An example search has returned 50 entries
-chą́’
craving, addicted to, fond of
bookmark-jigo
-káá’
-shą’
Bee ’atiní ’éí doo ’ashohodoobéézhgóó bee ’azk’az.
freezer TOP extremely 3-with 3-cold.SPNCh’ééh jiyáán náánááshdą́ą́’.
watermelon again-1-eat.RDa’ ’ałní’ní’ą́ąjį’ tł’óo’di nishínílnish?
Q noon-until outside-at 2-work.P
listen
Did you work outside up to noon?
bookmark- da’ particle for yes/no questions
- Perfective (P) (yi, ni, si, yi-∅)find in Navajo Verb Modes
- naashnish workfind in Navajo Verb Modes
- ’ałní’ní’ą́ąjį’ noon-untilfind in Navajo Adverb Lexicon
- yes/no question
- -jį́’ up to, as far asfind in Navajo Postposition Lexicon
- time
- -di atfind in Navajo Postposition Lexicon
- location
Da’ ’áájí ’ałdó’ ’áłah ’azlį́į́’?
Q that-side also meeting 1-happen.Pdajíí’aal
pl-3DO-4dpl-chew.it.PDamóo yę́ędą́ą́’ dziłghą́ą́’dę́ę́’ shádí dóó ba’áłchíní bił ’adaashkai.
sunday past-time mountain top.of-from 1-elder.sister and 3-children 3-with downward-1-go.Pl.Pdayííshóó’
pl-3DO-3dpl-brush/comb.it.Pdeidoołbish
pl-3DO-3dpl-boil.it.Fdeiilyį́į́h
pl-3DO-1dpl-melt.it.(snow).Ideiyííyą́ą́’
pl-3DO-3dpl-eat.it.Pdeiłhį́į́h
pl-3DO-3dpl-melt.it.(snow).IDibé bighan báátis dah yiishte’.
Sheep corral 3-over up 1-climb.Pdidiilyįh
3DO-1dpl-melt.it.Fdidííníłjéé’
3DO-2-start.fire.Pdiidííłjéé’
3DO-3-start.fire.PDíí dziłígíí shádi’ááh bich’ijígo ’ałkéé’ ’adíítąąd.
this mountain-Comp southward 3-toward-GO one-behind-another 3Pl-scatter.NPDlǫ́ǫ́’ ba’áán góne’ yah ’adeeshnii’go dlǫ́’áyázhí shishhash.
prairie.dog 3-hole into down1-3.to.reach.out.hand prairie.dog-little 1-bite.PDooshą’ gah t’áá gééd náshdááh lá.
ensure rabbit just without 1-return.I DISCdínółkaad
3DO-2dpl-start.to.herd.them.(animals).Istart to herd them (animals), 2nd person dual
bookmarkHa’át’éegoshą’ ’ayóo náníldzid?
why-Q very 2-fear.Ihaa + Neuter V
how / what V. The ’h’-expressions formed with ’haa’ plus a neuter verb are used to pose questions about “physical characteristics, quantity, and degree”.
bookmarkhanołchaad
3DO-2dpl-card.it.(as.in.wool).IHáadi niyaa hazlį́į́’?
where-at 2-under area-grow.PJohn dáádílkałdóó sizį́į́ dóó ’áádę́ę́’ déez’į́į́’.
John door-from 3-stand.SPN and there-from 3-look.CIKintahdę́ę́’ hahí néínídzáá lá.
town-from quickly 2-return.P DISCMary bimá sání yá ’ata’ halne’.
Mary 3-grandmother 3-for indef-between 3-talk.DINádí daats’í ’éí doodaii’ nideezhí daats’í bááh ’íidoolííł?
older.sister perhaps or younger.sister perhaps bread 3-make.Fnideidooleeł
pl-3DO-3dpl-carry.a.ropelike.thing.around.Fcarry a ropelike thing around, 3rd person plural
bookmark