Ajtz’ak
Awol
B’itze’n
Ch’u’l
E’ nkyimsan b’alum
listenloadingplaying
[ʔeʔ nkʲim.san ’p’a.lum]
frase
they killed the jaguar
(Spanish) ellos mataron el jaguar
Speaker: Pedro Martínez Velásquez
bookmark
Iq’in
listenloadingplaying
[ʔi.’ʛin]
sustantivo
tablet where women grind food for feasting
(Spanish) molendera (tabla donde se pone piedra de moler)
Speaker: Pedro Martínez Velásquez
bookmark
K’o’k
Kmon qatanum
listenloadingplaying
[kʰmon qa.’ta.num]
sustantivo siempre poseido
ethnic group
(Spanish) grupo étnico
Speaker: Pedro Martínez Velásquez
bookmark
Kyi’ kyi’k tx’i’ inwil
listenloadingplaying
[kʲIʔ kʲiʔkʰ t͡ȿIʔ ʔin.’will]
frase
no, I did not see the dog
(Spanish) no, no ví el perro
Speaker: Pedro Martínez Velásquez
bookmark
Masle’n
listenloadingplaying
[mas.’leʔn]
verbo transitivo
wipe
(Spanish) limpiar
Example: Tank’e’n, Masle’n
Speaker: Pedro Martínez Velásquez
bookmark
Mixh
Q’ej
tanub’ ta’
listenloadingplaying
[ta.nup’ taʔ]
sustantivo inalienable
father’s elder sister
(Spanish) tia (la hermana mayor de su padre)
Speaker: Pedro Martínez Velásquez
bookmark
titz’un na’
listenloadingplaying
[ti.ʦ’un naʔ]
sustantivo inalienable
mother’s younger sister
(Spanish) tia (la hermana menor de su madre)
Speaker: Pedro Martínez Velásquez
bookmark
Tx’i’x
Txuki’n
Tz’itpu’n
Wikojb’il
Xulij