An example search has returned 100 entries

To include audio and images with the results, please narrow down your search.

ab’

listenloadingplaying

[ʔa:ɓ] sustantivo year

(Spanish) año

achijil

listenloadingplaying

[ʔa.t͡ʃi.’χil] sustantivo inalienable husband

(Spanish) esposo

ajilanik

listenloadingplaying

[ʔa.’χi.la.’nikʰ ] verbo transitivo count

(Spanish) contar (1, 2, 3...)

ajilanik

listenloadingplaying

[ʔa.χi.la.’nikʰ] verbo transitivo tell story

(Spanish) contar (una historia)

al

listenloadingplaying

[ʔal] adjetivo heavy

(Spanish) pesado (que pesa)

anab’

listenloadingplaying

[ʔa.’naɓ] sustantivo siempre poseido sister

(Spanish) hermana

aq

listenloadingplaying

[ʔa:qʰ] sustantivo pig

(Spanish) cerdo

are’

listenloadingplaying

[ʔa.’reʔ] pronombre she

(Spanish) ella

at

listenloadingplaying

[ʔatʰ] pronombre you (singular)

(Spanish) tú / vos / usted (singular)

b’aq

listenloadingplaying

[ɓa:qx] sustantivo bone

(Spanish) hueso

b’e

b’e
listenloadingplaying

[ɓe] sustantivo path

(Spanish) camino

b’elejeb’

listenloadingplaying

[ɓe.le.’χeɓ] número nine

(Spanish) nueve

b’inik

listenloadingplaying

[ɓi.’nikʰ] verbo intransitivo walk

(Spanish) caminar

b’ixik

listenloadingplaying

[ɓi.’ʃikʰ] verbo transitivo say

(Spanish) decir

ch’etetik  tixixik

listenloadingplaying

[ʈ͡ʃ’e.te.’tikʰ] verbo transitivo pour out

(Spanish) derramar algo

ch’o

listenloadingplaying

[t͡ʃ’o:] sustantivo mouse

(Spanish) ratón

ch’o’jonik

listenloadingplaying

[ʈ͡ʃ’oʔ.χo.’nikʰ] verbo transitivo fight

(Spanish) luchar / pelear

chaq’ ali

listenloadingplaying

[t͡ʃaʛ ʔa.’li] sustantivo inalienable younger sister

(Spanish) hermana menor

cho

listenloadingplaying

[ʈ͡ʃo] sustantivo lake

(Spanish) lago

choyik  qupinik, ch’upik, ramixik, pusik, makik, q’upixik, q’atik,

listenloadingplaying

[t͡ʃo.’jikʰ ] verbo transitivo cut

(Spanish) cortar

Chub’axik

listenloadingplaying

[ʈ͡ʃu.’ɓa.’ʃikʰ] verbo transitivo spit

(Spanish) escupir

e jujun taq

listenloadingplaying

[ʔe.χu.’χun taqʰ] número other

(Spanish) otro

e tz’ikin ajchapal taq kaȓ

listenloadingplaying

[ʔe t͡s’i.’kin aχ.t͡ʃa.’pal taqʰ kar] sustantivo plural kingfishers

(Spanish) los martín pescador

etz’anem tzij

listenloadingplaying

[ʔe.t͡s’a.’nem t͡six] sustantivo joke

(Spanish) broma

ik’

listenloadingplaying

[ʔikʼ] sustantivo generalmente no poseido moon

(Spanish) luna

ikan achi  Ch’utitat

listenloadingplaying

[ʔi.’kan ʔa.’t͡ʃi] sustantivo inalienable father’s elder brother

(Spanish) tio (el hermano mayor de su padre)

ikan ali

listenloadingplaying

[ʔi.’kan ʔa.’li] sustantivo inalienable mother’s younger sister

(Spanish) tia (la hermana menor de su madre)

imul

listenloadingplaying

[ʔi.’mu:l] sustantivo rabbit

(Spanish) conejo

in

listenloadingplaying

[ʔin] pronombre I

(Spanish) yo

ismal

listenloadingplaying

[is.’mal] sustantivo siempre poseido feather

(Spanish) pluma

Ixk’aq

listenloadingplaying

[ʔiʃ.’k’aqʰ] sustantivo fingernail

(Spanish) uña

ixko’l

listenloadingplaying

[ʔiʃ.’koʔl] sustantivo guts

(Spanish) agallas / intestinos

jat’inik

listenloadingplaying

[χa.t’i.’nikʰ] verbo transitivo tie

(Spanish) amarrar

jilik

listenloadingplaying

[χi.’likʰ] verbo transitivo rub

(Spanish) frotar

jililik  julilik, ch’uch’uj

listenloadingplaying

[χi.li.’lik] adjetivo smooth

(Spanish) liso

job’

