atz’in
b’atz’
b’elajlajk’al
b’itz
b’ix
eky’
imx
jikyan
kyaq
kye q’a
kyimil
kylatz
lanch
lob’aj
lukul
maq
no’j
o’n
pich’ / ch’it / chyu’j
pok’
qanxpo’tz
qesb’il
qoniky’in
saq’ul / yiney
se’wb’il
sju’l
sniky
t-xiky’
tapi
tja u’jb’il
tqan tsu’t tnam
tsu’t tnam
ttenb’il ulenj
ttenb’it twitz tx’otx’
txa’x
txlun
tz’ey
tz’uchin
uk’tz’ib’il
wajxaq
wakx
watal
[’wa.tal]
verbo intransitivo
dormir
Hablante: Juan Ramón Andres López
registro
witzteb’aj
wiẍ
xitx’
xk’amch’el
xkab’ uk’tz
xnan
xnan
xoch
xplon
xpoq’na’tx
xqolmix
xu’ch
xu’jilb’aj
xyan
yaq / sok
yolb’il
ẍikyil
[’∫i.kjil]
verbo transitivo
cazar
Hablante: Juan Ramón Andres López
registro