anab’e hermana (de hombre)
b’aab’el uxhtaje hermano mayor
listenloadingplaying
[ɓa:.’ɓel u.ʧ͡a.’χe]
sustantivo inalienable
elder brother
Speaker: Juan Diego Matías,
Dialect: término de parentesco span>
bookmark
chi’ek jininoj wan no’ tx’i’ los perros corren (estan corriendo)
chi’ek’ jininoj no’ tx’i’ el perro corre
ikane tia (la hermana mayor de su padre)
listenloadingplaying
[ʔi.ka.’ne]
sustantivo inalienable
father’s elder sister
Speaker: Juan Diego Matías,
Dialect: término de parentesco span>
bookmark
ikane tio (el hermano mayor de su madre)
listenloadingplaying
[ʔi.ka.’ne]
sustantivo inalienable
mother’s elder brother
Speaker: Juan Diego Matías,
Dialect: término de parentesco span>
bookmark
jaahonwej nosotros (inclusivo)
jak voltear / dar la vuelta
laahoneb’ skaawinaj treinta
laahoneb’ yoxk’al cincuenta
ma schiheytoy no’ txay naj él no comió pescado
moyan cielo de mal tiempo
txay schi’ naj él comió pescado
xawil no’ tx’i’ viste el perro?
yalixh