b’aab’el uxhtaje hermano mayor
listenloadingplaying
[ɓa:.’ɓel u.ʧ͡a.’χe]
sustantivo inalienable
elder brother
Speaker: Juan Diego Matías,
Dialect: término de parentesco span>
bookmark
chi’ek jininoj wan no’ tx’i’ los perros corren (estan corriendo)
chikay abuela materna
listenloadingplaying
[ʧ͡i.kaj]
sustantivo inalienable
mother’s mother
Speaker: Juan Diego Matías,
Dialect: término de parentesco span>
bookmark
jaahach tú / vos / usted (singular)
jaahonon nosotros (exclusivo)
jaahonwej nosotros (inclusivo)
jak voltear / dar la vuelta
k’am chi’ek’ jininoj no’ tx’i’ el perro no corre
laahoneb’ skaawinaj treinta
ma schiheytoy no’ txay naj él no comió pescado
txay schi’ naj él comió pescado
txaywom Maltin martín pescador
tzunan anab’e hermana menor (de hombre)
listenloadingplaying
[ʦ͡u.’nan a.na.’ɓe]
sustantivo inalienable
younger sister
Speaker: Juan Diego Matías,
Dialect: término de parentesco span>
bookmark
winaj el hombre (varón adulto)
yettax peyxa hace mucho tiempo