An example search has returned 100 entries

a’  dar

listenloadingplaying

[ʔaʔ] verbo intransitivo give

ab’  escuchar

listenloadingplaying

[ʔaɓ] verbo transitivo hear

ajane

[aχa.’ne] foot

(Spanish) pie

al

listenloadingplaying

[al] adjetivo heavy

(Spanish) pesado (que pesa)

anab’e  hermana (de hombre)

listenloadingplaying

[ʔa.na.’ɓe] sustantivo inalienable sister

ante’

listenloadingplaying

[an.’teʔ] sustantivo fruit

(Spanish) fruta

b’alam  tigre

listenloadingplaying

[ɓa.’lam] sustantivo tiger

b’aloneb’  nueve

listenloadingplaying

[ɓa.lo.’neɓ] número nine

b’uru  burro

listenloadingplaying

[ɓu.’ru] sustantivo donkey

ch’akan  mojado

listenloadingplaying

[ʧ͡a’.’kan] adjetivo wet

chi’ek jininoj wan no’ tx’i’  los perros corren (estan corriendo)

listenloadingplaying

[ʧ͡iʔ.’ek’ xi.ni.’noχ ban noʔ tȿ͡’iʔ] frase the dogs are running

chib’e

listenloadingplaying

[ʧ͡i.’ɓe] sustantivo meat

(Spanish) carne

chik’e

listenloadingplaying

[ʧ͡i.’k’e] sustantivo inalienable blood

(Spanish) sangre (del cuerpo)

chikay  abuela materna

abuela materna
listenloadingplaying

[ʧ͡i.kaj] sustantivo inalienable mother’s mother

chot  sentarse

listenloadingplaying

[ʧ͡ot] verbo intransitivo sit

eche

listenloadingplaying

[e.’ʧ͡e] sustantivo axe

(Spanish) hacha

ib’atx  armadillo

listenloadingplaying

[ʔi.’ɓatȿ͡] sustantivo armadillo

ichamile  esposo

listenloadingplaying

[ʔi.ʧ͡a.mi.’le] sustantivo inalienable husband

ikane  tio (el hermano menor de su padre)

listenloadingplaying

[ʔi.ka.’ne] sustantivo inalienable father’s younger brother

ikane  tio (el hermano menor de su madre)

listenloadingplaying

[ʔi.ka.’ne] sustantivo inalienable mother’s younger brother

ikane  tia (la hermana mayor de su madre)

listenloadingplaying

[ʔi.ka.’ne] sustantivo inalienable mothers’ elder sister

il  ver

listenloadingplaying

[ʔil] verbo transitivo see

istile  esposa

listenloadingplaying

[ʔis.ti.’le] sustantivo inalienable wife

ja’ ix  ella

listenloadingplaying

[χaʔ iȿ] pronombre she

ja’ jeb’ naj  ellos

listenloadingplaying

[χaʔ xeɓ naχ] pronombre they

ja’ ti’  aquél / aquella

listenloadingplaying

[χaʔ tiʔ] demostrativo that

jeb’ anima  personas

listenloadingplaying

[xeɓ a.ni.’ma] sustantivo people

jichan  recto

listenloadingplaying

[xi.’ʧ͡an] adjetivo straight

jinat

listenloadingplaying

[χi.’natʰ] sustantivo seed

(Spanish) semilla

jolome

listenloadingplaying

[χo.lo.’me] sustantivo inalienable head

(Spanish) cabeza

jul  venir

listenloadingplaying

[xul] verbo intransitivo come

jun  uno

listenloadingplaying

[xun] número one

junab’i  el año pasado

listenloadingplaying

[xu.na.’ɓi] adverbio de tiempo last year

junxa  otro

listenloadingplaying

[xun.’ȿa] número other

jupjup  volar (v.)

listenloadingplaying

[xup.’xup] verbo intransitivo fly (v.)

k’aale  hijo (de hombre)

listenloadingplaying

[ka:.’le] sustantivo son

k’am chi’ek’ jininoj no’ tx’i’  el perro no corre

listenloadingplaying

[k’am ʧ͡iʔ.’ek’ xi.ni.’noχ noʔ tȿ͡’iʔ] frase the dog does not run

k’amaj  no (futuro)

listenloadingplaying

[k’a.’maχ] adverbio de negación not

k’ultaj

listenloadingplaying

[k’ul.’taχ] sustantivo grass

(Spanish) pasto

k’ultajb’al

listenloadingplaying

[k’ul.taχ.’ɓal] sustantivo village

(Spanish) aldea

kam  morir

listenloadingplaying

[kam] verbo intransitivo die

kawil  cerca

listenloadingplaying

[ka.’bil] adverbio near

koo  puma

listenloadingplaying

[ko:] sustantivo puma

laab’a

listenloadingplaying

[la:.’ɓa] sustantivo generalmente no poseido snake

(Spanish) serpiente

laahoneb’  diez

listenloadingplaying

[la:.o.’neɓ] número ten

laahoneb’ skaawinaj  treinta

listenloadingplaying

[la:o.’neɓ ska:bi.’naχ] número thirty

laakaaweb’  doce

listenloadingplaying

[la:.ka:.’beɓ] número twelve

ma schiheytoy no’ txay naj  él no comió pescado

listenloadingplaying

[ma sʧ͡i.e.’toχ noʔ tȿ͡aj naχ] frase he did not eat fish

ma slo’ naj  él no lo comió

listenloadingplaying

[ma sloʔ naχ] frase he did not eat it

mal  fluir

listenloadingplaying

[mal] verbo intransitivo flow

malel  derramar algo

listenloadingplaying

[ma.’lel] verbo transitivo pour out

manteka

listenloadingplaying

[man.te.’ka] sustantivo fat (n.)

