Yokoim talking dictionary

Yokoim - English

online talking dictionary

version 5.2014

  • ◀ previous page
  • return to search
  • next page ▶
Yokoim

The Yokoim Talking Dictionary currently has 768 entries, with 767 audio files and 136 images.
This image gallery has returned 100 entries.

akulak [+]

noun    fish hook

Dialect: Kundiman

Speaker: Louis Kolisi

Semantic domains:

  • hunting & fishing
  • fish
akunbun mɨnaŋ [+]

noun; phrase    woman’s paddle

Dialect: Manjamai

Speaker: Chris Nick

Semantic domains:

  • canoe
ambalija [+]

noun    shell necklace

Dialect: Kundiman

Speaker: Louis Kolisi

Semantic domains:

  • clothing & costume
ambiŋ [+]

noun    place where drum is hit

Dialect: Kundiman

Speaker: Louis Kolisi

Semantic domains:

  • music
ambiŋ [+]

noun    clay cooking vessel

Dialect: Kundiman

Speaker: Louis Kolisi

Semantic domains:

  • cookware
ambisɨpi [+]

noun    cockscomb

Dialect: Kundiman

Speaker: Louis Kolisi

Semantic domains:

  • animal
amburija [+]

noun    firewood

Dialect: Kundiman

Speaker: Louis Kolisi

Semantic domains:

  • fire
amuŋ klajkɨn [+]

noun; phrase    dried fish

Dialect: Kundiman

Speaker: Louis Kolisi

Semantic domains:

  • fish
  • food
andi [+]

noun    clay for face painting

Dialect: Kundiman

Speaker: Louis Kolisi

Semantic domains:

  • clothing & costume
angam [+]

noun    black body paint

Dialect: Konmei

Speaker: Nick Waikay

Semantic domains:

  • clothing & costume
apman [+]

noun    roof posts

Dialect: Kundiman

Speaker: Louis Kolisi

Semantic domains:

  • house
apruŋgi [+]

noun    decorative crocodile scars

Dialect: Kundiman

Speaker: Louis Kolisi

Semantic domains:

  • clothing & costume
asaj [+]

noun    virgin mary [mother]

Dialect: Kundiman

Speaker: Louis Kolisi

awan dɨmɨnja [+]

noun    men’s headdress

Dialect: Kundiman

Speaker: Louis Kolisi

Semantic domains:

  • clothing & costume
awnija [+]

noun    sugarcane which grows by river

Dialect: Kundiman

Speaker: Louis Kolisi

Semantic domains:

  • vegetation
hawaŋ wabus [+]

noun    feathers (sg. feather)

Dialect: Konmei

Speaker: Nick Waikay

Semantic domains:

  • animal
  • clothing & costume
imalija [+]

noun    river

Dialect: Karawari

Speaker: Felix Andi

Semantic domains:

  • river
ɨmbi [+]

noun    sago bag

Dialect: Kundiman

Speaker: Louis Kolisi

Semantic domains:

  • sago
  • basket
ɨmbijen [+]

noun    male pig

Dialect: Kundiman

Speaker: Louis Kolisi

Semantic domains:

  • animal
  • food
  • pig
ɨmbuŋ [+]

noun    drum

Dialect: Kundiman

Speaker: Louis Kolisi

Semantic domains:

  • music
ɨmbuŋ [+]

noun    drum

Dialect: Kundiman

Speaker: Louis Kolisi

Semantic domains:

  • music
ɨmɨnjoŋ [+]

noun    coconut seed

Dialect: Kundiman

Speaker: Louis Kolisi

Semantic domains:

  • coconut
ɨmɨnjoŋ mamakɨn [+]

noun; phrase    fruit

Dialect: Kundiman

Speaker: Louis Kolisi

Semantic domains:

  • food
jakwan [+]

noun    chicken

Dialect: Kundiman

Speaker: Louis Kolisi

Semantic domains:

  • animal
jam [+]

noun    house (pl. houses)

Dialect: Konmei

Speaker: Nick Waikay

Semantic domains:

  • house
jelamakɨs [+]

noun    musical seeds

Dialect: Kundiman

Speaker: Louis Kolisi

Semantic domains:

