An example search has returned 100 entries

ajane

[aχa.’ne] foot

(Spanish) pie

ak’

listenloadingplaying

[ak’] adjetivo new

(Spanish) nuevo

al

listenloadingplaying

[al] adjetivo heavy

(Spanish) pesado (que pesa)

anima  persona (ser humano)

listenloadingplaying

[a.ni.’ma] sustantivo person (human being)

b’aab’el anab’e  hermana mayor (de hombre)

listenloadingplaying

[ɓa:.’ɓel a.na.’ɓe] sustantivo inalienable elder sister

b’aloneb’  nueve

listenloadingplaying

[ɓa.lo.’neɓ] número nine

b’ey  caminar

listenloadingplaying

[ɓej] verbo intransitivo walk

b’is  contar (1, 2, 3...)

listenloadingplaying

[ɓis] verbo transitivo count

chib’e

listenloadingplaying

[ʧ͡i.’ɓe] sustantivo meat

(Spanish) carne

chikay  abuela materna

abuela materna
listenloadingplaying

[ʧ͡i.kaj] sustantivo inalienable mother’s mother

chot  sentarse

listenloadingplaying

[ʧ͡ot] verbo intransitivo sit

eehe

listenloadingplaying

[e:.’é] sustantivo inalienable tooth

(Spanish) diente

etneleb’ahil

listenloadingplaying

[et.ne.le.ɓa.’il] sustantivo joke

(Spanish) broma

ichamile  esposo

listenloadingplaying

[ʔi.ʧ͡a.mi.’le] sustantivo inalienable husband

ikane  tia (la hermana mayor de su padre)

listenloadingplaying

[ʔi.ka.’ne] sustantivo inalienable father’s elder sister

ikane  tio (el hermano menor de su padre)

listenloadingplaying

[ʔi.ka.’ne] sustantivo inalienable father’s younger brother

ikane  tia (la hermana menor de su padre)

listenloadingplaying

[ʔi.ka.’ne] sustantivo inalienable father’s younger sister

ikane  tia (la hermana menor de su madre)

listenloadingplaying

[ʔi.ka.’ne] sustantivo inalienable mother’s younger sister

ja’ naj   él

listenloadingplaying

[χaʔ naχ] pronombre he

ja’ ti’  aquél / aquella

listenloadingplaying

[χaʔ tiʔ] demostrativo that

jaahonwej  nosotros (inclusivo)

listenloadingplaying

[χa:.on.’weχ] pronombre we (exclusive)

jeb’ anima  personas

listenloadingplaying

[xeɓ a.ni.’ma] sustantivo people

jichan  recto

listenloadingplaying

[xi.’ʧ͡an] adjetivo straight

jooheb’  cinco

listenloadingplaying

[jo:.’eɓ] número five

jos

listenloadingplaying

[χos] sustantivo egg

(Spanish) huevo

jot  cavar

listenloadingplaying

[χot] verbo transitivo dig

jujeb’  siete

listenloadingplaying

[χu.’χeɓ] número seven

juk  rascar

listenloadingplaying

[xuk] verbo transitivo scratch

junab’i  el año pasado

listenloadingplaying

[xu.na.’ɓi] adverbio de tiempo last year

k’aach’en

listenloadingplaying

[k’a:.’ʧ͡’en] sustantivo compuesto sand

(Spanish) arena

k’aale  hijo (de hombre)

listenloadingplaying

[ka:.’le] sustantivo son

k’al  amarrar

listenloadingplaying

[k’al] verbo transitivo tie

k’am chi’ek’ jininoj no’ tx’i’  el perro no corre

listenloadingplaying

[k’am ʧ͡iʔ.’ek’ xi.ni.’noχ noʔ tȿ͡’iʔ] frase the dog does not run

k’exan q’ab’  izquierda

listenloadingplaying

[k’e.’ȿan ʛaɓ] sustantivo left

k’ultaj

listenloadingplaying

[k’ul.’taχ] sustantivo grass

(Spanish) pasto

kaj

listenloadingplaying

[kaχ] adjetivo hot

(Spanish) caliente

kajin

listenloadingplaying

[ka.’xin] adjetivo red

(Spanish) rojo

kam  morir

listenloadingplaying

[kam] verbo intransitivo die

kawil  cerca

listenloadingplaying

[ka.’bil] adverbio near

kutz’ine  hija

listenloadingplaying

[ku.ʦ͡’i.’ne] sustantivo inalienable daughter

leq’ti’ne  mentir

listenloadingplaying

[leʛ.’tiʔ] verbo transitivo lie

low  comer

listenloadingplaying

[lob] verbo transitivo eat

lut’an

listenloadingplaying

[lut’.’an] adjetivo narrow

(Spanish) estrecho

ma schiheytoy no’ txay naj  él no comió pescado

listenloadingplaying

[ma sʧ͡i.e.’toχ noʔ tȿ͡aj naχ] frase he did not eat fish

ma slo’ naj  él no lo comió

listenloadingplaying

[ma sloʔ naχ] frase he did not eat it

maasanil  todos

listenloadingplaying

[ma:sa.’nil] sustantivo poseido all

mame  padre

listenloadingplaying

[ma.’me] sustantivo inalienable father

maq’  golpear / pegar

listenloadingplaying

[maʛ] verbo transitivo hit

miman ssat

listenloadingplaying

[mi.man satʰ] frase adjetival wide

(Spanish) ancho

nab’

