An example search has returned 100 entries

aawkab’  abeja

listenloadingplaying

[a:b.’kaɓ] sustantivo compuesto bee

anima  persona (ser humano)

listenloadingplaying

[a.ni.’ma] sustantivo person (human being)

aq’e

listenloadingplaying

[aG.’e] sustantivo inalienable tongue

(Spanish) lengua

asun

listenloadingplaying

[asun] sustantivo generalmente no poseido cloud

(Spanish) nube

b’aab’el uxhtaje  hermano mayor

listenloadingplaying

[ɓa:.’ɓel u.ʧ͡a.’χe] sustantivo inalienable elder brother

b’ajile

listenloadingplaying

[ɓa.χi.’le] sustantivo inalienable bone

(Spanish) hueso

b’aloneb’  nueve

listenloadingplaying

[ɓa.lo.’neɓ] número nine

b’ee

listenloadingplaying

[ɓe:] sustantivo path

(Spanish) camino

b’ihe

listenloadingplaying

[ɓi.’e] sustantivo inalienable name

(Spanish) nombre

b’it

listenloadingplaying

[ɓitʰ] sustantivo song

(Spanish) canción

ch’een

listenloadingplaying

[ʧ͡’e:n] sustantivo stone

(Spanish) piedra

chik’e

listenloadingplaying

[ʧ͡i.’k’e] sustantivo inalienable blood

(Spanish) sangre (del cuerpo)

eehe

listenloadingplaying

[e:.’é] sustantivo inalienable tooth

(Spanish) diente

ek’al  muchos

listenloadingplaying

[ʔe.’k’al] adverbio de cantidad many

ewi  ayer

listenloadingplaying

[ʔe.’bi] adverbio de tiempo yesterday

eynek’al  algunos

listenloadingplaying

[ʔej.ne.’k’al] adverbios de cantidad some

ichine

listenloadingplaying

[iʧ͡i.’ne] sustantivo inalienable back

(Spanish) espalda

ik’ti’

listenloadingplaying

[ik’.’tiʔ] sustantivo story

(Spanish) cuento

ikane  tio (el hermano menor de su padre)

listenloadingplaying

[ʔi.ka.’ne] sustantivo inalienable father’s younger brother

ikane  tia (la hermana menor de su padre)

listenloadingplaying

[ʔi.ka.’ne] sustantivo inalienable father’s younger sister

ikane  tio (el hermano menor de su madre)

listenloadingplaying

[ʔi.ka.’ne] sustantivo inalienable mother’s younger brother

ikane  tia (la hermana menor de su madre)

listenloadingplaying

[ʔi.ka.’ne] sustantivo inalienable mother’s younger sister

ikane  tia (la hermana mayor de su madre)

listenloadingplaying

[ʔi.ka.’ne] sustantivo inalienable mothers’ elder sister

istile  esposa

listenloadingplaying

[ʔis.ti.’le] sustantivo inalienable wife

ix  mujer

mujer
listenloadingplaying

[ʔiȿ] sustantivo woman

ja’ ix  ella

listenloadingplaying

[χaʔ iȿ] pronombre she

ja’ jeb’ naj  ellos

listenloadingplaying

[χaʔ xeɓ naχ] pronombre they

ja’ naj   él

listenloadingplaying

[χaʔ naχ] pronombre he

ja’ ti’  aquél / aquella

listenloadingplaying

[χaʔ tiʔ] demostrativo that

jaahex  vosotros / ustedes

listenloadingplaying

[χa:.’eȿ] pronombre you (plural)

jaahonon  nosotros (exclusivo)

listenloadingplaying

[χa:.o.’non] pronombre we (inclusivo)

jaahonwej  nosotros (inclusivo)

listenloadingplaying

[χa:.on.’weχ] pronombre we (exclusive)

jichan  correcto

listenloadingplaying

[xi.’ʧ͡an] adjetivo correct

jinat

listenloadingplaying

[χi.’natʰ] sustantivo seed

(Spanish) semilla

jojan

listenloadingplaying

[χo.’χan] adjetivo long

(Spanish) largo

jul  venir

listenloadingplaying

[xul] verbo intransitivo come

junab’  el año que viene

listenloadingplaying

[xu.na.’ɓ] adverbio de tiempo next year

jupjup  volar (v.)

listenloadingplaying

[xup.’xup] verbo intransitivo fly (v.)

k’u

listenloadingplaying

[k’u] sustantivo day

(Spanish) día

k’u

listenloadingplaying

[k’u] sustantivo generalmente no poseido sun

(Spanish) sol

k’ultaj

listenloadingplaying

[k’ul.’taχ] sustantivo grass

(Spanish) pasto

kaab’  dos

listenloadingplaying

[ka:ɓ] número two

kam  morir

listenloadingplaying

[kam] verbo intransitivo die

kaxhlan  pollo

listenloadingplaying

[kaʃ.’lan] sustantivo chicken

laab’a

listenloadingplaying

[la:.’ɓa] sustantivo generalmente no poseido snake

(Spanish) serpiente

laahoneb’ yoxk’al  cincuenta

listenloadingplaying

[la:.o.neɓ joȿ.’k’al] número fifty

lut’an

listenloadingplaying

[lut’.’an] adjetivo narrow

(Spanish) estrecho

maq’kam  matar

listenloadingplaying

[maʛ’.’kam] verbo transitivo kill

maq’le  luchar / pelear

listenloadingplaying

[maʛ.’le] verbo transitivo fight

mas  frotar

listenloadingplaying

[mas] verbo transitivo rub

mimej

listenloadingplaying

[mi.’meχ] adjetivo big

(Spanish) grande

moyan  cielo de mal tiempo

listenloadingplaying

[mo.’jan] frase bad weather sky

na’  pensar

listenloadingplaying

[naʔ] verbo transitivo think

naa

listenloadingplaying

[na:] sustantivo house/shelter

(Spanish) casa

naab’

