An example search has returned 100 entries

ajane

[aχa.’ne] foot

(Spanish) pie

al

listenloadingplaying

[al] adjetivo heavy

(Spanish) pesado (que pesa)

alilal  dar a luz

listenloadingplaying

[ʔa.li.’lal] verbo intransitivo give birth

ante’

listenloadingplaying

[an.’teʔ] sustantivo fruit

(Spanish) fruta

aq’e

listenloadingplaying

[aG.’e] sustantivo inalienable tongue

(Spanish) lengua

b’aab’el uxhtaje  hermano mayor

listenloadingplaying

[ɓa:.’ɓel u.ʧ͡a.’χe] sustantivo inalienable elder brother

b’ajile

listenloadingplaying

[ɓa.χi.’le] sustantivo inalienable bone

(Spanish) hueso

b’alam  tigre

listenloadingplaying

[ɓa.’lam] sustantivo tiger

ch’akan  mojado

listenloadingplaying

[ʧ͡a’.’kan] adjetivo wet

chi’  ser delicioso

listenloadingplaying

[ʧ͡iʔ] adjetivo be tasty

chi’ek jininoj wan no’ tx’i’  los perros corren (estan corriendo)

listenloadingplaying

[ʧ͡iʔ.’ek’ xi.ni.’noχ ban noʔ tȿ͡’iʔ] frase the dogs are running

chib’e

listenloadingplaying

[ʧ͡i.’ɓe] sustantivo meat

(Spanish) carne

chikay  abuela materna

abuela materna
listenloadingplaying

[ʧ͡i.kaj] sustantivo inalienable mother’s mother

ewi  ayer

listenloadingplaying

[ʔe.’bi] adverbio de tiempo yesterday

i’ qa’eb’  respirar

listenloadingplaying

[ʔiʔ qaʔ.’eɓ] verbo intransitivo breathe

ichamile  esposo

listenloadingplaying

[ʔi.ʧ͡a.mi.’le] sustantivo inalienable husband

ikane  tia (la hermana menor de su madre)

listenloadingplaying

[ʔi.ka.’ne] sustantivo inalienable mother’s younger sister

il  mirar

listenloadingplaying

[ʔil] verbo transitivo look at

isq’aje

listenloadingplaying

[is.Ga.’χe] sustantivo inalienable fingernail

(Spanish) uña

ja’ jeb’ naj  ellos

listenloadingplaying

[χaʔ xeɓ naχ] pronombre they

ja’ ti’  aquél / aquella

listenloadingplaying

[χaʔ tiʔ] demostrativo that

jaahonon  nosotros (exclusivo)

listenloadingplaying

[χa:.o.’non] pronombre we (inclusivo)

jaahonwej  nosotros (inclusivo)

listenloadingplaying

[χa:.on.’weχ] pronombre we (exclusive)

jichan  recto

listenloadingplaying

[xi.’ʧ͡an] adjetivo straight

jinat

listenloadingplaying

[χi.’natʰ] sustantivo seed

(Spanish) semilla

jinin  correr

listenloadingplaying

[xi.’nin] verbo intransitivo run

jooheb’  cinco

listenloadingplaying

[jo:.’eɓ] número five

jot  cavar

listenloadingplaying

[χot] verbo transitivo dig

jowb’i  estar enojado

listenloadingplaying

[χob.’ɓi] verbo intransitivo be angry

jujeb’  siete

listenloadingplaying

[χu.’χeɓ] número seven

jul  venir

listenloadingplaying

[xul] verbo intransitivo come

k’aach’en

listenloadingplaying

[k’a:.’ʧ͡’en] sustantivo compuesto sand

(Spanish) arena

k’amaj  no (futuro)

listenloadingplaying

[k’a.’maχ] adverbio de negación not

k’otxan

listenloadingplaying

[k’o.’tȿ͡’an] adjetivo short

(Spanish) corto

k’u

listenloadingplaying

[k’u] sustantivo day

(Spanish) día

k’ultajb’al

listenloadingplaying

[k’ul.taχ.’ɓal] sustantivo village

(Spanish) aldea

kaa  vivir

listenloadingplaying

[ka:] verbo intransitivo live

kaab’  dos

listenloadingplaying

[ka:ɓ] número two

kaawinaj  cuarenta

listenloadingplaying

[k:a.bi.’naχ] número forty

kam  morir

listenloadingplaying

[kam] verbo intransitivo die

kaneb’  cuatro

listenloadingplaying

[ka.’neɓ] número four

laahoneb’ skaawinaj  treinta

listenloadingplaying

[la:o.’neɓ ska:bi.’naχ] número thirty

laahoneb’ yoxk’al  cincuenta

listenloadingplaying

[la:.o.neɓ joȿ.’k’al] número fifty

laakaaweb’  doce

listenloadingplaying

[la:.ka:.’beɓ] número twelve

lut’an

listenloadingplaying

[lut’.’an] adjetivo narrow

(Spanish) estrecho

malel  hincharse

listenloadingplaying

[ma.’lel] verbo intransitivo swell

mame  padre

listenloadingplaying

[ma.’me] sustantivo inalienable father

manteka

listenloadingplaying

[man.te.’ka] sustantivo fat (n.)

