An example search has returned 100 entries

Ajb’aq

listenloadingplaying

[ʔah.’ɓaqʰ] sustantivo Bone curer

(Spanish) Huesero

Ajb’itz

listenloadingplaying

[ʔah.’p’iʦ] sustantivo singer at religious ceremony

(Spanish) Cantor

Ajqb’etzum

listenloadingplaying

[ʔah.’ɓe.ʦum] sustantivo Musician

(Spanish) Músico

Ajxetze’inl

listenloadingplaying

[ʔah.ȿe.ʦeʔ.’ʔinl̥] sustantivo Prisoner

(Spanish) Preso

Ak’aj

listenloadingplaying

[[ʔa.k’ah]] adjetivo new

(Spanish) nuevo

Alma’aj

listenloadingplaying

[ʔal.maʔ.’ah] sustantivo inalienable heart

(Spanish) corazón

Anub’

listenloadingplaying

[ʔa.nup’] sustantivo siempre poseido sister

(Spanish) hermana

Aq’b’al

listenloadingplaying

[ʔaʛ.’ɓal] sustantivo generalmente no poseido night

(Spanish) noche

Awol

Awol
listenloadingplaying

[ʔa.’wol] sustantivo farmer

(Spanish) persona que siembra milpa

B’i’aj

listenloadingplaying

[p’iʔ.ah] sustantivo inalienable name

(Spanish) nombre

B’uch

listenloadingplaying

[p’ʊʧ͡] sustantivo flower

(Spanish) flor

Ch’im

listenloadingplaying

[ʧ͡’Im] sustantivo grass

(Spanish) pasto

E’ wunaq

E’ wunaq
listenloadingplaying

[ʔeʔ wu.’naqʰ] sustantivo people

(Spanish) personas

E’ yaj nkyimsan b’alum

listenloadingplaying

[ʔeʔ jah nkʲim.’san ’p’a.lum] frase men killed the jaguar

(Spanish) hombres mataron el jaguar

I’ nche’kyimsan wunaq

listenloadingplaying

[ʔiʔ nʧeʔ.kʲim.’san wu.’naqʰ] frase he killed the men

(Spanish) él mató a los hombres

I’te’nina’tz

listenloadingplaying

[ʔiʔ.teʔ.ni.’naʔʦ] adjetivo the same thing

(Spanish) lo mismo-

In

In
listenloadingplaying

[ʔin] pronombre I

(Spanish) yo

Itzikyaj

listenloadingplaying

[ʔi.ʦi.’kʲah] sustantivo inalienable elder brother

(Spanish) hermano mayor

Jatkuntu’

listenloadingplaying

[xat.kun.’tuʔ] adverbio scarce

(Spanish) escaso-

Example: Ma’le’nku’n

Jikyich

listenloadingplaying

[[xi.’kʲiʧ]] adjetivo straight

(Spanish) recto

Ju’aj

listenloadingplaying

[xuʔ.’ah] sustantivo inalienable nose

(Spanish) nariz

Jun

listenloadingplaying

[xun] número one

(Spanish) uno

Junnaq jun

listenloadingplaying

[xun.naqʰ xun] número twenty-one

(Spanish) veintiúno

Junnaq lajuj

listenloadingplaying

[xun.naqʰ la.’xuh] número thirty

(Spanish) treinta

Juyuch

listenloadingplaying

[xu.juʧ] adjetivo sharp

(Spanish) agudo

K’o’k

Q’usq’uj
listenloadingplaying

[k’oʔkʰ] adjetivo be tasty

(Spanish) ser delicioso

Example: Q’usq’uj

K’olob’

K’olob’
listenloadingplaying

[k’o.’loɓ] sustantivo egg

(Spanish) huevo

K’oxle’n

listenloadingplaying

[k’oȿ.’leʔn] verbo transitivo pull

(Spanish) tirar

Example: Jo’jle’n

K’u’laj

listenloadingplaying

[k’uʔ.’lah] sustantivo inalienable belly

(Spanish) vientre

Example: Tzo’naj

K’ub’ab’al

listenloadingplaying

[k’uɓ.’ʔa.ɓal] sustantivo generalmente no poseido hail

(Spanish) granizo (de hielo)

Kab’il

listenloadingplaying

[ka.’ɓil] sustantivo both

(Spanish) ambos, los dos-

Kure’ch

listenloadingplaying

[ku.’reʔʧ] sustantivo woodpecker

(Spanish) pájaro carpintero

Kxhtya’n

listenloadingplaying

[kʃtjaʔn] sustantivo non-indigenous man

(Spanish) ladino

Lmuj

listenloadingplaying

[lmuh] sustantivo pair, couple

(Spanish) pareja-

Mu’xhe’n

listenloadingplaying

[muʔ.’ʃeʔn] adverbio de cantidad few

(Spanish) pocos

Example: Junchku’ntu’

