aelan panadol
n.
Grewia inmac
Example: Leaf: infusion taken internally against pain
Speaker: Bradacs 2011, p. 442
bookmark
Et elwa nieg
phr.
the reeds blossom.
Speaker: Inglis 1882, p. 77
bookmark
incacas
listenloadingplaying
n.
herb to 0. 75 m tall, flowers white (collection: Michael J. Balick #4953)
Example: The young leaves are edible; these should be collected, boiled for ca. 8 minutes and eaten with other foods such as cassava. This is one of the local leaves that is said to taste quite good when cooked and mixed with other foods. Both the ripe (red) and unripe (green) fruits are added to soup and other foods as a spice or eaten fresh. The fruit of this cultivar is very hot. The fruit is also fed to chickens who seem to love to eat it.
Scientific name: Capsicum annuum, Speaker: Tony Keith
bookmark
incei u nasuantan
listenloadingplaying
n.
herb to 1 m, flowers blue. In transitional zone from pine forest to ’primary’ forest. (collection: Michael J. Balick #4982)
Example: This is used to treat Ciguatera disease when a person eats fish that is contaminated. Squeeze juice from a handful of leaves of this herb into a cup, add a small amount of water, and drink 1 cup once a day for 3 days, or continue until the person feels better. This illness is a problem on Aneityum with the reef fish. It is better to eat fish that are farther out to sea. This treatment is also used for dogs who eat contaminated fish. Make the same preparation and forcibly pour this in their mouth as they will not drink it willingly. Do this treatment once daily until the dog feels better. The dogs get this illness because they are fed the scraps, especially the bones of the fish, and this is thought to be where the disease is found. This is considered to be a dangerous illness and dogs who get it frequently die.
Scientific name: Stachytarpheta jamaicensis, Speaker: Tony Keith
bookmark
incejev ataheñ
listenloadingplaying
n.
stunted tree, 1-2 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3276)
Example: This is known as "woman’s kauri". The timber from this tree is used for houseposts.
Scientific name: Turrillia lutea, Speaker: Natu Kenneth
bookmark
incetcanalaiñ
listenloadingplaying
n.
kind of flowering plant (collection: Gregory M. Plunkett #4759)
Scientific name: Gahnia aspera, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
incipiñti
listenloadingplaying
n.
tree, 5 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #4072)
Example: 1. The flower and bark are known to reek a foul smell.
Scientific name: Geniostoma rupestre, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
inhamesei
n.
the name of a native plant
Speaker: Inglis 1882, p. 86
bookmark
inhau am̃a
listenloadingplaying
n.
shrub, 1. 5 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3560)
Example: In ancient times this plant was used as a fiber to make skirts and rope. Take the stems, remove the leaves, rett the stems in sea water for a few weeks, sun dry the stems and then weave into rope or skirts. This plant is not much used for this purpose at the present time. This plant is used to make a medicine with an unspecified use.
Scientific name: Abutilon indicum, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
inhau cap̃
listenloadingplaying
n.
low tree. Found along the coast. (collection: Ashley A McGuigan #11)
Example: 1. To speed up delivery and reduce painin labor - Take a piece of stem from a small branch and take the skin and outter bark off. Grate out the inner part with water and squeeze out juice into a cup for the woman to drink. 2. To help with pain/difficulty giving birth - Take even numbers of inhoa top leaves (Must have a partner so the lone top is not vulnerable to bad spirits - in all Rosita’s medicines, she always uses partners like this). Using 2, 4, or 6, of these leaves chew them and swallow the whole thing. This is slippery. Take at the first pain.
Scientific name: Hibiscus tiliaceus, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
inlepei u inpoded ataheñ
listenloadingplaying
n.
epiphyte on dead log, growing in dense rainforest. (collection: Gregory M. Plunkett #4105)
Example: 1. This plant is considered bad luck when hunting or fishing. When doing these activities, do not decorate your hair with them. 2. This plant is used to weave the sheath portion of "nambas". First the stems are retted, then the inner portion of the plant removed. Once removed, the sheath is woven with the blanched fiber. 3. This is considered the female version of this plant. See GMP #4104, Phlegmarius sp. for the male version.
Scientific name: Phlegmariurus squarrosus, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
inlop̃otjap
listenloadingplaying
n.
tree, 3 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3621)
Example: Good for covering laplap or stone oven. Remove hot stones, put leaves down, then food, then hot stones, then put the leaves down again to cover everything.
Scientific name: Codiaeum variegatum, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
inmowad u pikad
listenloadingplaying
n.
vine to 5 m tall in trees, fruits maturing yellow-brown. Growing in agroforest/secondary forest. (collection: Michael J. Balick #5009)
Example: People collect this vine and feed it to pigs. It also has an unspecified medicinal use. The vine of this plant forms a thick canopy so some people plant it around the house near trees that do not give much shade in order to reduce the intensity of the sun on the house and thus keep the temperature lower. The vine grows quickly into the trees.
