaying

[qu.mu.’ʃikʰ] verbo transitivo drink

(Spanish) beber

rax

rax
listenloadingplaying

[raʃ] adjetivo green

(Spanish) verde

saq

listenloadingplaying

[saqx] adjetivo white

(Spanish) blanco

Saqb’ach

listenloadingplaying

[saq.’ɓat͡ʃ] sustantivo generalmente no poseido hail

(Spanish) granizo (de hielo)

saquk’

listenloadingplaying

[sa.’quk’] sustantivo louse

(Spanish) piojo

sib’alaj q’ijsaq

listenloadingplaying

[si.ɓa.’laχ ʛi:χ.’saqʰ ] adverbio de tiempo long ago

(Spanish) hace mucho tiempo

Example: najtir kanaq, ojer.

su’nik

listenloadingplaying

[suʔ.’nikʰ] verbo transitivo wipe

(Spanish) limpiar

t’isonik

listenloadingplaying

[t’i.so.’nik] verbo transitivo sew

(Spanish) coser

t’uyi’k

listenloadingplaying

[t’u.’jiʔkʰ] verbo intransitivo sit

(Spanish) sentarse

Example: sepelik

Ta’ik

listenloadingplaying

[taʔ.’ikʰ] verbo transitivo hear

(Spanish) escuchar

tak’alik

listenloadingplaying

[ta.k’a.’likʰ] verbo intransitivo stand

(Spanish) estar de pie

Tew

listenloadingplaying

[tew̥] sustantivo generalmente no poseido wind

(Spanish) viento

ti’ik

listenloadingplaying

[t’iʔ.’ikʰ] verbo transitivo bite

(Spanish) morder

Example: qach’ik

tzijob’elil

listenloadingplaying

[t͡si.xo.ɓe.’lil] sustantivo story

(Spanish) cuento

tzukunik

listenloadingplaying

[t͡su.ku.’nikʰ] verbo transitivo hunt

(Spanish) cazar

uxaq

listenloadingplaying

[ʔu.’ʃaq] sustantivo siempre poseido leaf

(Spanish) hoja

uxe’ pamaj

listenloadingplaying

[ʔu.’ʃeʔ pa.’max] sustantivo inalienable belly

(Spanish) vientre

waral

listenloadingplaying

[wa.’ral] Adverbio de lugar here

(Spanish) aquí

Example: chi, chi ri.

wikaq’ab’

listenloadingplaying

[wi.ka.’ʛaɓ] sustantivo right

(Spanish) derecho

winaq

listenloadingplaying

[wi.’naqʰ] sustantivo person (human being)

(Spanish) persona (ser humano)

winaqilal

listenloadingplaying

[wi.na.qi.’lal ] sustantivo people

(Spanish) personas

wonon

listenloadingplaying

[wo.’non] sustantivo bee

(Spanish) abeja

wuqub’

listenloadingplaying

[wu.’quɓ] número seven

(Spanish) siete

xutij kar are’

listenloadingplaying

[ʃu.’tiχ kaȓ ʔa.’reʔ ] frase he ate fish

(Spanish) él comió pescado

ya’ik

listenloadingplaying

[jaʔ.’ikʰ] verbo transitivo give

(Spanish) dar