Pujb’il Yol

sustantivo

(Spanish) calendario

Speaker: Mariela Feliciano

[’ʔak’] adjetivo wet

(Spanish) mojado

Speaker: Juan Ramón Andres López

[ʔa.’na.ɓaχ] sustantivo siempre poseido sister

(Spanish) hermana

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) ceiba

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) mono

Speaker: Mariela Feliciano

[p’e: ] sustantivo path

(Spanish) camino

Speaker: Juan Ramón Andres López

tiempo

(Spanish) dentro de nueve días

número

(Spanish) ciento ochenta

Speaker: Lesly Gómez

sustantivo chick

(Spanish) pollito

Speaker: Mariela Feliciano

[ɓil] verbo transitivo hear

(Spanish) escuchar

Speaker: Juan Ramón Andres López

[p’oʔts ] adjetivo small

(Spanish) pequeño

Speaker: Juan Ramón Andres López

[p’oʔts tʰqan / tş’iŋ tʰqan] frase adjetival short

(Spanish) corto

Speaker: Juan Ramón Andres López

tiempo

(Spanish) Dentro de nueve años

sustantivo

(Spanish) marcador

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) cuatete

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) orangután

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) nance

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) papel bond carta

Speaker: Mariela Feliciano

[tʃeʔw] sustantivo generalmente no poseido star

(Spanish) estrella

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) venado (cuadrúpedo)

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) especie de azulejo

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo

(Spanish) escorpión

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) escuela

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) grulla

Speaker: Luis Feliciano

[χos] noun egg

(Spanish) huevo

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

[’χuŋ.laχ ] número eleven

(Spanish) once

Speaker: Juan Ramón Andres López

tiempo

(Spanish) dentro de 2000 años

tiempo

(Spanish) hace ochocientos años

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) cacao

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) kubni

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) pájaro carpintero

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo

(Spanish) colibrí

Speaker: Luis Feliciano

[’kjaŋ] sustantivo inalienable mother’s elder brother

(Spanish) tio (el hermano mayor de su madre)

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) tigre

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) para niños

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) para niñas

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) nivel medio

Speaker: Mariela Feliciano

[laʔχ ] sustantivo story

(Spanish) cuento

Speaker: Juan Ramón Andres López

[’lo:.ɓaχ ] sustantivo inalienable fruit

(Spanish) fruta

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) mango

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) manzana

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) masat

Speaker: Mariela Feliciano

[’mja:l.ɓaχ] sustantivo inalienable daughter

(Spanish) hija

Example: me’xilb’aj

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) plan de clase ( de aprendizaje)

Speaker: Mariela Feliciano

[ʔoş] número three

(Spanish) tres

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) mariposa

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) pax

Speaker: Mariela Feliciano

[pʰlo:w] sustantivo nunca poseido sea

(Spanish) mar

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) pop

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) pantera

Speaker: Eber Feliciano

[Ɠaqʰ ’mu.χil] frase bad weather sky

(Spanish) cielo de mal tiempo

Speaker: Juan Ramón Andres López

[’qʰts’u.mil] sustantivo siempre poseido skin

(Spanish) piel

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

sustantivo

(Spanish) banco para sentarse

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) si’p

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) ventana

Speaker: Mariela Feliciano

(Spanish) mamey

Speaker: Mariela Feliciano

[tʰʂi:kjʼ] sustantivo siempre poseido wing

(Spanish) ala

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) método

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) aprendizajes semi-concretos

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) chiltote /veranero

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo

(Spanish) idioma mam

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) contenidos / tema/temática

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) rincón de matemática

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) rincón de asistencias

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) rincón de lenguaje

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) política

Speaker: Mariela Feliciano

tiempo

(Spanish) agosto

Speaker: Mariela Feliciano

(Spanish) toronja

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) esperanza

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) idioma castellano

Speaker: Mariela Feliciano

(Spanish) fresa

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) gorrión

Speaker: Luis Feliciano

sustantivo

(Spanish) máquina de escribir

Speaker: Mariela Feliciano

[tseʔl] verbo intransitivo laugh

(Spanish) reírse

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) astrología

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) psicología

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) biología

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) oso

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) zorrillo

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) libro de lectura

Speaker: Mariela Feliciano

número

(Spanish) ciento setenta

Speaker: Lesly Gómez

sustantivo

(Spanish) flamenco

Speaker: Luis Feliciano

[wi.’na.qil] sustantivo siempre poseido ethnic group

(Spanish) grupo étnico

Speaker: Juan Ramón Andres López

[’wits.ɓaχ] sustantivo inalienable eye

(Spanish) ojo

Speaker: José Reginaldo Pérez Vail

número

(Spanish) ciento cincuenta

Speaker: Lesly Gómez

sustantivo

(Spanish) guepardo

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) aprendizaje abstractos (sub-jetivos)

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) abaniquillo

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) caracol

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) chimpancé

Speaker: Eber Feliciano

[şnan] sustantivo inalienable father’s elder sister

(Spanish) tia (la hermana mayor de su padre)

Example: txub’il

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) coyote

Speaker: Eber Feliciano

sustantivo

(Spanish) gallina ciega

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) salamandra

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) canguro

Speaker: Eber Feliciano

[şwakʰ/seʔw/toliŋ] adjetivo round

(Spanish) redondo / circular

Example: se’w

Speaker: Juan Ramón Andres López

sustantivo

(Spanish) teléfono

Speaker: Mariela Feliciano

(Spanish) sandía

Speaker: Mariela Feliciano

(Spanish) granadilla

Speaker: Mariela Feliciano

sustantivo

(Spanish) rana

Speaker: Mariela Feliciano