Scientific name: Operculina (?) turpethum, Speaker: Tony Keith
bookmark
inpa u natmas
listenloadingplaying
n.
tree. Growing near village. (collection: Ashley A McGuigan #13)
Example: 1. To cure toothache when pregnant - Take the inner bark from Intejed and boil it in a pot of seawater (about 1 liter) along with 2 leaves from each of inpoutnatmas, narayag, nahayag, and nelmaha. Boil until juice is visibly leaving the plants. Put this water into your mouth and hold it there for 2-3 minutes. Do this this with one cup in the morning, 1 cup in the afternoon, and 1 cup in the evening. 2. This plant is special and people grew it – use it after burial of a chief – wash hands with these leaves and water to cleanse the people who buried the chief. 3. Name means belongs to the spirit
Scientific name: Codiaeum variegatum, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
inpakanhas
listenloadingplaying
n.
fallen tree, growing in coastal vegetation along strand. Flowers orange. (collection: Gregory M. Plunkett #3554)
Example: The stems are used for house posts as they are very strong.
Scientific name: Cordia subcordata, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
inpece
listenloadingplaying
n.
tree to 15 m, dbh 50 cm (collection: Michael J. Balick #4918)
Example: The fruits of this tree are collected, mixed with ground coconut, boiled in water and the oil collected. The resulting oil is used medicinally, put on the skin for any condition to promote healing. Apply once a day until the condition resolves. Also can be used to treat head lice. Add the oil mixture to the hair, massage in, keep the hair dry for a day, then wash. Use once daily for 3 days.
Scientific name: Calophyllum inophyllum, Speaker: Natu Kenneth
bookmark
inpece lelcei
listenloadingplaying
n.
tree, 12 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3286)
Scientific name: Calophyllum neoebudicum, Speaker: Natu Kenneth
bookmark
intejed gal
listenloadingplaying
n.
tree, 12-14 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3640)
Example: The seeds of this species are eaten, the fruits are cracked open and the seeds removed. However, perhaps of 10 fruits, maybe only 3 have seeds for eating. The flowers are known to have a very pleasant fragrance.
Scientific name: Terminalia sepicana, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
intel e cha
listenloadingplaying
n.
terrestrial orchid, growing in open (collection: Gregory M. Plunkett #3523)
Example: This is a "message plant." If a person puts the flower behind their ear and then stares out at you, or tosses the flower to you, then say yes and follow them, for example, to drink kava, or to go swimming. Or a man invites a woman to go somewhere with him. Alternatively, you can leave the flower on a table and this is also a message to go with a person. Leaves also used to wrap foods. Decorate yard around the house.
Scientific name: Spathoglottis pacifica, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
inteses
listenloadingplaying
n.
parasite in tree, flowers orange with reddish base. Growing in secondary forest. (collection: Michael J. Balick #5000)
Example: This plant is said to have a type of magical use. Young men take one node of the stem of this plant and use it in an unspecified way to attract young women.
Scientific name: Amyema aneityensis, Speaker: Tony Keith
bookmark
intop̃ hau
listenloadingplaying
n.
well branched tree, 6 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3202)
Example: 1. Young shoots are peeled and made into grass skirts. Scrape the stem and take the green part off, tie strips together and put under stones in the sea for retting, let sit 5 days in sea, but check these on a daily basis. When the fiber becomes soft, that is the time to take it from under the stones, clean off the excess materials, and hang it in the sun to dry for 3 days--this will bleach it and give it a whitish color, at which point it can be woven into a skirt. 2. The fiber can be used to make a small rope that is tied with shells and used for custom dances. 3. When the stems of this tree are older, the wood is very hard and it can be used to make the main frame that is arched for a cyclone house. According to Reuben these houses are not made much anymore on Aneityum Island. 4. To cook the intestines of fish that are eaten, take several leaves and put them in a small pile, making a wrapping, then use a local fiber to tie this together and cook on charcoal for as long as needed to prepare the fish parts. 5. In this area, sometimes knowledge of the plants and flowering are used as a calendar to indicate the time for planting of specific crops. Reuben will provide more details on a future trip. 6a. This species is an important "message plant." If a person is not home and you are visiting from the East--e.g. an Eastern part of the Island--that person can leave a 12 inch piece of stick in front of the door of the house so that the inhabitant knows that an eastern visitor (from Anawonjei district) has come by your home. The reason that person has come to visit is to pass an important message to you--good or bad "luck". The bad luck message might be a death, and is not told directly to the person. The good luck message might be a birth, or conflict that has been resolved. These messages are communicated using sticks--each district has a different species of plant. Reuben’s is the hibiscus. 6b. Message plant for Eastern people. If someone dies, use this plant, clip it in front of hem, in front of home, they ask “who” and you can tell them. In Eastern culture you cannot tell them directly. 7. When a person is too drunk with kava, take a branch of this and brush him with it to help make the effects go away. 8. Traditional plates for food.
