inciñpiñti
listenloadingplaying
n.
shrub to 1 m, flowers white. Growing on ridge of pine forest. (collection: Michael J. Balick #4980)
Example: The leaves are good mulch for taro plants. The stems are used for firewood.
Scientific name: Geniostoma rupestre, Speaker: Tony Keith
bookmark
incipinti
listenloadingplaying
n.
shrub, 2. 5 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3471)
Example: 1. The fruit of this species are poisonous. In ancient times the ancestors used the "fork" (branch growing out of main stem) of this wood to catch lobsters between the two parts of the stem. 2. Fertilizer for taro, in case you are not cleansed, it is ok as this plant as fertilizer will cleanse you.
Scientific name: Geniostoma rupestre, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
incipinti
listenloadingplaying
n.
shrub, 1. 5-2 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3580)
Example: This plant is gathered for firewood. It is said that the fragrance of the flowers is not nice.
Scientific name: Geniostoma rupestre, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
incipiñti
listenloadingplaying
n.
tree to 4 m, dbh 10 cm (collection: Michael J. Balick #4928)
Example: The leaves are used for compost in the taro patch. Dig a hole, line it with the leaves of this species, cove with earth and plant taro. The leaves of this species are used to cover earth ovens.
Scientific name: Geniostoma rupestre, Speaker: Natu Kenneth
bookmark
incipiñti
listenloadingplaying
n.
tree, 5 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #4072)
Example: 1. The flower and bark are known to reek a foul smell.
Scientific name: Geniostoma rupestre, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
inewosneiak
n.
herb to 1 m, flower bracts yellow. (collection: Michael J. Balick #4921)
Example: Introduced species, used for decoration. Planted near houses and roads. Use the flower for decorating hair.
Scientific name: Alpinia purpurata, Speaker: Natu Kenneth
bookmark
ink
listenloadingplaying
n.
vine, growing in disturbed forest. Fruits green. (collection: Gregory M. Plunkett #3470)
Example: A man named Johnnie (Reuben’s grandfather) brought this vine to Aneityum to use it as a rope to tie objects. The ripe fruits are used to paint the face and hands and children make drawings from this dye.
Scientific name: Passiflora suberosa, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
ink
listenloadingplaying
n.
vine to 1 m, flowers greenish (collection: Michael J. Balick #4904)
Example: This is an introduced species. Use ripe fruits to produce a kind of ink for writing.
Scientific name: Passiflora suberosa, Speaker: Natu Kenneth
bookmark
ink
listenloadingplaying
n.
vine, growing in coastal forest. Fruits purple. (collection: Gregory M. Plunkett #3556)
Example: A man named Johnnie (Reuben’s grandfather) brought this vine to Aneityum to use it as a rope to tie objects. The ripe fruits are used to paint the face and hands and children make drawings from this dye.
Scientific name: Passiflora suberosa, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
ink
listenloadingplaying
n.
kind of flowering plant (collection: Gregory M. Plunkett #4754)
Scientific name: Passiflora suberosa, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
inmadidi
listenloadingplaying
n.
tree to 7 m, dbh 30 com (collection: Michael J. Balick #4870)
Example: This plant is used for spiritual purposes. When fruits are young, the children take the fruit, cut it open and take coconut leaf midribs, impaling the seeds on the midribs and painting themselves with the fruit.
Scientific name: Pittosporum aneityense, Speaker: Natu Kenneth
bookmark
inpa
listenloadingplaying
n.
shrub, 1. 25 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3525)
Example: The young leaves are edible, after boiling for 5 minutes. A piece of coconut and a pinch of salt is wrapped in the leaves and eaten. The mature leaves are used to wrap food such as pig or cow meat and cooked in an earth oven. Tie this bundle with a piece of Pandanus fiber to secure it before putting in the earth oven. Both the green and ripe fruits are edible. This plant is used in kastom ceremonies. For a peace ceremony, if there is an argument, then this leaf is used to make peace between the parties. For many ceremonies, put on top of taro, kava or food pile, . For peace ceremony, when a person has food in an offering, give a branch of this plant to the other party to symbolize that the conflict is over. It is a "message plant" that conveys a meaning that people do not have to say out loud. When a stranger walks through a village with this plant in his or her hand, people know there is no threat or problem. When a young man first shaves, people give him a necklace of this plant. In the old days, hair was pulled out of young men, now people use razor blades.
