An example search has returned 100 entries

To include audio and images with the results, please narrow down your search.

A’

listenloadingplaying

[ʔaʔ] sustantivo water

(Spanish) agua

a’ vet motx yatzon u b’alam  Chajaak kat yatz’o’n u b’alam

listenloadingplaying

[ʔa’ vet mot͡ʂ ja.’t͡s’on u ’ɓa.lam ] frase they killed the jaguar

(Spanish) ellos mataron el jaguar

Aa vatzook a’  Aa jala a’/aj vi’aj vitz

[ʔa: va.’t͡so:k aʔ ] sustantivo foreigner, strange

(Spanish) extranjero, forastero

Aa vatzook a’  Q’an xi’l vi’

[ʔa: va.’t͡so:k aʔ ] sustantivo North American person

(Spanish) gringo

Aatz’ak

[’ʔa:.t͡s’ak ] sustantivo doctor

(Spanish) Médico, doctor

Ab’i’m

listenloadingplaying

[ʔa.’ɓiʔm] verbo transitivo hear

(Spanish) escuchar

Achi’m  nu’x

listenloadingplaying

[ʔa.’t͡ʃiʔm] verbo intransitivo swim

(Spanish) nadar

Ajan  Oj

listenloadingplaying

[’ʔa.xan] sustantivo foot

(Spanish) pie

Alal

listenloadingplaying

[’ʔa.lal] adjetivo heavy

(Spanish) pesado (que pesa)

Amlika

listenloadingplaying

[ʔam.’li.ka] sustantivo generalmente no poseido sky

(Spanish) cielo

Amlika yan naj un mu’k’ul

listenloadingplaying

[ʔam.’li.ka jan nax un ’muʔ.k’ul] frase bad weather sky

(Spanish) cielo de mal tiempo

Aq’

listenloadingplaying

[ʔaƓ] sustantivo tongue

(Spanish) lengua

Aq’en

[’ʔa.Ɠen ] sustantivo wood

(Spanish) madera

Aq’o’m

listenloadingplaying

[ʔa.’Ɠoʔm] verbo transitivo give

(Spanish) dar

Atzika

listenloadingplaying

[ʔa.t͡si.ka] adjetivo elder brother

(Spanish) hermano mayor

B’a’x

[ɓaʔʂ] sustantivo Ball

(Spanish) Pelota, bola

B’ey

listenloadingplaying

[ɓej] sustantivo path

(Spanish) camino

B’itzal  B’itz

listenloadingplaying

[’ɓi.t͡sal] sustantivo song

(Spanish) canción

Ch’i’x

listenloadingplaying

[t͡ʃ’iʔʂ ] sustantivo thorn

(Spanish) espina

Chi’l  Chi’ol

listenloadingplaying

[t͡ʃiʔl] sustantivo skin (of a human)

(Spanish) piel (humana)

Chikob’e’m  Tze’

listenloadingplaying

[t͡ʃi.’ko.ɓeʔm ] sustantivo plant

(Spanish) planta

Chusb’alib’

listenloadingplaying

[t͡ʃus.’ɓa.lip’] sustantivo School

(Spanish) Escuela

Ivijle’  vejb’al/ivijle’

[ʔi.’vix.leʔ ] verbo To decorate

(Spanish) Adornarlo

Ivinaj  Tzumel

listenloadingplaying

[ʔi.’vi.nax] sustantivo inalienable husband

(Spanish) esposo

Jab’al

listenloadingplaying

[’xa.ɓal] sustantivo generalmente no poseido rain

(Spanish) lluvia

Junlaval

listenloadingplaying

[xun.’la.val] número eleven

(Spanish) once

Junun  ti’ jununil

[xu.nun] one by one

(Spanish) uno por uno,

Jununil ko’xhtu  Jununil/jolol

listenloadingplaying

[xu.’nu.nil ’koʔʃ.tu ] pronombre interrogativo some

(Spanish) algunos

Jutzin u tx’i’ eet  kat ooje’l u tx’i’ e’te

listenloadingplaying

[xu.’t͡sin u t͡ʂ’iʔ e:t ] frase yesterday the dog ran

(Spanish) ayer el perro corrió

K’amol

[’k’a.mol ] sustantivo guest

(Spanish) Huésped

k’olob’

listenloadingplaying

[’k’o.loɓ] sustantivo egg

(Spanish) huevo

K’oo  k’oj

[k’o:] sustantivo Mask

(Spanish) Máscara

ka’va’l

listenloadingplaying

[kaʔ.vaʔl] número two

(Spanish) dos

Kaapajul  kaapuul

[ka:’pa.xul] four times

(Spanish) cuatro veces-

Kab’

listenloadingplaying

[kap’] sustantivo bee

(Spanish) abeja

Kajayil  kaqa’yil

listenloadingplaying

[ka.’xa.jil ] sustantivo relacional all

(Spanish) todos

kajayil  kaqa’yil

[ka.xa.jil] all, everything

(Spanish) todo-

Ko’xtene  na’y tzaan

listenloadingplaying

[’koʂ.te.ne ] adverbio de tiempo long ago

(Spanish) hace mucho tiempo

Koxhkin

[koʃ.kin] adjetivo twisted

(Spanish) torcido-

Latza’  Tzitza’

