incei huri u inman
listenloadingplaying
n.
tree, 4 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #4108)
Scientific name: Cupaniopsis leptobotrys, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
incei u nasuantan
listenloadingplaying
n.
herb to 1 m, flowers blue. In transitional zone from pine forest to ’primary’ forest. (collection: Michael J. Balick #4982)
Example: This is used to treat Ciguatera disease when a person eats fish that is contaminated. Squeeze juice from a handful of leaves of this herb into a cup, add a small amount of water, and drink 1 cup once a day for 3 days, or continue until the person feels better. This illness is a problem on Aneityum with the reef fish. It is better to eat fish that are farther out to sea. This treatment is also used for dogs who eat contaminated fish. Make the same preparation and forcibly pour this in their mouth as they will not drink it willingly. Do this treatment once daily until the dog feels better. The dogs get this illness because they are fed the scraps, especially the bones of the fish, and this is thought to be where the disease is found. This is considered to be a dangerous illness and dogs who get it frequently die.
Scientific name: Stachytarpheta jamaicensis, Speaker: Tony Keith
bookmark
inceimohos
listenloadingplaying
n.
tree to 8 m, dbh 5 cm (collection: Michael J. Balick #4896)
Example: The young stems of this tree are used to make spears, either by sharpening the end or attaching several wires to the tip.
Scientific name: Alangium vitiense, Speaker: Natu Kenneth
bookmark
incijiñyat
listenloadingplaying
n.
tree, 4 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3573)
Example: 1. This plant is used as firewood, but also the heartwood is sold. 2. In 2016, the first grade wood was 2500 VT per kilo, the second grade wood was 2000 VT per kilo. 3. The ancestors used to take the oil or wood chips from this tree and bathe with it to keep away evil spirits of the forest. It is currently planted on Aneityum for commerce. Scrape bark of sandalwood into coconut oil in same wat as GMP 3513 (gardenia) boil and take out the bark. 4. The leaves can be fed to pigs to make them strong and heavy.
Scientific name: Santalum austrocaledonicum, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
incilpunehei
listenloadingplaying
n.
scandent shrub, 1 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3277)
Scientific name: Neuburgia corynocarpa, Speaker: Natu Kenneth
bookmark
incipinti
listenloadingplaying
n.
shrub, 1. 5-2 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3580)
Example: This plant is gathered for firewood. It is said that the fragrance of the flowers is not nice.
Scientific name: Geniostoma rupestre, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
incipiñti
listenloadingplaying
n.
tree to 4 m, dbh 10 cm (collection: Michael J. Balick #4928)
Example: The leaves are used for compost in the taro patch. Dig a hole, line it with the leaves of this species, cove with earth and plant taro. The leaves of this species are used to cover earth ovens.
Scientific name: Geniostoma rupestre, Speaker: Natu Kenneth
bookmark
incip̃iñ ti
incoujahau
listenloadingplaying
n.
tree, 6-8 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3218)
Example: 1. Take a handful of leaves, squeeze with the hands into 1/2 liter of water, drink when tired; said to open the "blood nerves" and to purify the blood and make the muscles of the male sexual organ strong. 2a. When a person is planting watermelons in the garden, as the vines grow, split them and perforate the vines with a sharpened stick. This practice is said to ensure that the watermelons will be as prolific as the seeds in Vitex. 2b. If you plant vines in your garden like cucumber, beans, melons, pierce the stem with a small sliver of this branch and it will make the vine have more fruit.
Scientific name: Vitex trifolia, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
incowos
listenloadingplaying
n.
herb to 1. 5 m, flowers white with pink tips. Growing on sandy path along coastal walk to ute. (collection: Michael J. Balick #4989)
Example: The leaves of this plant are used to finish the ridge of the house roof. Lay the leaves horzontally on top of the roof, and the sides of the roof are thatched with palms or grass. Layer 10 leaves on top of each other to enable this part of the roof (known as nitjintiniom) to last for a long time--perhaps up to 6 years. If this is used on the top of a roof where there is a fire burning, such as a kitchen, and this leaf gets a lot of smoke, it can last much longer a the top of the roof--perhaps 10 years or more.
Scientific name: Alpinia zerumbet, Speaker: Natu Kenneth
bookmark
ink
listenloadingplaying
n.
vine to 1 m, flowers greenish (collection: Michael J. Balick #4904)
Example: This is an introduced species. Use ripe fruits to produce a kind of ink for writing.
Scientific name: Passiflora suberosa, Speaker: Natu Kenneth
bookmark
inlepei u inpoded ataheñ
listenloadingplaying
n.
epiphyte on dead log, growing in dense rainforest. (collection: Gregory M. Plunkett #4105)
Example: 1. This plant is considered bad luck when hunting or fishing. When doing these activities, do not decorate your hair with them. 2. This plant is used to weave the sheath portion of "nambas". First the stems are retted, then the inner portion of the plant removed. Once removed, the sheath is woven with the blanched fiber. 3. This is considered the female version of this plant. See GMP #4104, Phlegmarius sp. for the male version.
Scientific name: Phlegmariurus squarrosus, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
inlopot jap
listenloadingplaying
n.
shrub to 1 m, flower white (collection: Michael J. Balick #4866)
Example: When making a taro patch, and removing soil, add the leaves of this plant to the soil to fertilize the taro, and prevent the bottom part of the taro from rotting. Put a layer of leaves on the bottom of the patch before planting taro and covering with soil.
