An example search has returned 100 entries

(nana) topina

listenloadingplaying

interrogative where

(Indonesian) di mana?

abis

listenloadingplaying

noun sago grub eaten

(Indonesian) ulat sago

abo vienukwai

noun yellow pandan fruit

(Indonesian) buah kuning pandan

ai batai

k.o. tree
listenloadingplaying

noun k.o. tree

(Indonesian) pohon nona

ai bu

listenloadingplaying

noun knee

(Indonesian) lutut

amamo

listenloadingplaying

complementizer so that

(Indonesian) supaya

amumar

listenloadingplaying

noun fly

(Indonesian) lalat

ana

listenloadingplaying

noun sago porridge staple food, often served with yellow fish stew.

(Indonesian) papeda

ana

listenloadingplaying

verb shoot (with arrow)

(Indonesian) panahkan

Example: Yanai.

ana sasinai

sago spines
listenloadingplaying

noun sago spines

(Indonesian) duri sagu

ananar

listenloadingplaying

verb groan; shout

(Indonesian) mengerang; berteriak biasa

anato

listenloadingplaying

adj only; just

(Indonesian) hanya

andau

wild breadfruit
listenloadingplaying

noun wild breadfruit

(Indonesian) sukun hutan

andita

listenloadingplaying

noun breadfruit Artocarpus altilis

(Indonesian) sukun

andiu

listenloadingplaying

noun mat

(Indonesian) tikar

aparapiri

listenloadingplaying

noun gnat antepenultimate stress

(Indonesian) agus kecil; agas

apusi

listenloadingplaying

noun grandparent

(Indonesian) nenek dan kakek

asaruai rawa

sand dollar; lit. meaning (’urchin skin’)

noun sand dollar; lit. meaning (’urchin skin’) asaruai, rawa

(Indonesian) sejenis karang

avori

listenloadingplaying

adjective new

(Indonesian) baru

avute

listenloadingplaying

verb guard

(Indonesian) jaga

awi baru

listenloadingplaying

verb be a liar or deceiver

(Indonesian) penipu; tukang tipu

Example: Andi diawi baru.

awia

listenloadingplaying

verb trick; deceive; to trick, decieve

(Indonesian) tipu; menipu

batoyar

listenloadingplaying

adjective thick

(Indonesian) tebal

Example: Arepa wasi sibatoyar.

dia vesovina

listenloadingplaying

noun smoked fish

(Indonesian) ikan asar

diniai

listenloadingplaying

noun stove Wondama ’riniai’

(Indonesian) tungku

diru

listenloadingplaying

noun night

(Indonesian) malam

i

listenloadingplaying

pronoun he/she/it; 3sg pronoun

(Indonesian) dia

ina

listenloadingplaying

noun sago pulp

(Indonesian) ampas sagu

Example: Abise pai dia ina.

kamisera

listenloadingplaying

noun morning

(Indonesian) pagi

karaini

listenloadingplaying

noun bee hive; nest

(Indonesian) sarang

karieri

listenloadingplaying

verb urinate

(Indonesian) kencing

kasie

listenloadingplaying

verb tie; to tie

(Indonesian) ikat

kavaru maki

listenloadingplaying

noun mung bean

(Indonesian) kacang hijau

koiresinia

stinkbug

noun stinkbug

(Indonesian) kutu busuk

kumami

listenloadingplaying

noun sea cucumber general term

(Indonesian) teripang

kumu-kumu

listenloadingplaying

noun k.o. large dove var: kumikum

(Indonesian) sejenis merpati

kurumi

listenloadingplaying

noun valley between mountains

(Indonesian) lembah antara gunung-gunung

maniai pimuna

listenloadingplaying

noun k.o. large wasp; lit. meaning ("pig wasp") v. dangerous, stings said to be fatal

(Indonesian) lebah bunuh babi

manora

listenloadingplaying

noun many-pointed fishing spear

(Indonesian) kalawai

marera

listenloadingplaying

verb paralyzed; to be paralyzed

(Indonesian) lumpuh

maria re

listenloadingplaying

noun water source; spring; lit. meaning (’water eye’)

(Indonesian) mata air

marova

listenloadingplaying

noun war

(Indonesian) perang

Example: Sendama marowa.

marura

listenloadingplaying

verb drop; fall; to drop; fall

(Indonesian) menurun

Example: Imarura naina wisene.

masoi pepeya

listenloadingplaying

adjective gloomy; sad

(Indonesian) muram

masop

listenloadingplaying

verb break (of wood)

(Indonesian) patah (kayu)

masubat

listenloadingplaying

verb muddy

(Indonesian) tanah lumpur

maye

listenloadingplaying

verb dance; to dance

(Indonesian) tari

miri kierat

listenloadingplaying

verb belly laugh

(Indonesian) tertawa kras

mun

listenloadingplaying

verb kill

(Indonesian) bunuh

muri

crab
listenloadingplaying

noun crab

(Indonesian) kepiting

nganggat

listenloadingplaying

verb bother; to bother Reduplicated form is intensified.