(Spanish) grasa (del cuerpo)

miman ja’

listenloadingplaying

[mi.man χaʔ] sustantivo nunca poseido river

(Spanish) río

miman ssat

listenloadingplaying

[mi.man satʰ] frase adjetival wide

(Spanish) ancho

mimej

listenloadingplaying

[mi.’meχ] adjetivo big

(Spanish) grande

moyan  cielo de mal tiempo

listenloadingplaying

[mo.’jan] frase bad weather sky

naab’

listenloadingplaying

[na:ɓ] sustantivo nunca poseido sea

(Spanish) mar

ootaj  saber

listenloadingplaying

[ʔo:.’taχ] verbo transitivo know

oxeb’  tres

listenloadingplaying

[ʔo.’ȿeɓ] número three

peena  malo

listenloadingplaying

[pe:.’na] adjetivo bad

q’aa’

listenloadingplaying

[Ga:ʔ] sustantivo fire

(Spanish) fuego

q’ab’e

listenloadingplaying

[Ga.’ɓe] sustantivo inalienable hand

(Spanish) mano

q’oj  tirar

listenloadingplaying

[ʛoχ] verbo transitivo pull

q’opo  chica

listenloadingplaying

[ʛo.’po] sustantivo girl

satkan

listenloadingplaying

[sat.’kan] sustantivo generalmente no poseido sky

(Spanish) cielo

sotz’  murciélago

listenloadingplaying

[soʦ͡’] sustantivo bat

ste’al

listenloadingplaying

[steʔ.’al] sustantivo poseido bark

(Spanish) corteza

stx’anil tza’e

listenloadingplaying

[stȿ͡’a.nil ts͡aʔ.’e] sustantivo de sustantivo guts

(Spanish) agallas / intestinos

suq’  oler

listenloadingplaying

[suʛ] verbo transitivo smell

t’uj  saltar

listenloadingplaying

[t’uχ] verbo intransitivo jump

taan

listenloadingplaying

[ta:n] sustantivo ashes

(Spanish) cenizas

tajin  seco

listenloadingplaying

[ta.’χin] adjetivo dry

te’

listenloadingplaying

[teʔ] sustantivo tree

(Spanish) árbol

tej  apuñalar

listenloadingplaying

[teχ] verbo transitivo stab

tek’an’aaj  estar de pie

listenloadingplaying

[te.k’an.’a:χ] verbo intransitivo stand

ten  empujar

listenloadingplaying

[ten] verbo transitivo push

titi’  aquí

listenloadingplaying

[ti.’tiʔ] Adverbio de lugar here

tx’i’

listenloadingplaying

[tȿ͡’iʔ] sustantivo dog

(Spanish) perro

tx’ootx’

listenloadingplaying

[tȿ͡’o:tȿ͡’] sustantivo earth

(Spanish) tierra

txaame

listenloadingplaying

[tȿ͡a:.’me] sustantivo inalienable nose

(Spanish) nariz

tz’ikin

listenloadingplaying

[ʦ͡’i.’kin] sustantivo bird

(Spanish) pájaro

tzolol  mariposa

listenloadingplaying

[ʦ͡o.’lol] sustantivo butterfly

tzunan anab’e  hermana menor (de hombre)

listenloadingplaying

[ʦ͡u.’nan a.na.’ɓe] sustantivo inalienable younger sister

tzunan uxhtaje  hermano menor

listenloadingplaying

[ʦ͡u.’nan u.ʧ͡a.’χe] sustantivo inalienable younger brother

ujte noq’  cazar

listenloadingplaying

[ʔuχ.te noʛ] verbo transitivo hunt

uk’

listenloadingplaying

[uk’] sustantivo louse

(Spanish) piojo

uk’e an  estar borracho

listenloadingplaying

[ʔu.’k’e ʔan] adjetivo be intoxicated

unin  niño

listenloadingplaying

[ʔu.’nin] sustantivo child

watx’  bueno

listenloadingplaying

[batȿ͡’] adjetivo good

watx’ q’ab’  derecho

listenloadingplaying

[batȿ͡’ ʛaɓ] sustantivo right

winaj unin  niño

listenloadingplaying

[bi.’naχ u.’nin] sustantivo boy

xe’

listenloadingplaying

[ȿeʔ] sustantivo siempre poseido root

(Spanish) raíz

xumak

listenloadingplaying

[ȿu.’mak] sustantivo flower

(Spanish) flor

ya’ ey  estar enfermo

listenloadingplaying

[jaʔ ʔej] verbo intransitivo be ill

yaax  inmaduro

listenloadingplaying

[ja:ȿ] adjetivo unripe

yaxin

listenloadingplaying

[ja.’ȿin] adjetivo green

(Spanish) verde

yettax peyxa  hace mucho tiempo

listenloadingplaying

[jet.’taȿ pej.’ȿa] adverbio de tiempo long ago

yum  lanzar

listenloadingplaying

[jum] verbo transitivo throw

¿tzet utb’il?  cómo

listenloadingplaying

[ʦ͡et ʔut.’ɓil] particula interrogativa interrogativo how

¿tzetal?  ¿qué?

listenloadingplaying

[tȿ͡e.’tal] particula interrogativa interrogativo what