Scientific name: Hibiscus tiliaceus, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
intoutau
listenloadingplaying
n.
tree. Growing near village. (collection: Ashley A McGuigan #5)
Example: 1. To cure spirit sickness of the niteitau. Use plants that also end with "au" : niditau, intoutau, naoyerop. Go to the top of the plant to get the soft leaves of the plants niditau, intoutau, naoyerop, also take the bark. The person making the medicine should be holding the these leaves with a piece of nelmaha. Nelmaha means go away. The sick person chews the leaves and bark and swallows the juice spitting out the fiber into the nelmaha the medicine maker is holding. The medicine person then takes the spit out fiber in the nalmaha leaf and throws it into the sea in front of the village. 2. For a baby that is not doing well, as with malnourished, take 4-5 leaves, put in warm water and wash baby – 1x day for 3 days. 6. Use to make temporary house.
Scientific name: Trema cannabina, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
inwau
n.
a creeper, a vine
Speaker: Inglis 1882, p. 89
bookmark
inyiriñwei
listenloadingplaying
n.
herb, growing along the river at the edge of secondary forest. Stems pale green. (collection: Gregory M. Plunkett #3642)
Example: As a local toothbrush, take two pieces of stems, bend them and use to brush teeth with water. This plant acts like sandpaper to clean the teeth. Can also be used to brush pots.
Scientific name: Equisetum debile, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
kuava atamañ
listenloadingplaying
n.
shrub, 1 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3602)
Example: This plant produces an edible fruit, but it is smaller than the cultivated guava, and is considered the wild type. Firewood. Pinch 4 tops and chew and swallow for stomach ache and diarrhea.
Scientific name: Psidium guajava, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
muri muri
listenloadingplaying
n.
well branched tree, 8 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3461)
Example: The fruit of this species are poisonous. In ancient times the ancestors used the "fork" (branch growing out of main stem) of this wood to catch lobsters between the two parts of the stem.
Scientific name: Ochrosia elliptica, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
nadeij
listenloadingplaying
n.
herb to 1. 5 m tall, flowers yellow (collection: Michael J. Balick #4894)
Example: When seeds are grey-white, they are ripe. Pick these and make decorations out of them such as necklaces. Women make these necklaces.
Scientific name: Coix lacryma-jobi, Speaker: Natu Kenneth
bookmark
naero
listenloadingplaying
n.
sapling directly under large tree of same species (20-25 m tall), growing in primary forest. Sterile. (collection: Gregory M. Plunkett #3451)
Example: 1. Wood used for timber boards. 2. Timber tree, sawn timber young stems for spear fishing, clean bark, heat it, affix tips on the end.
Scientific name: Dacrycarpus imbricatus, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
nafanu
listenloadingplaying
n.
tree, 3-4 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3570)
Example: This plant grows in coastal areas, and is a good source of firewood. It can be used for house posts. The leaves are used as an unspecified medicine. There is a belief regarding the black and white sea snake, that represents a seawater spirit. Mix this with other unspecified leaves, mash together, squeeze into a bamboo tube and fill it. Give it to a woman to drink to keep the evil snake spirit away. The same preparation can be used to treat toothache, caused by the seawater spirit. "The spirit can trick you into going to fish every day."
Scientific name: Guettarda speciosa, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
nagaihos
listenloadingplaying
n.
tree, 14 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3710)
Example: The nut of this tree is edible. Crack open the fruit and eat the seed raw. It can also be used to plug holes in a canoe.
Scientific name: Canarium harveyi, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
nagatia
listenloadingplaying
n.
treelet 2. 0-2. 5 m tall, dbh 3 cm (collection: Michael J. Balick #4858)
Example: If a chief passes away, they are burred in a sacred place. After burial, the people wash their hands with these leaves, mixed with water. The chiefs have a spiritual power and this is used to cleanse the people attending the funeral so that they do not get large sores on their leg or elsewhere on their body. This is part of the ritual for burying the chief.
Scientific name: Euodia hortensis, Speaker: Natu Kenneth
bookmark
naheñ
listenloadingplaying
n.
shrub, 2-3 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3455)
Example: Fertilizer, take fresh leaves and put in area where plant taro.
