An example search has returned 100 entries

aab’il  año

listenloadingplaying

[a:.’ɓil] sustantivo year

aawkab’  abeja

listenloadingplaying

[a:b.’kaɓ] sustantivo compuesto bee

ab’  escuchar

listenloadingplaying

[ʔaɓ] verbo transitivo hear

ak’

listenloadingplaying

[ak’] adjetivo new

(Spanish) nuevo

alilal  dar a luz

listenloadingplaying

[ʔa.li.’lal] verbo intransitivo give birth

anab’e  hermana (de hombre)

listenloadingplaying

[ʔa.na.’ɓe] sustantivo inalienable sister

ante’

listenloadingplaying

[an.’teʔ] sustantivo fruit

(Spanish) fruta

aq’e

listenloadingplaying

[aG.’e] sustantivo inalienable tongue

(Spanish) lengua

b’ey  caminar

listenloadingplaying

[ɓej] verbo intransitivo walk

b’it

listenloadingplaying

[ɓitʰ] sustantivo song

(Spanish) canción

b’uru  burro

listenloadingplaying

[ɓu.’ru] sustantivo donkey

chi’ek jininoj wan no’ tx’i’  los perros corren (estan corriendo)

listenloadingplaying

[ʧ͡iʔ.’ek’ xi.ni.’noχ ban noʔ tȿ͡’iʔ] frase the dogs are running

chik’e

listenloadingplaying

[ʧ͡i.’k’e] sustantivo inalienable blood

(Spanish) sangre (del cuerpo)

chikay  abuela materna

abuela materna
listenloadingplaying

[ʧ͡i.kaj] sustantivo inalienable mother’s mother

eche

listenloadingplaying

[e.’ʧ͡e] sustantivo axe

(Spanish) hacha

etneleb’ahil

listenloadingplaying

[et.ne.le.ɓa.’il] sustantivo joke

(Spanish) broma

ewi  ayer

listenloadingplaying

[ʔe.’bi] adverbio de tiempo yesterday

eynek’al  algunos

listenloadingplaying

[ʔej.ne.’k’al] adverbios de cantidad some

ik’ti’

listenloadingplaying

[ik’.’tiʔ] sustantivo story

(Spanish) cuento

ikane  tio (el hermano mayor de su padre)

listenloadingplaying

[ʔi.ka.’ne] sustantivo inalienable father’s elder brother

ikane  tia (la hermana mayor de su padre)

listenloadingplaying

[ʔi.ka.’ne] sustantivo inalienable father’s elder sister

ikane  tio (el hermano menor de su madre)

listenloadingplaying

[ʔi.ka.’ne] sustantivo inalienable mother’s younger brother

il  ver

listenloadingplaying

[ʔil] verbo transitivo see

il  ver

listenloadingplaying

[ʔil] verbo transitivo watch

ime

listenloadingplaying

[i’.me] sustantivo inalienable breast

(Spanish) seno

isq’aje

listenloadingplaying

[is.Ga.’χe] sustantivo inalienable fingernail

(Spanish) uña

jaahonon  nosotros (exclusivo)

listenloadingplaying

[χa:.o.’non] pronombre we (inclusivo)

jaahonwej  nosotros (inclusivo)

listenloadingplaying

[χa:.on.’weχ] pronombre we (exclusive)

jinin  correr

listenloadingplaying

[xi.’nin] verbo intransitivo run

jot  cavar

listenloadingplaying

[χot] verbo transitivo dig

jowb’i  estar enojado

listenloadingplaying

[χob.’ɓi] verbo intransitivo be angry

jupjup  volar (v.)

listenloadingplaying

[xup.’xup] verbo intransitivo fly (v.)

k’aach’en

listenloadingplaying

[k’a:.’ʧ͡’en] sustantivo compuesto sand

(Spanish) arena

k’am yee  sin filo

listenloadingplaying

[k’am je:] adjetivo dull

k’amaj  no (futuro)

listenloadingplaying

[k’a.’maχ] adverbio de negación not

k’exan q’ab’  izquierda

listenloadingplaying

[k’e.’ȿan ʛaɓ] sustantivo left

k’otxan

listenloadingplaying

[k’o.’tȿ͡’an] adjetivo short

(Spanish) corto

kaa  vivir

listenloadingplaying

[ka:] verbo intransitivo live

kaab’  dos

listenloadingplaying

[ka:ɓ] número two

kaawinaj  cuarenta

listenloadingplaying

[k:a.bi.’naχ] número forty

kaneb’  cuatro

listenloadingplaying

[ka.’neɓ] número four

kaxhlan  pollo

listenloadingplaying

[kaʃ.’lan] sustantivo chicken

kutz’ine  hija

listenloadingplaying

[ku.ʦ͡’i.’ne] sustantivo inalienable daughter

laahoneb’ yoxk’al  cincuenta

listenloadingplaying

[la:.o.neɓ joȿ.’k’al] número fifty

low  comer

listenloadingplaying

[lob] verbo transitivo eat

ma schiheytoy no’ txay naj  él no comió pescado

listenloadingplaying

[ma sʧ͡i.e.’toχ noʔ tȿ͡aj naχ] frase he did not eat fish

malel  hincharse

listenloadingplaying

[ma.’lel] verbo intransitivo swell

mamin  abuelo materno

listenloadingplaying

[ma.’min] sustantivo inalienable mother’s father

manteka

listenloadingplaying

[man.te.’ka] sustantivo fat (n.)