Scientific name: Codiaeum variegatum, Speaker: Natu Kenneth
bookmark
inloptiri
listenloadingplaying
n.
shrub. Found in the village Unames. (collection: Ashley A McGuigan #32)
Example: 1. To cure when the anus falls out - Pound together 1 braches worth of inpalcapnesgin leaves and of both inloptiri (2-4 leaves, any age), also take the inner bark of nekeaitimi and nakhe. Put this into your hand, or another leaf and give it to the person to use it. This should be applied to the anus whenever the anus comes out. USed to use a clam shell to extract the bark but not anymore.
Scientific name: Codiaeum variegatum, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
inlop̃ot
listenloadingplaying
n.
tree, 3 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #4070)
Example: 1. Branches of this plant are used to insulate and cover earth ovens.
Scientific name: Codiaeum variegatum, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
inmac
listenloadingplaying
n.
tree, 7 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #4124)
Scientific name: Trichospermum inmac, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
inmowad u pikad
listenloadingplaying
n.
vine to 5 m tall in trees, fruits maturing yellow-brown. Growing in agroforest/secondary forest. (collection: Michael J. Balick #5009)
Example: People collect this vine and feed it to pigs. It also has an unspecified medicinal use. The vine of this plant forms a thick canopy so some people plant it around the house near trees that do not give much shade in order to reduce the intensity of the sun on the house and thus keep the temperature lower. The vine grows quickly into the trees.
Scientific name: Operculina (?) turpethum, Speaker: Tony Keith
bookmark
inpa u natmas
listenloadingplaying
n.
tree. Growing near village. (collection: Ashley A McGuigan #13)
Example: 1. To cure toothache when pregnant - Take the inner bark from Intejed and boil it in a pot of seawater (about 1 liter) along with 2 leaves from each of inpoutnatmas, narayag, nahayag, and nelmaha. Boil until juice is visibly leaving the plants. Put this water into your mouth and hold it there for 2-3 minutes. Do this this with one cup in the morning, 1 cup in the afternoon, and 1 cup in the evening. 2. This plant is special and people grew it – use it after burial of a chief – wash hands with these leaves and water to cleanse the people who buried the chief. 3. Name means belongs to the spirit
Scientific name: Codiaeum variegatum, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
inp̃al anhas
listenloadingplaying
n.
tree to 8 m tall, dbh 1 m (collection: Michael J. Balick #4994)
Example: The flowers are used for decoration, in the yard or cut and brought into the house. The stem of this tree is good for firewood.
Scientific name: Bauhinia monandra, Speaker: Natu Kenneth
bookmark
inrokdania
listenloadingplaying
n.
epiphyte on trees, growing in dense rainforest. (collection: Gregory M. Plunkett #4093)
Example: 1. Sickness blo namya. When a man accidentally has intercourse with a woman during her menstrual cycle, he can become sick. The leaves are squeezed, along with others, to produce an extraction. The dose and duration varies according to the degree of the symptoms. Further information about the preparation withheld.
Scientific name: Psilotum complanatum, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
inrowod
listenloadingplaying
n.
shrub. Found along village pathways and in gardens. (collection: Ashley A McGuigan #15)
Example: 2. To cure headaches casued by bad spirit - Take one top from Nelmaha and one from inrowod (white stripe variety) Combine and chew these then spit them out and apply to the sick persons forehead.
Scientific name: Cordyline terminalis, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
intaeñtaeñ atamaeñ
listenloadingplaying
n.
shrub, 0. 7 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3616)
Example: 1. Many plants resemble this species, and are called by this name. 2. Babies who always cry – rub leaves, put them in bath where baby will bathe and this will help stop crying. 3. Ornament for around the house.
Scientific name: Pseuderanthemum longifolium, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
intekes ~ inrowod
listenloadingplaying
n.
treelet, 2 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #4085)
Example: 1. The green leaves of this plant are used to cover fish, when cooking them in a fire.
Scientific name: Cordyline fruticosa, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
intesyanam̃a
listenloadingplaying
n.
terrestrial plant and epiphyte at base of trees, growing in cloud forest in valley between inrerow and adjacent summit. Inflorescences pale yellow. (collection: Gregory M. Plunkett #3278)
Scientific name: Collospermum montanum, Speaker: Natu Kenneth
bookmark
intijganeno
listenloadingplaying
n.
shrub. Found in the village Unames. (collection: Ashley A McGuigan #33)
Example: name = "stonefish ears" 1. To treat rashes - boil 4 leaves in water ad wait until it cools. Wash in this once a day until rash goes away. 2. Stonefish sting – very painful: 1 handful of leaves with squeezed coconut juice – coconut water – from green coconut. Mix the leaves and water and then make a cut in the wound to enlarge it and pour this juice into the wound. In 5-10 minutes the pain will stop, use 1x, very powerful. 3.If a person such as a mother touches the stonefish while preparing it for food, then does not wash hands, can infect a child – and the child will get sores. Take a small branch and boil it in the water and wash the baby with it to make pain go away. 4. Stonefish is a greatly appreciated food that must be prepared carefully by holding the fish by the mouth and not touching the body. Boil the fish to inactivate the poison and then prepare it as a normal fish for cooking. Poison is found in top spine of fish.