[’la.t͡saʔ ] Adverbio de lugar here

(Spanish) aquí

Laval ika’k’al  Vinaj laval.

listenloadingplaying

[la.’val. I.’kaʔ.k’al] número thirty

(Spanish) treinta

Ma’l ika’k’al  Vinaj Uma’l

listenloadingplaying

[maʔl. i.’kaʔ.k’al] número twenty-one

(Spanish) veintiúno

Ma’l ku’en  ta’n xhte

[maʔl kuʔen] only, unique

(Spanish) único-

May  tuul tzi’

listenloadingplaying

[maj ] sustantivo horsefly

(Spanish) tábano

Mujunal  muqunaj

[mu.’xu.nal ] sustantivo Grave digger

(Spanish) Enterrador

Ni jutzin q’u tx’i’  Nitooje’l unq’a tx’i’

listenloadingplaying

[ni xu.’t͡sin Ɠu t͡ʂ’iʔ ] frase the dogs are running

(Spanish) los perros corren (estan corriendo)

Ni jutzine’  Nitooje’l naj

listenloadingplaying

[ni xu.’t͡si.neʔ ] frase he runs

(Spanish) él corre

Niko’xhma’j  nikuxh uma’j/mij va’j

[ni.koʔʃ.maʔj] anyone, no one

(Spanish) ninguno-

Nim

listenloadingplaying

[nim] adjetivo big

(Spanish) grande

Noonaj

listenloadingplaying

[’no:.nax] adjetivo full

(Spanish) lleno

Nuk’u

[’nu.k’u ] sustantivo Meeting

(Spanish) Junta, reunión

O’

listenloadingplaying

[ʔoʔ ] pronombre we (inclusivo)

(Spanish) nosotros (inclusivo)

Otzotz  Kab’al

listenloadingplaying

[ʔo.’t͡sot͡s] sustantivo house/shelter

(Spanish) casa

Pab’lom  pab’lenal

[’paɓ.lom ] adjetivo Funny

(Spanish) Chistoso, cómico

Patuxh

listenloadingplaying

[’pa.tuʃ ] sustantivo duck

(Spanish) pato

Pim  Chotixi

listenloadingplaying

[pim] adjetivo thick (said of flat objects)

(Spanish) grueso (de objetos planos)

Pojoj

listenloadingplaying

[’po.xox] sustantivo dust

(Spanish) polvo

Q’anb’inaj  Q’anb’inaj

listenloadingplaying

[Ɠan.ɓi.nax] adjetivo ripe

(Spanish) maduro

Q’esla nan  Q’esla Txutx/na’

listenloadingplaying

[Ɠes.la nan] Adjetivo de sustantivo mother’s mother

(Spanish) abuela materna

Q’oob’etz

[’Ɠo:.ɓet͡s ] sustantivo Guitar

(Spanish) Guitarra

Q’oso’m

listenloadingplaying

[Ɠo.soʔm] verbo transitivo hit

(Spanish) golpear / pegar

Qi’unal  Qi’unaal

[’qiʔ.u.nal ] sustantivo fertility massager

(Spanish) Sobadora

Sa jutzin u tx’i’ q’ejal  la ooje’l u tx’i’ qaleen

listenloadingplaying

[sa xu.’t͡sin u t͡ʂ’iʔ ’Ɠe.xal ] frase tomorrow the dog will run

(Spanish) mañana el perro correrá

Saach

listenloadingplaying

[sa:t͡ʃ ] verbo transitivo play

(Spanish) jugar

Sanich

listenloadingplaying

[’sa.nit͡ʃ ] sustantivo ant

(Spanish) hormiga

Sikle’ u tioxhla anxelal

[’sik.leʔ. u ’ti:oʃ.la ’an.ʂe.lal ] verbo Call the spirit

(Spanish) Llamar al espíritu

T’el  Ak’atx/kaxhan

listenloadingplaying

[t’el ] sustantivo chicken

(Spanish) pollo

Tal Nitxa’  Xaak

listenloadingplaying

[tal ’ni.t͡saʔ] sustantivo child

(Spanish) niño

Tanul

[’ta.nul ] sustantivo cactus

(Spanish) cacto

Tanul   t’u’b’ul

[ta.nul] group -

(Spanish) grupo-

Tatimb’al kab’

listenloadingplaying

[ta.’tim.ɓal kap’ ] sustantivo honeycomb

(Spanish) panal

Tatimb’al Txa’xamal

[ta.’tim.ɓal ] sustantivo Incense burner

(Spanish) incensario (recipiente para quemar incienso)

tx’aala atimb’al

[’t͡ʂa:.la a.’tim.ɓal ] sustantivo Ruin

(Spanish) Ruina (templos Mayas)

