An example search has returned 100 entries

aab’il  año

listenloadingplaying

[a:.’ɓil] sustantivo year

aawkab’  abeja

listenloadingplaying

[a:b.’kaɓ] sustantivo compuesto bee

anima  persona (ser humano)

listenloadingplaying

[a.ni.’ma] sustantivo person (human being)

aq’b’alil

listenloadingplaying

[aG.ɓa.’lil] sustantivo night

(Spanish) noche

b’ajile

listenloadingplaying

[ɓa.χi.’le] sustantivo inalienable bone

(Spanish) hueso

b’ey  caminar

listenloadingplaying

[ɓej] verbo intransitivo walk

chee  mulo(a)

[ʧ͡e: ] sustantivo mule

chi’  ser delicioso

listenloadingplaying

[ʧ͡iʔ] adjetivo be tasty

chi’ek’ jininoj no’ tx’i’  el perro corre

listenloadingplaying

[ʧ͡iʔ.’ek’ xi.ni.’noχ noʔ tȿ͡’iʔ] frase the dog runs

eche

listenloadingplaying

[e.’ʧ͡e] sustantivo axe

(Spanish) hacha

eehe

listenloadingplaying

[e:.’é] sustantivo inalienable tooth

(Spanish) diente

etneleb’ahil

listenloadingplaying

[et.ne.le.ɓa.’il] sustantivo joke

(Spanish) broma

i’ qa’eb’  respirar

listenloadingplaying

[ʔiʔ qaʔ.’eɓ] verbo intransitivo breathe

ichine

listenloadingplaying

[iʧ͡i.’ne] sustantivo inalienable back

(Spanish) espalda

ikane  tia (la hermana mayor de su padre)

listenloadingplaying

[ʔi.ka.’ne] sustantivo inalienable father’s elder sister

ikane  tia (la hermana mayor de su madre)

listenloadingplaying

[ʔi.ka.’ne] sustantivo inalienable mothers’ elder sister

il  mirar

listenloadingplaying

[ʔil] verbo transitivo look at

il  ver

listenloadingplaying

[ʔil] verbo transitivo watch

ime

listenloadingplaying

[i’.me] sustantivo inalienable breast

(Spanish) seno

ja’

listenloadingplaying

[χaʔ] sustantivo water

(Spanish) agua

jaahex  vosotros / ustedes

listenloadingplaying

[χa:.’eȿ] pronombre you (plural)

jaahin  yo

listenloadingplaying

[χa:.’in] pronombre I

jaahonon  nosotros (exclusivo)

listenloadingplaying

[χa:.o.’non] pronombre we (inclusivo)

jaahonwej  nosotros (inclusivo)

listenloadingplaying

[χa:.on.’weχ] pronombre we (exclusive)

jichan  recto

listenloadingplaying

[xi.’ʧ͡an] adjetivo straight

jinin  correr

listenloadingplaying

[xi.’nin] verbo intransitivo run

jolome

listenloadingplaying

[χo.lo.’me] sustantivo inalienable head

(Spanish) cabeza

jos

listenloadingplaying

[χos] sustantivo egg

(Spanish) huevo

jot  cavar

listenloadingplaying

[χot] verbo transitivo dig

jul  venir

listenloadingplaying

[xul] verbo intransitivo come

jun  uno

listenloadingplaying

[xun] número one

jun skaawinaj  veintiúno

listenloadingplaying

[xun ska:bi.’naχ] número twenty-one

junk’al  veinte

listenloadingplaying

[xun.’k’al] número twenty

junxa  otro

listenloadingplaying

[xun.’ȿa] número other

k’aach’en

listenloadingplaying

[k’a:.’ʧ͡’en] sustantivo compuesto sand

(Spanish) arena

k’aale  hijo (de hombre)

listenloadingplaying

[ka:.’le] sustantivo son

k’al  amarrar

listenloadingplaying

[k’al] verbo transitivo tie

k’am chi’ek’ jininoj no’ tx’i’  el perro no corre

listenloadingplaying

[k’am ʧ͡iʔ.’ek’ xi.ni.’noχ noʔ tȿ͡’iʔ] frase the dog does not run

k’u

listenloadingplaying

[k’u] sustantivo day

(Spanish) día

kaab’  dos

listenloadingplaying

[ka:ɓ] número two

kaneb’  cuatro

listenloadingplaying

[ka.’neɓ] número four

kawil  cerca

listenloadingplaying

[ka.’bil] adverbio near

kaxhlan  pollo

listenloadingplaying

[kaʃ.’lan] sustantivo chicken

laahoneb’ skaawinaj  treinta

listenloadingplaying

[la:o.’neɓ ska:bi.’naχ] número thirty

laakaaweb’  doce

listenloadingplaying

[la:.ka:.’beɓ] número twelve

leq’ti’ne  mentir

listenloadingplaying

[leʛ.’tiʔ] verbo transitivo lie

ma schiheytoy no’ txay naj  él no comió pescado

listenloadingplaying

[ma sʧ͡i.e.’toχ noʔ tȿ͡aj naχ] frase he did not eat fish

mamin  abuelo paterno

listenloadingplaying

[ma.’min] sustantivo inalienable father’s father

mamin  abuelo materno

listenloadingplaying

[ma.’min] sustantivo inalienable mother’s father

maq’kam  matar

listenloadingplaying

[maʛ’.’kam] verbo transitivo kill

maq’o ja’  nadar

listenloadingplaying

[ma.’ʛo χaʔ] verbo intransitivo swim

miman ssat

listenloadingplaying

[mi.man satʰ] frase adjetival wide

(Spanish) ancho

muk’

