anab’e hermana (de hombre)
anima persona (ser humano)
b’aab’el anab’e hermana mayor (de hombre)
chi’ek’ jininoj no’ tx’i’ el perro corre
ikane tio (el hermano menor de su padre)
ikane tia (la hermana menor de su padre)
ikane tio (el hermano mayor de su madre)
jaahach tú / vos / usted (singular)
jaahonon nosotros (exclusivo)
jaahonwej nosotros (inclusivo)
k’am chi’ek’ jininoj no’ tx’i’ el perro no corre
ma slo’ naj él no lo comió
moyan cielo de mal tiempo
tx’oj konob’al grupo étnico
txay schi’ naj él comió pescado
tzunan anab’e hermana menor (de hombre)