An example search has returned 100 entries

aawkab’  abeja

listenloadingplaying

[a:b.’kaɓ] sustantivo compuesto bee

anima  persona (ser humano)

listenloadingplaying

[a.ni.’ma] sustantivo person (human being)

ante’

listenloadingplaying

[an.’teʔ] sustantivo fruit

(Spanish) fruta

b’aab’el uxhtaje  hermano mayor

listenloadingplaying

[ɓa:.’ɓel u.ʧ͡a.’χe] sustantivo inalienable elder brother

b’alam  tigre

listenloadingplaying

[ɓa.’lam] sustantivo tiger

b’aloneb’  nueve

listenloadingplaying

[ɓa.lo.’neɓ] número nine

b’ee

listenloadingplaying

[ɓe:] sustantivo path

(Spanish) camino

b’it

listenloadingplaying

[ɓitʰ] sustantivo song

(Spanish) canción

ch’een

listenloadingplaying

[ʧ͡’e:n] sustantivo stone

(Spanish) piedra

chee  mulo(a)

[ʧ͡e: ] sustantivo mule

chi’  morder

listenloadingplaying

[ʧ͡iʔ] verbo transitivo bite

chikay  abuela materna

abuela materna
listenloadingplaying

[ʧ͡i.kaj] sustantivo inalienable mother’s mother

eche

listenloadingplaying

[e.’ʧ͡e] sustantivo axe

(Spanish) hacha

ewi  ayer

listenloadingplaying

[ʔe.’bi] adverbio de tiempo yesterday

i’ qa’eb’  respirar

listenloadingplaying

[ʔiʔ qaʔ.’eɓ] verbo intransitivo breathe

ikane  tia (la hermana mayor de su padre)

listenloadingplaying

[ʔi.ka.’ne] sustantivo inalienable father’s elder sister

ikane  tio (el hermano menor de su padre)

listenloadingplaying

[ʔi.ka.’ne] sustantivo inalienable father’s younger brother

ime

listenloadingplaying

[i’.me] sustantivo inalienable breast

(Spanish) seno

ix  mujer

mujer
listenloadingplaying

[ʔiȿ] sustantivo woman

ja’

listenloadingplaying

[χaʔ] sustantivo water

(Spanish) agua

ja’ ti’  aquél / aquella

listenloadingplaying

[χaʔ tiʔ] demostrativo that

jaahex  vosotros / ustedes

listenloadingplaying

[χa:.’eȿ] pronombre you (plural)

jeb’ anima  personas

listenloadingplaying

[xeɓ a.ni.’ma] sustantivo people

jichan  correcto

listenloadingplaying

[xi.’ʧ͡an] adjetivo correct

jichan  recto

listenloadingplaying

[xi.’ʧ͡an] adjetivo straight

jinin  correr

listenloadingplaying

[xi.’nin] verbo intransitivo run

jixan

listenloadingplaying

[xi.’ȿan] adjetivo thin

(Spanish) delgado (de objetos silindricos

jojan

listenloadingplaying

[χo.’χan] adjetivo long

(Spanish) largo

jojnuq’ pech  ganso, oca

listenloadingplaying

[χoχ.’nuʛ peʧ͡] sustantivo goose

jooheb’  cinco

listenloadingplaying

[jo:.’eɓ] número five

jowb’i  estar enojado

listenloadingplaying

[χob.’ɓi] verbo intransitivo be angry

jul  venir

listenloadingplaying

[xul] verbo intransitivo come

julb’al

listenloadingplaying

[xul.’ɓal] sustantivo arrow

(Spanish) flecha

jun  uno

listenloadingplaying

[xun] número one

jun skaawinaj  veintiúno

listenloadingplaying

[xun ska:bi.’naχ] número twenty-one

junab’  el año que viene

listenloadingplaying

[xu.na.’ɓ] adverbio de tiempo next year

junk’al  veinte

listenloadingplaying

[xun.’k’al] número twenty

junxa  otro

listenloadingplaying

[xun.’ȿa] número other

k’aale  hijo (de hombre)

listenloadingplaying

[ka:.’le] sustantivo son

k’am chi’ek’ jininoj no’ tx’i’  el perro no corre

listenloadingplaying

[k’am ʧ͡iʔ.’ek’ xi.ni.’noχ noʔ tȿ͡’iʔ] frase the dog does not run

k’amaj  no (futuro)

