An example search has returned 100 entries

aab’il  año

listenloadingplaying

[a:.’ɓil] sustantivo year

ak’

listenloadingplaying

[ak’] adjetivo new

(Spanish) nuevo

al

listenloadingplaying

[al] adjetivo heavy

(Spanish) pesado (que pesa)

anab’e  hermana (de hombre)

listenloadingplaying

[ʔa.na.’ɓe] sustantivo inalienable sister

aq’b’alil

listenloadingplaying

[aG.ɓa.’lil] sustantivo night

(Spanish) noche

atz’am

listenloadingplaying

[ʔa.’ʦ͡’am] sustantivo salt

(Spanish) sal

b’aab’el uxhtaje  hermano mayor

listenloadingplaying

[ɓa:.’ɓel u.ʧ͡a.’χe] sustantivo inalienable elder brother

b’ihe

listenloadingplaying

[ɓi.’e] sustantivo inalienable name

(Spanish) nombre

b’is  contar (1, 2, 3...)

listenloadingplaying

[ɓis] verbo transitivo count

b’it

listenloadingplaying

[ɓitʰ] sustantivo song

(Spanish) canción

b’uru  burro

listenloadingplaying

[ɓu.’ru] sustantivo donkey

ch’akan  mojado

listenloadingplaying

[ʧ͡a’.’kan] adjetivo wet

ch’een

listenloadingplaying

[ʧ͡’e:n] sustantivo stone

(Spanish) piedra

chee  mulo(a)

[ʧ͡e: ] sustantivo mule

chi’ek jininoj wan no’ tx’i’  los perros corren (estan corriendo)

listenloadingplaying

[ʧ͡iʔ.’ek’ xi.ni.’noχ ban noʔ tȿ͡’iʔ] frase the dogs are running

chi’ek’ jininoj no’ tx’i’  el perro corre

listenloadingplaying

[ʧ͡iʔ.’ek’ xi.ni.’noχ noʔ tȿ͡’iʔ] frase the dog runs

chik’e

listenloadingplaying

[ʧ͡i.’k’e] sustantivo inalienable blood

(Spanish) sangre (del cuerpo)

etneleb’ahil

listenloadingplaying

[et.ne.le.ɓa.’il] sustantivo joke

(Spanish) broma

ewi  ayer

listenloadingplaying

[ʔe.’bi] adverbio de tiempo yesterday

ib’atx  armadillo

listenloadingplaying

[ʔi.’ɓatȿ͡] sustantivo armadillo

ichamile  esposo

listenloadingplaying

[ʔi.ʧ͡a.mi.’le] sustantivo inalienable husband

ichine

listenloadingplaying

[iʧ͡i.’ne] sustantivo inalienable back

(Spanish) espalda

ik’ti’

listenloadingplaying

[ik’.’tiʔ] sustantivo story

(Spanish) cuento

ikane  tia (la hermana mayor de su padre)

listenloadingplaying

[ʔi.ka.’ne] sustantivo inalienable father’s elder sister

ikane  tia (la hermana menor de su padre)

listenloadingplaying

[ʔi.ka.’ne] sustantivo inalienable father’s younger sister

il  ver

listenloadingplaying

[ʔil] verbo transitivo see

il  ver

listenloadingplaying

[ʔil] verbo transitivo watch

ime

listenloadingplaying

[i’.me] sustantivo inalienable breast

(Spanish) seno

istile  esposa

listenloadingplaying

[ʔis.ti.’le] sustantivo inalienable wife

ix  mujer

mujer
listenloadingplaying

[ʔiȿ] sustantivo woman

ja’ ti’  aquél / aquella

listenloadingplaying

[χaʔ tiʔ] demostrativo that

jaahin  yo

listenloadingplaying

[χa:.’in] pronombre I

jaahonon  nosotros (exclusivo)

listenloadingplaying

[χa:.o.’non] pronombre we (inclusivo)

jaahonwej  nosotros (inclusivo)

listenloadingplaying

[χa:.on.’weχ] pronombre we (exclusive)