  • music
jelasɨmbaj [+]

noun    flower (generic)

Dialect: Kundiman

Speaker: Louis Kolisi

Semantic domains:

  • vegetation
jelaʧɨmbaj [+]

noun    flower (generic)

Dialect: Kundiman

Speaker: Louis Kolisi

Semantic domains:

  • vegetation
jelusɨmbaj [+]

noun    hibiscus flower

Dialect: Kundiman

Speaker: Louis Kolisi

Semantic domains:

  • vegetation
jemen koŋgop [+]

noun; phrase    ladder leading up to house

Dialect: Kundiman

Speaker: Louis Kolisi

Semantic domains:

  • house
jemgas [+]

noun    feet

Dialect: Kundiman

Speaker: Louis Kolisi

Semantic domains:

  • body
jenʤa [+]

noun    sleeping mat

Dialect: Kundiman

Speaker: Louis Kolisi

Semantic domains:

  • house
jimblumman [+]

noun    drum stick

Dialect: Kundiman

Speaker: Louis Kolisi

Semantic domains:

  • music
jɨmbi [+]

noun    sago (pulp) basket

Dialect: Kundiman

Speaker: Louis Kolisi

Semantic domains:

  • sago
  • basket
juwan pɨnaŋ [+]

noun; phrase    tool for digging up grass

Dialect: Kundiman

Speaker: Louis Kolisi

kabaŋ [+]

noun    three-pronged fish spear

Dialect: Manjamai

Speaker: Chris Nick

Semantic domains:

  • hunting & fishing
  • fish
kaj [+]

noun    canoe

Dialect: Manjamai

Speaker: Chris Nick

Semantic domains:

  • canoe
kalabagum [+]

noun    armband

Dialect: Konmei

Speaker: Nick Waikay

Semantic domains:

  • clothing & costume
kalambaŋdija [+]

noun    house post

Dialect: Kundiman

Speaker: Louis Kolisi

Semantic domains:

  • house
kalis [+]

noun    sago pudding

Dialect: Kundiman

Speaker: Louis Kolisi

Semantic domains:

  • sago
  • food
kaman ɨmbuŋ [+]

noun; phrase    small bamboo drum

Dialect: Kundiman

Speaker: Louis Kolisi

Semantic domains:

  • music
kambukumbi [+]

noun    cloud or sky

Dialect: Karawari

Speaker: Augus Kaien

Semantic domains:

  • sky & weather
kanbat [+]

noun    pig spears

Dialect: Kundiman

Speaker: Louis Kolisi

Semantic domains:

  • hunting & fishing
  • pig
kanben [+]

noun    armband

Dialect: Konmei

Speaker: Nick Waikay

Semantic domains:

  • clothing & costume
kaŋgun [+]

noun    vegetable (generic)

Dialect: Kundiman

Speaker: Louis Kolisi

Semantic domains:

  • food
  • vegetation
kapus [+]

noun    kapus vegetable

Dialect: Kundiman

Speaker: Louis Kolisi

Semantic domains:

  • food
kɨnʤim [+]

noun    lashing connecting house poles

Dialect: Kundiman

Speaker: Louis Kolisi

Semantic domains:

  • house
klasa [+]

noun    stick for stirring pot

Dialect: Kundiman

Speaker: Louis Kolisi

Semantic domains:

  • cookware
klimbaŋ [+]

noun    beam underneath the house

Dialect: Kundiman

Speaker: Louis Kolisi

Semantic domains:

  • house
kolum [+]

noun    window

Dialect: Kundiman

Speaker: Louis Kolisi

Semantic domains:

  • house
kondugɨn kaj [+]

noun; phrase    back of canoe, woman’s part of canoe

Dialect: Kundiman

Speaker: Louis Kolisi

Semantic domains:

  • canoe
kondukɨn kaj [+]

noun; phrase    back of canoe, woman’s part of canoe

Dialect: Kundiman

Speaker: Louis Kolisi

Semantic domains:

  • canoe
majaŋ [+]

noun    banana tree

Dialect: Kundiman

Speaker: Louis Kolisi

Semantic domains:

