An example search has returned 100 entries

a’  dar

listenloadingplaying

[ʔaʔ] verbo intransitivo give

al

listenloadingplaying

[al] adjetivo heavy

(Spanish) pesado (que pesa)

alilal  dar a luz

listenloadingplaying

[ʔa.li.’lal] verbo intransitivo give birth

aq’b’alil

listenloadingplaying

[aG.ɓa.’lil] sustantivo night

(Spanish) noche

b’ee

listenloadingplaying

[ɓe:] sustantivo path

(Spanish) camino

b’ihe

listenloadingplaying

[ɓi.’e] sustantivo inalienable name

(Spanish) nombre

b’it

listenloadingplaying

[ɓitʰ] sustantivo song

(Spanish) canción

ch’een

listenloadingplaying

[ʧ͡’e:n] sustantivo stone

(Spanish) piedra

chee  mulo(a)

[ʧ͡e: ] sustantivo mule

chi’ek jininoj wan no’ tx’i’  los perros corren (estan corriendo)

listenloadingplaying

[ʧ͡iʔ.’ek’ xi.ni.’noχ ban noʔ tȿ͡’iʔ] frase the dogs are running

chi’ek’ jininoj no’ tx’i’  el perro corre

listenloadingplaying

[ʧ͡iʔ.’ek’ xi.ni.’noχ noʔ tȿ͡’iʔ] frase the dog runs

eche

listenloadingplaying

[e.’ʧ͡e] sustantivo axe

(Spanish) hacha

ewi  ayer

listenloadingplaying

[ʔe.’bi] adverbio de tiempo yesterday

eynek’al  algunos

listenloadingplaying

[ʔej.ne.’k’al] adverbios de cantidad some

ichamile  esposo

listenloadingplaying

[ʔi.ʧ͡a.mi.’le] sustantivo inalienable husband

ikane  tio (el hermano mayor de su padre)

listenloadingplaying

[ʔi.ka.’ne] sustantivo inalienable father’s elder brother

ikane  tio (el hermano menor de su padre)

listenloadingplaying

[ʔi.ka.’ne] sustantivo inalienable father’s younger brother

ikane  tia (la hermana menor de su padre)

listenloadingplaying

[ʔi.ka.’ne] sustantivo inalienable father’s younger sister

ikane  tia (la hermana mayor de su madre)

listenloadingplaying

[ʔi.ka.’ne] sustantivo inalienable mothers’ elder sister

il  ver

listenloadingplaying

[ʔil] verbo transitivo watch

isq’aje

listenloadingplaying

[is.Ga.’χe] sustantivo inalienable fingernail

(Spanish) uña

ja’

listenloadingplaying

[χaʔ] sustantivo water

(Spanish) agua

jaahach  tú / vos / usted (singular)

listenloadingplaying

[ja:.’aʧ͡] pronombre you (singular)

jaahin  yo

listenloadingplaying

[χa:.’in] pronombre I

jaahonon  nosotros (exclusivo)

listenloadingplaying

[χa:.o.’non] pronombre we (inclusivo)

jaahonwej  nosotros (inclusivo)

listenloadingplaying

[χa:.on.’weχ] pronombre we (exclusive)

jak  voltear / dar la vuelta

listenloadingplaying

[xak] verbo intransitivo turn

jeb’ anima  personas

listenloadingplaying

[xeɓ a.ni.’ma] sustantivo people

jichan  correcto

listenloadingplaying

[xi.’ʧ͡an] adjetivo correct

jichan  recto

listenloadingplaying

[xi.’ʧ͡an] adjetivo straight

jinin  correr

listenloadingplaying

[xi.’nin] verbo intransitivo run

jojan

listenloadingplaying

[χo.’χan] adjetivo long

(Spanish) largo

jolome

listenloadingplaying

[χo.lo.’me] sustantivo inalienable head

(Spanish) cabeza

jujeb’  siete

listenloadingplaying

[χu.’χeɓ] número seven

julb’al

listenloadingplaying

[xul.’ɓal] sustantivo arrow

(Spanish) flecha

junab’  el año que viene

listenloadingplaying

[xu.na.’ɓ] adverbio de tiempo next year

junxa  otro

listenloadingplaying

[xun.’ȿa] número other

jupjup  volar (v.)

listenloadingplaying

[xup.’xup] verbo intransitivo fly (v.)

k’aach’en

listenloadingplaying

[k’a:.’ʧ͡’en] sustantivo compuesto sand

(Spanish) arena

k’am chi’ek’ jininoj no’ tx’i’  el perro no corre

listenloadingplaying

[k’am ʧ͡iʔ.’ek’ xi.ni.’noχ noʔ tȿ͡’iʔ] frase the dog does not run

k’u

listenloadingplaying

[k’u] sustantivo generalmente no poseido sun

(Spanish) sol

kaa  vivir

listenloadingplaying

[ka:] verbo intransitivo live

kaawinaj  cuarenta

listenloadingplaying

[k:a.bi.’naχ] número forty

kaj

listenloadingplaying

[kaχ] adjetivo hot

(Spanish) caliente

kaneb’  cuatro

listenloadingplaying

[ka.’neɓ] número four

laakaaweb’  doce

listenloadingplaying

[la:.ka:.’beɓ] número twelve

lut’an

listenloadingplaying

[lut’.’an] adjetivo narrow

(Spanish) estrecho

ma schiheytoy no’ txay naj  él no comió pescado

listenloadingplaying

[ma sʧ͡i.e.’toχ noʔ tȿ͡aj naχ] frase he did not eat fish

maasanil  todos

listenloadingplaying

[ma:sa.’nil] sustantivo poseido all

malel  hincharse

listenloadingplaying

[ma.’lel] verbo intransitivo swell

manteka

listenloadingplaying

[man.te.’ka] sustantivo fat (n.)