Scientific name: Acalypha caturus, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
intop pa
listenloadingplaying
n.
shrub to 2 m tall, dbh 2 cm (collection: Michael J. Balick #4996)
Example: This is an ornamental plant, grown around the home. People crush the leaves to enjoy the fragrance released. When bathing, grate coconut meat and crush the leaves of this plant and rub all over the body, before bathing and afterwards your body will smell very nice. To repel mosquitoes, crush these leaves and put them in the house.
Scientific name: Melicope bonwickii, Speaker: Tony Keith
bookmark
intop̃ asiej
listenloadingplaying
n.
herb, 1 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3221)
Example: This plant is used as a wild cabbage. The leaves are used to cover fish when baking in an earth oven and then these leaves are eaten. This is another "calendar plant" of Aneityum. When this plant flowers it means that turtles are very fat, so it is the indication that it’s time to go fishing for turtles. Also a "message plant." If a person wishes to break an agreement then the person puts the top leaves of this plant on another individual’s doorstep to indicate that the agreement is broken.
Scientific name: Wollastonia biflora, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
inwouse
listenloadingplaying
n.
creeping and decumbent vine, growing at edge of strand (near airstrip terminal). (collection: Gregory M. Plunkett #3575)
Scientific name: Stictocardia campanulata, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
inwowityuwun
listenloadingplaying
n.
parasitic vine hanging off the side of a cliff, growing along coast. Fruits green. (collection: Gregory M. Plunkett #4147)
Scientific name: Cassytha filiformis, Speaker: Natu Kenneth
bookmark
inwowityuwun
listenloadingplaying
n.
parasitic vine scrambling over Scaevola taccada, at edge of strand. Fruits green. (collection: Gregory M. Plunkett #3545)
Example: 1. Take a handful of vine, pound it and wash hair, like shampoo – makes hair curly and like rasta. 2a. This is a "message plant." If a person is walking through a village that is not his, people know that they come in peace. 2b. Message plant - if a group is discussing something and one person goes out and makes a head les of this vine, it means that there can’t be an agreement. 2.) If you are angry at a person, drop the vine at their door, in the case of a visitor or land dispute and they need to leave.
Scientific name: Cassytha filiformis, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
inyehec
listenloadingplaying
n.
tree to 7 m, dbh 20 cm (collection: Michael J. Balick #4968)
Example: The fruits are edible when they are red. If a person has been drinking kava and the next morning feels hung over, they can take a handful of the leaves of this plant, crush them in cool water, and wash their face with this. This treatment will help the kava feeling to disappear. At the same time, if a person eats the fruit of this tree a few hours in advance of planning to drink kava, they cannot drink kava as it will reduce the effects of the kava. The trunk of this tree can be used to build temporary houses and also it is good for firewood. When the plant is in flower, flying foxes and birds come to drink the nectar and hunters know this so they hunt near this tree.
Scientific name: Syzygium, Speaker: Tony Keith
bookmark
inyiriñwei
listenloadingplaying
n.
herb, growing along the river at the edge of secondary forest. Stems pale green. (collection: Gregory M. Plunkett #3642)
Example: As a local toothbrush, take two pieces of stems, bend them and use to brush teeth with water. This plant acts like sandpaper to clean the teeth. Can also be used to brush pots.
Scientific name: Equisetum debile, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
kuava atamañ
listenloadingplaying
n.
shrub, 1 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3602)
Example: This plant produces an edible fruit, but it is smaller than the cultivated guava, and is considered the wild type. Firewood. Pinch 4 tops and chew and swallow for stomach ache and diarrhea.
Scientific name: Psidium guajava, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
muri muri
listenloadingplaying
n.
well branched tree, 8 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3461)
Example: The fruit of this species are poisonous. In ancient times the ancestors used the "fork" (branch growing out of main stem) of this wood to catch lobsters between the two parts of the stem.
Scientific name: Ochrosia elliptica, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
nacñanp̃aiñ
listenloadingplaying
n.
terrestrial fern, growing in dense rainforest. (collection: Gregory M. Plunkett #4086)
Example: 1. The name describes a sea bird, whose long legs are similar in shape to the stipe of this fern.
Scientific name: Diplazium oblongifolium, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
nafanu
listenloadingplaying
n.
tree, 6 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3530)
Example: This plant grows in coastal areas, and is a good source of firewood. It can be used for house posts. The leaves are used as an unspecified medicine. There is a belief regarding the black and white sea snake, that represents a seawater spirit. Mix this with other unspecified leaves, mash together, squeeze into a bamboo tube and fill it. Give it to a woman to drink to keep the evil snake spirit away. The same preparation can be used to treat toothache, caused by the seawater spirit. "The spirit can trick you into going to fish every day."
Scientific name: Guettarda speciosa, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
naheñ
listenloadingplaying
n.
shrub, 2-3 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3455)
Example: Fertilizer, take fresh leaves and put in area where plant taro.
Scientific name: Psychotria milnei, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
nairek
listenloadingplaying
n.
shrub to 2 m, dbh 5 com (collection: Michael J. Balick #4875)
Example: To make a local broom, gather a group of branches of this plant, tie together, burn off the leaves when they are dry and then use to sweep (photo with Wopa).
