An example search has returned 100 entries

ajane

[aχa.’ne] foot

(Spanish) pie

al

listenloadingplaying

[al] adjetivo heavy

(Spanish) pesado (que pesa)

anima  persona (ser humano)

listenloadingplaying

[a.ni.’ma] sustantivo person (human being)

aq’b’alil

listenloadingplaying

[aG.ɓa.’lil] sustantivo night

(Spanish) noche

aq’e

listenloadingplaying

[aG.’e] sustantivo inalienable tongue

(Spanish) lengua

b’aab’el uxhtaje  hermano mayor

listenloadingplaying

[ɓa:.’ɓel u.ʧ͡a.’χe] sustantivo inalienable elder brother

b’ajile

listenloadingplaying

[ɓa.χi.’le] sustantivo inalienable bone

(Spanish) hueso

b’alam  tigre

listenloadingplaying

[ɓa.’lam] sustantivo tiger

b’aloneb’  nueve

listenloadingplaying

[ɓa.lo.’neɓ] número nine

b’ihe

listenloadingplaying

[ɓi.’e] sustantivo inalienable name

(Spanish) nombre

b’is  contar (1, 2, 3...)

listenloadingplaying

[ɓis] verbo transitivo count

b’it

listenloadingplaying

[ɓitʰ] sustantivo song

(Spanish) canción

chi’ek’ jininoj no’ tx’i’  el perro corre

listenloadingplaying

[ʧ͡iʔ.’ek’ xi.ni.’noχ noʔ tȿ͡’iʔ] frase the dog runs

chik’e

listenloadingplaying

[ʧ͡i.’k’e] sustantivo inalienable blood

(Spanish) sangre (del cuerpo)

chikay  abuela materna

abuela materna
listenloadingplaying

[ʧ͡i.kaj] sustantivo inalienable mother’s mother

chot  sentarse

listenloadingplaying

[ʧ͡ot] verbo intransitivo sit

eehe

listenloadingplaying

[e:.’é] sustantivo inalienable tooth

(Spanish) diente

etneleb’ahil

listenloadingplaying

[et.ne.le.ɓa.’il] sustantivo joke

(Spanish) broma

ik’ti’

listenloadingplaying

[ik’.’tiʔ] sustantivo story

(Spanish) cuento

ikane  tia (la hermana mayor de su padre)

listenloadingplaying

[ʔi.ka.’ne] sustantivo inalienable father’s elder sister

ikane  tio (el hermano mayor de su madre)

listenloadingplaying

[ʔi.ka.’ne] sustantivo inalienable mother’s elder brother

ikane  tia (la hermana menor de su madre)

listenloadingplaying

[ʔi.ka.’ne] sustantivo inalienable mother’s younger sister

il  ver

listenloadingplaying

[ʔil] verbo transitivo watch

ime

listenloadingplaying

[i’.me] sustantivo inalienable breast

(Spanish) seno

jak  voltear / dar la vuelta

listenloadingplaying

[xak] verbo intransitivo turn

jeb’ anima  personas

listenloadingplaying

[xeɓ a.ni.’ma] sustantivo people

jichan  correcto

listenloadingplaying

[xi.’ʧ͡an] adjetivo correct

jichan  recto

listenloadingplaying

[xi.’ʧ͡an] adjetivo straight

jojan

listenloadingplaying

[χo.’χan] adjetivo long

(Spanish) largo

jojnuq’ pech  ganso, oca

listenloadingplaying

[χoχ.’nuʛ peʧ͡] sustantivo goose

jooheb’  cinco

listenloadingplaying

[jo:.’eɓ] número five

jos

listenloadingplaying

[χos] sustantivo egg

(Spanish) huevo

jowb’i  estar enojado

listenloadingplaying

[χob.’ɓi] verbo intransitivo be angry

juk  rascar

listenloadingplaying

[xuk] verbo transitivo scratch

junxa  otro

listenloadingplaying

[xun.’ȿa] número other

jusluk’eb’  once

listenloadingplaying

[xus.lu.’k’eɓ] número eleven

k’aach’en

listenloadingplaying

[k’a:.’ʧ͡’en] sustantivo compuesto sand

(Spanish) arena

k’am chi’ek’ jininoj no’ tx’i’  el perro no corre

listenloadingplaying

[k’am ʧ͡iʔ.’ek’ xi.ni.’noχ noʔ tȿ͡’iʔ] frase the dog does not run

k’exan q’ab’  izquierda

listenloadingplaying

[k’e.’ȿan ʛaɓ] sustantivo left

k’otxan

listenloadingplaying

[k’o.’tȿ͡’an] adjetivo short

(Spanish) corto

k’u

listenloadingplaying

[k’u] sustantivo day

(Spanish) día

kaa  vivir

listenloadingplaying

[ka:] verbo intransitivo live

kaab’  dos

listenloadingplaying

[ka:ɓ] número two

kutz’ine  hija

listenloadingplaying

[ku.ʦ͡’i.’ne] sustantivo inalienable daughter

leq’ti’ne  mentir

listenloadingplaying

[leʛ.’tiʔ] verbo transitivo lie

low  comer

listenloadingplaying

[lob] verbo transitivo eat

maasanil  todos

listenloadingplaying

[ma:sa.’nil] sustantivo poseido all

mamin  abuelo paterno

listenloadingplaying

[ma.’min] sustantivo inalienable father’s father

mamin  abuelo materno

listenloadingplaying

[ma.’min] sustantivo inalienable mother’s father

mas  frotar

listenloadingplaying

[mas] verbo transitivo rub

miman ja’

