An example search has returned 100 entries

Ajb’itz

listenloadingplaying

[ʔah.’p’iʦ] sustantivo singer at religious ceremony

(Spanish) Cantor

Ajkaw

listenloadingplaying

[ʔah.’kaw] sustantivo chief

(Spanish) jefe

Ajtz’ak

Ajtz’ak
listenloadingplaying

[ʔah.’ʦ’akʰ] sustantivo Shaman, medicine man

(Spanish) Curandero

Axh

listenloadingplaying

[ʔaʃ] pronombre you (singular)

(Spanish) tú / vos / usted (singular)

B’a’n

listenloadingplaying

[[ɓaʔn]] adjetivo good

(Spanish) sucio

B’aq

listenloadingplaying

[p’a:qʰ] sustantivo bone

(Spanish) hueso

B’i’xh

listenloadingplaying

[[ɓiʔʃ]] adjetivo old

(Spanish) viejo

B’itz

listenloadingplaying

[p’iʦ] sustantivo song

(Spanish) canción

B’itze’n

B’itze’n
listenloadingplaying

[p’i.’ʦ’eʔn] verbo transitivo sing

(Spanish) cantar

Ch’ekyaj

listenloadingplaying

[ʧ͡’e.’kʲah] sustantivo inalienable knee

(Spanish) rodilla

Chej

listenloadingplaying

[ʧeh] sustantivo deer

(Spanish) ciervo

Example: Chej

Chusu’nb’il

Chusu’nb’il
listenloadingplaying

[ʧu.suʔn.’ɓil̥] sustantivo School

(Spanish) Escuela

E’

listenloadingplaying

[ʔeʔ] pronombre they

(Spanish) ellos

Ij

listenloadingplaying

[ʔih] sustantivo seed

(Spanish) semilla

Jajb’aj kay taq’un

listenloadingplaying

[xah.’ɓah kaj ’ta.ʛun] frase he ate fish

(Spanish) él comió pescado

Junit

listenloadingplaying

[xu.nitʰ] adverbio whole, entire

(Spanish) entero-

Junnaq

listenloadingplaying

[xun.naqʰ] número twenty

(Spanish) veinte

Junnaq jun

listenloadingplaying

[xun.naqʰ xun] número twenty-one

(Spanish) veintiúno

Juntzi’

listenloadingplaying

[xun.’ʦiʔ] adverbio only, unique

(Spanish) único-

Juy tqan

listenloadingplaying

[xuj tʰqaŋ] adjetivo short

(Spanish) corto

K’olojku’n

listenloadingplaying

[k’o.loh.’kuʔn] adverbio a lot

(Spanish) mucho, bastante-

K’oxle’n

listenloadingplaying

[k’oȿ.’leʔn] verbo transitivo throw

(Spanish) lanzar

kab’ox

listenloadingplaying

[ka.’ɓoȿ] pronombre interrogativo some

(Spanish) algunos

Kmoni’n

listenloadingplaying

[kʰmo.niʔn] sustantivo Meeting

(Spanish) Junta, reunión

Kotz

listenloadingplaying

[koʦ] sustantivo Cultural heritage

(Spanish) herencia

Ky’iky’lom

listenloadingplaying

[kʲ’ikʲ’.’lom] sustantivo watchman

(Spanish) guardián

Ky’itx

Ky’itx
listenloadingplaying

[kʲ’it͡ȿ] sustantivo chicken

(Spanish) pollo

Kya’l

listenloadingplaying

[kʲaʔl] adverbio no one

(Spanish) nadie-

Kyajtir

listenloadingplaying

[kʲah.’tir] adverbio four times

(Spanish) cuatro veces-

Kyeqil

listenloadingplaying

[kʲe.’qil] adverbio total

(Spanish) en total-

Kyeqilku’n

listenloadingplaying

[kʲe.qil.’kuʔn] adverbio everyone

(Spanish) todo el mundo

Kyi’ kyi’k tx’i’ inwil

listenloadingplaying

[kʲIʔ kʲiʔkʰ t͡ȿIʔ ʔin.’will] frase no, I did not see the dog

(Spanish) no, no ví el perro

Kyi’ lajluch

listenloadingplaying

[kʲIʔ lah.’luʧ] adjetivo invisible

(Spanish) invisible-

kyi’k wi’