listenloadingplaying

[naɓ] sustantivo rain

(Spanish) lluvia

nawax

listenloadingplaying

[na.’baȿ] sustantivo knife

(Spanish) cuchillo

neehe

listenloadingplaying

[ne:.’é] sustantivo inalienable tail

(Spanish) cola

nuq’e

listenloadingplaying

[nu.’Ge] sustantivo inalienable neck

(Spanish) cuello

peena  malo

listenloadingplaying

[pe:.’na] adjetivo bad

pim

listenloadingplaying

[pim] frase adjetival thick (said ofobjects

(Spanish) grueso (de objetos planos)

pixane

listenloadingplaying

[pi.ȿa.’ne] sustantivo inalienable heart

(Spanish) corazón

q’a’taj  podrido

listenloadingplaying

[ʛaʔ.’taχ] adjetivo rotten

q’aa’

listenloadingplaying

[Ga:ʔ] sustantivo fire

(Spanish) fuego

q’ab’e

listenloadingplaying

[Ga.’ɓe] sustantivo inalienable hand

(Spanish) mano

q’an  maduro

listenloadingplaying

[ʛan] adjetivo ripe

q’eje

listenloadingplaying

[Ge.’χe] sustantivo inalienable liver

(Spanish) hígado

q’opo  chica

listenloadingplaying

[ʛo.’po] sustantivo girl

qa’eb’

listenloadingplaying

[qaʔ.’eɓ] sustantivo generalmente no poseido wind

(Spanish) viento

sajb’at

listenloadingplaying

[saχ.’ɓatʰ] sustantivo generalmente no poseido hail

(Spanish) granizo (de hielo)

satkan

listenloadingplaying

[sat.’kan] sustantivo generalmente no poseido sky

(Spanish) cielo

sb’aq’ sate

listenloadingplaying

[sɓaG sa.’te] sustantivo de sustantivo eye

(Spanish) ojo

sotz’  murciélago

listenloadingplaying

[soʦ͡’] sustantivo bat

stx’anil tza’e

listenloadingplaying

[stȿ͡’a.nil ts͡aʔ.’e] sustantivo de sustantivo guts

(Spanish) agallas / intestinos

t’uul  derramarse

listenloadingplaying

[t’u:l] verbo intransitivo spill

tajin  seco

listenloadingplaying

[ta.’χin] adjetivo dry

te’

listenloadingplaying

[teʔ] sustantivo tree

(Spanish) árbol

ten  empujar

listenloadingplaying

[ten] verbo transitivo push

ti’e

listenloadingplaying

[tiʔ.’e] sustantivo inalienable mouth

(Spanish) boca

titu’  allá

listenloadingplaying

[ti.’tuʔ] Adverbio de lugar there

tx’an

listenloadingplaying

[tȿ͡’an] sustantivo rope

(Spanish) lazo

tx’ootx’

listenloadingplaying

[tȿ͡’o:tȿ͡’] sustantivo earth

(Spanish) tierra

txay schi’ naj  él comió pescado

listenloadingplaying

[tȿ͡aj sʧ͡iʔ naχ] frase he ate fish

txenne  pocos

listenloadingplaying

[tȿ͡en.’ne] adverbio de cantidad few

txitam  cerdo

listenloadingplaying

[tȿ͡i.’tam] sustantivo pig

tz’is  coser

listenloadingplaying

[ʦ͡’is] verbo transitivo sew

tz’umale

listenloadingplaying

[ʦ͡’u.ma.’le] sustantivo inalienable skin (of a hunan)

(Spanish) piel (humana)

tzaala   ser feliz

listenloadingplaying

[ʦ͡a:’la] verbo transitivo be happy

tze’  reírse

listenloadingplaying

[ʦ͡eʔ] verbo intransitivo laugh

wajeb’  seis

listenloadingplaying

[ba.’χeɓ] número six

wan txaywom Maltin  los martín pescador

listenloadingplaying

[ban tȿ͡aj.’bom mal.’tin] frase kingfishers

watx’  bueno

listenloadingplaying

[batȿ͡’] adjetivo good

waxajeb’  ocho

listenloadingplaying

[ba.ȿa.’χeɓ] número eight

weykan

listenloadingplaying

[bej.’kan] sustantivo generalmente no poseido star

(Spanish) estrella

winaj unin  niño

listenloadingplaying

[bi.’naχ u.’nin] sustantivo boy

wotan tx’oow  rata

listenloadingplaying

[bo.’tan tȿ͡’o:b] sustantivo complejo rat

xaj

listenloadingplaying

[ȿaχ] sustantivo siempre poseido leaf

(Spanish) hoja

xik’e

listenloadingplaying

[ȿi.’k’e] sustantivo inalienable wing

(Spanish) ala

xim  araña

listenloadingplaying

[ȿim] sustantivo spider

xoyan  redondo / circular

listenloadingplaying

[ȿo.’jan] adjetivo round

yaax  inmaduro

listenloadingplaying

[ja:ȿ] adjetivo unripe

yaxin

listenloadingplaying

[ja.’ȿin] adjetivo green

(Spanish) verde

yum  lanzar

listenloadingplaying

[jum] verbo transitivo throw

¿b’ey tu’?  ¿Dónde?

listenloadingplaying

[ɓej tuʔ] particula interrogativa interrogativo where

¿tzet utb’il?  cómo

listenloadingplaying

[ʦ͡et ʔut.’ɓil] particula interrogativa interrogativo how

¿tzetal?  ¿qué?

listenloadingplaying

[tȿ͡e.’tal] particula interrogativa interrogativo what