An example search has returned 100 entries
To include audio and images with the results, please narrow down your search.
a’ va’l vet yatz’on q’u vinaj Naj Kat yatz’on unq’a naje’
Aa vatzook a’ Aa jala a’/aj vi’aj vitz
Amlika yan naj un mu’k’ul
Jeevatzimal eq’omal
Junun ti’ jununil
K’a’nanchil Ilchil Vi’/k’a’nal
K’oo k’oj
K’uje’chil Xoneb’chil/xhone’vchil
K’ulanal Che’nb’al
[’k’u.la.nal ] sustantivo tablet where women grind food for feasting
(Spanish) molendera (tabla donde se pone piedra de moler)
bookmarkKaxhlan mu’s
Ko’xtene na’y tzaan
Nimal
Nimalen sib’len
Nimam q’ojb’e’tz
Pim Chotixi
Pom Q’ol
Q’esla nan Q’esla Txutx/na’
Q’esla Tat Q’esla B’aal/pa’
Q’oob’al
Q’oob’etz
Sa jutzin u tx’i’ q’ejal la ooje’l u tx’i’ qaleen
Tanul
Tatin Xoval
Tx’anelchitu Achveb’al
Tz’aka
Tza’q’a itz’ina
Tze’nsanal
Utz’aal
Xaoo Txokop Chuko Txoo/ajche’l
Xo’vichil
Xul
ye’ni’ch ijutzin q’u tx’i’ eet ye’l unq’a tx’i’ nik tooje’l e’te
Yexkam ni jutzin q’u tx’i’ ye’l unq’a tx’i’ nitooje’le’.
There are currently 460 entries, 347 audio files, and 0 images.
All content copyright © Ixil language community. (2014)
Dictionary produced by María Cristina Pacheco Ostuma, Miguel Pérez De la Cruz, Pedro Cedillo Marcos, José Reginaldo Pérez Vail, Ajb’ee Jimenez, Anna Luisa Daigneault, Rodrigo Ranero Echeverría, Gregory D. S. Anderson, K. David Harrison. (2014)
All rights reserved. Do not distribute or reproduce without permission.
how to cite:
2014.
Ixil Talking Dictionary.
K’ulb’il Yol Twitz Paxil / The Academy of Mayan Languages, Living Tongues Institute for Endangered Languages.
http://www.talkingdictionary.org/ixil
Interface and database design under the direction of Jeremy Fahringer and Swarthmore College ITS.
Supported by