listenloadingplaying

[χoɓ] número five

(Spanish) cinco

jujun

listenloadingplaying

[χu.’χun] pronombre interrogativo some

(Spanish) algunos

Julajuj

listenloadingplaying

[χu.la.’χuχ] número eleven

(Spanish) once

jume’t

listenloadingplaying

[xu.’meʔtʰ] sustantivo de sustantivo bark

(Spanish) corteza

junab’ chik

listenloadingplaying

[χu.’naɓ t͡ʃikʰ] adverbio de tiempo next year

(Spanish) el año que viene

Juyub’

listenloadingplaying

[xu.’juɓ] sustantivo mountain

(Spanish) montaña

k’ak’

listenloadingplaying

[k’ak’] adjetivo new

(Spanish) nuevo

k’amik  k’am b’ik

listenloadingplaying

[k’a.’mikʰ] verbo transitivo carry

(Spanish) llevar

k’aqik

listenloadingplaying

[k’a.’qikʰ] verbo transitivo pull

(Spanish) tirar

k’atik

listenloadingplaying

[k’a.’tikh] verbo transitivo burn

(Spanish) quemar

k’otik

listenloadingplaying

[k’o.’tikʰ] verbo transitivo dig

(Spanish) cavar

kab’lajuj

listenloadingplaying

[kaɓ.la.’χuχ] número twelve

(Spanish) doce

Kamik

listenloadingplaying

[ka.’mikʰ] verbo intransitivo die

(Spanish) morir

Kamisanik

listenloadingplaying

[ka.mi.sa.’nikʰ] verbo transitivo kill

(Spanish) matar

kar

listenloadingplaying

[kar] sustantivo fish

(Spanish) pescado

kawinaq

listenloadingplaying

[ka.wi.’naqʰ] número forty

(Spanish) cuarenta

ketekik  setesik

listenloadingplaying

[ke.te.’kik ] adjetivo round

(Spanish) redondo / circular

ki’kotemal

listenloadingplaying

[kiʔ.ko.te.’ma:l] verbo intransitivo be happy

(Spanish) ser feliz

kitzaqom anim taq tz’i’  kkitoq’la’ anim ri tz’i’

listenloadingplaying

[ki.t͡sa.’qom ʔa.’nim taq t͡s’iʔ] frase the dogs are running

(Spanish) los perros corren (estan corriendo)

ko’lik

listenloadingplaying

[koʔ.’likh] adjetivo short

(Spanish) corto

komon

listenloadingplaying

[ko.’mon] sustantivo village

(Spanish) aldea

kow laj kej

listenloadingplaying

[kow laχ ke:χ] sustantivo mule

(Spanish) mulo(a)

latz’

listenloadingplaying

[lat͡s’] adjetivo narrow

(Spanish) estrecho

maja’ uno’jib’al

listenloadingplaying

[maʔ.’χaʔ ʔu.noʔ.χi.’ɓal] adjetivo unripe

(Spanish) inmaduro

mam  tanol

listenloadingplaying

[mam] sustantivo inalienable father’s father

(Spanish) abuelo paterno

man - ta na  je’ taj

listenloadingplaying

[man ta na] adverbio de negación not

(Spanish) no (futuro)