listenloadingplaying

[na:ɓ] sustantivo nunca poseido sea

(Spanish) mar

naat  lejos

listenloadingplaying

[na:tʰ] adverbio far

nanik’  hoy

listenloadingplaying

[na.’nik’] adverbio de tiempo today

nus  quemar

listenloadingplaying

[nus] verbo transitivo burn

oxeb’  tres

listenloadingplaying

[ʔo.’ȿeɓ] número three

paam

listenloadingplaying

[pa:m] sustantivo nunca poseido lake

(Spanish) lago

pim

listenloadingplaying

[pim] frase adjetival thick (said ofobjects

(Spanish) grueso (de objetos planos)

pojoj

listenloadingplaying

[po.’χoχ] sustantivo dust

(Spanish) polvo

q’an  maduro

listenloadingplaying

[ʛan] adjetivo ripe

q’oj  tirar

listenloadingplaying

[ʛoχ] verbo transitivo pull

sajach  jugar

listenloadingplaying

[sa.’χaʧ͡] verbo intransitivo play

sanik  hormiga

listenloadingplaying

[sa.’nik] sustantivo ant

siik

listenloadingplaying

[si:kʰ] adjetivo cold

(Spanish) frío

ste’al

listenloadingplaying

[steʔ.’al] sustantivo poseido bark

(Spanish) corteza

te’

listenloadingplaying

[teʔ] sustantivo stick

(Spanish) palo

te’laj

listenloadingplaying

[teʔ.’laχ] sustantivo generalmente no poseido forest

(Spanish) bosque

tek’an’aaj  estar de pie

listenloadingplaying

[te.k’an.’a:χ] verbo intransitivo stand

ti’e

listenloadingplaying

[tiʔ.’e] sustantivo language

(Spanish) idioma

titu’  allá

listenloadingplaying

[ti.’tuʔ] Adverbio de lugar there

tx’an

listenloadingplaying

[tȿ͡’an] sustantivo rope

(Spanish) lazo

tx’oj konob’al  grupo étnico

listenloadingplaying

[tȿ͡’oχ ko.no.’ɓal] sustantivo siempre poseido ethnic group

tx’ootx’

listenloadingplaying

[tȿ͡’o:tȿ͡’] sustantivo earth

(Spanish) tierra

txay

listenloadingplaying

[tȿ͡aj] sustantivo fish

(Spanish) pescado

txay schi’ naj  él comió pescado

listenloadingplaying

[tȿ͡aj sʧ͡iʔ naχ] frase he ate fish

txaywom Maltin  martín pescador

listenloadingplaying

[tȿaj.’bom mal.’tin] frase kingfisher

txitx  conejo

listenloadingplaying

[tȿ͡itȿ͡] sustantivo rabbit

txutxe  madre

listenloadingplaying

[tȿ͡u.’tȿ͡e] sustantivo inalienable mother

tz’ikin

listenloadingplaying

[ʦ͡’i.’kin] sustantivo bird

(Spanish) pájaro

tzok’  cortar (leña)

listenloadingplaying

[ʦ͡ok’] verbo transitivo cut

tzunan uxhtaje  hermano menor

listenloadingplaying

[ʦ͡u.’nan u.ʧ͡a.’χe] sustantivo inalienable younger brother

uk’a’e

listenloadingplaying

[u.k’aʔ.’e] sustantivo inalienable horn

(Spanish) cuerno

wan txaywom Maltin  los martín pescador

listenloadingplaying

[ban tȿ͡aj.’bom mal.’tin] frase kingfishers

watx’  bueno

listenloadingplaying

[batȿ͡’] adjetivo good

waxajeb’  ocho

listenloadingplaying

[ba.ȿa.’χeɓ] número eight

weykan

listenloadingplaying

[bej.’kan] sustantivo generalmente no poseido star

(Spanish) estrella

winaj unin  niño

listenloadingplaying

[bi.’naχ u.’nin] sustantivo boy

wonan

listenloadingplaying

[bo.’nan] sustantivo mountain

(Spanish) cerro

xab’  vomitar

listenloadingplaying

[ȿaɓ] verbo transitivo vomit

xil a’e  xil jolome

listenloadingplaying

[ȿil aʔ.’e ] sustantivo de sustantivo hair

(Spanish) cabello

xim  araña

listenloadingplaying

[ȿim] sustantivo spider

xu’  soplar

listenloadingplaying

[ȿuʔ] verbo transitivo blow

yax t’uninaj  cielo azul

listenloadingplaying

[jaȿ t’u.ni.’naχ] frase clear sky

yum  lanzar

listenloadingplaying

[jum] verbo transitivo throw

¿tzet utb’il?  cómo

listenloadingplaying

[ʦ͡et ʔut.’ɓil] particula interrogativa interrogativo how

¿tzetal?  ¿qué?

listenloadingplaying

[tȿ͡e.’tal] particula interrogativa interrogativo what

¿yet?  cuando

listenloadingplaying

[jetʰ] particula interrogativa interrogativo when