jaton ti’  esto / esta

listenloadingplaying

[xa.’ton tiʔ] demostrativo this

jichan  recto

listenloadingplaying

[xi.’ʧ͡an] adjetivo straight

jolome

listenloadingplaying

[χo.lo.’me] sustantivo inalienable head

(Spanish) cabeza

jos

listenloadingplaying

[χos] sustantivo egg

(Spanish) huevo

jul  venir

listenloadingplaying

[xul] verbo intransitivo come

junab’i  el año pasado

listenloadingplaying

[xu.na.’ɓi] adverbio de tiempo last year

junxa  otro

listenloadingplaying

[xun.’ȿa] número other

jusluk’eb’  once

listenloadingplaying

[xus.lu.’k’eɓ] número eleven

k’am chi’ek’ jininoj no’ tx’i’  el perro no corre

listenloadingplaying

[k’am ʧ͡iʔ.’ek’ xi.ni.’noχ noʔ tȿ͡’iʔ] frase the dog does not run

k’am yee  sin filo

listenloadingplaying

[k’am je:] adjetivo dull

k’ultajb’al

listenloadingplaying

[k’ul.taχ.’ɓal] sustantivo village

(Spanish) aldea

kaab’  dos

listenloadingplaying

[ka:ɓ] número two

kaawinaj  cuarenta

listenloadingplaying

[k:a.bi.’naχ] número forty

kaj

listenloadingplaying

[kaχ] adjetivo hot

(Spanish) caliente

kam  morir

listenloadingplaying

[kam] verbo intransitivo die

kutz’ine  hija

listenloadingplaying

[ku.ʦ͡’i.’ne] sustantivo inalienable daughter

laakaaweb’  doce

listenloadingplaying

[la:.ka:.’beɓ] número twelve

low  comer

listenloadingplaying

[lob] verbo transitivo eat

ma slo’ naj  él no lo comió

listenloadingplaying

[ma sloʔ naχ] frase he did not eat it

mal  fluir

listenloadingplaying

[mal] verbo intransitivo flow

malel  hincharse

listenloadingplaying

[ma.’lel] verbo intransitivo swell

mame  padre

listenloadingplaying

[ma.’me] sustantivo inalienable father

mamin  abuelo materno

listenloadingplaying

[ma.’min] sustantivo inalienable mother’s father

maq’  golpear / pegar

listenloadingplaying

[maʛ] verbo transitivo hit

maq’kam  matar

listenloadingplaying

[maʛ’.’kam] verbo transitivo kill

maq’o ja’  nadar

listenloadingplaying

[ma.’ʛo χaʔ] verbo intransitivo swim

miman ssat

listenloadingplaying

[mi.man satʰ] frase adjetival wide

(Spanish) ancho

mis  gato

listenloadingplaying

[mis] sustantivo cat

muk’

listenloadingplaying

[muk’] sustantivo generalmente no poseido smoke

(Spanish) humo

naab’

listenloadingplaying

[na:ɓ] sustantivo nunca poseido sea

(Spanish) mar

neehe

listenloadingplaying

[ne:.’é] sustantivo inalienable tail

(Spanish) cola

nuq’e

listenloadingplaying

[nu.’Ge] sustantivo inalienable neck

(Spanish) cuello

ootaj  saber

listenloadingplaying

[ʔo:.’taχ] verbo transitivo know

peneke

listenloadingplaying

[pe.ne.’ke] sustantivo inalienable knee

(Spanish) rodilla

pojoj

listenloadingplaying

[po.’χoχ] sustantivo dust

(Spanish) polvo

q’a’taj  podrido

listenloadingplaying

[ʛaʔ.’taχ] adjetivo rotten

q’ab’e

listenloadingplaying

[Ga.’ɓe] sustantivo inalienable hand

(Spanish) mano

q’an  maduro

listenloadingplaying

[ʛan] adjetivo ripe

sajach  jugar

listenloadingplaying

[sa.’χaʧ͡] verbo intransitivo play

siik

listenloadingplaying

[si:kʰ] adjetivo cold

(Spanish) frío

t’uj  saltar

listenloadingplaying

[t’uχ] verbo intransitivo jump

tajin  seco

listenloadingplaying

[ta.’χin] adjetivo dry

titu’  allá

listenloadingplaying

[ti.’tuʔ] Adverbio de lugar there

tx’aa  lavar

listenloadingplaying

[tȿ͡’a:] verbo transitivo wash

tx’oj konob’al  grupo étnico

listenloadingplaying

[tȿ͡’oχ ko.no.’ɓal] sustantivo siempre poseido ethnic group

tx’ootx’

listenloadingplaying

[tȿ͡’o:tȿ͡’] sustantivo earth

(Spanish) tierra

txaywom Maltin  martín pescador

listenloadingplaying

[tȿaj.’bom mal.’tin] frase kingfisher

txitam  cerdo

listenloadingplaying

[tȿ͡i.’tam] sustantivo pig

tzaala   ser feliz

listenloadingplaying

[ʦ͡a:’la] verbo transitivo be happy

tze’  reírse

listenloadingplaying

[ʦ͡eʔ] verbo intransitivo laugh

uk’a’e

listenloadingplaying

[u.k’aʔ.’e] sustantivo inalienable horn

(Spanish) cuerno

uk’e an  estar borracho

listenloadingplaying

[ʔu.’k’e ʔan] adjetivo be intoxicated

watx’  bueno

listenloadingplaying

[batȿ͡’] adjetivo good

weykan

listenloadingplaying

[bej.’kan] sustantivo generalmente no poseido star

(Spanish) estrella

winaj  el hombre (varón adulto)

listenloadingplaying

[bi.’naχ] sustantivo man (adult male)

wonan

listenloadingplaying

[bo.’nan] sustantivo mountain

(Spanish) cerro

xab’  vomitar

listenloadingplaying

[ȿaɓ] verbo transitivo vomit

xaj

listenloadingplaying

[ȿaχ] sustantivo siempre poseido leaf

(Spanish) hoja

xil a’e  xil jolome

listenloadingplaying

[ȿil aʔ.’e ] sustantivo de sustantivo hair

(Spanish) cabello

xiw  tener miedo (v)

listenloadingplaying

[ȿib] verbo intransitivo fear (v)

xoyan  redondo / circular

listenloadingplaying

[ȿo.’jan] adjetivo round

xub’e

listenloadingplaying

[ȿu.’ɓe] sustantivo inalienable leg

(Spanish) pierna

yax ja’

listenloadingplaying

[jaȿ χaʔ] sustantivo generalmente no poseido worm

(Spanish) gusano

yax t’uninaj  cielo azul

listenloadingplaying

[jaȿ t’u.ni.’naχ] frase clear sky

yum  lanzar

listenloadingplaying

[jum] verbo transitivo throw

¿b’ey tu’?  ¿Dónde?

listenloadingplaying

[ɓej tuʔ] particula interrogativa interrogativo where