Tx’anelchitu  Achveb’al

listenloadingplaying

[t͡ʂ’a.nel.t͡ʃi.tu ] adjetivo be tasty

(Spanish) ser delicioso

Tx’umil

listenloadingplaying

[t͡ʂ’u.mil] sustantivo generalmente no poseido star

(Spanish) estrella

Txa’

listenloadingplaying

[t͡ʂaʔ ] sustantivo flesh (fruit)

(Spanish) pulpa

Txaala atimb’al

[t͡ʂa:.la a.’tim.ɓal ] sustantivo altar

(Spanish) Altar

Txakb’aa’  Txakb’a’/txake’vchil

listenloadingplaying

[t͡ʂak.’ɓa:ʔ] verbo intransitivo stand

(Spanish) estar de pie

Txav

listenloadingplaying

[t͡ʂav] sustantivo liver

(Spanish) hígado

Txub’a’l  Chuli’m/tz’ejotzi

listenloadingplaying

[t͡ʂu.’ɓaʔl] verbo transitivo lie

(Spanish) mentir

Txumi’l

listenloadingplaying

[’t͡ʂ’u.mil] sustantivo generalmente no poseido star

(Spanish) estrella

Tz’utz’u’m  TZ’ub’u’m

listenloadingplaying

[t͡s’u.’t͡s’uʔm] verbo transitivo suck

(Spanish) chupar

Tza’a

listenloadingplaying

[’t͡saʔa] sustantivo ashes

(Spanish) cenizas

Tzi’

listenloadingplaying

[t͡siʔ] sustantivo mouth

(Spanish) boca

Tzok’b’al

listenloadingplaying

[’t͡sok’.ɓal] sustantivo knife

(Spanish) cuchillo

Tzub’a’m

listenloadingplaying

[t͡su.’ɓaʔm] verbo transitivo spit

(Spanish) escupir

tzumul

[t͡su.mul] pair

(Spanish) par (m)-

Uk’

listenloadingplaying

[ʔuk’] sustantivo louse

(Spanish) piojo

Uk’am

[ʔu.’k’am] verbo transitivo drink

(Spanish) beber

Ulchil

listenloadingplaying

[ʔul.t͡ʃil] verbo intransitivo come

(Spanish) venir

Vi’

listenloadingplaying

[viʔ] sustantivo head

(Spanish) cabeza

Vi’ semech

listenloadingplaying

[viʔ ’se.met͡ʃ] sustantivo de sustantivo knee

(Spanish) rodilla

Vitz

listenloadingplaying

[vit͡s] sustantivo mountain

(Spanish) cerro

Xa’va’m  Xa’vichil

listenloadingplaying

[ʂaʔ.vaʔm] verbo transitivo vomit

(Spanish) vomitar

Xaoom

listenloadingplaying

[ʂa.o:m] verbo intransitivo walk

(Spanish) caminar

Xi’l vi’

listenloadingplaying

[ʂiʔl.’viʔ] sustativo de sustantivo hair

(Spanish) cabello

ye’ni’ch ijutzin q’u tx’i’ eet  ye’l unq’a tx’i’ nik tooje’l e’te

listenloadingplaying

[jeʔniʔt͡ʃ i.xu.’t͡sin Ɠu t͡ʂ’iʔ e:t ] ̃frase yesterday the dogs were not running

(Spanish) ayer los perros no estaban corriendo

Ye’t jutzin u tx’i’ eet  yel u tx’i’e’ kat ooje’l e’te.

listenloadingplaying

[jeʔt xu.’t͡sin u t͡ʂ’iʔ e:t ] frase yesterday the dog did not run

(Spanish) ayer el perro no corrió

Yexkam ni jutzin q’u tx’i’  ye’l unq’a tx’i’ nitooje’le’.

listenloadingplaying

[’jeʔʃ.kam ni xu.’t͡sin Ɠu tx’i’ ] frase the dogs are not running

(Spanish) los perros no corren (estan corriendo)

Yolb’al

listenloadingplaying

[’jol.ɓal] sustantivo language

(Spanish) idioma