Scientific name: Euodia hortensis, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
inpa
listenloadingplaying
n.
shrub. Growing in the village. Cultivated. (collection: Ashley A McGuigan #26)
Example: 1a. To stay healthy while pregnant - grate 1 coconut with nekei leaves, about a handfull (8). And 8 inpa leaves and 8 niditau leaves. Pound all of this together and squeeze juice out and bath in this then jump into a clear river to wash it off. 1b. Handful of leaves mashed with grated coconut and put in a shell, heat stones and put in shell, then take hot liquid to rub on body of woman who have just delivered to make their bodies healthy again, back to normal – when they deliver they are in huts, then wash with this and then come out of the huts and rejoin family. 2. Symbolic plant for peace (name means peace). 3. Message plant – put small tips of leaves in hair or make hat out of it and people know you come in peace. 4. When giving a gift, put this leaf on the gift, as in a basket – people wear them they are happy and peaceful – it is symbolic of Aneityumese people – so even when the people leave the island they will grow this plant. 5. People bathe with this leaf, mixed with grated coconut and cover body and hair to smell good and be strong. 6. Mosquito repellant, build fire, put green leaves on top, smoke and aroma chases mosquito away. 7. Take top of leaf with 3 young leaves and put in hair as there is the belief that this plant symbolizes the trinity. So it protects people. If a person from the island goes elsewhere and is faced with black magic they bathe with a handful of leaves, boil them and bathe with the liquid to remove the spell. 8. Decorate people with this leaf day feasts, weddings, and other events – very sacred.
Scientific name: Euodia hortensis, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
intoppa
listenloadingplaying
n.
kind of flowering plant (collection: Gregory M. Plunkett #4782)
Scientific name: Euodia hortensis, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
nadeij
listenloadingplaying
n.
herb to 1. 5 m tall, flowers yellow (collection: Michael J. Balick #4894)
Example: When seeds are grey-white, they are ripe. Pick these and make decorations out of them such as necklaces. Women make these necklaces.
Scientific name: Coix lacryma-jobi, Speaker: Natu Kenneth
bookmark
nadej
listenloadingplaying
n.
kind of flowering plant (collection: Gregory M. Plunkett #4797)
Scientific name: Coix lacryma-jobi, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
napalhat
listenloadingplaying
n.
vine, growing on rocks at end of strand near coastal forest. (collection: Gregory M. Plunkett #3690)
Example: As a medicine to treat toothache, the latex from this vine is put into the tooth as soon as the person feels pain. Use 3x daily until the pain has subsided. The flower is used as a decoration behind the ear. When there are rough seas because someone has trespassed in a tabu area you can take 12 leaves from the napalhat and put them in a pond for about 1 week until they start to stink. Then use we leaves from the naojapdak and drown those leaves in either a fresh water pond or salty water. (No further information given). Can also take an armful of napalhat and place on top of a stone in the tabu area with a smaller stone on top of the napaphat. The stone must be a large permanent stone. Has also heard people say it can be used for toothache if you put the leaf on the tooth.
Scientific name: Hoya australis, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
natimihas
listenloadingplaying
n.
terrestrial fern, growing in dense rainforest. (collection: Gregory M. Plunkett #4095)
Example: 1. The name means "cranky person". If someone fastens this plant around his head as a deocrative lei, it means that this person is not happy. He does not want to talk or communicate with anybody. The use is no longer common, and now many people do not know the signficance.
Scientific name: Lindsaea harveyi, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
nedeij
n.
a small gray berry used as beads
Speaker: Inglis 1882, p. 98
bookmark
nejev
listenloadingplaying
n.
tree, 16-18 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3722)
Example: The small stems of this plant are used to hold the outrigger to the canoe. The larger wood is good for sawn timber.