Scientific name: Psychotria milnei, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
nahmas
n.
kind of plant, grass, or fern
Speaker: Inglis 1882, p. 120
bookmark
nahoacen
listenloadingplaying
n.
vine to 3-4 m, aerial tubers brown (collection: Michael J. Balick #4872)
Example: Normally these fruits are considered poisonous. But, people have learned to peel off the skin of the fruits, put the peeled fruits in a conical basked and place a bamboo tube that is dripping water over it to wash the basket of fruits for 3-5 days. This is said to leach out the poison and the end result is similar in consistency to cheese. Wrap this up with leaves and put it in an earth oven to cook. This plant is eaten as a "starvation food" only, consumed in times of drought and famine.
Scientific name: Dioscorea bulbifera, Speaker: Natu Kenneth
bookmark
nahoj
listenloadingplaying
n.
tree, 7 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3646)
Example: The ripe fruits of this species smell very nice and people eat the inside part, which tastes similar to a banana. When fruit is ripe the outside is yellow and the inside is purple. The wood can be used for poles to make house rafters. When kids go fishing for shrimps they use the fruit to catch the shrimp by throwing the shrimp into the water which attracts the shrimp.
Scientific name: Garcinia pseudoguttifera, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
nalas
listenloadingplaying
n.
kind of flowering plant (collection: Gregory M. Plunkett #4755)
Scientific name: Pittosporum, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
nalgaj
listenloadingplaying
n.
shrub to 1. 5 m, dbh 4 cm (collection: Michael J. Balick #5005)
Example: In areas such as this, where more traditional leaves used to wrap lap-lap are scarce, this leaf can be used as it is quite large.
Scientific name: Cyrtandra, Speaker: Natu Kenneth
bookmark
nalgaj
listenloadingplaying
n.
small treelet, 1 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3682)
Example: Can be used to stop pain from toothache. Break of the top growth of a branch and remove all leaves. Chew on the green stem at the site where there is a toothache. Keep the juice from chewing in your mouth for 2-5 minutes then spit the juice out. Leave the stem fibers in your mouth at the site of pain for about 20 minutes then remove. Then repeat 2 more times. This makes the tooth thinner so it breaks more easily.
Scientific name: Cyrtandra aneiteensis, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
namp̃owei
listenloadingplaying
n.
terrestrial fern, growing in secondary forest along the river. Fronds dimorphic. (collection: Gregory M. Plunkett #3644)
Example: This is a sacred plant, it will keep crops, such as foods, in good condition and protect people from famine and loss of crops. It grows wild along the river and people leave it there and also move the plants to the house along with Terminalia fruiticosa and other unspecified plants for use in protecting their crops. For example, when people go to the garden, they take their planting stick and place it near these plants for a while, and being near it will help protect the garden as a person then works with their planting stick to plant the garden.
Scientific name: Oceanopteris gibba, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
nam̃ap
listenloadingplaying
n.
shrub, 1. 6 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3442)
Scientific name: Maesa aneiteensis, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
nanad cop̃ou
listenloadingplaying
n.
small shrub, 0. 5 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3219)
Example: 1. A stimulant plant. If a person is going to their garden early in the morning before the sun come up, break 2 top young leaves and chew and swallow the liquid, spitting out the fiber. This makes the person able to work harder and not feel tired while in the fields. It was noted that "a person can do the work of many people if they chew this." 2. The leaves are used for fertilizer for taro--put a bunch of leaves in a hole were taro is to be planted as a compost/antibiotic. This practice is said to kill all of the bad organisms such as bacttively impact the health of the taro plant. 3. This species is collected in the coastal areas, and is different from the one that looks similar to it, that grows in the forested areas. People take 4 leaves, chew leaves, swallow juice, gives energy to work hard the entire day. For fishing, take lots of ripe fruits and put in pocket, you will be able to catch a lot of fish. It brings good fortune when fishing. Roots – take one root, wash where a woman is giving birth to a newborn baby, give a drop of the juice from the root to clear the mucus in the throat.
Scientific name: Scaevola taccada, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
napalhat
listenloadingplaying
n.
vine, growing on rocks at end of strand near coastal forest. (collection: Gregory M. Plunkett #3690)
Example: As a medicine to treat toothache, the latex from this vine is put into the tooth as soon as the person feels pain. Use 3x daily until the pain has subsided. The flower is used as a decoration behind the ear. When there are rough seas because someone has trespassed in a tabu area you can take 12 leaves from the napalhat and put them in a pond for about 1 week until they start to stink. Then use we leaves from the naojapdak and drown those leaves in either a fresh water pond or salty water. (No further information given). Can also take an armful of napalhat and place on top of a stone in the tabu area with a smaller stone on top of the napaphat. The stone must be a large permanent stone. Has also heard people say it can be used for toothache if you put the leaf on the tooth.
