An example search has returned 100 entries

ab’  escuchar

listenloadingplaying

[ʔaɓ] verbo transitivo hear

ab’  escuchar

listenloadingplaying

[ʔaɓ] verbo transitivo listen to

alilal  dar a luz

listenloadingplaying

[ʔa.li.’lal] verbo intransitivo give birth

anima  persona (ser humano)

listenloadingplaying

[a.ni.’ma] sustantivo person (human being)

b’alam  tigre

listenloadingplaying

[ɓa.’lam] sustantivo tiger

b’ee

listenloadingplaying

[ɓe:] sustantivo path

(Spanish) camino

b’uru  burro

listenloadingplaying

[ɓu.’ru] sustantivo donkey

chi’  ser delicioso

listenloadingplaying

[ʧ͡iʔ] adjetivo be tasty

chot  sentarse

listenloadingplaying

[ʧ͡ot] verbo intransitivo sit

ek’al  muchos

listenloadingplaying

[ʔe.’k’al] adverbio de cantidad many

ewi  ayer

listenloadingplaying

[ʔe.’bi] adverbio de tiempo yesterday

i’  llevar

listenloadingplaying

[ʔiʔ] verbo transitivo carry

ib’atx  armadillo

listenloadingplaying

[ʔi.’ɓatȿ͡] sustantivo armadillo

ik’ti’

listenloadingplaying

[ik’.’tiʔ] sustantivo story

(Spanish) cuento

ikane  tio (el hermano menor de su padre)

listenloadingplaying

[ʔi.ka.’ne] sustantivo inalienable father’s younger brother

istile  esposa

listenloadingplaying

[ʔis.ti.’le] sustantivo inalienable wife

ix  mujer

mujer
listenloadingplaying

[ʔiȿ] sustantivo woman

ja’ jeb’ naj  ellos

listenloadingplaying

[χaʔ xeɓ naχ] pronombre they

jaahach  tú / vos / usted (singular)

listenloadingplaying

[ja:.’aʧ͡] pronombre you (singular)

jaahonon  nosotros (exclusivo)

listenloadingplaying

[χa:.o.’non] pronombre we (inclusivo)

jeb’ anima  personas

listenloadingplaying

[xeɓ a.ni.’ma] sustantivo people

jinat

listenloadingplaying

[χi.’natʰ] sustantivo seed

(Spanish) semilla

jolome

listenloadingplaying

[χo.lo.’me] sustantivo inalienable head

(Spanish) cabeza

jooheb’  cinco

listenloadingplaying

[jo:.’eɓ] número five

jujeb’  siete

listenloadingplaying

[χu.’χeɓ] número seven

jun skaawinaj  veintiúno

listenloadingplaying

[xun ska:bi.’naχ] número twenty-one

junab’  el año que viene

listenloadingplaying

[xu.na.’ɓ] adverbio de tiempo next year

jupjup  volar (v.)

listenloadingplaying

[xup.’xup] verbo intransitivo fly (v.)

k’al  amarrar

listenloadingplaying

[k’al] verbo transitivo tie

k’am chi’ek’ jininoj no’ tx’i’  el perro no corre

listenloadingplaying

[k’am ʧ͡iʔ.’ek’ xi.ni.’noχ noʔ tȿ͡’iʔ] frase the dog does not run

k’amaj  no (futuro)

listenloadingplaying

[k’a.’maχ] adverbio de negación not

k’exan q’ab’  izquierda

listenloadingplaying

[k’e.’ȿan ʛaɓ] sustantivo left

k’otxan

listenloadingplaying

[k’o.’tȿ͡’an] adjetivo short

(Spanish) corto

k’u

listenloadingplaying

[k’u] sustantivo day

(Spanish) día

kaj

listenloadingplaying

[kaχ] adjetivo hot

(Spanish) caliente

laab’a

listenloadingplaying

[la:.’ɓa] sustantivo generalmente no poseido snake

(Spanish) serpiente

laahoneb’ skaawinaj  treinta

listenloadingplaying

[la:o.’neɓ ska:bi.’naχ] número thirty

laakaaweb’  doce

listenloadingplaying

[la:.ka:.’beɓ] número twelve

lut’an

listenloadingplaying

[lut’.’an] adjetivo narrow

(Spanish) estrecho

ma slo’ naj  él no lo comió

listenloadingplaying

[ma sloʔ naχ] frase he did not eat it

mal  fluir

listenloadingplaying

[mal] verbo intransitivo flow

mame  padre

listenloadingplaying

[ma.’me] sustantivo inalienable father

mamin  abuelo paterno

listenloadingplaying

[ma.’min] sustantivo inalienable father’s father

maq’kam  matar

listenloadingplaying

[maʛ’.’kam] verbo transitivo kill

mas  frotar

listenloadingplaying

[mas] verbo transitivo rub

miman ja’

listenloadingplaying

[mi.man χaʔ] sustantivo nunca poseido river

(Spanish) río

na’  pensar

listenloadingplaying

[naʔ] verbo transitivo think

naab’

