An example search has returned 100 entries

a’  dar

listenloadingplaying

[ʔaʔ] verbo intransitivo give

aab’il  año

listenloadingplaying

[a:.’ɓil] sustantivo year

ab’  escuchar

listenloadingplaying

[ʔaɓ] verbo transitivo hear

ak’

listenloadingplaying

[ak’] adjetivo new

(Spanish) nuevo

al

listenloadingplaying

[al] adjetivo heavy

(Spanish) pesado (que pesa)

anima  persona (ser humano)

listenloadingplaying

[a.ni.’ma] sustantivo person (human being)

aq’e

listenloadingplaying

[aG.’e] sustantivo inalienable tongue

(Spanish) lengua

b’aab’el anab’e  hermana mayor (de hombre)

listenloadingplaying

[ɓa:.’ɓel a.na.’ɓe] sustantivo inalienable elder sister

b’aloneb’  nueve

listenloadingplaying

[ɓa.lo.’neɓ] número nine

b’ihe

listenloadingplaying

[ɓi.’e] sustantivo inalienable name

(Spanish) nombre

b’it

listenloadingplaying

[ɓitʰ] sustantivo song

(Spanish) canción

ch’een

listenloadingplaying

[ʧ͡’e:n] sustantivo stone

(Spanish) piedra

chi’  ser delicioso

listenloadingplaying

[ʧ͡iʔ] adjetivo be tasty

chi’  morder

listenloadingplaying

[ʧ͡iʔ] verbo transitivo bite

chi’ek’ jininoj no’ tx’i’  el perro corre

listenloadingplaying

[ʧ͡iʔ.’ek’ xi.ni.’noχ noʔ tȿ͡’iʔ] frase the dog runs

chikay  abuela materna

abuela materna
listenloadingplaying

[ʧ͡i.kaj] sustantivo inalienable mother’s mother

eche

listenloadingplaying

[e.’ʧ͡e] sustantivo axe

(Spanish) hacha

ek’al  muchos

listenloadingplaying

[ʔe.’k’al] adverbio de cantidad many

ib’atx  armadillo

listenloadingplaying

[ʔi.’ɓatȿ͡] sustantivo armadillo

ik’ti’

listenloadingplaying

[ik’.’tiʔ] sustantivo story

(Spanish) cuento

ikane  tio (el hermano menor de su padre)

listenloadingplaying

[ʔi.ka.’ne] sustantivo inalienable father’s younger brother

ikane  tio (el hermano mayor de su madre)

listenloadingplaying

[ʔi.ka.’ne] sustantivo inalienable mother’s elder brother

ikane  tio (el hermano menor de su madre)

listenloadingplaying

[ʔi.ka.’ne] sustantivo inalienable mother’s younger brother

ikane  tia (la hermana mayor de su madre)

listenloadingplaying

[ʔi.ka.’ne] sustantivo inalienable mothers’ elder sister

il  ver

listenloadingplaying

[ʔil] verbo transitivo see

ime

listenloadingplaying

[i’.me] sustantivo inalienable breast

(Spanish) seno

ja’

listenloadingplaying

[χaʔ] sustantivo water

(Spanish) agua

ja’ ti’  aquél / aquella

listenloadingplaying

[χaʔ tiʔ] demostrativo that

jaahex  vosotros / ustedes

listenloadingplaying

[χa:.’eȿ] pronombre you (plural)

jeb’ anima  personas

listenloadingplaying

[xeɓ a.ni.’ma] sustantivo people

jichan  correcto

listenloadingplaying

[xi.’ʧ͡an] adjetivo correct

jichan  recto

listenloadingplaying

[xi.’ʧ͡an] adjetivo straight

jinin  correr

listenloadingplaying

[xi.’nin] verbo intransitivo run

jolome

listenloadingplaying

[χo.lo.’me] sustantivo inalienable head

(Spanish) cabeza

jos

listenloadingplaying

[χos] sustantivo egg

(Spanish) huevo

jowb’i  estar enojado

listenloadingplaying

[χob.’ɓi] verbo intransitivo be angry

jul  venir

listenloadingplaying

[xul] verbo intransitivo come

jun  uno

listenloadingplaying

[xun] número one

junab’i  el año pasado

listenloadingplaying

[xu.na.’ɓi] adverbio de tiempo last year

junk’al  veinte

listenloadingplaying

[xun.’k’al] número twenty

junxa  otro

listenloadingplaying

[xun.’ȿa] número other

jupjup  volar (v.)

listenloadingplaying

[xup.’xup] verbo intransitivo fly (v.)