  • vegetation
malaj [+]

noun    river

Dialect: Konmei

Speaker: Ben Koni

Semantic domains:

  • river
mamaj [+]

noun    rock

Dialect: Kundiman

Speaker: Louis Kolisi

mamakɨn [+]

adjective    rotten [coconut]

Dialect: Kundiman

Speaker: Louis Kolisi

Semantic domains:

  • coconut
mamaŋ [+]

adjective    rotten [coconut]

Dialect: Kundiman

Speaker: Louis Kolisi

Semantic domains:

  • coconut
manban maraŋ [+]

noun; phrase    crocodile prow

Dialect: Manjamai

Speaker: Chris Nick

Semantic domains:

  • canoe
  • crocodile
mandɨm [+]

noun    bilum bag

Dialect: Kundiman

Speaker: Louis Kolisi

maŋdat [+]

noun    braided rope usied for climbing coconut tree

Dialect: Kundiman

Speaker: Louis Kolisi

Semantic domains:

  • coconut
maŋdat [+]

noun    rope holding house beams together

Dialect: Kundiman

Speaker: Louis Kolisi

Semantic domains:

  • house
maraŋ [+]

noun; phrase    front of canoe, man’s part of canoe

Dialect: Kundiman

Speaker: Louis Kolisi

Semantic domains:

  • canoe
maraŋawa [+]

noun    basket

Dialect: Manjamai

Speaker: Chris Nick

Semantic domains:

  • basket
maraŋgɨn kaj [+]

noun; phrase    front of canoe, man’s part of canoe, prow

Dialect: Kundiman

Speaker: Louis Kolisi

Semantic domains:

  • canoe
mariŋgɨn kaj [+]

noun; phrase    front of canoe, man’s part of canoe

Dialect: Kundiman

Speaker: Louis Kolisi

Semantic domains:

  • canoe
monaŋ [+]

noun    paddle

Dialect: Kundiman

Speaker: Louis Kolisi

Semantic domains:

  • canoe
monaŋgɨn kunduk [+]

noun; phrase    paddle handle

Dialect: Kundiman

Speaker: Louis Kolisi

Semantic domains:

  • canoe
munam bala [+]

noun; phrase    paddle blade

Dialect: Kundiman

Speaker: Louis Kolisi

Semantic domains:

  • canoe
mundupa [+]

noun    coconut husk

Dialect: Kundiman

Speaker: Louis Kolisi

Semantic domains:

  • coconut
muŋgoŋgi [+]

noun    roof posts

Dialect: Kundiman

Speaker: Louis Kolisi

Semantic domains:

  • house
muŋgoŋgi [+]

noun    house posts

Dialect: Kundiman

Speaker: Louis Kolisi

Semantic domains:

  • house
muŋgoŋgon uli [+]

noun; phrase    hole in ground for house post

Dialect: Kundiman

Speaker: Louis Kolisi

Semantic domains:

  • house
nʤɨn [+]

noun    fish basket

Dialect: Kundiman

Speaker: Louis Kolisi

Semantic domains:

  • fish
  • basket
nʤɨn [+]

noun    small fish basket

Dialect: Kundiman

Speaker: Louis Kolisi

Semantic domains:

  • fish
  • hunting & fishing
  • basket
nʤɨŋ [+]

noun    small fish basket

Dialect: Kundiman

Speaker: Louis Kolisi

Semantic domains:

  • basket
  • fish
nʤɨŋgi [+]

noun    small fish baskets

Dialect: Kundiman

Speaker: Louis Kolisi

Semantic domains:

  • basket
  • fish
nʤɨŋgi klibaj [+]

noun; phrase    two small fish baskets

Dialect: Kundiman

Speaker: Louis Kolisi

Semantic domains:

  • basket
  • fish
  • number
pajnbɨn mɨnaŋ [+]

noun    man’s paddle

Dialect: Manjamai

Speaker: Chris Nick

Semantic domains:

  • canoe
pajnbun monaŋ [+]

noun; phrase    men’s paddle

Dialect: Kundiman

Speaker: Louis Kolisi

Semantic domains:

  • canoe
pamun tisin [+]

noun; phrase    fruit fed to fish

Dialect: Kundiman

Speaker: Louis Kolisi

Semantic domains:

