An example search has returned 100 entries

abo viurar

listenloadingplaying

noun pandan fruit

(Indonesian) buah merah pandan

adiat

listenloadingplaying

verb fish at night using a lamp

(Indonesian) cari ikan pake lampu

Example: Ira yadiate.

ai

listenloadingplaying

noun leg

(Indonesian) kaki

ai

listenloadingplaying

noun wood; tree

(Indonesian) kayu; pohon

ai avu

k.o. small mangrove tree
listenloadingplaying

noun k.o. small mangrove tree

(Indonesian) sejenis pohon nangrau kecil

ai bu

listenloadingplaying

noun knee

(Indonesian) lutut

ai dui

listenloadingplaying

noun nibong palm (large) spiny, oncosperma sp.

(Indonesian) pohon nibung besar

ai komboti

listenloadingplaying

noun calf (of leg)

(Indonesian) betis

amau

listenloadingplaying

noun tool used in sago gardening

(Indonesian) alat untul pangkul sagu

ana vata

k.o. large thorny sago; lit. meaning ’good sago’
listenloadingplaying

noun k.o. large thorny sago; lit. meaning ’good sago’

(Indonesian) sejenis sagu besar berduri

andori

listenloadingplaying

noun guava

(Indonesian) jambu

anota

listenloadingplaying

verb wait

(Indonesian) tunggu

Example: Bunota yau iriva sasu si.

ape

listenloadingplaying

noun a part of the sago plant "di atas, yang kecil-kecil"

(Indonesian) bagian dari tanaman sagu (gabus?)

apel

listenloadingplaying

noun apple loan

(Indonesian) apel

apopi

listenloadingplaying

noun butterfly

(Indonesian) kupu-kupu

aro

listenloadingplaying

noun chest

(Indonesian) dada

atobetari

sea almond tree; umbrella tree
listenloadingplaying

noun sea almond tree; umbrella tree

(Indonesian) ketapang

ava

listenloadingplaying

conjunction because

(Indonesian) karena

avi

listenloadingplaying

verb give birth to; be parent to

(Indonesian) melahirkan

awini katu

listenloadingplaying

noun mother’s younger sister

(Indonesian) adik ibu; mama adik

dia vesovina

listenloadingplaying

noun smoked fish

(Indonesian) ikan asar

Die pai sinaia.

phrase The tide falls.

(Indonesian) Air turun.

doriwa

listenloadingplaying

adverb towards outside lit: do+ri+wa

(Indonesian) ke luar

Emily ninari anio.

phrase Emily makes a house.

(Indonesian) Emiy ada bikin rumah.

Emily ninaripi.

phrase Emily works.

(Indonesian) Emiy ada sementara kerja.

iri

listenloadingplaying

verb choose; to choose

(Indonesian) pilih

isi

verb to wind, as papeda on chopsticks Tisi?

(Indonesian) balik (papeda)

Example: Setisi ana.

kamadiwa

listenloadingplaying

verb hide; cover

(Indonesian) mendung

kamaru

listenloadingplaying

verb raw; unripe

(Indonesian) mentah

Example: Piamberi pasi sikamaru.

kamisera

listenloadingplaying

noun morning

(Indonesian) pagi

kanisu

listenloadingplaying

noun; verb saliva; to spit

(Indonesian) ludah; meludah

kapo ai

listenloadingplaying

noun wood mushroom

(Indonesian) jamur kayu

karandia

net; basket
listenloadingplaying

noun net; basket Indonesian loan; var: karanjang

(Indonesian) keranjang

karotui

listenloadingplaying

verb break check root - 3sg kirotui

(Indonesian) patah

karubuari

listenloadingplaying

noun k.o. snail

(Indonesian) sejenis siput

kasuvavoru

listenloadingplaying

noun morning

(Indonesian) pagi

kavio manana

listenloadingplaying

verb whisper; to whisper

(Indonesian) berbisik

kawai

listenloadingplaying

noun shrimp

(Indonesian) udang

koire besaire

k.o. stink bug
listenloadingplaying

noun k.o. stink bug prob. Tessaratomidae sp.

(Indonesian) kutu yang balu

komok

listenloadingplaying

adjective cheap; not good

(Indonesian) tawar; tidak enak

korombovi

cowrie
listenloadingplaying

noun cowrie black are edible, white are poisonous

(Indonesian) bia bleken

kumami

listenloadingplaying

noun sea cucumber general term

(Indonesian) teripang

mamara

listenloadingplaying

adjective clean; clear; white Wondama. In Windesi ’white’ is more often ’vusa’

(Indonesian) bersih; jernih; putih

mani

listenloadingplaying

adjective conceited; proud

(Indonesian) sombong

manora

listenloadingplaying

noun many-pointed fishing spear

(Indonesian) kalawai

marandewa

listenloadingplaying

adjective healthy; thriving

(Indonesian) subur

marariat

listenloadingplaying

verb soft

(Indonesian) lembek-lembek

mia vura

listenloadingplaying

pronoun you all

(Indonesian) kamu semua; kalian semua

miri kierat

listenloadingplaying

verb belly laugh

(Indonesian) tertawa kras

mot

listenloadingplaying

noun fog

(Indonesian) kabut

Muotarai

listenloadingplaying

noun island off of Windesi Village

(Indonesian) pulau dekat Kampung Windesi

newe

listenloadingplaying

verb have more immeditae than ’nei’

