An example search has returned 100 entries

aawkab’  abeja

listenloadingplaying

[a:b.’kaɓ] sustantivo compuesto bee

ab’  escuchar

listenloadingplaying

[ʔaɓ] verbo transitivo hear

ak’

listenloadingplaying

[ak’] adjetivo new

(Spanish) nuevo

alilal  dar a luz

listenloadingplaying

[ʔa.li.’lal] verbo intransitivo give birth

ante’

listenloadingplaying

[an.’teʔ] sustantivo fruit

(Spanish) fruta

b’aab’el uxhtaje  hermano mayor

listenloadingplaying

[ɓa:.’ɓel u.ʧ͡a.’χe] sustantivo inalienable elder brother

b’ajile

listenloadingplaying

[ɓa.χi.’le] sustantivo inalienable bone

(Spanish) hueso

ch’een

listenloadingplaying

[ʧ͡’e:n] sustantivo stone

(Spanish) piedra

chi’ek jininoj wan no’ tx’i’  los perros corren (estan corriendo)

listenloadingplaying

[ʧ͡iʔ.’ek’ xi.ni.’noχ ban noʔ tȿ͡’iʔ] frase the dogs are running

chikay  abuela materna

abuela materna
listenloadingplaying

[ʧ͡i.kaj] sustantivo inalienable mother’s mother

eche

listenloadingplaying

[e.’ʧ͡e] sustantivo axe

(Spanish) hacha

eehe

listenloadingplaying

[e:.’é] sustantivo inalienable tooth

(Spanish) diente

etneleb’ahil

listenloadingplaying

[et.ne.le.ɓa.’il] sustantivo joke

(Spanish) broma

ikane  tio (el hermano mayor de su padre)

listenloadingplaying

[ʔi.ka.’ne] sustantivo inalienable father’s elder brother

ikane  tia (la hermana menor de su padre)

listenloadingplaying

[ʔi.ka.’ne] sustantivo inalienable father’s younger sister

ja’ naj   él

listenloadingplaying

[χaʔ naχ] pronombre he

ja’ ti’  aquél / aquella

listenloadingplaying

[χaʔ tiʔ] demostrativo that

jaahach  tú / vos / usted (singular)

listenloadingplaying

[ja:.’aʧ͡] pronombre you (singular)

jaahex  vosotros / ustedes

listenloadingplaying

[χa:.’eȿ] pronombre you (plural)

jaahin  yo

listenloadingplaying

[χa:.’in] pronombre I

jaahonon  nosotros (exclusivo)

listenloadingplaying

[χa:.o.’non] pronombre we (inclusivo)

jak  voltear / dar la vuelta

listenloadingplaying

[xak] verbo intransitivo turn

jaton ti’  esto / esta

listenloadingplaying

[xa.’ton tiʔ] demostrativo this

jichan  recto

listenloadingplaying

[xi.’ʧ͡an] adjetivo straight

jixan

listenloadingplaying

[xi.’ȿan] adjetivo thin

(Spanish) delgado (de objetos silindricos

jojan

listenloadingplaying

[χo.’χan] adjetivo long

(Spanish) largo

jojnuq’ pech  ganso, oca

listenloadingplaying

[χoχ.’nuʛ peʧ͡] sustantivo goose

jooheb’  cinco

listenloadingplaying

[jo:.’eɓ] número five

jujeb’  siete

listenloadingplaying

[χu.’χeɓ] número seven

juk  rascar

listenloadingplaying

[xuk] verbo transitivo scratch

jun skaawinaj  veintiúno

listenloadingplaying

[xun ska:bi.’naχ] número twenty-one

jupjup  volar (v.)

listenloadingplaying

[xup.’xup] verbo intransitivo fly (v.)

jusluk’eb’  once

listenloadingplaying

[xus.lu.’k’eɓ] número eleven

k’amaj  no (futuro)

listenloadingplaying

[k’a.’maχ] adverbio de negación not

k’u

listenloadingplaying

[k’u] sustantivo generalmente no poseido sun

(Spanish) sol

k’ultaj

listenloadingplaying

[k’ul.’taχ] sustantivo grass

(Spanish) pasto

k’ultajb’al

listenloadingplaying

[k’ul.taχ.’ɓal] sustantivo village

(Spanish) aldea

kaa  vivir

listenloadingplaying

[ka:] verbo intransitivo live

kaab’  dos

listenloadingplaying

[ka:ɓ] número two

kaawinaj  cuarenta

listenloadingplaying

[k:a.bi.’naχ] número forty

kawil  cerca

listenloadingplaying

[ka.’bil] adverbio near

kaxhlan  pollo

listenloadingplaying

[kaʃ.’lan] sustantivo chicken

laahoneb’  diez

listenloadingplaying

[la:.o.’neɓ] número ten

laahoneb’ skaawinaj  treinta

listenloadingplaying

[la:o.’neɓ ska:bi.’naχ] número thirty

leq’ti’ne  mentir

listenloadingplaying

[leʛ.’tiʔ] verbo transitivo lie

ma slo’ naj  él no lo comió

listenloadingplaying

[ma sloʔ naχ] frase he did not eat it

malel  derramar algo

listenloadingplaying

[ma.’lel] verbo transitivo pour out

mamin  abuelo paterno

listenloadingplaying

[ma.’min] sustantivo inalienable father’s father

manteka

listenloadingplaying

[man.te.’ka] sustantivo fat (n.)

