Busca: el diccionario entero Itza headwords palabras en español Itza pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano prosustantivo marcador de cantidad tiempo marcador de tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ɁaɁ pek’ ku.jal.’kaɁ] frase el perro corre
Hablante: Ramón Ismael Canté Duarte
[ɁaɁ pek’ maɁ ku.jal.’kaɁ] frase el perro no corre
[ɁaɁ pe.’k’o:Ɂ ku.jal.ka.’Ɂo:Ɂ] frase los perros corren (estan corriendo)
[Ɂal ] adjetivo pesado (que pesa)
Hablante: Ramòn Ismael Cantè Duarte
[ɓaɁ.’aʃ] pronombre interrogativo ¿qué?
[ɓa.xeɁ.’lax] adverbio de tiempo hoy
[ɓa.’ʃɨl] verbo transitivo jugar
[ɓex ] sustantivo camino
[t͡ʃ’’u.’Ɂut͡ʃ’’] sustantivo de sustantivo seno
[t͡ʃaɁ.’aŋ] verbo transitivo mirar
[t͡ʃiʔ ] sustantivo inalienable boca
[t͡ʃot͡ʃ] sustantivo agallas / intestinos
[t͡ʃux] verbo transitivo quemar
[t͡ʃuj] verbo transitivo coser
[t͡ʃɨk ] adjetivo rojo
[Ɂik’ ] sustantivo generalmente no poseido viento
[Ɂil] verbo transitivo ver
[Ɂin.’tet͡ʃ] pronombre tú / vos / usted (singular)
[Ɂin.to:Ɂ.’on] pronombre nosotros (inclusivo)
[Ɂin.to:Ɂ.on.eɁ.’eʃ] pronombre nosotros (exclusivo)
[ʔit͡s’iŋ] sustantivo inalienable hermana menor
[ʔit͡s’iŋ] sustantivo inalienable hermano menor
[Ɂiʃ.’t͡ʃ’oɁ] sustantivo rata
[xa:ɓ] sustantivo año
[xeɁ] sustantivo huevo
[xeɁ.’lox] demostrativo aquél / aquella
[xoʔ] número cinco
[xu:l ] sustantivo flecha
[k’a:ʃ ] sustantivo bosque
[k’a.’ɓaɁ ] sustantivo nombre
[k’e.’k’en] sustantivo cerdo
[k’ik’ ] sustantivo sangre
[k’in ] sustantivo día
[kaʔ] número dos
[ka.’Ɂan ] sustantivo generalmente no poseido cielo
[kaʔ.’lax] número doce
[kal ] sustantivo inalienable cuello
[ki.Ɂki.’Ɂo:l] adjetivo ser delicioso
[ki’Ɂ.’o:l] verbo intransitivo ser feliz
[kik in.’naʔ] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su madre)
[kik in.’tat] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su padre)
[kimil] verbo intransitivo morir
[kuʃ.’tal] verbo intransitivo vivir
[kɨj] sustantivo pescado
[la:t͡ʃ] verbo transitivo rascar
[la:j.’tiɁ] pronombre ella
[la:j.’tiɁ maɁ tu.xan.’tax kɨj] frase él no comió pescado
[lax.’k’ɨl] número treinta
[lax.kaʔ.’k’ɨl] número cincuenta
[leɁ ] sustantivo siempre poseido hoja
[lu.’ɓul] verbo intransitivo caer
[lul] verbo intransitivo fluir
[maɁ] adverbio de negación no (futuro)
[maʔ.’loʔ] adjetivo bueno
[makʰ] sustantivo persona (ser humano)
[ma.naɁ.an xa:ɓ] adverbio de tiempo el año pasado
[mot͡s ] sustantivo siempre poseido raíz
[muk’.’ok] sustantivo inalienable pierna
[mus ik’] verbo intransitivo respirar
[na:t͡s’] adverbio cerca
[nex ] sustantivo siempre poseido cola
[nek’ ] sustantivo semilla
[no.’koj] frase cielo de mal tiempo
[nol] sustantivo inalienable abuelo paterno
[ʔoxel] verbo transitivo saber
[p’a.’Ɂas] sustantivo broma
[p’oɁ] verbo transitivo lavar
[paŋ] verbo transitivo cavar
[pet͡s’] verbo transitivo frotar
[pol] sustantivo siempre poseido cabeza
[po.pok.’ʃik] verbo intransitivo volar (v.)
[sa:k] verbo intransitivo tener miedo (v)
[sa.’mal] adverbio de tiempo mañana
[sot͡s’] sustantivo murciélago
[su.kuʔ.’un] sustantivo inalienable hermano mayor
[sum ] sustantivo cuerda
[t’uɁ.’ul] sustantivo conejo
[tak’] adjetivo maduro
[ta.’lel xa:ɓ] adverbio de tiempo el año que viene
[ta.’nat ] sustantivo polvo
[tat] sustantivo inalienable padre
[top’ ] sustantivo flor
[toj] sustantivo araña
[tuʔ] adjetivo podrido
[tuɁ.’uʃ] Adverbio de lugar donde
[tu.mun.’ɓen] adjetivo nuevo
[tu.’nit͡ʃ ] sustantivo piedra
[tus] verbo transitivo mentir
[t͡s’e:.ki.’lo:Ɂ] adverbio de cantidad pocos
[t͡s’u:.’t͡s’] verbo transitivo chupar
[t͡si.’min] sustantivo mulo(a)
[Ɂula:k’] número otro
[ʔut͡s’] verbo transitivo oler
[waɁ.’an] verbo intransitivo estar de pie
[wet͡ʃ] sustantivo armadillo
[winikʰ] sustantivo el hombre (varón adulto)
[wuk] número siete
[ʃex] verbo transitivo vomitar
[jaʔ.aʃ kaʔan] frase cielo azul
[ja:.ɓi.lo:Ɂ] adjetivo muchos