Scientific name: Hoya australis, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
nap̃udve
listenloadingplaying
n.
epiphytic fern, fallen to ground (collection: Gregory M. Plunkett #3494)
Example: When a dog is poisoned by cuguatera from eating a fish, the root of this species is collected, cleaned and a handful is boiled in 1-2 cups of water and given to the dog to drink. This treatment should be done 3x daily, in the morning, around noon and during the evening meal for as long as the dog is sick.
Scientific name: Aglaomorpha rigidula, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
nareuc henau
n.
a species of grass
Speaker: Inglis 1882, p. 96
bookmark
narevaro
listenloadingplaying
n.
shrub, 1. 5 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3538)
Example: The straight young stems of this plant are used to make bows and arrows. The larger stems are used to make house posts. Excellent for coastal areas as the wood is strong. Firewood.
Scientific name: Premna corymbosa, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
narijo
listenloadingplaying
n.
epiphytic fern on tree trunk, growing in dense rainforest. (collection: Gregory M. Plunkett #4087)
Example: 1. The name refers to a crustacean and also to the spines of bamboo.
Scientific name: Prosaptia contigua, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
natimihas
listenloadingplaying
n.
kind of fern (collection: Gregory M. Plunkett #4780)
Scientific name: Adiantum hispidulum, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
natimihas
listenloadingplaying
n.
terrestrial fern, growing in dense rainforest. (collection: Gregory M. Plunkett #4095)
Example: 1. The name means "cranky person". If someone fastens this plant around his head as a deocrative lei, it means that this person is not happy. He does not want to talk or communicate with anybody. The use is no longer common, and now many people do not know the signficance.
Scientific name: Lindsaea harveyi, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
natora
listenloadingplaying
n.
tree to 6 m, dbh 25 cm (collection: Michael J. Balick #4873)
Example: This tree is a good source of timber, it is a hard wood and makes good posts for houses, fences, and furniture. 4’ x 4’ and 8’ x 1’ planks can be cut from this wood. Great for construction.
Scientific name: Intsia bijuga, Speaker: Natu Kenneth
bookmark
nauanieg
n.
reed
Speaker: Inglis 1882, p. 177
bookmark
nauwau
n.
a bulrush; a flag
Speaker: Inglis 1882, p. 97
bookmark
nauy erop̃
listenloadingplaying
n.
tree, 3 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3444)
Scientific name: Ficus scabra, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
nawa
listenloadingplaying
n.
shrub. Village pathways. ornamental. (collection: Ashley A McGuigan #7)
Example: 1. Heat the leaves then place on the sore muscle. 2. Edible plant, cook young leaves until soft and then can eat, as a vegetable or soup, with any food. 3. Same use as AAM 3 to heat and put on body to heal pain. 4. On a reef when it is time to protect the reef to conserve it and bring more fish, you take this plant and put it in the hole in the reef – cut stem and put it in reef in several parts. People will know it is under protection and respect it.
Scientific name: Polyscias multijuga, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
necjop̃dak
listenloadingplaying
n.
prostrate creeping vine along coastlines. (collection: Ashley A McGuigan #10)
Example: 1. To cure rubbush blood - Take a handfull f leaves of any age, pound it into a cupfull of water, squeeze the juice and drink when woman feels pain in head or inside the body or when the inside of the body is hot. Drink this once a day until the pain goes away. 2. To cure excessive bleeding after giving birth - boil naojapdak leaves (2-16) in seawater until leaves are soft and the water is brown. Sit on this water. 3. To close the cervix - boil 2 naojapdak leaves in water and bath in it. 4. Medicine: Smash leaves 1 handful, into cup and add a small amount of water to treat constipation—1 cup for children; 1.5 litres for adults. 5. Stomachache: same treatment, will clear bowel. 6. For leg sores, collect whole plant, put in water – a pool of water for 1 week, then use to dip sore as on leg into it for 10-15 minutes cure the sore.
Scientific name: Vigna marina, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
necsap̃
listenloadingplaying
n.
shrub, 2 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3534)
Example: This tree has very hard wood. 1. Use the small stems to plant dry land or swamp taro, sharpening the end and pushing it into the ground to make a hole. 2. It also is useful for fence, posts for houses. 3. Small stems are also used to make a comb for the hair. 4. Plant pole for taro kava. 5. A branch is shaped and used to husk coconut. 6. The wood is hard and in ancient times people would take a forked piece and put string on one side of it, sharpen the other side and use with the string as a fish hook – need to keep rope tight until it is in the canoe. Do not give it slack – strong use AAM 17.
Scientific name: Halfordia kendack, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
necñanman
listenloadingplaying
n.
understory tree, 2-3 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #4050)
Scientific name: Schefflera neoebudica, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
nednañlelcei
listenloadingplaying
n.
tree, 4 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3271)
Example: Used as a leaf compost for planting taro, layered on the bottom of the hole and covering the taro as well.