Scientific name: Leucopogon cymbulae, Speaker: Natu Kenneth
bookmark
nalas
listenloadingplaying
n.
kind of flowering plant (collection: Gregory M. Plunkett #4755)
Scientific name: Pittosporum, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
naligaj
listenloadingplaying
n.
herb to 10 cm, sterile (collection: Michael J. Balick #4985)
Example: This plant is a very important food during a famine. People dig up the roots and roast these on the embers of a fire for 25 minutes, then check the root to get out the starchy material, and spit out the fiber. There is said to be little taste; this is a bland food that a person eats to survive. People on Aneityum have harvested it for a very long time so there is not as much of a supply left as in the past.
Speaker: Tony Keith
bookmark
nalmupeñ
listenloadingplaying
n.
epiphyte on tree trunks, growing in dense rainforest. (collection: Gregory M. Plunkett #4103)
Scientific name: Spiridens sp., Speaker: Titiya Lalep
bookmark
nama u niprij
listenloadingplaying
n.
herb, growing along garden area. Flowers yellow. (collection: Gregory M. Plunkett #3595)
Example: 1. As a medicine for dengue fever, take a handful of stem apices of this plant, boil in 1-2 cups of water and drink this amount 3x daily, cold, until the fever goes away. This treatment is said to give a person strength during the course of the illness. 2. Take top branch – 2 leaves and put under baby’s pillow, baby will fall into a deep sleep.
Scientific name: Physalis angulata, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
namaka
listenloadingplaying
n.
herb to 1 m, flowers yellow. Growing at edge of cultivated field. (collection: Michael J. Balick #4956)
Scientific name: Triumfetta procumbens, Speaker: Tony Keith
bookmark
namlau
listenloadingplaying
n.
well branched tree, 12 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #4081)
Example: 1. The wood is used to carve a bi-handle bowl from which chiefs would drink kava.
Scientific name: Glochidion ramiflorum, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
namou
listenloadingplaying
n.
shrub, 2 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3578)
Example: The young stems of this tree are used to make bows and arrows. Cut the young, straight stems, dry them and use to carve the bow.
Scientific name: Rhamnella vitiensis, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
namou
listenloadingplaying
n.
shrub, 3 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3502)
Example: The young stems of this tree are used to make bows and arrows. Cut the young, straight stems, dry them and use to carve the bow.
Scientific name: Rhamnella vitiensis, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
nam̃am̃a
listenloadingplaying
n.
epiphytic orchid, growing in dense rainforest along river. Flowers pink. (collection: Gregory M. Plunkett #4058)
Scientific name: Dendrobium rarum, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
nam̃ap
listenloadingplaying
n.
shrub, 1. 6 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3442)
Scientific name: Maesa aneiteensis, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
nanec
napaeicei
listenloadingplaying
n.
epiphytic fern on fallen log, growing in dense rainforest. (collection: Gregory M. Plunkett #4097)
Example: 1. The name means "wood cover", alluding to the habit of this plant. It grows only on the bark of trees.
Scientific name: Davallia pusilla, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
napannopotan
listenloadingplaying
n.
epiphytic fern, growing in dense rainforest. (collection: Gregory M. Plunkett #4098)
Example: 1. The name means "ground cover". It usually grow on the forest floor.
Scientific name: Crepidomanes, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
napleañ
listenloadingplaying
n.
kind of flowering plant (collection: Gregory M. Plunkett #4765)
Scientific name: Adenanthera pavonina, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
nap̃od
listenloadingplaying
n.
tree, 12 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #4128)
Example: 1. The wood of this tree can be used to make posts for traditional houses.
Scientific name: Alphitonia zizyphoides, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
narayag
listenloadingplaying
n.
tree. Growing in village garden. (collection: Ashley A McGuigan #20)
Example: 1. To cure toothache when pregnant - Take the inner bark from Intejed and boil it in a pot of seawater (about 1 liter) along with 2 leaves from each of inpounatmas, narayag, nahayag, and nelmaha. Boil until juice is visibly leaving the plants. Put this water into your mouth and hold it there for 2-3 minutes. Do this this with one cup in the morning, 1 cup in the afternoon, and 1 cup in the evening. 2. Plant used to check with fish has ciguatera, in same way as other collection – GMP #4768. Stick white – OK to eat. Stick black or brown – not good.
Scientific name: Erythrina variegata, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
nared
listenloadingplaying
n.
vine to 3 m, sori brown. (collection: Michael J. Balick #4930)
Example: Take a handful of the vine, twist it into rope with many stems of the vine, and use it to tie bundles of sugar cane. It can also be used to tie wild canes (Miscanthus) to the roof of the house. Take a handful of the vine, twist it into rope with many stems of the vine, and use it to tie bundles of sugar cane. It can also be used to tie wild canes (Miscanthus) to the roof of the house.
Scientific name: Lygodium reticulatum, Speaker: Natu Kenneth
bookmark
nariko cei
listenloadingplaying
n.
fence-forming shrub, 1. 5 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3206)
Example: 1a. Cultivated in gardens. Cook seeds of this species or eat them raw before they are fully ripened. The green pods can also be cooked in a fire and eaten. 1b. Cultivated plant for its edible seeds, can be prepared in a pot of bamboo. OR could take branches w/ seeds and put directly on the earth oven for cooking. 2. Planting this species adds nitrogen to the soil--grow it on soil that is said to be "tired."