(Spanish) grasa (del cuerpo)

maq’  golpear / pegar

listenloadingplaying

[maʛ] verbo transitivo hit

maq’kam  matar

listenloadingplaying

[maʛ’.’kam] verbo transitivo kill

miman ja’

listenloadingplaying

[mi.man χaʔ] sustantivo nunca poseido river

(Spanish) río

miman ssat

listenloadingplaying

[mi.man satʰ] frase adjetival wide

(Spanish) ancho

mimej

listenloadingplaying

[mi.’meχ] adjetivo big

(Spanish) grande

mis  gato

listenloadingplaying

[mis] sustantivo cat

moyan  cielo de mal tiempo

listenloadingplaying

[mo.’jan] frase bad weather sky

naat  lejos

listenloadingplaying

[na:tʰ] adverbio far

nawax

listenloadingplaying

[na.’baȿ] sustantivo knife

(Spanish) cuchillo

nus  quemar

listenloadingplaying

[nus] verbo transitivo burn

oxeb’  tres

listenloadingplaying

[ʔo.’ȿeɓ] número three

paam

listenloadingplaying

[pa:m] sustantivo nunca poseido lake

(Spanish) lago

peena  malo

listenloadingplaying

[pe:.’na] adjetivo bad

peneke

listenloadingplaying

[pe.ne.’ke] sustantivo inalienable knee

(Spanish) rodilla

pim

listenloadingplaying

[pim] frase adjetival thick (said ofobjects

(Spanish) grueso (de objetos planos)

po’  dividir

listenloadingplaying

[poʔ] verbo transitivo split

q’eje

listenloadingplaying

[Ge.’χe] sustantivo inalienable liver

(Spanish) hígado

sotz’  murciélago

listenloadingplaying

[soʦ͡’] sustantivo bat

stx’anil tza’e

listenloadingplaying

[stȿ͡’a.nil ts͡aʔ.’e] sustantivo de sustantivo guts

(Spanish) agallas / intestinos

suq’  oler

listenloadingplaying

[suʛ] verbo transitivo smell

t’uul  derramarse

listenloadingplaying

[t’u:l] verbo intransitivo spill

telk’  caer

listenloadingplaying

[telk’] verbo intransitivo fall

ten  empujar

listenloadingplaying

[ten] verbo transitivo push

titi’  aquí

listenloadingplaying

[ti.’tiʔ] Adverbio de lugar here

tx’an

listenloadingplaying

[tȿ͡’an] sustantivo rope

(Spanish) lazo

tx’oj konob’al  grupo étnico

listenloadingplaying

[tȿ͡’oχ ko.no.’ɓal] sustantivo siempre poseido ethnic group

tx’ootx’

listenloadingplaying

[tȿ͡’o:tȿ͡’] sustantivo earth

(Spanish) tierra

txaame

listenloadingplaying

[tȿ͡a:.’me] sustantivo inalienable nose

(Spanish) nariz

txenne  pocos

listenloadingplaying

[tȿ͡en.’ne] adverbio de cantidad few

tz’ub’  chupar

listenloadingplaying

[ʦ͡’uɓ] verbo transitivo suck

uk’

listenloadingplaying

[uk’] sustantivo louse

(Spanish) piojo

wan txaywom Maltin  los martín pescador

listenloadingplaying

[ban tȿ͡aj.’bom mal.’tin] frase kingfishers

watx’  bueno

listenloadingplaying

[batȿ͡’] adjetivo good

watx’ q’ab’  derecho

listenloadingplaying

[batȿ͡’ ʛaɓ] sustantivo right

wey   dormir

listenloadingplaying

[bej] verbo intransitivo sleep

wonan

listenloadingplaying

[bo.’nan] sustantivo mountain

(Spanish) cerro

wotan tx’oow  rata

listenloadingplaying

[bo.’tan tȿ͡’o:b] sustantivo complejo rat

xab’  vomitar

listenloadingplaying

[ȿaɓ] verbo transitivo vomit

xeen

listenloadingplaying

[ȿe:n] sustantivo generalmente no poseido mosquito

(Spanish) zancudo

xiihi   agudo

listenloadingplaying

[ȿi:.’i ] adjetivo sharp

xiil  viejo

listenloadingplaying

[ȿi:l] adjetivo old

xik’e

listenloadingplaying

[ȿi.’k’e] sustantivo inalienable wing

(Spanish) ala

xil

listenloadingplaying

[ȿil] sustantivo siempre poseido feather

(Spanish) pluma

xoyan  redondo / circular

listenloadingplaying

[ȿo.’jan] adjetivo round

xu’  soplar

listenloadingplaying

[ȿuʔ] verbo transitivo blow

yax t’uninaj  cielo azul

listenloadingplaying

[jaȿ t’u.ni.’naχ] frase clear sky

yaxin

listenloadingplaying

[ja.’ȿin] adjetivo green

(Spanish) verde

yekal  mañana

listenloadingplaying

[je.’kal] adverbio de tiempo tomorrow

yum  lanzar

listenloadingplaying

[jum] verbo transitivo throw

¿tzet utb’il?  cómo

listenloadingplaying

[ʦ͡et ʔut.’ɓil] particula interrogativa interrogativo how

¿tzetal?  ¿qué?

listenloadingplaying

[tȿ͡e.’tal] particula interrogativa interrogativo what