mi’al

listenloadingplaying

[mi.’ʔal] sustantivo inalienable daughter

(Spanish) hija

mox

listenloadingplaying

[moʃ] sustantivo left

(Spanish) izquierda

naj

listenloadingplaying

[naχ] adverbio far

(Spanish) lejos

nan

listenloadingplaying

[nan] sustantivo inalienable mother

(Spanish) madre

naqaj

listenloadingplaying

[na.’qaχ] adverbio near

(Spanish) cerca

Nojinaq

listenloadingplaying

[no.xi.’naq] adjetivo full

(Spanish) lleno

noy  ati’t

listenloadingplaying

[nojʰ] sustantivo inalienable mother’s mother

(Spanish) abuela materna

oqtaxik  oqotaxik

listenloadingplaying

[ʔoq.ta.’ʃikʰ] verbo intransitivo run

(Spanish) correr

pum patax

listenloadingplaying

[pum pa.’taʃ] sustantivo goose

(Spanish) ganso, oca

q’ab’arel

listenloadingplaying

[ʛa.ɓa.’re:l] adjetivo be intoxicated

(Spanish) estar borracho

q’eq

q’eq
listenloadingplaying

[ʛeq] adjetivo black

(Spanish) negro

q’ij

listenloadingplaying

[ʛi:x] sustantivo generalmente no poseido sun

(Spanish) sol

rab’

listenloadingplaying

[raɓ] sustantivo siempre poseido root

(Spanish) raíz

ramamik  kjub’anik, kijamamik,kslob’ik

listenloadingplaying

[ra.ma.’mikʰ] verbo intransitivo flow

(Spanish) fluir

ronojel

listenloadingplaying

[ro.no.’χe:l] sustantivo relacional all

(Spanish) todos

saqmo’l

listenloadingplaying

[Saq.’moʔl] sustantivo egg

(Spanish) huevo

saquk’

listenloadingplaying

[sa.’quk’] sustantivo louse

(Spanish) piojo

sib’

listenloadingplaying

[siɓ] sustantivo generalmente no poseido smoke

(Spanish) humo

sib’alaj q’ijsaq  najtir kanaq, ojer.

listenloadingplaying

[si.ɓa.’laχ ʛi:χ.’saqʰ ] adverbio de tiempo long ago

(Spanish) hace mucho tiempo

sutinik  solkapim, pask’im, solkapinik

listenloadingplaying

[su.ti.’nikʰ.] verbo intransitivo turn

(Spanish) voltear / dar la vuelta

t’isonik

listenloadingplaying

[t’i.so.’nik] verbo transitivo sew

(Spanish) coser

t’uyi’k  sepelik

listenloadingplaying

[t’u.’jiʔkʰ] verbo intransitivo sit

(Spanish) sentarse

tak’alik

listenloadingplaying

[ta.k’a.’likʰ] verbo intransitivo stand

(Spanish) estar de pie

tatb’exik

listenloadingplaying

[tat.ɓe.’ʃikʰ] verbo transitivo listen to

(Spanish) escuchar

Tew

listenloadingplaying

[tew̥̥] adjetivo cold

(Spanish) frío

ti’j

listenloadingplaying

[ʈiˀx] sustantivo meat

(Spanish) carne

Tz’i’

Tz’i’
listenloadingplaying

[t͡s’iʔ] sustantivo dog

(Spanish) perro

tz’il

listenloadingplaying

[t͡s’il] adjetivo dirty

(Spanish) sucio

Tz’u’mal

listenloadingplaying

[t͡s’uʔ.’mal] sustantivo siempre poseido skin

(Spanish) piel

tz’ub’ik

listenloadingplaying

[t͡s’u.’ɓikʰ] verbo transitivo suck

(Spanish) chupar

tzi’kin

listenloadingplaying

[t͡siʔ.’kin] sustantivo bird

(Spanish) pájaro

uwach che’

listenloadingplaying

[ʔu.’wat͡ʃ ’t͡ʃeʔ] sustantivo inalienable fruit

(Spanish) fruta

uxaq

listenloadingplaying

[ʔu.’ʃaq] sustantivo siempre poseido leaf

(Spanish) hoja

waral  chi, chi ri.

listenloadingplaying

[wa.’ral] Adverbio de lugar here

(Spanish) aquí

wikaq’ab’

listenloadingplaying

[wi.ka.’ʛaɓ] sustantivo right

(Spanish) derecho

xab’ik  Xawik

listenloadingplaying

[ʃa:’ɓikʰ] verbo transitivo vomit

(Spanish) vomitar

xib’al

listenloadingplaying

[ʃi.’ɓal] sustantivo siempre poseido brother

(Spanish) hermano (de mujer)

xik’

listenloadingplaying

[ʃik’] sustantivo siempre poseido wing

(Spanish) ala

ya’ik

listenloadingplaying

[jaʔ.’ikʰ] verbo transitivo give

(Spanish) dar