jusluk’eb’  once

listenloadingplaying

[xus.lu.’k’eɓ] número eleven

k’am chi’ek’ jininoj no’ tx’i’  el perro no corre

listenloadingplaying

[k’am ʧ͡iʔ.’ek’ xi.ni.’noχ noʔ tȿ͡’iʔ] frase the dog does not run

k’otxan

listenloadingplaying

[k’o.’tȿ͡’an] adjetivo short

(Spanish) corto

kaj

listenloadingplaying

[kaχ] adjetivo hot

(Spanish) caliente

kam  morir

listenloadingplaying

[kam] verbo intransitivo die

kutz’ine  hija

listenloadingplaying

[ku.ʦ͡’i.’ne] sustantivo inalienable daughter

laahoneb’  diez

listenloadingplaying

[la:.o.’neɓ] número ten

laakaaweb’  doce

listenloadingplaying

[la:.ka:.’beɓ] número twelve

leq’ti’ne  mentir

listenloadingplaying

[leʛ.’tiʔ] verbo transitivo lie

ma schiheytoy no’ txay naj  él no comió pescado

listenloadingplaying

[ma sʧ͡i.e.’toχ noʔ tȿ͡aj naχ] frase he did not eat fish

mame  padre

listenloadingplaying

[ma.’me] sustantivo inalienable father

maq’  golpear / pegar

listenloadingplaying

[maʛ] verbo transitivo hit

maq’o ja’  nadar

listenloadingplaying

[ma.’ʛo χaʔ] verbo intransitivo swim

na’  pensar

listenloadingplaying

[naʔ] verbo transitivo think

naa

listenloadingplaying

[na:] sustantivo house/shelter

(Spanish) casa

naat  lejos

listenloadingplaying

[na:tʰ] adverbio far

noohe  hermano (de mujer)

listenloadingplaying

[no:.’e] sustantivo inalienable brother

nus  quemar

listenloadingplaying

[nus] verbo transitivo burn

nuultaj  liso

listenloadingplaying

[nu:l.’taj] adjetivo smooth

oxeb’  tres

listenloadingplaying

[ʔo.’ȿeɓ] número three

pim

listenloadingplaying

[pim] frase adjetival thick (said ofobjects

(Spanish) grueso (de objetos planos)

pixane

listenloadingplaying

[pi.ȿa.’ne] sustantivo inalienable heart

(Spanish) corazón

pojoj

listenloadingplaying

[po.’χoχ] sustantivo dust

(Spanish) polvo

q’aa’

listenloadingplaying

[Ga:ʔ] sustantivo fire

(Spanish) fuego

q’eje

listenloadingplaying

[Ge.’χe] sustantivo inalienable liver

(Spanish) hígado

siik

listenloadingplaying

[si:kʰ] adjetivo cold

(Spanish) frío

taan

listenloadingplaying

[ta:n] sustantivo ashes

(Spanish) cenizas

te’

listenloadingplaying

[teʔ] sustantivo stick

(Spanish) palo

te’laj

listenloadingplaying

[teʔ.’laχ] sustantivo generalmente no poseido forest

(Spanish) bosque

ti’e

listenloadingplaying

[tiʔ.’e] sustantivo language

(Spanish) idioma

titi’  aquí

listenloadingplaying

[ti.’tiʔ] Adverbio de lugar here

titu’  allá

listenloadingplaying

[ti.’tuʔ] Adverbio de lugar there

tx’aa  lavar

listenloadingplaying

[tȿ͡’a:] verbo transitivo wash

tx’i’

listenloadingplaying

[tȿ͡’iʔ] sustantivo dog

(Spanish) perro

tx’oj konob’al  grupo étnico

listenloadingplaying

[tȿ͡’oχ ko.no.’ɓal] sustantivo siempre poseido ethnic group

tx’ootx’

listenloadingplaying

[tȿ͡’o:tȿ͡’] sustantivo earth

(Spanish) tierra

txay schi’ naj  él comió pescado

listenloadingplaying

[tȿ͡aj sʧ͡iʔ naχ] frase he ate fish

txaywom Maltin  martín pescador

listenloadingplaying

[tȿaj.’bom mal.’tin] frase kingfisher

txenne  pocos

listenloadingplaying

[tȿ͡en.’ne] adverbio de cantidad few

tz’il  sucio

listenloadingplaying

[ʦ͡’il] adjetivo dirty

tzaala   ser feliz

listenloadingplaying

[ʦ͡a:’la] verbo transitivo be happy

tzok’  cortar (leña)

listenloadingplaying

[ʦ͡ok’] verbo transitivo cut

tzolol  mariposa

listenloadingplaying

[ʦ͡o.’lol] sustantivo butterfly

tzunan uxhtaje  hermano menor

listenloadingplaying

[ʦ͡u.’nan u.ʧ͡a.’χe] sustantivo inalienable younger brother

uk’

listenloadingplaying

[uk’] sustantivo louse

(Spanish) piojo

unin  niño

listenloadingplaying

[ʔu.’nin] sustantivo child

us  mosca

listenloadingplaying

[ʔus] sustantivo fly

watx’  bueno

listenloadingplaying

[batȿ͡’] adjetivo good

watx’ q’ab’  derecho

listenloadingplaying

[batȿ͡’ ʛaɓ] sustantivo right

xab’  vomitar

listenloadingplaying

[ȿaɓ] verbo transitivo vomit

xaj

listenloadingplaying

[ȿaχ] sustantivo siempre poseido leaf

(Spanish) hoja

xim  araña

listenloadingplaying

[ȿim] sustantivo spider

xumak

listenloadingplaying

[ȿu.’mak] sustantivo flower

(Spanish) flor

yalixh

yalixh
listenloadingplaying

[ja.’liʃ] adjetivo small

(Spanish) pequeño

yekal  mañana

listenloadingplaying

[je.’kal] adverbio de tiempo tomorrow

yettax peyxa  hace mucho tiempo

listenloadingplaying

[jet.’taȿ pej.’ȿa] adverbio de tiempo long ago

¿b’ey tu’?  ¿Dónde?

listenloadingplaying

[ɓej tuʔ] particula interrogativa interrogativo where

¿majtxekel?  ¿quién?

listenloadingplaying

[maχ.tȿ͡e.’kel] particula interrogativa interrogativo who