An example search has returned 100 entries

a’  dar

listenloadingplaying

[ʔaʔ] verbo intransitivo give

ak’

listenloadingplaying

[ak’] adjetivo new

(Spanish) nuevo

b’ajile

listenloadingplaying

[ɓa.χi.’le] sustantivo inalienable bone

(Spanish) hueso

b’aloneb’  nueve

listenloadingplaying

[ɓa.lo.’neɓ] número nine

b’ey  caminar

listenloadingplaying

[ɓej] verbo intransitivo walk

chee  mulo(a)

[ʧ͡e: ] sustantivo mule

chi’ek jininoj wan no’ tx’i’  los perros corren (estan corriendo)

listenloadingplaying

[ʧ͡iʔ.’ek’ xi.ni.’noχ ban noʔ tȿ͡’iʔ] frase the dogs are running

chi’ek’ jininoj no’ tx’i’  el perro corre

listenloadingplaying

[ʧ͡iʔ.’ek’ xi.ni.’noχ noʔ tȿ͡’iʔ] frase the dog runs

eche

listenloadingplaying

[e.’ʧ͡e] sustantivo axe

(Spanish) hacha

eehe

listenloadingplaying

[e:.’é] sustantivo inalienable tooth

(Spanish) diente

ib’atx  armadillo

listenloadingplaying

[ʔi.’ɓatȿ͡] sustantivo armadillo

ikane  tio (el hermano mayor de su padre)

listenloadingplaying

[ʔi.ka.’ne] sustantivo inalienable father’s elder brother

ikane  tio (el hermano menor de su padre)

listenloadingplaying

[ʔi.ka.’ne] sustantivo inalienable father’s younger brother

ikane  tio (el hermano mayor de su madre)

listenloadingplaying

[ʔi.ka.’ne] sustantivo inalienable mother’s elder brother

ikane  tia (la hermana mayor de su madre)

listenloadingplaying

[ʔi.ka.’ne] sustantivo inalienable mothers’ elder sister

isq’aje

listenloadingplaying

[is.Ga.’χe] sustantivo inalienable fingernail

(Spanish) uña

istile  esposa

listenloadingplaying

[ʔis.ti.’le] sustantivo inalienable wife

ja’ jeb’ naj  ellos

listenloadingplaying

[χaʔ xeɓ naχ] pronombre they

ja’ ti’  aquél / aquella

listenloadingplaying

[χaʔ tiʔ] demostrativo that

jaahex  vosotros / ustedes

listenloadingplaying

[χa:.’eȿ] pronombre you (plural)

jaahonon  nosotros (exclusivo)

listenloadingplaying

[χa:.o.’non] pronombre we (inclusivo)

jichan  recto

listenloadingplaying

[xi.’ʧ͡an] adjetivo straight

jinat

listenloadingplaying

[χi.’natʰ] sustantivo seed

(Spanish) semilla

jinin  correr

listenloadingplaying

[xi.’nin] verbo intransitivo run

jojan

listenloadingplaying

[χo.’χan] adjetivo long

(Spanish) largo

jot  cavar

listenloadingplaying

[χot] verbo transitivo dig

jul  venir

listenloadingplaying

[xul] verbo intransitivo come

julb’al

listenloadingplaying

[xul.’ɓal] sustantivo arrow

(Spanish) flecha

jun skaawinaj  veintiúno

listenloadingplaying

[xun ska:bi.’naχ] número twenty-one

jusluk’eb’  once

listenloadingplaying

[xus.lu.’k’eɓ] número eleven

k’aach’en

listenloadingplaying

[k’a:.’ʧ͡’en] sustantivo compuesto sand

(Spanish) arena

k’am chi’ek’ jininoj no’ tx’i’  el perro no corre

listenloadingplaying

[k’am ʧ͡iʔ.’ek’ xi.ni.’noχ noʔ tȿ͡’iʔ] frase the dog does not run

k’otxan

listenloadingplaying

[k’o.’tȿ͡’an] adjetivo short

(Spanish) corto

k’ultajb’al

listenloadingplaying

[k’ul.taχ.’ɓal] sustantivo village

(Spanish) aldea

kaa  vivir

listenloadingplaying

[ka:] verbo intransitivo live

kaab’  dos

listenloadingplaying

[ka:ɓ] número two

kaawinaj  cuarenta

listenloadingplaying

[k:a.bi.’naχ] número forty

kajin

listenloadingplaying

[ka.’xin] adjetivo red

(Spanish) rojo

laab’a

listenloadingplaying

[la:.’ɓa] sustantivo generalmente no poseido snake

(Spanish) serpiente

laahoneb’ yoxk’al  cincuenta

listenloadingplaying

[la:.o.neɓ joȿ.’k’al] número fifty

laakaaweb’  doce

listenloadingplaying

[la:.ka:.’beɓ] número twelve

lut’an

listenloadingplaying

[lut’.’an] adjetivo narrow

(Spanish) estrecho

ma slo’ naj  él no lo comió

listenloadingplaying

[ma sloʔ naχ] frase he did not eat it

mal  fluir

listenloadingplaying

[mal] verbo intransitivo flow

mame  padre

listenloadingplaying

[ma.’me] sustantivo inalienable father

manteka

listenloadingplaying

[man.te.’ka] sustantivo fat (n.)