listenloadingplaying

[mi.man χaʔ] sustantivo nunca poseido river

(Spanish) río

mis  gato

listenloadingplaying

[mis] sustantivo cat

moyan  cielo de mal tiempo

listenloadingplaying

[mo.’jan] frase bad weather sky

muk’

listenloadingplaying

[muk’] sustantivo generalmente no poseido smoke

(Spanish) humo

naa

listenloadingplaying

[na:] sustantivo house/shelter

(Spanish) casa

nab’

listenloadingplaying

[naɓ] sustantivo rain

(Spanish) lluvia

nawax

listenloadingplaying

[na.’baȿ] sustantivo knife

(Spanish) cuchillo

nul  escupir

listenloadingplaying

[nul] verbo transitivo spit

nuultaj  liso

listenloadingplaying

[nu:l.’taj] adjetivo smooth

peena  malo

listenloadingplaying

[pe:.’na] adjetivo bad

po’  dividir

listenloadingplaying

[poʔ] verbo transitivo split

pojoj

listenloadingplaying

[po.’χoχ] sustantivo dust

(Spanish) polvo

q’ab’e

listenloadingplaying

[Ga.’ɓe] sustantivo inalienable hand

(Spanish) mano

q’ayin

listenloadingplaying

[Ga.’jin] adjetivo yellow

(Spanish) amarillo

q’eje

listenloadingplaying

[Ge.’χe] sustantivo inalienable liver

(Spanish) hígado

q’ejin

listenloadingplaying

[Ge.’χin] adjetivo black

(Spanish) negro

q’oj  tirar

listenloadingplaying

[ʛoχ] verbo transitivo pull

sanik  hormiga

listenloadingplaying

[sa.’nik] sustantivo ant

siik

listenloadingplaying

[si:kʰ] adjetivo cold

(Spanish) frío

sotz’  murciélago

listenloadingplaying

[soʦ͡’] sustantivo bat

suq’  oler

listenloadingplaying

[suʛ] verbo transitivo smell

ten  empujar

listenloadingplaying

[ten] verbo transitivo push

titu’  allá

listenloadingplaying

[ti.’tuʔ] Adverbio de lugar there

tx’aa  lavar

listenloadingplaying

[tȿ͡’a:] verbo transitivo wash

tx’ootx’

listenloadingplaying

[tȿ͡’o:tȿ͡’] sustantivo earth

(Spanish) tierra

txay schi’ naj  él comió pescado

listenloadingplaying

[tȿ͡aj sʧ͡iʔ naχ] frase he ate fish

txaywom Maltin  martín pescador

listenloadingplaying

[tȿaj.’bom mal.’tin] frase kingfisher

txikine

listenloadingplaying

[tȿ͡i.ki.’ne] sustantivo inalienable ear

(Spanish) oído

txitx  conejo

listenloadingplaying

[tȿ͡itȿ͡] sustantivo rabbit

tz’umale

listenloadingplaying

[ʦ͡’u.ma.’le] sustantivo inalienable skin (of a hunan)

(Spanish) piel (humana)

tzunan anab’e  hermana menor (de hombre)

listenloadingplaying

[ʦ͡u.’nan a.na.’ɓe] sustantivo inalienable younger sister

uk’

listenloadingplaying

[uk’] sustantivo louse

(Spanish) piojo

uk’a’e

listenloadingplaying

[u.k’aʔ.’e] sustantivo inalienable horn

(Spanish) cuerno

une’e  hijo (de mujer)

listenloadingplaying

[ʔu.neʔ.’e] sustantivo inalienable son

unin  niño

listenloadingplaying

[ʔu.’nin] sustantivo child

watx’  bueno

listenloadingplaying

[batȿ͡’] adjetivo good

wey   dormir

listenloadingplaying

[bej] verbo intransitivo sleep

weykan

listenloadingplaying

[bej.’kan] sustantivo generalmente no poseido star

(Spanish) estrella

winaj  el hombre (varón adulto)

listenloadingplaying

[bi.’naχ] sustantivo man (adult male)

winaj unin  niño

listenloadingplaying

[bi.’naχ u.’nin] sustantivo boy

wonan

listenloadingplaying

[bo.’nan] sustantivo mountain

(Spanish) cerro

xawil no’ tx’i’  viste el perro?

listenloadingplaying

[ȿa.’bil noʔ tȿ͡’iʔ] frase did you see the dog?

xim  araña

listenloadingplaying

[ȿim] sustantivo spider

xo’   limpiar

listenloadingplaying

[ȿoʔ] verbo transitivo wipe

yalixh

yalixh
listenloadingplaying

[ja.’liʃ] adjetivo small

(Spanish) pequeño

yaxin

listenloadingplaying

[ja.’ȿin] adjetivo green

(Spanish) verde

yettax peyxa  hace mucho tiempo

listenloadingplaying

[jet.’taȿ pej.’ȿa] adverbio de tiempo long ago

¿b’ey tu’?  ¿Dónde?

listenloadingplaying

[ɓej tuʔ] particula interrogativa interrogativo where

¿majtxekel?  ¿quién?

listenloadingplaying

[maχ.tȿ͡e.’kel] particula interrogativa interrogativo who

¿yet?  cuando

listenloadingplaying

[jetʰ] particula interrogativa interrogativo when