Mu’xht

listenloadingplaying

[muʔʃtʰ] adverbio a little more

(Spanish) otro poco-

Na’

Txu’aj
listenloadingplaying

[naʔ] sustantivo inalienable mother

(Spanish) madre

Example: Txu’aj

Na’ky’e’x

Na’ky’e’x
listenloadingplaying

[naʔ.’kʲ’eʔȿ] sustantivo inalienable father’s mother

(Spanish) abuela paterna

Na’tzkyetz

listenloadingplaying

[naʔ.ʦkʲeʦ] pronombre interrogativo who

(Spanish) ¿quién?

Nawlil alma’

listenloadingplaying

[naw.’lil al.’maʔ] sustantivo Spirit of a dead person

(Spanish) Espíritu del muerto

Nim

listenloadingplaying

[nIm] adjetivo big

(Spanish) grande

Nim tqan

listenloadingplaying

[nIm tʰqan] frase adjetival long

(Spanish) largo

Nojnaq

listenloadingplaying

[noh.’naqʰ] adjetivo full

(Spanish) lleno

Puqlaj

listenloadingplaying

[puqˣ.’lah] sustantivo dust

(Spanish) polvo

Q’an

listenloadingplaying

[ʛan] adjetivo yellow

(Spanish) amarillo

Q’aynaq

listenloadingplaying

[[ʛaj̥.naqʰ]] adjetivo rotten

(Spanish) podrido

Q’eja’n te’j

listenloadingplaying

[ʛe.’xaʔn teʔj] verbo To consult witch a diviner

(Spanish) hacer consultas con los ajq’ij (para saber que enfermedad tiene)

Example: Miche’n

Qanaqa’jil

listenloadingplaying

[qa.na.qaʔ.’xil ] sustantivo neighbor

(Spanish) vecino

Qb’etz

listenloadingplaying

[qɓeʦ] sustantivo Marimba

(Spanish) Marimba

Qople’n

listenloadingplaying

[qop.’leʔn] verbo transitivo dig

(Spanish) cavar

Example: Xhuq’e’n

Quxle’n

listenloadingplaying

[quȿ.’leʔn] verbo transitivo cut

(Spanish) cortar

Example: K’uple’n, stzutle’n,k’aple’n, xile’n

Sb’al

listenloadingplaying

[sɓal] sustantivo right

(Spanish) derecho

Sb’aq’

listenloadingplaying

[s.ɓa:q’] sustantivo generalmente no poseido cloud

(Spanish) nube

Smaj

listenloadingplaying

[smah] sustantivo eagle

(Spanish) águila

son

listenloadingplaying

[son] sustantivo Music

(Spanish) Música

Sqil xekya’j

listenloadingplaying

[sqil ȿe.’kʲɐʔh] frase clear sky

(Spanish) cielo azul

Stz’ub’le’n

listenloadingplaying

[sʦ’uɓ.’leʔn] verbo transitivo suck

(Spanish) chupar

stziky ta’

listenloadingplaying

[sʦikʲ taʔ] sustantivo inalienable father’s elder brother

(Spanish) tio (el hermano mayor de su padre)

Ta’ky’e’x

Ta’ky’e’x
listenloadingplaying

[taʔ.’kʲ’eʔȿ] sustantivo inalienable father’s father

(Spanish) abuelo paterno

Talaje’n

listenloadingplaying

[ta.la.’xeʔn] verbo intransitivo give birth

(Spanish) dar a luz

Example: Ule’n yos

tanub’ ta’

listenloadingplaying

[ta.nup’ taʔ] sustantivo inalienable father’s younger sister

(Spanish) tia (la hermana menor de su padre)

Taw

listenloadingplaying

[taw] sustantivo owner, master

(Spanish) Dueño

Tb’ite’n

listenloadingplaying

[tɓi.’teʔn] verbo transitivo listen to

(Spanish) escuchar

titz’un na’

listenloadingplaying

[ti.ʦ’un naʔ] sustantivo inalienable mothers’ elder sister

(Spanish) tia (la hermana mayor de su madre)

titz’un ta’

listenloadingplaying

[ti.ʦ’un taʔ] sustantivo inalienable father’s younger brother

(Spanish) tio (el hermano menor de su padre)