  • food
  • fish
pandawi [+]

noun    top part of tool for pounding sago

Dialect: Kundiman

Speaker: Louis Kolisi

Semantic domains:

  • sago
  • cookware
pandɨŋ [+]

noun    tongs

Dialect: Kundiman

Speaker: Louis Kolisi

Semantic domains:

  • cookware
pandukoŋgon [+]

noun    sago pulp baskets

Dialect: Kundiman

Speaker: Louis Kolisi

Semantic domains:

  • sago
  • basket
panʤamoŋ [+]

noun    small stool

Dialect: Kundiman

Speaker: Louis Kolisi

pɨnaŋ [+]

noun    tool for pounding sago

Dialect: Kundiman

Speaker: Louis Kolisi

Semantic domains:

  • sago
  • cookware
pɨnaŋ [+]

noun    tool for digging up grass

Dialect: Kundiman

Speaker: Louis Kolisi

punʤuŋ [+]

noun    sago trunk

Dialect: Kundiman

Speaker: Louis Kolisi

Semantic domains:

  • sago
  • vegetation
pusumbun [+]

noun    fishing rod

Dialect: Kundiman

Speaker: Louis Kolisi

Semantic domains:

  • hunting & fishing
  • fish
saklija [+]

noun    stakes holding sago log

Dialect: Kundiman

Speaker: Louis Kolisi

Semantic domains:

  • sago
sam [+]

noun    sleeping platform

Dialect: Kundiman

Speaker: Louis Kolisi

Semantic domains:

  • house
sam [+]

noun    seating platform

Dialect: Kundiman

Speaker: Louis Kolisi

Semantic domains:

  • house
sambwiŋ ɨmblum [+]

noun; phrase    fern

Dialect: Kundiman

Speaker: Louis Kolisi

Semantic domains:

  • vegetation
sandambɨnmɨndɨs sɨndi [+]

noun; phrase    spider web

Dialect: Kundiman

Speaker: Louis Kolisi

Semantic domains:

  • animal
sandambɨnmɨndɨs ʧɨndi [+]

noun; phrase    spider web

Dialect: Kundiman

Speaker: Louis Kolisi

Semantic domains:

  • animal
sapasa [+]

noun    small cooking broom

Dialect: Kundiman

Speaker: Louis Kolisi

Semantic domains:

  • cookware
saun [+]

noun    white egret

Dialect: Kundiman

Speaker: Louis Kolisi

Semantic domains:

  • animal
sɨgɨt [+]

noun    small stool

Dialect: Kundiman

Speaker: Louis Kolisi

sɨgɨt [+]

noun    stool

Dialect: Kundiman

Speaker: Louis Kolisi

sɨkɨs [+]

noun    sago pulp

Dialect: Kundiman

Speaker: Louis Kolisi

Semantic domains:

  • sago
sɨkɨt [+]

noun    stool

Dialect: Kundiman

Speaker: Louis Kolisi

ABOUT

All content copyright © Yokoim community. (2014)
Dictionary produced by Gregory D. S. Anderson, K. David Harrison and Madeleine Booth. (2014)
All rights reserved. Do not distribute or reproduce without permission.
how to cite: Anderson, Gregory D.S., K. David Harrison, and Madeleine Booth. 2014. Yokoim Talking Dictionary. Living Tongues Institute for Endangered Languages. http://www.talkingdictionary.org/yokoim

About the Dictionary  

There are currently 768 entries, 767 audio files, and 136 images.

All content copyright © Yokoim community. (2014)
Dictionary produced by Gregory D. S. Anderson, K. David Harrison and Madeleine Booth. (2014)
All rights reserved. Do not distribute or reproduce without permission.
how to cite: Anderson, Gregory D.S., K. David Harrison, and Madeleine Booth. 2014. Yokoim Talking Dictionary. Living Tongues Institute for Endangered Languages. http://www.talkingdictionary.org/yokoim

Interface and database design under the direction of Jeremy Fahringer and Swarthmore College ITS.

Supported by
Living Tongues Institute logo National Geographic Society logo Swarthmore College logo