(Indonesian) ganggu

niniai

listenloadingplaying

noun nibong palm oncosperma sp.? May also refer to areca palm (?). IMK says there are two kinds of niniai, one which

(Indonesian) pohon nibung

nu

island
listenloadingplaying

noun island

(Indonesian) pulau

one

listenloadingplaying

verb give; to give var: ona

(Indonesian) kasi, beri

Example: Emily dione rota pai so yau.

pare ai raro

listenloadingplaying

noun mangrove forest

(Indonesian) hutan bakau; nangro

parekiani

listenloadingplaying

noun cassava

(Indonesian) singkong, kasbi

peya

listenloadingplaying

verb quiet; to be quiet

(Indonesian) diam

pi(ri)

listenloadingplaying

verb place; put; to place; to put

(Indonesian) taruh

Example: Wona pai pi direvava na pirio nei vawo.

po

listenloadingplaying

noun front

(Indonesian) depan

Example: Buku pai niena do po garduse pai.

ra

listenloadingplaying

verb go; to go

(Indonesian) pergi

raro

listenloadingplaying

noun inside; locative postposition

(Indonesian) dalam

Example: Wona pai ru pai nina toples pai raro.

rau

listenloadingplaying

noun neck

(Indonesian) leher

repo

listenloadingplaying

noun Bible

(Indonesian) Alkitab injil

riar

listenloadingplaying

noun a spacious place (?)

(Indonesian) tempat luas (?)

rim e toru

listenloadingplaying

numeral eight

(Indonesian) delapan

roi

listenloadingplaying

verb sing; to sing

(Indonesian) nyanyi

sa

listenloadingplaying

verb remain; live

(Indonesian) tinggal

Example: Mararea kio sire, sisa kodo rime siri.

sabaya

listenloadingplaying

verb crawl

(Indonesian) merayap

saner

listenloadingplaying

noun ironwood

(Indonesian) kayu besi

sano

listenloadingplaying

noun name

(Indonesian) nama

sarap

listenloadingplaying

adjective pull ’ngonggo vesarap’, ’sasarap ngonggo’

(Indonesian) tarik

sasi

listenloadingplaying

noun, verb feces; to defecate final stress

(Indonesian) tahi; berak; (buang) air besar

Example: Wona wai sisi.

sasi

listenloadingplaying

noun salt; seawater

(Indonesian) garam; air laut

Sasu sama vemeta kiotare yau.

phrase The black pants fit me.

(Indonesian) Celana yang hitam pas.

Sasu sama veurare sisara yau.

phrase The red pants don’t fit me.

(Indonesian) Celana yang merah tidak pas.

sasu vara

listenloadingplaying

noun shirt; lit. meaning (’hand clothing’)

(Indonesian) kemeja

sava

listenloadingplaying

adjective cheap

(Indonesian) murah

senderei

listenloadingplaying

noun outrigger connector

(Indonesian) bagian perahu semang

simuti

listenloadingplaying

noun orange; lemon

(Indonesian) jeruk manis; lemon

sinitu

listenloadingplaying

noun person var: sintu

(Indonesian) orang

sokiase

listenloadingplaying

verb move; slide; to move; to slide

(Indonesian) pindah; sorong

sosa

listenloadingplaying

verb bark

(Indonesian) menggonggong

sumbe

listenloadingplaying

noun machete

(Indonesian) parang

tai

listenloadingplaying

noun father Wandamen dialect

(Indonesian) bapak

tama

listenloadingplaying

noun axe

(Indonesian) kapak

tau asu

listenloadingplaying

noun sago mixed with buah hitam fruit cooked and eaten, can be mixed with sago

(Indonesian) sagu campur dengan buah hitam

Tawai pai ria pavi na ai pai.

phrase The snake slithers in the tree.

(Indonesian) Ular itu lingkar di pohon.

tu

listenloadingplaying

noun bay

(Indonesian) teluk

utanusara

listenloadingplaying

verb ask uta + usar?

(Indonesian) bertanya

varare

listenloadingplaying

adverb beside a house

(Indonesian) di samping rumah

vavou

listenloadingplaying

verb go home

(Indonesian) pulang

vediadi

listenloadingplaying

verb be born; to be born

(Indonesian) lahir

vesasie

listenloadingplaying

adjective good; beautiful

(Indonesian) bagus; cantik

wominggo

listenloadingplaying

noun sorrow; grief

(Indonesian) susah; duka

wona

listenloadingplaying

noun dog

(Indonesian) anjing

Wona ne dio sia na ai rabo ne.

phrase The dog wants to climb on the log.

(Indonesian) Anjing mau naik di batang kayu.

yaba

listenloadingplaying

noun house

(Indonesian) rumah

yama yau

listenloadingplaying

phrase I already did that

(Indonesian) saya ini sudah

Yau iviare naina atene.

phrase I come down from the ladder.

(Indonesian) Saya turun dari tangga.

You irerai wai vekasie.

phrase I untie the knotted rope.

(Indonesian) Saya lepas tali yang ikat.