listenloadingplaying

[kʲiʔkʰ wiʔ] frase dull

(Spanish) sin filo

Kyime’n

listenloadingplaying

[kʲi.’meʔn] verbo intransitivo die

(Spanish) morir

Lajuj

listenloadingplaying

[la.’xuh] número ten

(Spanish) diez

Lasu’aj

listenloadingplaying

[la.suʔ.’ah] sustantivo siempre poseido guts

(Spanish) agallas / intestinos

Lmuj

listenloadingplaying

[lmuh] sustantivo pair, couple

(Spanish) pareja-

Martoma’

listenloadingplaying

[mar.to.’¿maʔ] sustantivo Religious society

(Spanish) Cofradía

Mich

listenloadingplaying

[miʧ] sustantivo Red beans used by shamans

(Spanish) Palo pito que usan los guias espirituales para hacer consultas

Na’tzkyetz

listenloadingplaying

[naʔ.ʦkʲeʦ] pronombre interrogativo who

(Spanish) ¿quién?

Ne’xh txuk

Ne’xh txuk
listenloadingplaying

[neʔʃ t͡ȿukʰ] sustantivo insect

(Spanish) insecto

Ni’ku’n

listenloadingplaying

[niʔ.’kuʔn] adjetivo same

(Spanish) mismo, igual-

Nim tqan

listenloadingplaying

[nIm tʰqan] frase adjetival long

(Spanish) largo

Nq’e’tz tuch’

listenloadingplaying

[nʛeʔʦ tuʧ’] adjetivo different, distinct

(Spanish) otro, distinto-

Ojqe’l

listenloadingplaying

[ʔoh.’qeʔl̥] verbo intransitivo run

(Spanish) correr

Ox

listenloadingplaying

[ʔoȿ] número three

(Spanish) tres

Pak’aj

listenloadingplaying

[pa.’k’ah] sustantivo inalienable fingernail

(Spanish) uña

Pitle’n

listenloadingplaying

[pit.’leʔn] verbo transitivo push

(Spanish) empujar

Potb’il

Potb’il
listenloadingplaying

[potʰ.’ɓil] sustantivo Ball

(Spanish) Pelota, bola

Q’ab’ qb’etz

listenloadingplaying

[ʛaɓ qɓeʦ] sustantivo Marimba sticks

(Spanish) Baqueta

Q’ab’aj

listenloadingplaying

[ʛa.’ɓah] sustantivo inalienable hand

(Spanish) mano

Q’aq’

listenloadingplaying

[q’aʛ] sustantivo fire

(Spanish) fuego

Q’ej

Q’ej
listenloadingplaying

[ʛe:h] sustantivo generalmente no poseido sun

(Spanish) sol

Q’eq

listenloadingplaying

[ʛeqʰ] adjetivo black

(Spanish) negro

Qataj

listenloadingplaying

[Qa.’tah] sustantivo God

(Spanish) Dios

Qb’etz

listenloadingplaying

[qɓeʦ] sustantivo Marimba

(Spanish) Marimba

Quxb’il

listenloadingplaying

[quȿ.’ɓil] sustantivo knife

(Spanish) cuchillo

Quxle’n

listenloadingplaying

[quȿ.’leʔn] verbo transitivo cut

(Spanish) cortar

Example: K’uple’n, stzutle’n,k’aple’n, xile’n

Setex

listenloadingplaying

[se.’teȿ] adjetivo round

(Spanish) redondo / circular

Stranq’an

listenloadingplaying

[stran.’ʛan] sustantivo North American person

(Spanish) gringo

Stz’ake’n xo’w

listenloadingplaying

[sʦ’a.’keʔn ȿoʔw] verbo To cure of fright-related illness

(Spanish) Curar de susto

Stz’isle’n

listenloadingplaying

[sʦ’is.’leʔn] verbo transitivo sew

(Spanish) coser

Stz’ub’le’n

listenloadingplaying

[sʦ’uɓ.’leʔn] verbo transitivo suck

(Spanish) chupar

Tajtzqe’n

listenloadingplaying

[tah.’ʦqeʔn] verbo transitivo know

(Spanish) saber

Tenchiojqel tx’i’

