b’aab’el uxhtaje hermano mayor
chi’ek jininoj wan no’ tx’i’ los perros corren (estan corriendo)
chi’ek’ jininoj no’ tx’i’ el perro corre
ikane tio (el hermano menor de su padre)
ikane tia (la hermana menor de su padre)
jaahonon nosotros (exclusivo)
laahoneb’ yoxk’al cincuenta
moyan cielo de mal tiempo
tzunan uxhtaje hermano menor