(Spanish) grasa (del cuerpo)

maq’o ja’  nadar

listenloadingplaying

[ma.’ʛo χaʔ] verbo intransitivo swim

mas  frotar

listenloadingplaying

[mas] verbo transitivo rub

mis  gato

listenloadingplaying

[mis] sustantivo cat

moyan  cielo de mal tiempo

listenloadingplaying

[mo.’jan] frase bad weather sky

muk’

listenloadingplaying

[muk’] sustantivo generalmente no poseido smoke

(Spanish) humo

na’  pensar

listenloadingplaying

[naʔ] verbo transitivo think

naa

listenloadingplaying

[na:] sustantivo house/shelter

(Spanish) casa

noonaj

listenloadingplaying

[no:.’naχ] adjetivo full

(Spanish) lleno

nuultaj  liso

listenloadingplaying

[nu:l.’taj] adjetivo smooth

ootaj  saber

listenloadingplaying

[ʔo:.’taχ] verbo transitivo know

pim

listenloadingplaying

[pim] frase adjetival thick (said ofobjects

(Spanish) grueso (de objetos planos)

po’  dividir

listenloadingplaying

[poʔ] verbo transitivo split

pojoj

listenloadingplaying

[po.’χoχ] sustantivo dust

(Spanish) polvo

q’a’taj  podrido

listenloadingplaying

[ʛaʔ.’taχ] adjetivo rotten

q’ab’e

listenloadingplaying

[Ga.’ɓe] sustantivo inalienable hand

(Spanish) mano

q’an  maduro

listenloadingplaying

[ʛan] adjetivo ripe

q’opo  chica

listenloadingplaying

[ʛo.’po] sustantivo girl

sajach  jugar

listenloadingplaying

[sa.’χaʧ͡] verbo intransitivo play

satkan

listenloadingplaying

[sat.’kan] sustantivo generalmente no poseido sky

(Spanish) cielo

sb’aq’ sate

listenloadingplaying

[sɓaG sa.’te] sustantivo de sustantivo eye

(Spanish) ojo

siik

listenloadingplaying

[si:kʰ] adjetivo cold

(Spanish) frío

sotz’  murciélago

listenloadingplaying

[soʦ͡’] sustantivo bat

suq’  oler

listenloadingplaying

[suʛ] verbo transitivo smell

te’

listenloadingplaying

[teʔ] sustantivo stick

(Spanish) palo

te’

listenloadingplaying

[teʔ] sustantivo tree

(Spanish) árbol

te’laj

listenloadingplaying

[teʔ.’laχ] sustantivo generalmente no poseido forest

(Spanish) bosque

ti’e

listenloadingplaying

[tiʔ.’e] sustantivo inalienable mouth

(Spanish) boca

titu’  allá

listenloadingplaying

[ti.’tuʔ] Adverbio de lugar there

tx’i’

listenloadingplaying

[tȿ͡’iʔ] sustantivo dog

(Spanish) perro

tx’oj konob’al  grupo étnico

listenloadingplaying

[tȿ͡’oχ ko.no.’ɓal] sustantivo siempre poseido ethnic group

tx’ootx’

listenloadingplaying

[tȿ͡’o:tȿ͡’] sustantivo earth

(Spanish) tierra

txitx  conejo

listenloadingplaying

[tȿ͡itȿ͡] sustantivo rabbit

tzaala   ser feliz

listenloadingplaying

[ʦ͡a:’la] verbo transitivo be happy

tze’  reírse

listenloadingplaying

[ʦ͡eʔ] verbo intransitivo laugh

ujte noq’  cazar

listenloadingplaying

[ʔuχ.te noʛ] verbo transitivo hunt

uk’

listenloadingplaying

[uk’] sustantivo louse

(Spanish) piojo

uk’a’e

listenloadingplaying

[u.k’aʔ.’e] sustantivo inalienable horn

(Spanish) cuerno

une’e  hijo (de mujer)

listenloadingplaying

[ʔu.neʔ.’e] sustantivo inalienable son

us  mosca

listenloadingplaying

[ʔus] sustantivo fly

wan txaywom Maltin  los martín pescador

listenloadingplaying

[ban tȿ͡aj.’bom mal.’tin] frase kingfishers

winaj  el hombre (varón adulto)

listenloadingplaying

[bi.’naχ] sustantivo man (adult male)

wotan tx’oow  rata

listenloadingplaying

[bo.’tan tȿ͡’o:b] sustantivo complejo rat

x’aaw  txiitx

listenloadingplaying

[ȿʔa:w ] sustantivo generalmente no poseido moon

(Spanish) luna

xawil no’ tx’i’  viste el perro?

listenloadingplaying

[ȿa.’bil noʔ tȿ͡’iʔ] frase did you see the dog?

xeen

listenloadingplaying

[ȿe:n] sustantivo generalmente no poseido mosquito

(Spanish) zancudo

xik’e

listenloadingplaying

[ȿi.’k’e] sustantivo inalienable wing

(Spanish) ala

yettax peyxa  hace mucho tiempo

listenloadingplaying

[jet.’taȿ pej.’ȿa] adverbio de tiempo long ago

¿tzet utb’il?  cómo

listenloadingplaying

[ʦ͡et ʔut.’ɓil] particula interrogativa interrogativo how

¿yet?  cuando

listenloadingplaying

[jetʰ] particula interrogativa interrogativo when