Scientific name: Cajanus cajan, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
nasjiñaho
listenloadingplaying
n.
shrub to 1 m, flowers greenish-white. (collection: Michael J. Balick #4932)
Example: The roots are used to treat toothache. Take the roots, strip off the outer bark and chew the root. Stops pain from the toothache. Use 3x daily until the pain is gone.
Scientific name: Breynia disticha, Speaker: Natu Kenneth
bookmark
nateng
listenloadingplaying
n.
tree, 8 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #4125)
Example: 1. The fruits can be cooked with coconut milk and consumed. 2. Green leaves can be used to wrap fish, when they are cooked in a fire.
Scientific name: Ficus smithii, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
natimihas
listenloadingplaying
n.
terrestrial fern, growing in dense rainforest. (collection: Gregory M. Plunkett #4095)
Example: 1. The name means "cranky person". If someone fastens this plant around his head as a deocrative lei, it means that this person is not happy. He does not want to talk or communicate with anybody. The use is no longer common, and now many people do not know the signficance.
Scientific name: Lindsaea harveyi, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
naupitju
listenloadingplaying
n.
treelet, 1 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3622)
Example: People use the leaf of this plant to tie over grated banana, taro or other foods for cooking in an earth oven or boiling in a pot. The root of this species is edible. Cook it for 2-3 nights in an earth oven and then chew and squeeze the juice into your mouth, spitting out the fiber. It is a survival food.
Scientific name: Cordyline fruticosa, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
nawou
listenloadingplaying
n.
herb, growing in partially drained marsh. (collection: Gregory M. Plunkett #3593)
Scientific name: Schoenoplectus validus, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
nawou
listenloadingplaying
n.
rush growing to 1-2 meters tall, round (collection: Michael J. Balick #4975)
Example: Split the stem of this plant on one side, open up the entire stem and make a roll of the stem. Use to weave baskets.
Scientific name: Schoenoplectus validus, Speaker: Tony Keith
bookmark
necyak
listenloadingplaying
n.
herb to 20 cm, flowers blue. (collection: Michael J. Balick #4922)
Example: Roast the tuber of this vine on an open fire for 20-40 minutes, peel off the skin and eat like cassava or taro. Chew it and drink the "juice" while spitting out the fiber. It grows wild, season of harvesting is in May. Very tasty food for people, considered "numba wan" food for this island.
Scientific name: Plectranthus scutellarioides, Speaker: Natu Kenneth
bookmark
necñopod
listenloadingplaying
n.
shrub, somewhat scandent (collection: Gregory M. Plunkett #3443)
Scientific name: Acalypha grandis, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
necñopod cap
listenloadingplaying
n.
shrub to 2. 5 m tall, 1 cm dbh (collection: Michael J. Balick #4856)
Example: When a person gets burned by a fire, take the leaves, squeeze sap on the burn, and then rub a handful of leaves on the burn; use a larger amount of leaves if the person has a larger burn. Apply it directly after the person is burned. This treatment will stop the burn from blistering. Use once. When a 1 month to 2 year old baby has redness or sores on their tongue and cannot eat properly, and saliva is coming out from their mouth, take the sap of the crushed leaves in a spoon and give it to the baby. Take one teaspoon for a 1-5 month old child and a tablespoon for a 6-24 month old. Give the baby once a day for 2 days. This treatment cleanses out the reddish sores. If a person has a sore that is persistent and stays red and sore for a week or more, take 4 apices of this plant, chew and spit on the sore to help it heal. Use 1x in the morning, and next day in the afternoon. Use 2x only. If a person is walking in the bush and concerned about evil spirits, put a small branch behind the ear to be safe. To treat hot chest pain, dizziness, shortage of breath, and if a person has a hot pain that does not go away after taking panadol (aspirin), take 8 leaves and squeeze into a glass of water until it turns reddish, drink 1x a day for 3 days; this is said to make the pain go away.
Scientific name: Acalypha grandis, Speaker: Natu Kenneth
bookmark
nehep
listenloadingplaying
n.
tree, 15 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3590)
Example: 1. Used as a medicine to help stop bleeding. Take the inner bark, mash it, and dip in water. Then apply the poultice to the bleeding wound to help stop the bleeding. This treatment will also promote healing of the wound. When the poultice dries it becomes hard and sticks to the wound. At that point leave it on the wound until the pain goes away and then it can be peeled off of the wound. 2. Wood good for making canoe.
Scientific name: Hernandia moerenhoutiana, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
nejev
listenloadingplaying
n.
tree, 8 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3214)
Example: This tree makes good wood for canoes as well as timbers that are cut for building houses. A decoration that is placed around the head, known as salu-salu is made from these leaves. If you wear it, people know you are from Aneityum. In the early 1950’s-1960’s, Aneityum was the main place for logging this species. Now it is rare and in need of replanting. A project from New Zealand planted pine trees in its place and they have thrived here. In the same way, the sandalwood tree was overharvested and is rare now. Timber, very resinous so good to start fire – branches good for fire. They are the ones that have the sap, if a person in in the bush and finds young tree – sapling – they will make headdress from the leaves to show they came from the bush. Also, this is a Kastom name.
