aj
anup
aq’b’aj
b’a’n
b’e
b’ix
ch’ok
chi’j
chi’l xpo’tz
chiky’
chip
i’ẍ
jaẍan
jikyan
k’al
k’ayb’il
k’ub’u’j
k’utz
kab’
[kaɓ┐]
número
dos
Hablante: Juan Ramón Andres López
registro
kab’k’al
Ky’aq
kyan
kye qya
kyq’iq’
Lab’aj /Kan
laj
lanch
Lem
lob’aj
mixti’ twitz te
nim twitz
pakal
patil
q’ij
q’inun
qanxpo’tz
qe xjal
[qe ’şχa:l]
sustantivo
personas
Hablante: Juan Ramón Andres López
registro
raẍq’ij
saqb’aqin
saqb’ul
saẍ
si’nan
sju’l
sqit
tapi
taq’wux
toj tu’mel
[toχ ’tuʔ.mel]
adjetivo
correcto
Hablante: Juan Ramón Andres López
registro
tqiky’
tu’jil
tzikyb’aj
watal
[’wa.tal]
verbo intransitivo
dormir
Hablante: Juan Ramón Andres López
registro
witzb’aj
witzti’
wuqlajk’al
ximil
xnan
xpoq’na’tx
ẍiky