An example search has returned 50 entries
’Ach’ą́ nisin ndi shidíbé nído’ahígíí ’ádin.
meat.hunger 1-want.NI but 1-sheep 4-butcher.F 3-1.none.NI’Ashkii yázhí ’ayóo hwe’ádílááh.
little boy very 3-mischief’Awéé’ dah biséłdá.
baby up 3-1-CAUS-hold.AnO.SPNI’m holding the baby in a sitting position.
bookmark’ayóigo
-jí
designates ceremonies, religious and political institutions and lifeways
bookmarkÁt’ah ’índa shaa náádíídááł.
later 1-to again-2-come.FBíni’dii ’awéé’ ałhosh, yee nǫǫsééł.
3-let-stay baby 3-sleep.I 3-by.means.of 3-grow.ICh’é’étiingóó naanéhígíí shił bééhózin.
entrance-along 3-play.I-COMP 1-with 3-know.NIch’į́į́góó
Chidí bitooʼ ʼásdįįdgo doo diitsʼį́į da dooleeł.
truck 3-gas 3-exhaust.NP-GO NEG 3-start.I NEG 3-become.Fdadiilbish
pl-3DO-1dpl-boil.it.Fdajiyą́
pl-3DO-4dpl-eat.it.Ideidooyį́į́ł
pl-3DO-3dpl-eat.it.FDichin nínízin ya’?
hungry 2-want.NI Qdidoołhįh
3DO-2dpl-melt.it.Fdiilyį́į́’
3DO-1dpl-melt.it.PDlǫ́ǫ́’ ba’áán góne’ yah ’adeeshnii’go dlǫ́’áyázhí shishhash.
prairie.dog 3-hole into down1-3.to.reach.out.hand prairie.dog-little 1-bite.Pdoo ’ashohodéébéézhgóó
Ha’át’íísh Mary nayiisnii’?
What-Q Mary 3-to.buy.Ihaidééłbįįd
3DO-3-fill.something.up.with.it.PHastiin dóó ’at’ééd ha’át’íí lá ’áyiilaa?
man and girl what Q 3-3-make.PHastiin dóó ’at’ééd lá ha’át’íí ’áyiilaa?
man and girl Q what 3-3-make.Pháadi
Hái da shą’ tsinaa’eeł ’ájiilaa lá?
who DA Q boat 3-4-make.P DISCHáísh tsinaa’eeł ’áyiilaa?
who-Q boat 3-3-make.PNaakai diné’é bá shíshchíín.
mexican people 3-for 1-born.SPNI’m born for the Mexican Clan.
bookmarkNi'dózhoł.
term-3-sprinkle.ONichidí háadi-sh nííníłbą́ą́z?
2-car where-at-Q 3-2-park.Pnidasiilyá
pl-3DO-1dpl-carry.a.ropelike.thing.around.Pcarry a ropelike thing around, 1st person plural
bookmarknidasoolá
pl-3DO-2dpl-carry.a.ropelike.thing.around.Pcarry a ropelike thing around, 2nd person plural
bookmarkNihimásání ha’át’íí lá yinízin?
1dpl-grandmother what LÁ 3-3-want.NIniyą́
3DO-2-eat.it.INizhé’ésh ha’át’íí nayiisnii’?
2-father-Q what 3-3-buy.PNíléí dá’ák’ehdi ła’ joogááł.
there cornfield-at some 4-walk.ProgObi-Wan Kenobi, shíká ’ajoolwod.
Obi-Wan Kenobi 1-after indef-4-run.PShimá dóó shizhé’é bił dibé dóó tł’ízí ta’nda’díígish nt’éé’.
1-mom and 1-dad 3-with sheep and goats 3-pl.shear.I past
listen
We used to shear sheep and goats with my mom and dad in the past.
bookmark- dóó and, and thenfind in Navajo Conjunction Lexicon
- -ił withfind in Navajo Postposition Lexicon
- dóó and, and thenfind in Navajo Conjunction Lexicon
- Imperfective (I) (∅, ni, si, yi-∅)find in Navajo Verb Modes
- tá’dishgéésh shear itfind in Navajo Verb Modes
- ńt’éé’ pastfind in Navajo Conjunction Lexicon
- ńt’éé’ relates to past timefind in Navajo Adverb Lexicon
Sohodizingo t’áá ká nídoó’nééh.
prayer-GO neg 2-get.up.OT’áá ’ákódí na’ach’ąą’ígíí bee nihił hweeshne’.
just here.at 3-picture.I-ÍGÍÍ 3-by.means.of 2du-with 1-tell.PThat is all I have to say about the picture.
bookmarkT’iis bąąh nidaohna’.
cottonwood 3-on pl-2dpl-climb.ITówónaanígóó ch’aazhdóya’ laanaa.
overseas-to 3-1-travel.O hopeTsé taah héjaa’go tó ńlínígíí bikáá’ ha’naa shił ni’ílwod.
stone water-into 3-1-put-.P-GO stream 3-on area-across 1-with 3-run.PTsinaabąąs bee nida’abąąs yę́ędą́ą́’ shi’dizhchį́.
wagon 3-with pl-3-drive.I past 1-pass-born.P
listen
I was born during the time when wagons were used
bookmark- -ee by means offind in Navajo Postposition Lexicon
- Imperfective (I) (∅, ni, si, yi-∅)find in Navajo Verb Modes
- na’abąąs drivefind in Navajo Verb Modes
- yę́ędą́ą́’ pastfind in Navajo Conjunction Lexicon
- Perfective (P) (yi, ni, si, yi-∅)find in Navajo Verb Modes
- bi’dizhchį́ be bornfind in Navajo Verb Modes