listenloadingplaying

[muk’] sustantivo generalmente no poseido smoke

(Spanish) humo

naab’

listenloadingplaying

[na:ɓ] sustantivo nunca poseido sea

(Spanish) mar

naat  lejos

listenloadingplaying

[na:tʰ] adverbio far

nab’

listenloadingplaying

[naɓ] sustantivo rain

(Spanish) lluvia

nawax

listenloadingplaying

[na.’baȿ] sustantivo knife

(Spanish) cuchillo

noohe  hermano (de mujer)

listenloadingplaying

[no:.’e] sustantivo inalienable brother

noonaj

listenloadingplaying

[no:.’naχ] adjetivo full

(Spanish) lleno

nul  escupir

listenloadingplaying

[nul] verbo transitivo spit

nus  quemar

listenloadingplaying

[nus] verbo transitivo burn

nuultaj  liso

listenloadingplaying

[nu:l.’taj] adjetivo smooth

ootaj  saber

listenloadingplaying

[ʔo:.’taχ] verbo transitivo know

oxeb’  tres

listenloadingplaying

[ʔo.’ȿeɓ] número three

po’  dividir

listenloadingplaying

[poʔ] verbo transitivo split

q’an  maduro

listenloadingplaying

[ʛan] adjetivo ripe

q’eje

listenloadingplaying

[Ge.’χe] sustantivo inalienable liver

(Spanish) hígado

sajin

listenloadingplaying

[sa.’χin] adjetivo white

(Spanish) blanco

sanik  hormiga

listenloadingplaying

[sa.’nik] sustantivo ant

siik

listenloadingplaying

[si:kʰ] adjetivo cold

(Spanish) frío

ste’al

listenloadingplaying

[steʔ.’al] sustantivo poseido bark

(Spanish) corteza

stx’anil tza’e

listenloadingplaying

[stȿ͡’a.nil ts͡aʔ.’e] sustantivo de sustantivo guts

(Spanish) agallas / intestinos

tajin  seco

listenloadingplaying

[ta.’χin] adjetivo dry

tek’an’aaj  estar de pie

listenloadingplaying

[te.k’an.’a:χ] verbo intransitivo stand

ti’e

listenloadingplaying

[tiʔ.’e] sustantivo inalienable mouth

(Spanish) boca

tx’aa  lavar

listenloadingplaying

[tȿ͡’a:] verbo transitivo wash

txay

listenloadingplaying

[tȿ͡aj] sustantivo fish

(Spanish) pescado

tz’ikin

listenloadingplaying

[ʦ͡’i.’kin] sustantivo bird

(Spanish) pájaro

tz’is  coser

listenloadingplaying

[ʦ͡’is] verbo transitivo sew

tz’umale

listenloadingplaying

[ʦ͡’u.ma.’le] sustantivo inalienable skin (of a hunan)

(Spanish) piel (humana)

uk’e an  estar borracho

listenloadingplaying

[ʔu.’k’e ʔan] adjetivo be intoxicated

une’e  hijo (de mujer)

listenloadingplaying

[ʔu.neʔ.’e] sustantivo inalienable son

unin  niño

listenloadingplaying

[ʔu.’nin] sustantivo child

wan txaywom Maltin  los martín pescador

listenloadingplaying

[ban tȿ͡aj.’bom mal.’tin] frase kingfishers

waxajeb’  ocho

listenloadingplaying

[ba.ȿa.’χeɓ] número eight

x’aaw  txiitx

listenloadingplaying

[ȿʔa:w ] sustantivo generalmente no poseido moon

(Spanish) luna

xab’  vomitar

listenloadingplaying

[ȿaɓ] verbo transitivo vomit

xawil no’ tx’i’  viste el perro?

listenloadingplaying

[ȿa.’bil noʔ tȿ͡’iʔ] frase did you see the dog?

xe’

listenloadingplaying

[ȿeʔ] sustantivo siempre poseido root

(Spanish) raíz

xil a’e  xil jolome

listenloadingplaying

[ȿil aʔ.’e ] sustantivo de sustantivo hair

(Spanish) cabello

xim  araña

listenloadingplaying

[ȿim] sustantivo spider

xiw  tener miedo (v)

listenloadingplaying

[ȿib] verbo intransitivo fear (v)

xumak

listenloadingplaying

[ȿu.’mak] sustantivo flower

(Spanish) flor

ya’ ey  estar enfermo

listenloadingplaying

[jaʔ ʔej] verbo intransitivo be ill

yalixh

yalixh
listenloadingplaying

[ja.’liʃ] adjetivo small

(Spanish) pequeño

yekal  mañana

listenloadingplaying

[je.’kal] adverbio de tiempo tomorrow

yettax peyxa  hace mucho tiempo

listenloadingplaying

[jet.’taȿ pej.’ȿa] adverbio de tiempo long ago

yum  lanzar

listenloadingplaying

[jum] verbo transitivo throw

¿b’ey tu’?  ¿Dónde?

listenloadingplaying

[ɓej tuʔ] particula interrogativa interrogativo where

¿tzetal?  ¿qué?

listenloadingplaying

[tȿ͡e.’tal] particula interrogativa interrogativo what