An example search has returned 50 entries
’Áádóó ch’íníyá nít’ę́ę́’ shik’ijiijéé’.
and.then out-1-go.P past 1-on-4-attack.pl.P’Áádóó shą’?
and.then Q’Átséétł’éédą́ą́’ lą’í nahoołtą́.
before-last.night many around-3-rain.P-íniiká
-k’ee
bik’ízhdeezdiz
3DO-4-wrap.it.around.it.PChidí naat’a’íísh hooghankáá’góó ch’ínísaal ’éí doodaii’ dziłghąą’góó daats’í?
airplane house-over-along over-3-fly.P TOP or mountain-attached-along perhaps
listen
Did the airplane fly over the house or along the mountain?
bookmark- doodaii’ particle orfind in Navajo Questions Lexicon
- -káá’ on, on top offind in Navajo Postposition Lexicon
- location
- -góó to, toward, along, on, with a numeral it indicates a datefind in Navajo Postposition Lexicon
- location
- -ghą́ą́h attaching to, hitched to, connected tofind in Navajo Postposition Lexicon
- location
Chidí ła’ bíká ’í’iishłaa.
car some 3-for 1-order.PDa’ Ron yiską́ągo saad neidoołkah?
Q Ron tomorrow word 3-3-investigate.Fdadołhį́į́h
pl-3DO-2dpl-melt.it.Idiidííłjéé’
3DO-3-start.fire.PDiné nihaikaíígíí nihizaad nideilkaahgo ayóó bił danilį́ ’áko ndi doo ’akót’ée da.
people 1dpl-3-come.pl.P-COMP 1dpl-language pl-3-1-investigate.I-GO very 3-with pl-3-be.NI even so NEG thus-3-be.NI NEGDíkwíí shą’ ninááhai?
how.many Q 2-winter.NIDoo choshijooł’į́į́’ le’ ’át’éégóó shił hóyéé’.
NEG 3-1-make.use.O proof.against-NEG 1-with lazy.NIDoo deighánígóó łeeyi’ ’azhnígeed.
NEG far ground-inside 3-4-dig.PHa’át’íísh hastiin dóó ’at’ééd ’áyiilaa?
what-Q man and girl 3-3-make.PHa’át’íí lá nizhé’é yaa naaghá?
what Q 2-father 3-about 3-do.CIhaa + Neuter V
how / what V. The ’h’-expressions formed with ’haa’ plus a neuter verb are used to pose questions about “physical characteristics, quantity, and degree”.
bookmarkHaa nízahdę́ę́’ hoołtį́į́ł?
how 3-long-from rain.Proghadasoogeed
pl-3DO-2dpl-dig.it.out.Phainííłchaad
3DO-3-card.it.(as.in.wool).Phanołchaad
3DO-2dpl-card.it.(as.in.wool).IHáágóó lá díníyá?
where-to.Q 2-go.FHáí lá yiską́ągo Tónaneesdizígóó bił ’adeeswod?́
who discovery tomorrow.GO Tuba.City.GOO with 3-drive.F-QHooghandóó ch’ínáshdáahgo dibé nánásh’įįh.
home-from 1-go.outside.R-GO sheep 1-look.RK’ad shicheii bíká ’iishyeed.
now 1-grandfather 3-for 1-run.INaashnéego jooł báátis yímááz.
1-play-go.CI ball over 3-roll.PNichidí háadish nííníłbą́ą́z?
2-car where-at-Q 3-2-park.Pnidasiilkáá’
pl-3DO-1dpl-investigate.it.Pnisoołkáá’
3DO-2dpl-investigate.it.PShééhonísinísh?
1-2-know.NI-QShicheii t’áá sáhí ’átsą́ą́’ ’ałtso yoolghal --- doochǫǫł ’át’éego ’ajilghał dooleeł!
1-grandpa just himself rib whole 3-chew.P ridiculous 3-be.NI-GO SER-3-ate.DI FUTShileechąą’í halǫ́ǫ́ ńt’éé’ są biisxé.
1-dog have past old.age 3-die.of.PShí ’éí t’áá naanishdóó kingóó déyá.
I TOP just work-from town-to 1-go.I
listen
As for me, I went to the town from work.
bookmark- Imperfective (I) (∅, ni, si, yi-∅)find in Navajo Verb Modes
- déyá gofind in Navajo Verb Modes
- -dóó from a specific location or point in space or timefind in Navajo Postposition Lexicon
- location
- -góó to, toward, along, on, with a numeral it indicates a datefind in Navajo Postposition Lexicon
- goal