Scientific name: Agathis macrophylla, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
nejev
listenloadingplaying
n.
tree, 8 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3214)
Example: This tree makes good wood for canoes as well as timbers that are cut for building houses. A decoration that is placed around the head, known as salu-salu is made from these leaves. If you wear it, people know you are from Aneityum. In the early 1950’s-1960’s, Aneityum was the main place for logging this species. Now it is rare and in need of replanting. A project from New Zealand planted pine trees in its place and they have thrived here. In the same way, the sandalwood tree was overharvested and is rare now. Timber, very resinous so good to start fire – branches good for fire. They are the ones that have the sap, if a person in in the bush and finds young tree – sapling – they will make headdress from the leaves to show they came from the bush. Also, this is a Kastom name.
Scientific name: Agathis macrophylla, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
nekei atimi
listenloadingplaying
n.
fern. Growing in a village back path. (collection: Ashley A McGuigan #28)
Example: 1. To cure when the anus falls out - Pound together 1 braches worth of inpalcapnesgin leaves and of both inloptiri (2-4 leaves, any age), also take the inner bark of nekeaitimi and nakhe. Put this into your hand, or another leaf and give it to the person to use it. This should be applied to the anus whenever the anus comes out. USed to use a clam shell to extract the bark but not anymore.
Scientific name: Angiopteris evecta, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
nekeiatimi
listenloadingplaying
n.
terrestrial fern, growing on rocky area in secondary forest above the river. Leaves c. 3 m long. (collection: Gregory M. Plunkett #3654)
Example: The leaf is wrapped around the head as an adornment by both men and women. If a person gets burned by a fire, scrape the petiole of this plant and squeeze juice on the wound to cool and heal it. Use as long as needed. The ancestors are said to have cooked the stump of this plant in an earth oven, over 2-3 nights, and then ate it. It is said to have no taste but was more of a famine food during periods of drought.
Scientific name: Angiopteris evecta, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
nelas
listenloadingplaying
n.
tree, 3. 5 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3581)
Example: This plant is used to make houseposts and for firewood.
Scientific name: Pittosporum aneityense, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
nelas
listenloadingplaying
n.
tree, 6 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #4140)
Scientific name: Pittosporum aneityense, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
nelm̃ae
listenloadingplaying
n.
small tree. Found in the village, but not cultivated. (collection: Ashley A McGuigan #17)
Example: 1. Ancestors used this plant to make fish line – cut young branches, remove outer bark and tie together, put in salt water or fresh water for a week, it is now strong, dry in sun, take fibers and twist them together to make a very long fishing line. 2. Leaves are used to feed pigs. 3. Take inner bark, scrape it and put on boils. Attach with any leaf and it takes out the boil. 4. Trunk for temporary bush house.
Scientific name: Pipturus argenteus, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
nelm̃ai
listenloadingplaying
n.
tree to 8 m, dbh 10 cm (collection: Michael J. Balick #4863)
Example: Fiber: Collect the stems of this plant, peel off the outer bark, soak (ret) in seawater for 1 week, then put stone on top of it-the fibers are loosened by the retting, peel them off and hang in the sun to dry and bleach. Weave small baskets, grass skirts and other things from this fiber. When sticks are placed in areas of the sea, shells are attracted to these sticks and people can collect the shells used for adornment--the animals in the shells like to eat the material on the sticks. Dried fruits of this plant are eaten by birds.
Scientific name: Pipturus argenteus, Speaker: Natu Kenneth
bookmark
nelm̃ai apeñ
listenloadingplaying
n.
tree 6 m tall, dbh 15 cm (collection: Michael J. Balick #4864)
Example: Fiber: Collect the stems of this plant, peel off the outer bark, soak (ret) in seawater for 1 week, then put stone on top of it-the fibers are loosened by the retting, peel them off and hang in the sun to dry and bleach. Weave small baskets, grass skirts and other things from this fiber. When sticks are placed in areas of the sea, shells are attracted to these sticks and people can collect the shells used for adornment--the animals in the shells like to eat the material on the sticks. Dried fruits of this plant are eaten by birds.