Scientific name: Agathis macrophylla, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
nelm̃ai
listenloadingplaying
n.
tree to 8 m, dbh 10 cm (collection: Michael J. Balick #4863)
Example: Fiber: Collect the stems of this plant, peel off the outer bark, soak (ret) in seawater for 1 week, then put stone on top of it-the fibers are loosened by the retting, peel them off and hang in the sun to dry and bleach. Weave small baskets, grass skirts and other things from this fiber. When sticks are placed in areas of the sea, shells are attracted to these sticks and people can collect the shells used for adornment--the animals in the shells like to eat the material on the sticks. Dried fruits of this plant are eaten by birds.
Scientific name: Pipturus argenteus, Speaker: Natu Kenneth
bookmark
nemdaj
listenloadingplaying
n.
shrub, 1 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3724)
Scientific name: Acanthus ilicifolius, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
nemtav
nerin
n.
a leaf
Speaker: Inglis 1882, p. 100
bookmark
netcetec
listenloadingplaying
n.
trees, 3-4 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3473)
Example: 1. This species is excellent for firewood as it gives off less smoke than other types of wood. 2. The wood is good for making roof rafters on which to tie thatch. 3. Use this for planting pole, for taro, cane, and kava.
Scientific name: Alstonia vitiensis, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
netethei
listenloadingplaying
n.
shrub. Uncultivated around the village disturbed areas. . (collection: Ashley A McGuigan #27)
Example: The fruits are edible when ripe--eating them turns the tongue purple. 1. To cure headaches - Someone other than the woman must prepare this. Break the top branch of netethae and remove leaves for use. Combine with the top leaves of the top branch of nelmaha. Chew the leaves and drink the juice. Do this when the sun is setting on the horizon. The woman gives the leftover fibers to the person who prepared the medicine and that person goes and throws the fibers in the direction of the setting sun. 2. Ancestors 4 top branches and chew and spit out remaining fiber will destroy the effects of a love potion that is too strong – meaning that the husband or wife will miss the other person too much so that they become mentally ill. 3. Edible fruits: eating them turns tongue black/purple.
Scientific name: Melastoma malabathricum, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
netjeñ
listenloadingplaying
n.
terrestrial fern, growing at edge of marsh (collection: Gregory M. Plunkett #3592)
Example: The root is used as a survival food, during famine, cook roots on fire and eat. Roast on charcoal.
Scientific name: Pteridium esculentum, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
niditau
listenloadingplaying
n.
tree to 8 m, dbh 20 cm (collection: Michael J. Balick #4867)
Example: Fruits are sweet and edible when ripe. This plant is an indicator of rich soil, a good place to plant one’s garden. The leaves of this species are mixed in with other leaves for an unspecified local medicine that helps to remove spiritual sickness
Scientific name: Ficus adenosperma, Speaker: Natu Kenneth
bookmark
niditau
listenloadingplaying
n.
tree, 8 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3636)
Example: The green fruits are edible, as are the young leaf apices--cook these in water and eat them. The wood is used for temporary houses, for example, to provide shade in a garden. For planting taro, or any root crop, sharpen the end of a stick of this tree and use it for making holes, particuarly in river sand where some crops are planted. This tree grows near the river and is an indication that this land is good for agriculture. The wood from the tree is very good for firewood. Name means "who are you." Plant used as an indicator of a tabu place. Take a branch and put it where another person is building or gardening and there is a dispute over that area of land. When this plant is placed there the person who is using the land should stop working it.
Scientific name: Ficus adenosperma, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
niditau
listenloadingplaying
n.
tree. Found in the village. (collection: Ashley A McGuigan #14)
Example: The young leaves and fruits are edible; the fruits are eaten ripe. This species is used for firewood as well as house posts, but they don’t last as long as other types of wood so they are used in temporary structures. A sacred plant on Aneityum. Name means linkage between this world and the spirit world. Agriculture – you find this tree growing, it means that the land is fertile. Birds eat fruits; people burn the tree to release ash and fertilizer and grow their taro around it – it will give more food. Message plant – if someone puts a long brown on your door or in your garden, it means “why are you here?” Implies that you should go back to where you belong. You don’t belong in this place. For example instead of quarreling over land dispute, put the branch and it means that you should leave this place.
Scientific name: Ficus adenosperma, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
niducei
listenloadingplaying
n.
tree to 4 m, dbh 6 cm (collection: Michael J. Balick #4992)
Example: The stems of this plant are good for making temporary houses in the bush. When used as firewood, the stems are said to "hold the fire," meaning they burn a long time, even all night so in the morning the fire can be restarted by adding kindling. This wood is said to be good when a person has no matches, as the fire can be restarted easily. Young leaves of this species can be wrapped around ground coconut and eaten raw. The young leaves can also be boiled in water for 15 minutes, coconut milk added, and eaten with tubers such as cassava. The young leaves can be wrapped around beef or pork, tied with a string from Pandanus and cooked in the earth oven.