(Spanish) grasa (del cuerpo)

mimej

listenloadingplaying

[mi.’meχ] adjetivo big

(Spanish) grande

mis  gato

listenloadingplaying

[mis] sustantivo cat

muk’

listenloadingplaying

[muk’] sustantivo generalmente no poseido smoke

(Spanish) humo

na’  pensar

listenloadingplaying

[naʔ] verbo transitivo think

naa

listenloadingplaying

[na:] sustantivo house/shelter

(Spanish) casa

neehe

listenloadingplaying

[ne:.’é] sustantivo inalienable tail

(Spanish) cola

noohe  hermano (de mujer)

listenloadingplaying

[no:.’e] sustantivo inalienable brother

nul  escupir

listenloadingplaying

[nul] verbo transitivo spit

nuultaj  liso

listenloadingplaying

[nu:l.’taj] adjetivo smooth

ootaj  saber

listenloadingplaying

[ʔo:.’taχ] verbo transitivo know

pojoj

listenloadingplaying

[po.’χoχ] sustantivo dust

(Spanish) polvo

q’ayin

listenloadingplaying

[Ga.’jin] adjetivo yellow

(Spanish) amarillo

q’oj  tirar

listenloadingplaying

[ʛoχ] verbo transitivo pull

q’opo  chica

listenloadingplaying

[ʛo.’po] sustantivo girl

sajin

listenloadingplaying

[sa.’χin] adjetivo white

(Spanish) blanco

siik

listenloadingplaying

[si:kʰ] adjetivo cold

(Spanish) frío

t’uj  saltar

listenloadingplaying

[t’uχ] verbo intransitivo jump

t’uul  derramarse

listenloadingplaying

[t’u:l] verbo intransitivo spill

tajin  seco

listenloadingplaying

[ta.’χin] adjetivo dry

te’

listenloadingplaying

[teʔ] sustantivo stick

(Spanish) palo

tej  apuñalar

listenloadingplaying

[teχ] verbo transitivo stab

ti’e

listenloadingplaying

[tiʔ.’e] sustantivo language

(Spanish) idioma

tx’i’

listenloadingplaying

[tȿ͡’iʔ] sustantivo dog

(Spanish) perro

tx’oj konob’al  grupo étnico

listenloadingplaying

[tȿ͡’oχ ko.no.’ɓal] sustantivo siempre poseido ethnic group

txaame

listenloadingplaying

[tȿ͡a:.’me] sustantivo inalienable nose

(Spanish) nariz

txay

listenloadingplaying

[tȿ͡aj] sustantivo fish

(Spanish) pescado

txay schi’ naj  él comió pescado

listenloadingplaying

[tȿ͡aj sʧ͡iʔ naχ] frase he ate fish

txaywom Maltin  martín pescador

listenloadingplaying

[tȿaj.’bom mal.’tin] frase kingfisher

txenne  pocos

listenloadingplaying

[tȿ͡en.’ne] adverbio de cantidad few

tz’il  sucio

listenloadingplaying

[ʦ͡’il] adjetivo dirty

tz’umale

listenloadingplaying

[ʦ͡’u.ma.’le] sustantivo inalienable skin (of a hunan)

(Spanish) piel (humana)

tzolol  mariposa

listenloadingplaying

[ʦ͡o.’lol] sustantivo butterfly

tzunan uxhtaje  hermano menor

listenloadingplaying

[ʦ͡u.’nan u.ʧ͡a.’χe] sustantivo inalienable younger brother

ujte noq’  cazar

listenloadingplaying

[ʔuχ.te noʛ] verbo transitivo hunt

uk’

listenloadingplaying

[uk’] sustantivo louse

(Spanish) piojo

uk’a’e

listenloadingplaying

[u.k’aʔ.’e] sustantivo inalienable horn

(Spanish) cuerno

une’e  hijo (de mujer)

listenloadingplaying

[ʔu.neʔ.’e] sustantivo inalienable son

wajeb’  seis

listenloadingplaying

[ba.’χeɓ] número six

watx’ q’ab’  derecho

listenloadingplaying

[batȿ͡’ ʛaɓ] sustantivo right

winaj  el hombre (varón adulto)

listenloadingplaying

[bi.’naχ] sustantivo man (adult male)

xab’  vomitar

listenloadingplaying

[ȿaɓ] verbo transitivo vomit

xaj

listenloadingplaying

[ȿaχ] sustantivo siempre poseido leaf

(Spanish) hoja

xawil no’ tx’i’  viste el perro?

listenloadingplaying

[ȿa.’bil noʔ tȿ͡’iʔ] frase did you see the dog?

xe’

listenloadingplaying

[ȿeʔ] sustantivo siempre poseido root

(Spanish) raíz

xeen

listenloadingplaying

[ȿe:n] sustantivo generalmente no poseido mosquito

(Spanish) zancudo

xiil  viejo

listenloadingplaying

[ȿi:l] adjetivo old

xik’e

listenloadingplaying

[ȿi.’k’e] sustantivo inalienable wing

(Spanish) ala

xil a’e  xil jolome

listenloadingplaying

[ȿil aʔ.’e ] sustantivo de sustantivo hair

(Spanish) cabello

yaax  inmaduro

listenloadingplaying

[ja:ȿ] adjetivo unripe

yaxin

listenloadingplaying

[ja.’ȿin] adjetivo green

(Spanish) verde

yettax peyxa  hace mucho tiempo

listenloadingplaying

[jet.’taȿ pej.’ȿa] adverbio de tiempo long ago

¿yet?  cuando

listenloadingplaying

[jetʰ] particula interrogativa interrogativo when