Scientific name: Melicope triphylla, Speaker: Natu Kenneth
bookmark
nedouyatmas
listenloadingplaying
n.
sparsely branched understory tree, 4-5 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #4030)
Example: 1. It is considered "tabu" to cover laplap with the leaf of this species. It is said to spoil the laplap.
Scientific name: Delarbrea paradoxa, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
nehivaing
n.
Macaranga tanarius L.
Example: Inner bark: mouthwash with decoction, toothache.
Speaker: Bradacs 2011, p. 442
bookmark
nejecjec
listenloadingplaying
n.
epiphyte on prop roots and main tree trunks, growing in dense rainforest. (collection: Gregory M. Plunkett #4044)
Scientific name: Asplenium amboinense, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
nelmaha
listenloadingplaying
n.
tree. Growing near village. (collection: Ashley A McGuigan #6)
Example: 1. To cure spirit sickness of the niteitau. Use plants that also end with "au" : niditau, intoutau, naoyerop. Go to the top of the plant to get the soft leaves of the plants niditau, intoutau, naoyerop, also take the bark. The person making the medicine should be holding the these leaves with a piece of nelmaha. Nelmaha means go away. The sick person chews the leaves and bark and swallows the juice spitting out the fiber into the nelmaha the medicine maker is holding. The medicine person then takes the spit out fiber in the nalmaha leaf and throws it into the sea in front of the village. 2. To cure headaches casued by bad spirit - Take one top from Nelmaha and one from inrowod (white stripe variety) Combine and chew these then spit them out and apply to the sick persons forehead. 3. To cure headaches - Someone other than the woman must prepare this. Break the top branch of netethae and remove leaves for use. Combine with the top leaves of the top branch of nelmaha. Chew the leaves and drink the juice. Do this when the sun is setting on the horizon. The woman gives the leftover fibers to the person who prepared the medicine and that person goes and throws the fibers in the direction of the setting sun. 4. To cure toothache when pregnant - Take the inner bark from Intejed and boil it in a pot of seawater (about 1 liter) along with 2 leaves from each of inpounatmas, narayag, nahayag, and nelmaha. Boil until juice is visibly leaving the plants. Put this water into your mouth and hold it there for 2-3 minutes. Do this this with one cup in the morning, 1 cup in the afternoon, and 1 cup in the evening. 5. Used to fight against black magic in an unspecified way. 6. Roll leaf and put in pocket for protection when walk in a new area. 7. Message plant if a land dispute – if a person puts this stem or leaf in another’s garden whom they are angry with it means go away!! 8. To treat sick people, especially who fall ill from black magic to save their life. Symptoms vary, for example a person with small boils over body,* a person chews the leaf and spits it on the sick person, 1x and then puts the branch with leaves near the sick person when they sleep – 3x (1x day) branch is ca. 25cm long. (*headache, severe)
Scientific name: Ficus littoralis, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
nemla
listenloadingplaying
n.
kind of flowering plant (collection: Gregory M. Plunkett #4757)
Scientific name: Melochia odorata, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
nepelvan wou
listenloadingplaying
n.
liana, growing along ridge in dense rainforest. Latex white (collection: Gregory M. Plunkett #4074)
Example: 1. The outer stem is used to make an ornament call "Intyecrec". When one returns from the bush, you make this to indicate your trip to the bush. Other plants are at times including in the dressing. Each have their own significance.
Scientific name: Alyxia stellata, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
nerero
n.
calabash
Speaker: Inglis 1882, p. 132
bookmark
nese
listenloadingplaying
n.
shrub to 2 m, flowers white. forest near house. (collection: Michael J. Balick #4871)
Example: A handful of flower buds are collected and put into water with 1-2 pieces of papaya roots. Heat the water and drink it hot for the treatment of hypertension or vein problems, or to promote circulation in overweight people. Do this treatment 1x a month. The white sap is collected and used to soften octopus flesh for eating. Put sap, fruits and chopped leaves in a bowl and add the octopus, allowing it to remain in the bowl for 1 hour--this will soften the flesh of the animal. The sap can be used to wash the skin of tough beef or wild pig--it helps to "burn" off (remove) the skin. When cooking tough meat, take young fruits of this tree and cut them up and put them in the pot with the meat, boil it to soften the meat which can then be cooked.
Scientific name: Carica papaya, Speaker: Natu Kenneth
bookmark
nese u inman
listenloadingplaying
n.
treelet, 1 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3468)
Scientific name: Micromelum minutum, Speaker: Natu Kenneth
bookmark
nese uinman
listenloadingplaying
n.
tree to 3 m tall, 20 cm dbh (collection: Michael J. Balick #4869)
Example: To treat toothaches, take a handful of leaves, boil them in 1 cup of water, take the warm liquid and leaves and wash or rinse the affected area as needed until pain resolves. The wood is used for carving and is yellowish in color. The stems are used to secure the outrigger to a traditional canoe.