Tmuqb’il

listenloadingplaying

[tʰmuq.’ɓil̥] sustantivo Cemetery

(Spanish) Cementerio, camposanto

Tnum

listenloadingplaying

[tʰnum] sustantivo City

(Spanish) Ciudad

Tx’otx’aj

listenloadingplaying

[tʂ͡’o:.’tʂ͡’ah] sustantivo inalienable liver

(Spanish) hígado

Tx’uj

listenloadingplaying

[t͡ȿ’uh] sustantivo cactus

(Spanish) cacto

Txil

listenloadingplaying

[t͡ȿil] sustantivo cricket

(Spanish) grillo

txokum

listenloadingplaying

[tȿ͡o.’kum] sustantivo guest

(Spanish) Huésped

Txuk

listenloadingplaying

[tȿ͡ukʰ] sustantivo animal

(Spanish) animal

Txuki’n

Txuki’n
listenloadingplaying

[tȿ͡u.’kiʔn] verbo transitivo hunt

(Spanish) cazar

Tz’il

listenloadingplaying

[ʦ͡’il̥] adjetivo dirty

(Spanish) sucio

Tz’o’tz

listenloadingplaying

[ʦ’oʔʦ] sustantivo obscurity

(Spanish) obscuridad, oscuridad

Tzanla’

Tzanla’
listenloadingplaying

[ʦan.’laʔ] sustantivo nunca poseido river

(Spanish) río

Tzatzine’n

listenloadingplaying

[ʦa.ʦi.’neʔn] verbo intransitivo be happy

(Spanish) ser feliz

Tze’

listenloadingplaying

[ʦeʔ] sustantivo tree

(Spanish) árbol

Uk’aj

listenloadingplaying

[ʔu.’k’ah] sustantivo inalienable horn

(Spanish) cuerno

Us

listenloadingplaying

[ʔus] sustantivo fly

(Spanish) mosca

Wajxaq

listenloadingplaying

[wah.’ȿaqʰ] número eight

(Spanish) ocho

Watl

listenloadingplaying

[watl̥] verbo intransitivo sleep

(Spanish) dormir

Watse’n

listenloadingplaying

[wat.’seʔn] verbo To sing a lullaby, to lull a baby to sleep

(Spanish) Arrullarlo

Wi’aj

listenloadingplaying

[wiʔ.’ah] sustantivo inalienable head

(Spanish) cabeza

Wi’nin

listenloadingplaying

[wiʔ.’nin] adverbio enough

(Spanish) bastante-

Example: K’oloj

Wunaq

listenloadingplaying

[wu.’naqʰ] sustantivo person (human being)

(Spanish) persona (ser humano)

wutzile’n nu’la’

listenloadingplaying

[wu.’ʦ͡i.leʔn nuʔl̥’.ʔaʔ] sustantivo generalmente no poseido lake

(Spanish) lago

Xa’pe’n

listenloadingplaying

[ȿaʔ.’peʔn] verbo transitivo vomit

(Spanish) vomitar

Xaw

Xaw
listenloadingplaying

[ʂaw] sustantivo generalmente no poseido moon

(Spanish) luna

Xe’b’e’n tnum

Xe’b’e’n tnum
listenloadingplaying

[ȿeʔ.’ɓeʔn tʰnum] sustantivo Ruin

(Spanish) Ruina (templos Mayas)

Xha’ntzun

listenloadingplaying

[ʃaʔn.’ʦun] adverbio interrogativo de manera how

(Spanish) cómo

Xhchinaj

listenloadingplaying

[ʃ.ʧ͡i.’nah] sustantivo inalienable ear

(Spanish) oído

Xhepu’

listenloadingplaying

[ʃe.’puʔ] sustantivo fat (n.)

(Spanish) grasa del cuerpo

Example: Unt

Xhnu’l

listenloadingplaying

[ʃnuʔl] sustantivo non-indigenous woman

(Spanish) Ladina

Xho’k

listenloadingplaying

[ʃoʔkʰ] adjetivo twisted

(Spanish) torcido-

Xib’in

listenloadingplaying

[ȿi.’p’in] sustantivo siempre poseido brother

(Spanish) hermano (de mujer)

Xiky’e’n

listenloadingplaying

[ȿi.’kʲ’eʔn] verbo intransitivo fly (v.)

(Spanish) volar (v.)

Xitx’

listenloadingplaying

[ȿit͡ȿ’] sustantivo witch

(Spanish) Lechuza (bruja)

Xo’w

listenloadingplaying

[ȿoʔw ] sustantivo Fright, illness

(Spanish) Susto

Xtxumle’n

listenloadingplaying

[xtȿ͡͡͡um.’leʔn] verbo transitivo think

(Spanish) pensar