listenloadingplaying

[k’a.’maχ] adverbio de negación not

k’otxan

listenloadingplaying

[k’o.’tȿ͡’an] adjetivo short

(Spanish) corto

k’ule

listenloadingplaying

[k’u.’le] sustantivo inalienable belly

(Spanish) vientre

kaab’  dos

listenloadingplaying

[ka:ɓ] número two

kaj

listenloadingplaying

[kaχ] adjetivo hot

(Spanish) caliente

kajin

listenloadingplaying

[ka.’xin] adjetivo red

(Spanish) rojo

kaneb’  cuatro

listenloadingplaying

[ka.’neɓ] número four

laahoneb’  diez

listenloadingplaying

[la:.o.’neɓ] número ten

laahoneb’ skaawinaj  treinta

listenloadingplaying

[la:o.’neɓ ska:bi.’naχ] número thirty

leq’ti’ne  mentir

listenloadingplaying

[leʛ.’tiʔ] verbo transitivo lie

lut’an

listenloadingplaying

[lut’.’an] adjetivo narrow

(Spanish) estrecho

ma schiheytoy no’ txay naj  él no comió pescado

listenloadingplaying

[ma sʧ͡i.e.’toχ noʔ tȿ͡aj naχ] frase he did not eat fish

ma slo’ naj  él no lo comió

listenloadingplaying

[ma sloʔ naχ] frase he did not eat it

mal  fluir

listenloadingplaying

[mal] verbo intransitivo flow

malel  derramar algo

listenloadingplaying

[ma.’lel] verbo transitivo pour out

mamin  abuelo paterno

listenloadingplaying

[ma.’min] sustantivo inalienable father’s father

maq’le  luchar / pelear

listenloadingplaying

[maʛ.’le] verbo transitivo fight

maq’o ja’  nadar

listenloadingplaying

[ma.’ʛo χaʔ] verbo intransitivo swim

miman ssat

listenloadingplaying

[mi.man satʰ] frase adjetival wide

(Spanish) ancho

mis  gato

listenloadingplaying

[mis] sustantivo cat

moyan  cielo de mal tiempo

listenloadingplaying

[mo.’jan] frase bad weather sky

naa

listenloadingplaying

[na:] sustantivo house/shelter

(Spanish) casa

naab’

listenloadingplaying

[na:ɓ] sustantivo nunca poseido sea

(Spanish) mar

nanik’  hoy

listenloadingplaying

[na.’nik’] adverbio de tiempo today

nuq’e

listenloadingplaying

[nu.’Ge] sustantivo inalienable neck

(Spanish) cuello

nuultaj  liso

listenloadingplaying

[nu:l.’taj] adjetivo smooth

peneke

listenloadingplaying

[pe.ne.’ke] sustantivo inalienable knee

(Spanish) rodilla

po’  dividir

listenloadingplaying

[poʔ] verbo transitivo split

q’a’taj  podrido

listenloadingplaying

[ʛaʔ.’taχ] adjetivo rotten

q’aa’

listenloadingplaying

[Ga:ʔ] sustantivo fire

(Spanish) fuego

sanik  hormiga

listenloadingplaying

[sa.’nik] sustantivo ant

suq’  oler

listenloadingplaying

[suʛ] verbo transitivo smell

te’

listenloadingplaying

[teʔ] sustantivo stick

(Spanish) palo

te’

listenloadingplaying

[teʔ] sustantivo tree

(Spanish) árbol

tek’an’aaj  estar de pie

listenloadingplaying

[te.k’an.’a:χ] verbo intransitivo stand

titi’  aquí

listenloadingplaying

[ti.’tiʔ] Adverbio de lugar here

titu’  allá

listenloadingplaying

[ti.’tuʔ] Adverbio de lugar there

tx’an

listenloadingplaying

[tȿ͡’an] sustantivo rope

(Spanish) lazo

tx’i’

listenloadingplaying

[tȿ͡’iʔ] sustantivo dog

(Spanish) perro

tx’oow  ratón

listenloadingplaying

[tȿ͡’o:b] sustantivo mouse

txay schi’ naj  él comió pescado

listenloadingplaying

[tȿ͡aj sʧ͡iʔ naχ] frase he ate fish

txitam  cerdo

listenloadingplaying

[tȿ͡i.’tam] sustantivo pig

tz’ikin

listenloadingplaying

[ʦ͡’i.’kin] sustantivo bird

(Spanish) pájaro

tzok’  cortar (leña)

listenloadingplaying

[ʦ͡ok’] verbo transitivo cut

ujte noq’  cazar

listenloadingplaying

[ʔuχ.te noʛ] verbo transitivo hunt

une’e  hijo (de mujer)

listenloadingplaying

[ʔu.neʔ.’e] sustantivo inalienable son

us  mosca

listenloadingplaying

[ʔus] sustantivo fly

wey   dormir

listenloadingplaying

[bej] verbo intransitivo sleep

weykan

listenloadingplaying

[bej.’kan] sustantivo generalmente no poseido star

(Spanish) estrella

winaj  el hombre (varón adulto)

listenloadingplaying

[bi.’naχ] sustantivo man (adult male)

wotan tx’oow  rata

listenloadingplaying

[bo.’tan tȿ͡’o:b] sustantivo complejo rat

x’aaw  txiitx

listenloadingplaying

[ȿʔa:w ] sustantivo generalmente no poseido moon

(Spanish) luna

xawil no’ tx’i’  viste el perro?

listenloadingplaying

[ȿa.’bil noʔ tȿ͡’iʔ] frase did you see the dog?

xe’

listenloadingplaying

[ȿeʔ] sustantivo siempre poseido root

(Spanish) raíz

xil

listenloadingplaying

[ȿil] sustantivo siempre poseido feather

(Spanish) pluma

xim  araña

listenloadingplaying

[ȿim] sustantivo spider

xiw  tener miedo (v)

listenloadingplaying

[ȿib] verbo intransitivo fear (v)

¿b’ey tu’?  ¿Dónde?

listenloadingplaying

[ɓej tuʔ] particula interrogativa interrogativo where

¿tzet utb’il?  cómo

listenloadingplaying

[ʦ͡et ʔut.’ɓil] particula interrogativa interrogativo how

¿tzetal?  ¿qué?

listenloadingplaying

[tȿ͡e.’tal] particula interrogativa interrogativo what