Scientific name: Murraya paniculata, Speaker: Natu Kenneth
bookmark
neseuinman
listenloadingplaying
n.
kind of flowering plant (collection: Gregory M. Plunkett #4763)
Scientific name: Murraya paniculata, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
netethae
listenloadingplaying
n.
shrub, 1. 5 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3604)
Example: The fruits are edible when ripe--eating them turns the tongue purple. 1. To cure headaches - Someone other than the woman must prepare this. Break the top branch of netethae and remove leaves for use. Combine with the top leaves of the top branch of nelmaha. Chew the leaves and drink the juice. Do this when the sun is setting on the horizon. The woman gives the leftover fibers to the person who prepared the medicine and that person goes and throws the fibers in the direction of the setting sun. 2. Ancestors 4 top branches and chew and spit out remaining fiber will destroy the effects of a love potion that is too strong – meaning that the husband or wife will miss the other person too much so that they become mentally ill. 3. Edible fruits: eating them turns tongue black/purple.
Scientific name: Melastoma malabathricum, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
netigi
listenloadingplaying
n.
terrestrial fern, growing in dense rainforest. (collection: Gregory M. Plunkett #4096)
Example: 1. The name means the border between two lands, or a landmark.
Scientific name: Nephrolepis biserrata, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
niau
n.
kind of plant, grass, or fern
Speaker: Inglis 1882, p. 120
bookmark
niditau
listenloadingplaying
n.
tree to 8 m, dbh 20 cm (collection: Michael J. Balick #4867)
Example: Fruits are sweet and edible when ripe. This plant is an indicator of rich soil, a good place to plant one’s garden. The leaves of this species are mixed in with other leaves for an unspecified local medicine that helps to remove spiritual sickness
Scientific name: Ficus adenosperma, Speaker: Natu Kenneth
bookmark
nidwunitei
listenloadingplaying
n.
terrestrial fern, 1. 5 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #4047)
Scientific name: Diplazium melanocaulon, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
nigie
listenloadingplaying
n.
shrub, 1-2 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3555)
Example: This plant is an aphrodisiac. Eat with coconut meat to make the body strong. Take 1/2 handful of leaves and mix with coconut leaves, use as needed. Mostly men eat this combination. It is best to eat with dry coconut that has no water in it. Eat it any time you wish.
Scientific name: Pemphis acidula, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
nigiti
listenloadingplaying
n.
hysteranthous geophyte in flowering stage, growing in primary rainforest. Flowers white tinged with pink. (collection: Gregory M. Plunkett #3625)
Scientific name: Dipodium pictum, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
nigya
n.
a plant like a banana
Speaker: Inglis 1882, p. 101
bookmark
nijcel
listenloadingplaying
n.
tree, 7-8 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3587)
Example: 1. If the preferred banana leaves are not available to wrap food for cooking, then use young leaves of this species and tie taro and fish for cooking. 2. Use leaves to wrap fresh water prawns and fresh water fish and cook them on charcoal. Use as a cup by making funnel out of leaf and drink from it. 3. Used for unspecified ritual activities.
Scientific name: Dillenia biflora, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
nilam
n.
seaweed
Speaker: Inglis 1882, p. 102
bookmark
nilbudou
n.
Bidens pilosa L.
Example: shoot -- cold maceration taken internally against cough
Scientific name: Bidens pilosa L., Speaker: Bradacs 2011, p. 440
bookmark
nipahas
listenloadingplaying
n.
tree, 10. 5 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3632)
Example: This plant produces a very strong wood that can be used for an ax or knife handle or a handle for any type of tool. It is a good wood for house posts. It must be dried to use, but it can be dried without the use of fire. Made as with others in ancient days used to make a war club, shape with stone, heat in fire to make it strong.
Scientific name: Mimusops elengi, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
nomotmot
n.
grass
Speaker: Inglis 1882, p. 120
bookmark
nopou
listenloadingplaying
n.
tree to 5 m, dbh 10 cm (collection: Michael J. Balick #4881)
Example: The wood of this tree is used to make house-posts, it is strong. The leaves are used as a compost for the taro patch; line the hole with the leaves of this tree, then place soil over that and plant the taro. When the fruits are ripe, local people say that the hermit crabs are "fat" and ready to collect and eat. When a person is in the forest and there is no coconut fruit fiber to start a fire with, use a dry stick, shave it and use a match to start a pile of this tinder to make a good fire. The wood is said to be "oily." This gives it a nice aroma. To perfume coconut oil, drop the dry flowers in it--use 1 handful of dried flowers added to a pot of oil boiling on the fire while making it. Strain out flowers and the oil smells good. Flowers can also be added to the oil once it is bottled to perfume it.