Scientific name: Ficus storckii (or wassa), Speaker: Natu Kenneth
bookmark
nigirid
listenloadingplaying
n.
tree, 2 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3479)
Example: The leaves of this plant are used in cooking, particuarly with the earth oven. Use a fire to heat stones, then when the fire burns down and the stones are hot, pile these leaves on top of the hot stones and then place the food being cooked--taro, fish, pig, cassava, banana or other foods--on top of the leaves. Then pile more of these leaves on top of the food and then place additional hot stones on top of that pile of leaves. While the food is cooking--each type of food takes a different amount of time--the leaves give off a very nice smell and help flavor the food. The young stems of this plant are used in home construction but as they are small and thin, they are not used for posts.
Scientific name: Cleidion javanicum, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
nigiti
listenloadingplaying
n.
hysteranthous geophyte in flowering stage, growing in primary rainforest. Flowers white tinged with pink. (collection: Gregory M. Plunkett #3625)
Scientific name: Dipodium pictum, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
nijhinga
listenloadingplaying
n.
shrub, 1-1. 25 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3591)
Example: The fruits of this species are edible when ripe (black) and are very sweet. It grows in the white grass area in the open. It is "numba one" fruit. If a person eats a lot of these it turns their tongue reddish-purple.
Scientific name: Vaccinium macgillivrayi, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
nijma
listenloadingplaying
n.
kind of flowering plant (collection: Gregory M. Plunkett #4775)
Scientific name: Commersonia bartramia, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
nilpodon
listenloadingplaying
n.
herb. Growing along village path. (collection: Ashley A McGuigan #2)
Example: 1. Take handful of young leaves from the middle of the branch and rub until soft. Squeeze the leaves into a cup to get the juice. This will help with a stomache ache for any woman, but especially women who have been fed a potion. 2. To stop baby crying - take 8 fresh leaves and squeeze into warm water. Medicine, wash the plant, take either the leaves or whole plant, 1 handful of leaves, boil in 1 liter water for a few minutes, let it cool, drink 1 cup 1x day for 3 days, flu, headache, stomachache. Considered a weed that likes to grow in cultivated areas.
Scientific name: Bidens pilosa, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
nilpodou
listenloadingplaying
n.
herb, growing at edge of garden area. Flowers yellow. (collection: Gregory M. Plunkett #3599)
Example: This is for a medicinal tea to give energy to a person who is not feeling well. Collect a handful of young stem apices and boil in 2-3 cups of water. Drink warm to help the body be strong and healthy. It is also good to treat diarrhea. When a person feels well again, stop this treatment but they can also drink this 1x daily, once before breakfast or before lunch, as a healthful tea.
Scientific name: Bidens pilosa, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
nimit
listenloadingplaying
n.
sparsely branched tree, 12 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3208)
Example: The flying fox eats the fruit of this tree. When the fruits are ripe, the seeds are edible and children cut off the outside of the fruit and eat the nut. Wrap fish with this leaf and cook it on top of a fire--it tastes good. House posts are made from the trunk of the tree. It grows in the coastal area.
Scientific name: Cerbera manghas, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
nisasi
listenloadingplaying
n.
kind of flowering plant (collection: Gregory M. Plunkett #4760)
Scientific name: Polyalthia nitidissima, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
nisyeg
listenloadingplaying
n.
tree, 6 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3574)
Example: 1. The inner bark of this plant is used as a dye or paint to provide a brown color. Boil the inner bark in a pot with a shirt and the color of the shirt will be changed to brown. 2. For toothache, people take the inner bark and mix it with sea water, and then rinse the tooth with this mixture to remove the pain. 3a. People macerate the leaves and the bark and when the tide is low, spread this in a pool of water to poison the sea shells that are edible. When they die, the eyes of this organism comes above the sand, indicating where they are, and people harvest and eat them. 3b. To attract and collect clam – NIPJINUMU – scrape bark in a pool of sea water where the clams are attracted immediately and can be collected, coming up from the sand. 4. Firewood, unspecified medical use.
Scientific name: Acacia simplex, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
nithwunitei
tree fern, trunk 2 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #4102)
Example: 1. There are kinds of this plant. This is considered the white one. See GMP # 4100, textit{Cyathea sp}, which is considered the black one.
Scientific name: Cyathea
bookmark
nokoko
listenloadingplaying
n.
large well branched tree, 18-20 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3216)
Example: 1. The trunk of this plant is used to make canoes. 2. It is also a good timber for the inside part of houses. 3. Mix the sap from the stem with other unspecified leaves and rub them into dreadlocks. 4. To attract shells in the sea, scrape a branch and drop in the sea where shells are attracted to the branches and they can be collected for sale to the Island’s visitors. 5. Seeds are used to make beautiful black necklaces. Said to be a lot of work as it is difficult to remove the seed. Rub with sandpaper or soak in water and then make the hole in the seed. 6. Fruit is a children’s toy – used as a whistle to make a nice sound.
Scientific name: Hernandia nymphaeifolia, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
nom̃o
listenloadingplaying
n.
tree, 12 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3639)
Example: This tree is a good source of wood for house posts and roof rafters. Some people eat the ripe fruits of this species but even on the same tree, some of the ripe fruits have a sour taste, even though they look alike.