(Spanish) grasa (del cuerpo)

maq’kam  matar

listenloadingplaying

[maʛ’.’kam] verbo transitivo kill

mas  frotar

listenloadingplaying

[mas] verbo transitivo rub

naa

listenloadingplaying

[na:] sustantivo house/shelter

(Spanish) casa

naab’

listenloadingplaying

[na:ɓ] sustantivo nunca poseido sea

(Spanish) mar

naat  lejos

listenloadingplaying

[na:tʰ] adverbio far

nawax

listenloadingplaying

[na.’baȿ] sustantivo knife

(Spanish) cuchillo

noohe  hermano (de mujer)

listenloadingplaying

[no:.’e] sustantivo inalienable brother

nul  escupir

listenloadingplaying

[nul] verbo transitivo spit

nuq’e

listenloadingplaying

[nu.’Ge] sustantivo inalienable neck

(Spanish) cuello

nuultaj  liso

listenloadingplaying

[nu:l.’taj] adjetivo smooth

peneke

listenloadingplaying

[pe.ne.’ke] sustantivo inalienable knee

(Spanish) rodilla

pim

listenloadingplaying

[pim] frase adjetival thick (said ofobjects

(Spanish) grueso (de objetos planos)

pojoj

listenloadingplaying

[po.’χoχ] sustantivo dust

(Spanish) polvo

q’ejin

listenloadingplaying

[Ge.’χin] adjetivo black

(Spanish) negro

satkan

listenloadingplaying

[sat.’kan] sustantivo generalmente no poseido sky

(Spanish) cielo

sotz’  murciélago

listenloadingplaying

[soʦ͡’] sustantivo bat

taan

listenloadingplaying

[ta:n] sustantivo ashes

(Spanish) cenizas

te’

listenloadingplaying

[teʔ] sustantivo tree

(Spanish) árbol

tej  apuñalar

listenloadingplaying

[teχ] verbo transitivo stab

telk’  caer

listenloadingplaying

[telk’] verbo intransitivo fall

tx’aa  lavar

listenloadingplaying

[tȿ͡’a:] verbo transitivo wash

tx’oj konob’al  grupo étnico

listenloadingplaying

[tȿ͡’oχ ko.no.’ɓal] sustantivo siempre poseido ethnic group

tx’ootx’

listenloadingplaying

[tȿ͡’o:tȿ͡’] sustantivo earth

(Spanish) tierra

tx’oow  ratón

listenloadingplaying

[tȿ͡’o:b] sustantivo mouse

txitx  conejo

listenloadingplaying

[tȿ͡itȿ͡] sustantivo rabbit

tz’il  sucio

listenloadingplaying

[ʦ͡’il] adjetivo dirty

tze’  reírse

listenloadingplaying

[ʦ͡eʔ] verbo intransitivo laugh

tzok’  cortar (leña)

listenloadingplaying

[ʦ͡ok’] verbo transitivo cut

tzunan anab’e  hermana menor (de hombre)

listenloadingplaying

[ʦ͡u.’nan a.na.’ɓe] sustantivo inalienable younger sister

tzunan uxhtaje  hermano menor

listenloadingplaying

[ʦ͡u.’nan u.ʧ͡a.’χe] sustantivo inalienable younger brother

ujte noq’  cazar

listenloadingplaying

[ʔuχ.te noʛ] verbo transitivo hunt

uk’a’e

listenloadingplaying

[u.k’aʔ.’e] sustantivo inalienable horn

(Spanish) cuerno

uk’e an  estar borracho

listenloadingplaying

[ʔu.’k’e ʔan] adjetivo be intoxicated

watx’  bueno

listenloadingplaying

[batȿ͡’] adjetivo good

watx’ q’ab’  derecho

listenloadingplaying

[batȿ͡’ ʛaɓ] sustantivo right

waxajeb’  ocho

listenloadingplaying

[ba.ȿa.’χeɓ] número eight

winaj unin  niño

listenloadingplaying

[bi.’naχ u.’nin] sustantivo boy

wonan

listenloadingplaying

[bo.’nan] sustantivo mountain

(Spanish) cerro

wotan tx’oow  rata

listenloadingplaying

[bo.’tan tȿ͡’o:b] sustantivo complejo rat

x’aaw  txiitx

listenloadingplaying

[ȿʔa:w ] sustantivo generalmente no poseido moon

(Spanish) luna

xab’  vomitar

listenloadingplaying

[ȿaɓ] verbo transitivo vomit

xeen

listenloadingplaying

[ȿe:n] sustantivo generalmente no poseido mosquito

(Spanish) zancudo

xim  araña

listenloadingplaying

[ȿim] sustantivo spider

xo’   limpiar

listenloadingplaying

[ȿoʔ] verbo transitivo wipe

xoyan  redondo / circular

listenloadingplaying

[ȿo.’jan] adjetivo round

xu’  soplar

listenloadingplaying

[ȿuʔ] verbo transitivo blow

xub’e

listenloadingplaying

[ȿu.’ɓe] sustantivo inalienable leg

(Spanish) pierna

xumak

listenloadingplaying

[ȿu.’mak] sustantivo flower

(Spanish) flor

ya’ ey  estar enfermo

listenloadingplaying

[jaʔ ʔej] verbo intransitivo be ill

yalixh

yalixh
listenloadingplaying

[ja.’liʃ] adjetivo small

(Spanish) pequeño

yum  lanzar

listenloadingplaying

[jum] verbo transitivo throw

¿majtxekel?  ¿quién?

listenloadingplaying

[maχ.tȿ͡e.’kel] particula interrogativa interrogativo who

¿tzetal?  ¿qué?

listenloadingplaying

[tȿ͡e.’tal] particula interrogativa interrogativo what

¿yet?  cuando

listenloadingplaying

[jetʰ] particula interrogativa interrogativo when