aẍnaj
b’a’nb’il
b’ech
b’etil
b’itz
b’itz
che’n u’j
chmanb’aj
jun
k’u’jb’aj
k’wal
kab’lajk’al
kankyiẍ
kuxb’aj
ky’ajolb’aj
kya’j
kyiẍ
kyoq
la’j
lukul
mache’n u’j
manb’il
maq
muj
najab’
najchaq
No’ẍ
ox
pakal
q’a’jtz’ib’
q’an
q’o’s
qulb’aj
rit / ẍne’l
saqkab’
sip
squk’
t-xaq
tal xpo’tz
taq’unajtz
tmeẍ xnaq’tzal
trasin
ttenb’il ulenj
ttenb’il yol
twi’ pe’n
tx’uj
txo’m
tz’ub’il
tze xpo’tz
tzqib’xim
uk’a
watal
[’wa.tal]
verbo intransitivo
dormir
Hablante: Juan Ramón Andres López
registro
xewil
xoch
xpinu’j
xpoq’na’tx
xu’yil
[’şuʔ.jil]
verbo transitivo
apuñalar
Hablante: Juan Ramón Andres López
registro
ẍb’ij
ẍin /tukru
ẍky’i’l