Scientific name: Fagraea berteroana, Speaker: Natu Kenneth
bookmark
nosocrei
n.
kind of plant, grass, or fern
Speaker: Inglis 1882, p. 120
bookmark
nouras
n.
Morinda citrifolia L.
Example: Fruit: eaten raw, constipation
Speaker: Bradacs 2011, p. 444
bookmark
nowo
listenloadingplaying
n.
tree, 8 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3626)
Scientific name: Arytera neoebudensis, Speaker: Natu Kenneth
bookmark
nuei
listenloadingplaying
n.
kind of flowering plant (collection: Gregory M. Plunkett #4762)
Scientific name: Melodinus glaber, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
nuei
listenloadingplaying
n.
vine climbing up a dead tree, growing in dense rainforest. Fruits green. (collection: Gregory M. Plunkett #4056)
Example: 1. The stems are used as a traditional rope to fasten house posts. First a length of stem is coiled in a figure-eight pattern. It is then heated to render it pliable. Once heated, for several minutes, it is immediately used to fasten the posts. When cool, it is set and inflexible. Such a fastener can last 20 years.
Scientific name: Melodinus neoebudicus, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
nuhujcei
listenloadingplaying
n.
vine to 5 m, flower yellow (collection: Michael J. Balick #4937)
Example: In the old days, the hooks of this plant were used as a kind of small fishing hook. Heat the hook over a fire to make it strong, tie a rope to it and use it to catch fish. Take inner bark--1 handful and boil in a full pot of water and wash the body 1x daily to treat scabies. Can work in as soon as 2 days. It cures the sores very fast.
Scientific name: Durandea pentagyna, Speaker: Natu Kenneth
bookmark
numnyac
n.
a kind of bulbous root
Speaker: Inglis 1882, p. 105
bookmark
numujced
listenloadingplaying
n.
terrestrial fern, 0. 4 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3577)
Example: Join two of the inrolled fronds together at the part where the frond is opening (the tip that is curled) such that the leaves are held together by their unfolding growing tips. Place this along the path that is frequented by a wild pig (they travel along paths) and when the pig passes these two leaves, and is chased by a hunter’s dogs, these leaves in this formation are said to sap some of the pig’s energy and thus allow the dogs to catch up with it. This was explained to Tony by another person who mentioned it as a sort of magical power possessed by this type of fern.
Scientific name: Blechnopsis orientalis, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
numuyehec
listenloadingplaying
n.
tree to 20 m, dbh 30 cm (collection: Michael J. Balick #4907)
Scientific name: Syzygium aneityense, Speaker: Natu Kenneth
bookmark
nupsinhodaeñ
listenloadingplaying
n.
tree, 3-4 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3532)
Example: This is a foreign tree, rare on Aneityum
Scientific name: Chrysobalanus icaco, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
nusjau
listenloadingplaying
n.
tree fern to 5 m tall, fronds 2. 5 m long (collection: Michael J. Balick #5014)
Example: Trunk of this plant is used to make food. Cut the stem in 2-3 foot pieces, peel the outer stem, put the peeled stems in an earth oven to cook for the afternoon through the night--about 12 hours. It will be ready the next day. Peel off any remaining fibrous tissue, slice the stems and eat. They are said to taste like sweet potato. The young fronds are boiled for 5 minutes and coconut milk is added, this mixture is then eaten. It is important to collect only the inrolled fronds that have not yet fully opened. The fronds are used to make temporary houses when camping in the bush. They are used to make a roof. To make a cassava grater, take 2-3 pieces of the frond stype, connect them together by piercing them on the sides with a piece of bamboo or any stick such that they are held together in parallel fashion, and use this to grate uncooked cassava to make lap-lap and to grate banana or any food that needs to be processed in this way. The thorny part of the stipe grates the food.
Scientific name: Sphaeropteris lunulata, Speaker: Tony Keith
bookmark
nwujvaeñ
listenloadingplaying
n.
vine climbing on Myristica fatua, growing in primary rainforest. Fruits green. (collection: Gregory M. Plunkett #3615)
Example: This vine is used to make rope. Collect the stem, roll it in a figure 8, heat it on a fire and tie it on a house while the vine is still hot. Weave a ?? net to catch fish.
Scientific name: Smilax vitiensis, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
pudvel
listenloadingplaying
n.
herb to 2 m, flowers white. Growing at edge of secondary forest. (collection: Michael J. Balick #4967)
Example: Peel the outer stem of this plant and weave two pieces of this together to make and armband to hold fragrant leaves for Kastom ceremony.
Scientific name: Donax canniformis, Speaker: Tony Keith
bookmark