listenloadingplaying

[ten.chi.oh.’qel tȿ͡’Iʔ] frase yesterday the dogs were running

(Spanish) ayer los perros estaban corriendo

Tnum

listenloadingplaying

[tʰnum] sustantivo town

(Spanish) Pueblo

Txa’x

listenloadingplaying

[t͡ȿaʔȿ] adjetivo green

(Spanish) verde

Txolb’aje’n

listenloadingplaying

[tȿ͡ol.ɓa.’xe’ʔn] verbo intransitivo turn

(Spanish) voltear / dar la vuelta

Txuki’n

Txuki’n
listenloadingplaying

[tȿ͡u.’kiʔn] verbo transitivo hunt

(Spanish) cazar

Txumij xtxolb’il

listenloadingplaying

[tȿ͡u.’mih ȿ.’tȿ͡ol.ɓil̥] sustantivo story

(Spanish) cuento

Tz’umlaj

listenloadingplaying

[ʦ͡’um.’lah] sustantivo inalienable skin

(Spanish) piel (humana)

Tzanla’

Tzanla’
listenloadingplaying

[ʦan.’laʔ] sustantivo nunca poseido river

(Spanish) río

Tze’e’n

listenloadingplaying

[ʦeʔ.’eʔn] verbo intransitivo laugh

(Spanish) reírse

Tzi’aj

listenloadingplaying

[ʦiʔ.’ah] sustantivo inalienable mouth

(Spanish) boca

Tzlinb’il

listenloadingplaying

[tzlin.’ɓil] sustantivo Guitar

(Spanish) Guitarra

Tzo’m

listenloadingplaying

[ʦoʔm] sustantivo wood

(Spanish) madera

Uk’aj

listenloadingplaying

[ʔu.’k’ah] sustantivo inalienable horn

(Spanish) cuerno

Ule’n

listenloadingplaying

[ʔu.’leʔn] verbo intransitivo come

(Spanish) venir

Umul

Umul
listenloadingplaying

[ʔu.’mul] sustantivo rabbit

(Spanish) conejo

Usil wakxh

listenloadingplaying

[ʔu.’sil wakʃ] sustantivo horsefly

(Spanish) tábano

wiaq’i’n

listenloadingplaying

[wi ʔa.ʛiʔn] verbo transitivo lie

(Spanish) mentir

Example: Wiaq’e’nku’n

Witb’il

listenloadingplaying

[wit.’ɓil̥] sustantivo Room

(Spanish) Posada, hospedaje

wutz wunaq

listenloadingplaying

[wuʦ wu.’naqʰ] sustantivo To give the evil eye

(Spanish) Mal de ojo

Wutzaj

listenloadingplaying

[wu.’ʦah] sustantivo inalienable eye

(Spanish) ojo

Xalum

listenloadingplaying

[’ȿa.lum] sustantivo generalmente no poseido mosquito

(Spanish) zancudo

Xaw

Xaw
listenloadingplaying

[ʂaw] sustantivo generalmente no poseido moon

(Spanish) luna

Xetze’b’il

listenloadingplaying

[ȿe.ʦeʔ.’ɓil̥] sustantivo Jail

(Spanish) Calabozo, cárcel

Xha’ntzun

listenloadingplaying

[ʃaʔn.’ʦun] adverbio interrogativo de manera how

(Spanish) cómo

Xhchuk

listenloadingplaying

[ʃʧukʰ] adjetivo alone

(Spanish) a solas-

Xhepu’

listenloadingplaying

[ʃe.’puʔ] sustantivo fat (n.)

(Spanish) grasa del cuerpo

Example: Unt

Xitx’

listenloadingplaying

[ȿit͡ȿ’] sustantivo witch

(Spanish) Lechuza (bruja)

Xq’e’l

listenloadingplaying

[ȿ.’ʛeʔl̥] sustantivo joke

(Spanish) broma

Xqelaj

listenloadingplaying

[ȿqe.’lah] sustantivo inalienable wife

(Spanish) esposa

Xulij

Xulij
listenloadingplaying

[ȿu.lih] sustantivo flute

(Spanish) pito

Xuyle’n

listenloadingplaying

[ȿuj.’leʔn] verbo transitivo stab

(Spanish) apuñalar

Yab’te’n

listenloadingplaying

[jaɓ.’teʔn] verbo intransitivo be ill

(Spanish) estar enfermo

Yaj

listenloadingplaying

[jah] sustantivo man (adult male)

(Spanish) el hombre (varón adulto)

Yi june’j

listenloadingplaying

[ji xun.eʔh] demostrativo this

(Spanish) esto / esta

Yule’n

listenloadingplaying

[ju.’leʔn] verbo transitivo rub

(Spanish) frotar