Scientific name: Syzygium nomoa, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
nopou
listenloadingplaying
n.
tree to 5 m, dbh 10 cm (collection: Michael J. Balick #4881)
Example: The wood of this tree is used to make house-posts, it is strong. The leaves are used as a compost for the taro patch; line the hole with the leaves of this tree, then place soil over that and plant the taro. When the fruits are ripe, local people say that the hermit crabs are "fat" and ready to collect and eat. When a person is in the forest and there is no coconut fruit fiber to start a fire with, use a dry stick, shave it and use a match to start a pile of this tinder to make a good fire. The wood is said to be "oily." This gives it a nice aroma. To perfume coconut oil, drop the dry flowers in it--use 1 handful of dried flowers added to a pot of oil boiling on the fire while making it. Strain out flowers and the oil smells good. Flowers can also be added to the oil once it is bottled to perfume it.
Scientific name: Fagraea berteroana, Speaker: Natu Kenneth
bookmark
nop̃ou
listenloadingplaying
n.
large epiphyte on dead tree, growing in open forest. (collection: Gregory M. Plunkett #3478)
Example: The wood of this plant is very hard and can be used for house posts. Because the wood is somewhat heavy, younger stems can be sharpened at one end and the pole can be used to plant dryland taro, to make holes for the tubers. For planting swamp taro, the leaves can be used to line the pit that the taro is planted in; it is a local fertilizer for the taro, and as it rots the soil becomes soft while the taro is growing. The flowers are placed behind one’s ear to enjoy the fragrance or can also be used to make a floral necklace (Intañ).
Scientific name: Fagraea berteroana, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
nuae
listenloadingplaying
n.
vine, growing in open disturbed area. flowers white. (collection: Gregory M. Plunkett #3589)
Example: To build a cyclone house, take the vine of this species to tie pieces of the house. To prepare the vine for use as rope, collect many feet of it, put it in a fire, roll it in a figure 8, wait until it softens and then use for tying. This vine is hard and
Scientific name: Jasminum didymum, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
nudto
listenloadingplaying
n.
small tree, 4 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3452)
Example: 1a. The stem of this plant is used to make a spear, as it is always straight and very strong. It is a small growing plant, just right for length of a spear. 1b. Make a spear for fishing, peel bark, heat stem, affix points to end. 2. Name is the name of a fish. 3. Rafters for roof.
Scientific name: Podocarpus neriifolius, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
nuhujcei
listenloadingplaying
n.
vine to 5 m, flower yellow (collection: Michael J. Balick #4937)
Example: In the old days, the hooks of this plant were used as a kind of small fishing hook. Heat the hook over a fire to make it strong, tie a rope to it and use it to catch fish. Take inner bark--1 handful and boil in a full pot of water and wash the body 1x daily to treat scabies. Can work in as soon as 2 days. It cures the sores very fast.
Scientific name: Durandea pentagyna, Speaker: Natu Kenneth
bookmark
numu yehec
listenloadingplaying
n.
tree, 10-12 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #4027)
Example: 1. Used to build houses. The wood of this tree is considered very hard and heavy, so it is used as posts in traditional houses.
Scientific name: Syzygium nomoa, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
numujced
listenloadingplaying
n.
terrestrial fern, 0. 4 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3577)
Example: Join two of the inrolled fronds together at the part where the frond is opening (the tip that is curled) such that the leaves are held together by their unfolding growing tips. Place this along the path that is frequented by a wild pig (they travel along paths) and when the pig passes these two leaves, and is chased by a hunter’s dogs, these leaves in this formation are said to sap some of the pig’s energy and thus allow the dogs to catch up with it. This was explained to Tony by another person who mentioned it as a sort of magical power possessed by this type of fern.
Scientific name: Blechnopsis orientalis, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
numurumu
listenloadingplaying
n.
epiphyte on tree trunk, growing in rain forest on the mountain slope. (collection: Gregory M. Plunkett #3290)
Scientific name: Procris pedunculata, Speaker: Natu Kenneth
bookmark
nusjau
listenloadingplaying
n.
tree fern to 5 m tall, fronds 2. 5 m long (collection: Michael J. Balick #5014)
Example: Trunk of this plant is used to make food. Cut the stem in 2-3 foot pieces, peel the outer stem, put the peeled stems in an earth oven to cook for the afternoon through the night--about 12 hours. It will be ready the next day. Peel off any remaining fibrous tissue, slice the stems and eat. They are said to taste like sweet potato. The young fronds are boiled for 5 minutes and coconut milk is added, this mixture is then eaten. It is important to collect only the inrolled fronds that have not yet fully opened. The fronds are used to make temporary houses when camping in the bush. They are used to make a roof. To make a cassava grater, take 2-3 pieces of the frond stype, connect them together by piercing them on the sides with a piece of bamboo or any stick such that they are held together in parallel fashion, and use this to grate uncooked cassava to make lap-lap and to grate banana or any food that needs to be processed in this way. The thorny part of the stipe grates the food.
Scientific name: Sphaeropteris lunulata, Speaker: Tony Keith
bookmark
nwujvaeñ
listenloadingplaying
n.
vine climbing up ficus wassa, growing in dense rainforest. (collection: Gregory M. Plunkett #4016)
Example: 1. The vine is use to lash roof rafters to house posts. The vine is collected from the forest and coiled ina figure 8 pattern. It is then heated over a fire before fastening the rafter to the post. 1 minute of heat is sufficient, before one immediately uses the vine.
Scientific name: Smilax vitiensis, Speaker: Titiya Lalep
bookmark