Scientific name: Pipturus argenteus, Speaker: Natu Kenneth
bookmark
nelm̃ap
listenloadingplaying
n.
kind of flowering plant (collection: Gregory M. Plunkett #4795)
Scientific name: Pipturus argenteus, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
nepelvan wou
listenloadingplaying
n.
liana, growing along ridge in dense rainforest. Latex white (collection: Gregory M. Plunkett #4074)
Example: 1. The outer stem is used to make an ornament call "Intyecrec". When one returns from the bush, you make this to indicate your trip to the bush. Other plants are at times including in the dressing. Each have their own significance.
Scientific name: Alyxia stellata, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
nepelvanwou
listenloadingplaying
n.
liana, on Polyscias cissodendron (collection: Gregory M. Plunkett #3457)
Example: 1. Macerate the young stems, remove the outer "skin" to release the odor of the stem and weave into a head garland for decoration. 2. People use it as a headdress. This is a male plant, ancestors used both male and female wrapped together for the headdress. Man would put this on head to attract a woman that he liked. Be careful when you are passing other women who will be attracted to the wearer – so the person can’t speak to them so he can focus on the one he is attracted to.
Scientific name: Alyxia stellata, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
neroa
listenloadingplaying
n.
tree, 6 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3513)
Example: 1. The flower is used to make a necklace and the wood used as poles for a house roof. The flower is very fragrant and people put it behind their ear to enjoy the aroma. The leaf is used to bake taro in the earth oven. Use a fire to heat stones, then when the fire burns down and the stones are hot, pile these leaves on top of the hot stones and then place the food being cooked--taro, fish, pig, cassava, banana or other foods--on top of the leaves. Then pile more of these leaves on top of the food and then place additional hot stones on top of that pile of leaves. While the food is cooking--each type of food takes a different amount of time--the leaves give off a very nice smell and help flavor the food. 2. Firewood, flower smells good, put in coconut oil to give it aroma. Grate coconut, add small amount of water, put in bowl, heat until water is evaporated, the oil is on top, take all the coconut cream on bottom save oil in another pot. Drop 2-3 flowers into coconut oil and boil, or more flowers. Try not to burn the oil. Take out flowers and use pure oil. Also used for final covering of large earth oven during feast along with GMP 3503 – esp. wedding feast. Planting pole and hard and heavy wood – sharp end. 3. This is a "calendar plant." When it flowers, people know that the taro is ready to harvest.
Scientific name: Gardenia tannaensis, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
neroa
listenloadingplaying
n.
tree, 6-7 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3527)
Example: 1. The flower is used to make a necklace and the wood used as poles for a house roof. The flower is very fragrant and people put it behind their ear to enjoy the aroma. The leaf is used to bake taro in the earth oven. Use a fire to heat stones, then when the fire burns down and the stones are hot, pile these leaves on top of the hot stones and then place the food being cooked--taro, fish, pig, cassava, banana or other foods--on top of the leaves. Then pile more of these leaves on top of the food and then place additional hot stones on top of that pile of leaves. While the food is cooking--each type of food takes a different amount of time--the leaves give off a very nice smell and help flavor the food. 2. Firewood, flower smells good, put in coconut oil to give it aroma. Grate coconut, add small amount of water, put in bowl, heat until water is evaporated, the oil is on top, take all the coconut cream on bottom save oil in another pot. Drop 2-3 flowers into coconut oil and boil, or more flowers. Try not to burn the oil. Take out flowers and use pure oil. Also used for final covering of large earth oven during feast along with GMP 3503 – esp. wedding feast. Planting pole and hard and heavy wood – sharp end. 3. This is a "calendar plant." When it flowers, people know that the taro is ready to harvest.
Scientific name: Gardenia tannaensis, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
neroa
listenloadingplaying
n.
tree to 5 m, dbh 12 cm (collection: Michael J. Balick #4917)
Example: Flowers are used to decorate the house and other areas as they are very fragrant. The leaves are used to cover taro cooked in an earth oven.
Scientific name: Gardenia tannaensis, Speaker: Natu Kenneth
bookmark
nokoko
listenloadingplaying
n.
tree, 3-4 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3540)
Example: The straight trunk of this tree is used to make canoes. The black seed in the fruit is used to make necklaces. The inner bark is peeled and crushed in sea water and rubbed in the hair to make it curly. People do this treatment every day to make long hair curl like a rasta.
