An example search has returned 50 entries
’Ajóółháásh laanaa.
4-sleep.O wish’Ak’ah kǫ’ dishtłi’go sédá.
candle 3-1-cause.burn.NI-GO 1-sit.SPN’Atsį’ísh ’éí doodaii’ łóó’ísh nínízin?
meat-Q or fish-Q 3-2-want.NI’Azhé’é ’éí chízh nííni’yį́ ’áádóó hastiin bíká ’adoolwoł.
INDEF.father TOP wood 3-3.haul.complete.LPB.P AND man 3-after 3-run.F’Ííshją́ą́ shį́į́ díí ’atoo’ béésh bii’ kǫ’í bikáá’ dah séką́.
certainly perhaps this stew stove 3-on up 3-1-put.OC.P-ch’a
-dą́ą́’
Baa tįįh náádiikah.
3-for achieve 1dpl-walk.pl.Ibik’ízhdídis
3DO-4-wrap.it.around.it.IBįįh bił da’doółdǫǫh.
deer 3-with pl-2dpl-shoot.OCh’ah ’éí doodaii’ nák’ee sinilí łizhinígíí daats’í nee hólǫ́’?
hat or sunglasses perhaps 2-with 4-exist.NICh’į́į́góó baa ntséskees.
fail 3-about 1-think.Idadoohsį́į́ł
pl-3DO-2dpl-eat.it.Fdeiilzhóóh
pl-3DO-1dpl-brush/comb.it.IDibé bighan báátis dah yiishte’.
Sheep corral 3-over up 1-climb.PDíí yiską́ągo ’íídííłtah.
this tomorrow 3-2-read.FDlǫ́ǫ́’ ’a’ą́ą́dę́ę́’ hanoolne’ dóó naneesne’.
prairie.dog hole-from stick.head.up.out.P and 3-look.around.Phadííłtééł
3DO-2-carry.him/her.up.out.of.something.Fcarry him/her up out of something, 2nd person singular
bookmarkhainiłchaad
3DO-3-card.it.(as.in.wool).IHastiin nééz doondó’ ndi ’alzhish da.
man tall NEG but 3-dance.DI NEGhayíígeed
3DO-3-dig.it.out.Pháádóó
Háí lá bił nanilnish?
who Q 3-with 2-work.IHooghan bikáá’ dah si’áánígíí biyah danii’áago ’ádíílį́į́ł ’áko hooghan doo ałhiinídoołdas da.
hogan 3-on up 3-sit.SPN-ÍGÍÍ 3-under pl-3-extend.NP-GO 3-2-make.F so hogan NEG RECIP-3-collapse.F NEG
listen
Use strong pillars to build the hogan so that the roof will not cave in.
bookmark- -káá’ on, on top of
- dah up at an elevation, off, static, holdingfind in Navajo Adverb Lexicon
- Si-Perfective Neuter (SPN)find in Navajo Verb Modes
- -yah under, beneath
- Neuter Perfective (NP)find in Navajo Verb Modes
- -go verb and subordinating encliticfind in Navajo Adverb Lexicon
- Future (F)find in Navajo Verb Modes
- ’áko so, so that, so thenfind in Navajo Conjunction Lexicon
- doo --- da frame to negativize verbs and phrasesfind in Navajo Adverb Lexicon
háíníłgizh
3DO-2-cut.it.out.Pjííshóó’
3DO-4-brush/comb.it.PMary bimá sání yá ’ata’ halne’.
Mary 3-grandmother 3-for indef.between 3-talk.DIMósí yázhí chizhtah yiyah yilwod.
kitten woodpile.among 3-under 3-run.PNa’ahóóhaii Ya’iishjááshtsoh bini góne’ nída’adleeh.
July 3-in 3-into rodeo 3-Pl-SUP-be.RNaakaii Bito’gi béégashii bee łá’í ’ídlínígíí bee ’anishtah.
mexican water-at cow 3-with one-unify.P-COMP 3-with 1-among.NINaʼahóóhai baa nídiikai ʼakó ʼakʼidahiʼniłí bee shíká ʼadíílwoł.
rodeo 3-about 1pl-do.pl.F so saddle.blanket 3-with 1-after 2-help.FNáhookǫsdę́ę’go níłch’igo ’ayóo deesk’aaz.
north.from-GO breeze-GO very cold.SPNnidasoołkáá’
pl-3DO-2dpl-investigate.it.Pnidííleeł
3DO-2-carry.a.ropelike.thing.around.Fcarry a ropelike thing around, 2nd person singular
bookmark