listenloadingplaying

[na:ɓ] sustantivo nunca poseido sea

(Spanish) mar

nawax

listenloadingplaying

[na.’baȿ] sustantivo knife

(Spanish) cuchillo

nul  escupir

listenloadingplaying

[nul] verbo transitivo spit

nuq’e

listenloadingplaying

[nu.’Ge] sustantivo inalienable neck

(Spanish) cuello

ootaj  saber

listenloadingplaying

[ʔo:.’taχ] verbo transitivo know

oxeb’  tres

listenloadingplaying

[ʔo.’ȿeɓ] número three

peena  malo

listenloadingplaying

[pe:.’na] adjetivo bad

pixane

listenloadingplaying

[pi.ȿa.’ne] sustantivo inalienable heart

(Spanish) corazón

q’aa’

listenloadingplaying

[Ga:ʔ] sustantivo fire

(Spanish) fuego

q’an  maduro

listenloadingplaying

[ʛan] adjetivo ripe

q’eje

listenloadingplaying

[Ge.’χe] sustantivo inalienable liver

(Spanish) hígado

q’opo  chica

listenloadingplaying

[ʛo.’po] sustantivo girl

qa’eb’

listenloadingplaying

[qaʔ.’eɓ] sustantivo generalmente no poseido wind

(Spanish) viento

sajach  jugar

listenloadingplaying

[sa.’χaʧ͡] verbo intransitivo play

sanik  hormiga

listenloadingplaying

[sa.’nik] sustantivo ant

siik

listenloadingplaying

[si:kʰ] adjetivo cold

(Spanish) frío

sotz’  murciélago

listenloadingplaying

[soʦ͡’] sustantivo bat

suq’  oler

listenloadingplaying

[suʛ] verbo transitivo smell

t’uul  derramarse

listenloadingplaying

[t’u:l] verbo intransitivo spill

tajin  seco

listenloadingplaying

[ta.’χin] adjetivo dry

te’laj

listenloadingplaying

[teʔ.’laχ] sustantivo generalmente no poseido forest

(Spanish) bosque

tek’an’aaj  estar de pie

listenloadingplaying

[te.k’an.’a:χ] verbo intransitivo stand

telk’  caer

listenloadingplaying

[telk’] verbo intransitivo fall

ti’e

listenloadingplaying

[tiʔ.’e] sustantivo inalienable mouth

(Spanish) boca

tx’an

listenloadingplaying

[tȿ͡’an] sustantivo rope

(Spanish) lazo

tx’i’

listenloadingplaying

[tȿ͡’iʔ] sustantivo dog

(Spanish) perro

tx’oj konob’al  grupo étnico

listenloadingplaying

[tȿ͡’oχ ko.no.’ɓal] sustantivo siempre poseido ethnic group

tx’oow  ratón

listenloadingplaying

[tȿ͡’o:b] sustantivo mouse

txitam  cerdo

listenloadingplaying

[tȿ͡i.’tam] sustantivo pig

txitx  conejo

listenloadingplaying

[tȿ͡itȿ͡] sustantivo rabbit

tz’ikin

listenloadingplaying

[ʦ͡’i.’kin] sustantivo bird

(Spanish) pájaro

tz’il  sucio

listenloadingplaying

[ʦ͡’il] adjetivo dirty

tz’is  coser

listenloadingplaying

[ʦ͡’is] verbo transitivo sew

tzaala   ser feliz

listenloadingplaying

[ʦ͡a:’la] verbo transitivo be happy

tzok’  cortar (leña)

listenloadingplaying

[ʦ͡ok’] verbo transitivo cut

tzolol  mariposa

listenloadingplaying

[ʦ͡o.’lol] sustantivo butterfly

uk’

listenloadingplaying

[uk’] sustantivo louse

(Spanish) piojo

une’e  hijo (de mujer)

listenloadingplaying

[ʔu.neʔ.’e] sustantivo inalienable son

unin  niño

listenloadingplaying

[ʔu.’nin] sustantivo child

waxajeb’  ocho

listenloadingplaying

[ba.ȿa.’χeɓ] número eight

winaj  el hombre (varón adulto)

listenloadingplaying

[bi.’naχ] sustantivo man (adult male)

wotan tx’oow  rata

listenloadingplaying

[bo.’tan tȿ͡’o:b] sustantivo complejo rat

x’aaw  txiitx

listenloadingplaying

[ȿʔa:w ] sustantivo generalmente no poseido moon

(Spanish) luna

xiil  viejo

listenloadingplaying

[ȿi:l] adjetivo old

xik’e

listenloadingplaying

[ȿi.’k’e] sustantivo inalienable wing

(Spanish) ala

xiw  tener miedo (v)

listenloadingplaying

[ȿib] verbo intransitivo fear (v)

xumak

listenloadingplaying

[ȿu.’mak] sustantivo flower

(Spanish) flor

yaax  inmaduro

listenloadingplaying

[ja:ȿ] adjetivo unripe

yax ja’

listenloadingplaying

[jaȿ χaʔ] sustantivo generalmente no poseido worm

(Spanish) gusano

yaxin

listenloadingplaying

[ja.’ȿin] adjetivo green

(Spanish) verde

yekal  mañana

listenloadingplaying

[je.’kal] adverbio de tiempo tomorrow

yettax peyxa  hace mucho tiempo

listenloadingplaying

[jet.’taȿ pej.’ȿa] adverbio de tiempo long ago

¿b’ey tu’?  ¿Dónde?

listenloadingplaying

[ɓej tuʔ] particula interrogativa interrogativo where