(Indonesian) punya

Example: Yau irane inewe barimu nei.

nginggisi

listenloadingplaying

noun cricket sings in the evenings

(Indonesian) sejenis belalang; jangkrik

niau

listenloadingplaying

noun cat

(Indonesian) kucing

ningguai

listenloadingplaying

noun turmeric same as ’yellow’ in Wondama

(Indonesian) kunyit

nini

listenloadingplaying

demonstrative this

(Indonesian) ini

nu

island
listenloadingplaying

noun island

(Indonesian) pulau

papo

listenloadingplaying

verb move forward; beat; get ahead

(Indonesian) kemuka; mendahului

paramer

listenloadingplaying

noun New Guinea rosewood Pterocarpus indicus?

(Indonesian) kayu linggua; sonokembang

penai

listenloadingplaying

particle don’t

(Indonesian) jangan

pirie rawai

snail shells
listenloadingplaying

noun snail shells

(Indonesian) kulit siput

pirie teri

k.o. shell
listenloadingplaying

noun k.o. shell eaten

(Indonesian) sejenis karang

rekamani

listenloadingplaying

verb wink

(Indonesian) kedip mata

ru nandau

listenloadingplaying

noun hair

(Indonesian) rambut

rukusare

listenloadingplaying

verb press; squeeze; to press; to squeeze

(Indonesian) ramas

ruwainunu

listenloadingplaying

noun spirit; ghost

(Indonesian) roh

ruwera

listenloadingplaying

noun brain lit. ’head marrow’

(Indonesian) otak

saba

listenloadingplaying

noun spine of sago leaf

(Indonesian) pelepa sagu

sabaya

listenloadingplaying

verb crawl; trap

(Indonesian) merayap; merangkap

sai kariria

listenloadingplaying

verb smell bad

(Indonesian) bauh

sananioi

listenloadingplaying

noun spear

(Indonesian) tombak

sapo(p)

listenloadingplaying

verb fly

(Indonesian) terbang

sarak

listenloadingplaying

noun bracelet

(Indonesian) gelang

sarap

listenloadingplaying

adjective pull ’ngonggo vesarap’, ’sasarap ngonggo’

(Indonesian) tarik

sarepa

listenloadingplaying

noun dew

(Indonesian) embun

sario

listenloadingplaying

verb carry over the shoulder

(Indonesian) gendong; pikul

sasara

listenloadingplaying

verb err; make a mistake; wrong; to err, make a mistake, be wrong

(Indonesian) salah

Example: Sasu sama veurare sisara yau.

sasi

listenloadingplaying

noun, verb feces; to defecate final stress

(Indonesian) tahi; berak; (buang) air besar

Example: Wona wai sisi.

sasi

listenloadingplaying

noun salt; seawater

(Indonesian) garam; air laut

sasu vara

listenloadingplaying

noun shirt; lit. meaning (’hand clothing’)

(Indonesian) kemeja

saviori

listenloadingplaying

verb whistle

(Indonesian) siul

Example: Yau isaviori ranu.

seba

listenloadingplaying

verb open

(Indonesian) buka

sera

listenloadingplaying

noun net

(Indonesian) jaring

siar

listenloadingplaying

verb splash

(Indonesian) siram

sivererei

listenloadingplaying

noun star

(Indonesian) bintang

soive

listenloadingplaying

verb bathe Wandamen dialect

(Indonesian) mandi

somasi

land snail

noun land snail

(Indonesian) keong hutan

sondo

listenloadingplaying

noun spoon loan

(Indonesian) sendok

sore

listenloadingplaying

noun mouth; lips

(Indonesian) mulut; bibir

ta

listenloadingplaying

verb be like

(Indonesian) seperti

tapu

listenloadingplaying

verb hug; grasp; hold; to hug

(Indonesian) peluk; tangkap

Example: Tipu wona pai.

Tatawura tanggutu tandunandau nesi kota.

phrase We all cut our hair, too.

(Indonesian) Kita semua gunting rambut juga.

tatopa

listenloadingplaying

verb narrate (a story)

(Indonesian) bercerita

Tipu wona pai.

phrase He hugs the dog.

(Indonesian) Dia peluk anjing.

utanusara

listenloadingplaying

verb ask uta + usar?

(Indonesian) bertanya

venamaria

listenloadingplaying

noun eel lit. ’thing in the water’

(Indonesian) belut

vesasie

listenloadingplaying

adjective good; beautiful

(Indonesian) bagus; cantik

voru

listenloadingplaying

verb; adjective die; dead; to die; be dead

(Indonesian) mati; meninggal

wera

listenloadingplaying

noun marrow

(Indonesian) sumsum

wona

listenloadingplaying

noun dog

(Indonesian) anjing