Scientific name: Hernandia nymphaeifolia, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
nokoko
listenloadingplaying
n.
large well branched tree, 18-20 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3216)
Example: 1. The trunk of this plant is used to make canoes. 2. It is also a good timber for the inside part of houses. 3. Mix the sap from the stem with other unspecified leaves and rub them into dreadlocks. 4. To attract shells in the sea, scrape a branch and drop in the sea where shells are attracted to the branches and they can be collected for sale to the Island’s visitors. 5. Seeds are used to make beautiful black necklaces. Said to be a lot of work as it is difficult to remove the seed. Rub with sandpaper or soak in water and then make the hole in the seed. 6. Fruit is a children’s toy – used as a whistle to make a nice sound.
Scientific name: Hernandia nymphaeifolia, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
noposeri
listenloadingplaying
n.
tree, 3 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3506)
Example: 1. The leaves of this plant are used in a kastom ceremony; crush the leaves and put in a head garland or on an arm band to release a pleasant odor during a kastom dance. The name of the plant is stated in a kastom song. 2. The leaf is a component for making "love magic." Crush these leaves as well as other unspecified leaves in a person’s hand while stating the name of the person you wish to fall in love with you, and it is said that they will. 3. Message plant – There are special people who compose traditional song about the person or legends, history, so the person who wants the song gives the composer this plant with other unspecified plants and the composer will have a dream that night and spirits will give song and melody and compose a song. Song is for Kastom ceremony singing while dancing.
Scientific name: Murraya odorata, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
nop̃ou
listenloadingplaying
n.
large epiphyte on dead tree, growing in open forest. (collection: Gregory M. Plunkett #3478)
Example: The wood of this plant is very hard and can be used for house posts. Because the wood is somewhat heavy, younger stems can be sharpened at one end and the pole can be used to plant dryland taro, to make holes for the tubers. For planting swamp taro, the leaves can be used to line the pit that the taro is planted in; it is a local fertilizer for the taro, and as it rots the soil becomes soft while the taro is growing. The flowers are placed behind one’s ear to enjoy the fragrance or can also be used to make a floral necklace (Intañ).
Scientific name: Fagraea berteroana, Speaker: Titiya Lalep
bookmark
nopou
listenloadingplaying
n.
tree to 5 m, dbh 10 cm (collection: Michael J. Balick #4881)
Example: The wood of this tree is used to make house-posts, it is strong. The leaves are used as a compost for the taro patch; line the hole with the leaves of this tree, then place soil over that and plant the taro. When the fruits are ripe, local people say that the hermit crabs are "fat" and ready to collect and eat. When a person is in the forest and there is no coconut fruit fiber to start a fire with, use a dry stick, shave it and use a match to start a pile of this tinder to make a good fire. The wood is said to be "oily." This gives it a nice aroma. To perfume coconut oil, drop the dry flowers in it--use 1 handful of dried flowers added to a pot of oil boiling on the fire while making it. Strain out flowers and the oil smells good. Flowers can also be added to the oil once it is bottled to perfume it.
Scientific name: Fagraea berteroana, Speaker: Natu Kenneth
bookmark
nop̃ou
listenloadingplaying
n.
tree. Found in the village, usually grows in the hills. (collection: Ashley A McGuigan #16)
Example: 1. Lot of oil in the heartwood so it is good to start a fire, split it into small strips and you can light it for a fire. 2. Calendar plant – when the fruits ripen people know that this is the best season to eat the big hermit crab – meaning that they are fat.
Scientific name: Fagraea berteroana, Speaker: Wina Nasauman
bookmark
pospos
n.
a small red berry used as beads
Speaker: Inglis 1882, p. 107
bookmark
pudvel
listenloadingplaying
n.
herb to 2 m, flowers white. Growing at edge of secondary forest. (collection: Michael J. Balick #4967)
Example: Peel the outer stem of this plant and weave two pieces of this together to make and armband to hold fragrant leaves for Kastom ceremony.
Scientific name: Donax canniformis, Speaker: Tony Keith
bookmark