An example search has returned 50 entries

B’alam

listenloadingplaying

[’ɓa.lam ] sustantivo jaguar

(Spanish) jaguar

B’il ko’xhtu’

[ɓil ’koʔʃ.tu] a little more

(Spanish) otro poco-

Ch’i’x

listenloadingplaying

[t͡ʃ’iʔʂ ] sustantivo thorn

(Spanish) espina

Chajpaj

[t͡ʃ’ax.pax] every

(Spanish) cada vez

Ik’ulel

[ʔi.’k’u.lel] pair, couple

(Spanish) pareja-

Ixeele’

[ʔi.’ʂe:.leʔ ] verbo To hold a wake for

(Spanish) Velarlo

Jee

listenloadingplaying

[xe:] sustantivo tail

(Spanish) cola

Jeevatzimal  eq’omal

[’xe:.va.t͡si.mal] verbo Suffering from evil eye

(Spanish) Ojeado

K’alel  K’alo’m/Qitzo’m

listenloadingplaying

[k’a.lel] verbo transitivo tie

(Spanish) amarrar

K’amol

[’k’a.mol ] sustantivo guest

(Spanish) Huésped

K’ulanal  Che’nb’al

[’k’u.la.nal ] sustantivo tablet where women grind food for feasting

(Spanish) molendera (tabla donde se pone piedra de moler)

Kamchil

listenloadingplaying

[kam.t͡ʃil] verbo intransitivo die

(Spanish) morir

Ko’xtene  na’y tzaan

listenloadingplaying

[’koʂ.te.ne ] adverbio de tiempo long ago

(Spanish) hace mucho tiempo

Ku junal  sijunal

[ku ’xu.nal] adjetivo alone

(Spanish) a solas-

Latzii  Tzi’le’

listenloadingplaying

[’la.t͡si:] Adverbio de lugar there

(Spanish) allá

Laval itoxk’al

listenloadingplaying

[la.’val. i.’toʂ.k’al] número fifty

(Spanish) cincuenta

Ma’l ika’k’al  Vinaj Uma’l

listenloadingplaying

[maʔl. i.’kaʔ.k’al] número twenty-one

(Spanish) veintiúno

Motxchil

listenloadingplaying

[mot͡ʂ.t͡ʃil] verbo transitivo dig

(Spanish) cavar

Nan  Nan/tch’o txutx

listenloadingplaying

[nan] adjetivo father’s elder sister

(Spanish) tia (la hermana mayor de su padre)

Nimal

[ni.mal] enough

(Spanish) bastante-

Nimlaq’ii tetz tenam

listenloadingplaying

[’nim.la.Ɠi: tet͡s ’te.nam ] sustantivo fair

(Spanish) Feria

No’y

listenloadingplaying

[noʔj] sustantivo generalmente no poseido worm

(Spanish) gusano

Otzotz  Kab’al

listenloadingplaying

[ʔo.’t͡sot͡s] sustantivo house/shelter

(Spanish) casa

Pach

listenloadingplaying

[pat͡ʃ ] sustantivo Ranch

(Spanish) Rancho

Q’aal

listenloadingplaying

[Ɠa:l] adjetivo old

(Spanish) viejo

Q’e’naj  Q’eenaj

listenloadingplaying

[Ɠeʔ.nax] adjetivo rotten

(Spanish) podrido

Q’ejal  Qaleen

listenloadingplaying

[’Ɠe.xal ] adverbio de tiempo tomorrow

(Spanish) mañana

Q’oob’al

[’Ɠo:.ɓal ] sustantivo Pipes on marimba

(Spanish) Bolillo de marimba

Saanaab’

listenloadingplaying

[sa:.’na:ɓ] sustantivo sand (of a river)

(Spanish) arena de río

Saji’m  Ilo’m

listenloadingplaying

[sa.’xiʔm ] verbo transitivo look at

(Spanish) mirar

Saji’m

listenloadingplaying

[sa.’xiʔm] verbo transitivo see

(Spanish) ver

Taanima Kamnaj  tiuxhil kamna’q

[ta:.’ni.ma ’kam.nax ] sustantivo Spirit of a dead person

(Spanish) Espíritu del muerto

Tatin Xoval

listenloadingplaying

[ta.’tin ʂoʔ.’val] verbo de sustantivo fear (v)

(Spanish) tener miedo (v)

Tenam

listenloadingplaying

[te.’nam ] sustantivo town

(Spanish) Pueblo

Tixoj  Ixqel

listenloadingplaying

[ti.ʂox] sustantivo inalienable wife

(Spanish) esposa

Tx’anel  ch’i’umal/josq’il

[t͡ʂ’a.nel] adjetivo pretty

(Spanish) bonito-

Tx’ava’

listenloadingplaying

[’t͡ʂ’a.vaʔ] sustantivo earth

(Spanish) tierra

Txay

listenloadingplaying

[t͡ʂaj] sustantivo fish

(Spanish) pescado

tz’aka tetz xo’val  Tz’akan tetz xo’vichil

[’t͡s’a.ka tet͡s ’ʂoʔ.val ] verbo To cure of fright-related illness

(Spanish) Curar de susto

Tz’il

listenloadingplaying

[t͡s’il] adjetivo dirty

(Spanish) sucio

Tz’utkin  Tz’itkin/tz’uqkin

listenloadingplaying

[t͡s’ut.kin] adjetivo sharp

(Spanish) agudo

Tze’nchil  Tze’le’m

listenloadingplaying

[t͡seʔn.t͡ʃil] verbo intransitivo laugh

(Spanish) reírse

Vi’ Kamnaj

listenloadingplaying

[viʔ ’kam.nax ] sustantivo Cemetery

(Spanish) Cementerio, camposanto

Vi’xh

listenloadingplaying

[viʔʃ ] sustantivo cat

(Spanish) gato

Xi’l vi’

listenloadingplaying

[ʂiʔl.’viʔ] sustativo de sustantivo hair

(Spanish) cabello

Xim

listenloadingplaying

[ʂim ] sustantivo spider

(Spanish) araña

Xotol tze’  t’ojt’o’l tze’

listenloadingplaying

[ʂo.’tol t͡seʔ ] sustantivo woodpecker

(Spanish) pájaro carpintero

Xuli’m

listenloadingplaying

[ʂu.’liʔm] verbo transitivo blow

(Spanish) soplar

Xulin b’ajil

[ʂu.’lin ’ɓa.xil ] sustantivo Bone curer

(Spanish) Huesero

Yujqul patuxh

listenloadingplaying

[’jux.qul ’pa.tuʃ ] adjetivo de sustantivo goose

(Spanish) ganso, oca