An example search has returned 50 entries

a’ va’l vet yatz’on q’u vinaj

listenloadingplaying

[ʔaʔ vaʔl vet ja.’t͡s’on Ɠu ’vi.nax ] frase he killed the men

(Spanish) él mató a los hombres

Example: Naj Kat yatz’on unq’a naje’

Aa vatzook a’

[ʔa: va.’t͡so:k aʔ ] sustantivo North American person

(Spanish) gringo

Example: Q’an xi’l vi’

ak’

listenloadingplaying

[ʔak’] adjetivo new

(Spanish) nuevo

Atzika

listenloadingplaying

[ʔa.t͡si.ka] adjetivo elder brother

(Spanish) hermano mayor

b’a’n

listenloadingplaying

[ɓaʔn] adjetivo good

(Spanish) bueno

B’a’n

listenloadingplaying

[ɓaʔn] adjetivo correct

(Spanish) correcto

Example: jik

B’iil Kuen

[ɓi:l kuʔen] scarce

(Spanish) escaso-

Example: B’iil kuxhtu’

Ch’irkin

listenloadingplaying

[’t͡ʃ’ir.kin] adjetivo thin

(Spanish) delgado de objetos cilíndricos

Ijvil

listenloadingplaying

[ʔixvil] sustantivo rope

(Spanish) lazo

Ixeele’

listenloadingplaying

[ʔi.’ʂe:.leʔ ] sustantivo Wake

(Spanish) Velorio

Ixviiak

listenloadingplaying

[iʂ.’vi:.akh] sustantivo girl

(Spanish) chica

Example: Xvuak

Jikom

listenloadingplaying

[xi.’kom] adjetivo straight

(Spanish) recto

Example: Jik

K’oxb’al

listenloadingplaying

[’k’oʂ.ɓal] sustantivo axe

(Spanish) hacha

kajayil

[ka.xa.jil] all, everything

(Spanish) todo-

Example: kaqa’yil

Kamib’ii

listenloadingplaying

[ka.mi.’ɓi:] pronombre interrogativo what

(Spanish) ¿qué?

Example: Kam

Latza’

[’la.t͡saʔ ] Adverbio de lugar here

(Spanish) aquí

Example: Tzitza’

Laval ika’k’al

listenloadingplaying

[la.’val. I.’kaʔ.k’al] número thirty

(Spanish) treinta

Example: Vinaj laval.

Me’al

listenloadingplaying

[meʔ.al] sustantivo daughter

(Spanish) hija

Nan

listenloadingplaying

[nan] adjetivo mothers’ elder sister

(Spanish) tia (la hermana mayor de su madre)

Example: Nan/tch’o txutx

Niko’xhma’j

[ni.koʔʃ.maʔj] anyone, no one

(Spanish) ninguno-

Example: nikuxh uma’j/mij va’j

Nimam

[ni.mam ] sustantivo drum

(Spanish) Tambor (m)

Example: q’ojb’e’tz

No’y

listenloadingplaying

[noʔj] sustantivo generalmente no poseido worm

(Spanish) gusano

O’va’l

listenloadingplaying

[ʔo.vaʔl] número five

(Spanish) cinco

Q’ane’v

listenloadingplaying

[’Ɠa.neʔv] sustantivo fat (n.)

(Spanish) grasa del cuerpo

Example: Ner

Q’esla Tat

listenloadingplaying

[Ɠes.la tath] Adjetivo de sustantivo mother’s father

(Spanish) abuelo materno

Example: Q’esla B’aal/pa’

Q’iil

listenloadingplaying

[Ɠi:l] sustantivo day

(Spanish) día

Q’oob’al

[’Ɠo:.ɓal ] sustantivo Pipes on marimba

(Spanish) Bolillo de marimba

Q’osiib’

listenloadingplaying

[Ɠo.’si:p’] verbo transitivo fight

(Spanish) luchar / pelear

Example: Q’osoib’

Ripich

listenloadingplaying

[’ri.pit͡ʃ ] sustantivo bat

(Spanish) murciélago

Example: Rip/sotz’

Saj

listenloadingplaying

[sax] adjetivo white

(Spanish) blanco

Sutz’

listenloadingplaying

[sut͡s’] sustantivo generalmente no poseido cloud

(Spanish) nube

Example: Suutz’

T’el

listenloadingplaying

[t’el ] sustantivo chicken

(Spanish) pollo

Example: Ak’atx/kaxhan

Tanul itz’in atzik

listenloadingplaying

[ta.’nul ’i.t͡s’in ’a.t͡sik] sustantivo siempre poseido ethnic group

(Spanish) grupo étnico

Tat

listenloadingplaying

[tath] adjetivo mother’s elder brother

(Spanish) tio (el hermano mayor de su madre)

Example: Pap/tch’oj

Tixoj

listenloadingplaying

[ti.ʂox] sustantivo inalienable wife

(Spanish) esposa

Example: Ixqel

Toq’o’m

listenloadingplaying

[to.’Ɠoʔm] verbo transitivo stab

(Spanish) apuñalar

Tx’ava’

listenloadingplaying

[’t͡ʂ’a.vaʔ] sustantivo earth

(Spanish) tierra

Tx’i’

listenloadingplaying

[͡ʂ’iʔ] sustantivo dog

(Spanish) perro

Tx’oo

listenloadingplaying

[t͡ʂ’o:] sustantivo rat

(Spanish) rata

Txay

listenloadingplaying

[t͡ʂaj] sustantivo fish

(Spanish) pescado

Tz’ajel

[t͡s’a.xel] complete

(Spanish) completo-

Example: tz’eqel

Tz’ak

[t͡s’ak ] sustantivo Medicine

(Spanish) Medicina, remedio

Example: Tz’akab’al

Tz’akanal

[’t͡s’a.ka.nal ] sustantivo Shaman, medicine man

(Spanish) Curandero

Example: tz’akanaal

Tzok’o’m

listenloadingplaying

[t͡so.k’oʔm] verbo transitivo cut

(Spanish) cortar

Uken

[ʔu.’ken] sustantivo obscurity

(Spanish) obscuridad, oscuridad

Example: tokto

Ulchil

listenloadingplaying

[ʔul.t͡ʃil] verbo intransitivo come

(Spanish) venir

Vatz amlika Tx’ava’

listenloadingplaying

[vat͡s am.’li.ka ’t͡ʂ’a.vaʔ ] sustantivo world

(Spanish) Mundo

Example: Vatz tx’ava’

Xeenal

[’ʂe:.nal ] sustantivo watchman

(Spanish) guardián

Xi’il

listenloadingplaying

[ʂiʔ.il ] sustantivo body hair

(Spanish) pelo de cuerpo

Example: xi’l

Xich’o’m Txokop

listenloadingplaying

[ʂi.’t͡ʃ’oʔm ’t͡ʂo.kopʰ] frase falcon

(Spanish) halcón