(Spanish) grasa (del cuerpo)

maq’  golpear / pegar

listenloadingplaying

[maʛ] verbo transitivo hit

maq’kam  matar

listenloadingplaying

[maʛ’.’kam] verbo transitivo kill

maq’o ja’  nadar

listenloadingplaying

[ma.’ʛo χaʔ] verbo intransitivo swim

mas  frotar

listenloadingplaying

[mas] verbo transitivo rub

mis  gato

listenloadingplaying

[mis] sustantivo cat

muk’

listenloadingplaying

[muk’] sustantivo generalmente no poseido smoke

(Spanish) humo

na’  pensar

listenloadingplaying

[naʔ] verbo transitivo think

naab’

listenloadingplaying

[na:ɓ] sustantivo nunca poseido sea

(Spanish) mar

noonaj

listenloadingplaying

[no:.’naχ] adjetivo full

(Spanish) lleno

ootaj  saber

listenloadingplaying

[ʔo:.’taχ] verbo transitivo know

paam

listenloadingplaying

[pa:m] sustantivo nunca poseido lake

(Spanish) lago

po’  dividir

listenloadingplaying

[poʔ] verbo transitivo split

pojoj

listenloadingplaying

[po.’χoχ] sustantivo dust

(Spanish) polvo

q’an  maduro

listenloadingplaying

[ʛan] adjetivo ripe

q’oj  tirar

listenloadingplaying

[ʛoχ] verbo transitivo pull

q’opo  chica

listenloadingplaying

[ʛo.’po] sustantivo girl

qa’eb’

listenloadingplaying

[qaʔ.’eɓ] sustantivo generalmente no poseido wind

(Spanish) viento

sajach  jugar

listenloadingplaying

[sa.’χaʧ͡] verbo intransitivo play

sajin

listenloadingplaying

[sa.’χin] adjetivo white

(Spanish) blanco

suq’  oler

listenloadingplaying

[suʛ] verbo transitivo smell

tek’an’aaj  estar de pie

listenloadingplaying

[te.k’an.’a:χ] verbo intransitivo stand

tx’i’

listenloadingplaying

[tȿ͡’iʔ] sustantivo dog

(Spanish) perro

txay

listenloadingplaying

[tȿ͡aj] sustantivo fish

(Spanish) pescado

txay schi’ naj  él comió pescado

listenloadingplaying

[tȿ͡aj sʧ͡iʔ naχ] frase he ate fish

txenne  pocos

listenloadingplaying

[tȿ͡en.’ne] adverbio de cantidad few

txutxe  madre

listenloadingplaying

[tȿ͡u.’tȿ͡e] sustantivo inalienable mother

tz’ikin

listenloadingplaying

[ʦ͡’i.’kin] sustantivo bird

(Spanish) pájaro

tz’il  sucio

listenloadingplaying

[ʦ͡’il] adjetivo dirty

tz’is  coser

listenloadingplaying

[ʦ͡’is] verbo transitivo sew

tz’ub’  chupar

listenloadingplaying

[ʦ͡’uɓ] verbo transitivo suck

tze’  reírse

listenloadingplaying

[ʦ͡eʔ] verbo intransitivo laugh

tzok’  cortar (leña)

listenloadingplaying

[ʦ͡ok’] verbo transitivo cut

tzolol  mariposa

listenloadingplaying

[ʦ͡o.’lol] sustantivo butterfly

tzunan anab’e  hermana menor (de hombre)

listenloadingplaying

[ʦ͡u.’nan a.na.’ɓe] sustantivo inalienable younger sister

uk’

listenloadingplaying

[uk’] sustantivo louse

(Spanish) piojo

uk’a’e

listenloadingplaying

[u.k’aʔ.’e] sustantivo inalienable horn

(Spanish) cuerno

une’e  hijo (de mujer)

listenloadingplaying

[ʔu.neʔ.’e] sustantivo inalienable son

watx’ q’ab’  derecho

listenloadingplaying

[batȿ͡’ ʛaɓ] sustantivo right

waxajeb’  ocho

listenloadingplaying

[ba.ȿa.’χeɓ] número eight

winaj  el hombre (varón adulto)

listenloadingplaying

[bi.’naχ] sustantivo man (adult male)

winaj unin  niño

listenloadingplaying

[bi.’naχ u.’nin] sustantivo boy

xiihi   agudo

listenloadingplaying

[ȿi:.’i ] adjetivo sharp

xil

listenloadingplaying

[ȿil] sustantivo siempre poseido feather

(Spanish) pluma

xoyan  redondo / circular

listenloadingplaying

[ȿo.’jan] adjetivo round

xu’  soplar

listenloadingplaying

[ȿuʔ] verbo transitivo blow

xumak

listenloadingplaying

[ȿu.’mak] sustantivo flower

(Spanish) flor

yaxin

listenloadingplaying

[ja.’ȿin] adjetivo green

(Spanish) verde

yum  lanzar

listenloadingplaying

[jum] verbo transitivo throw

¿b’ey tu’?  ¿Dónde?

listenloadingplaying

[ɓej tuʔ] particula interrogativa interrogativo where

¿tzet utb’il?  cómo

listenloadingplaying

[ʦ͡et ʔut.’ɓil] particula interrogativa interrogativo how

¿tzetal?  ¿qué?

listenloadingplaying

[tȿ͡e.’tal] particula interrogativa interrogativo what