Ai kiai dire isimarai si siurar.
phrase
I paint my toenails red.
(Indonesian) Saya gosok kuku kaki sampai merah.
bookmark
anasani
anibar
listenloadingplaying
noun
k.o. wasp or hornet large, lives on the ground, extremely painful (claimed fatal?) sting
(Indonesian) sejenis lebah
Speaker: IMK
bookmark
dia kokori
listenloadingplaying
noun
butterflyfish black/yellow/white stripes, v. common, can be eaten. Chaerodon ocellicaudus, baronessa, etc.
(Indonesian) sejenis ikan
Speaker: IMK
bookmark
Emily ninari anio.
phrase
Emily makes a house.
(Indonesian) Emiy ada bikin rumah.
bookmark
Emily ninaripi.
phrase
Emily works.
(Indonesian) Emiy ada sementara kerja.
bookmark
isi
verb
to wind, as papeda on chopsticks Tisi?
(Indonesian) balik (papeda)
Example: Setisi ana.
bookmark
Kambu raro pai tisiepar.
phrase
The water is wide and deep.
(Indonesian) Air dalam dan luas.
bookmark
kamuavu
listenloadingplaying
noun
starfish Ophidiasteridae. Pictured: Linckia laevigata (L), Nardoa novaecaledoniae (R)
(Indonesian) bintang laut
bookmark
koire besaire
musi
listenloadingplaying
noun
tree kangaroo Dendrolagus, probably inustus (grizzled tree kangaroo)
(Indonesian) kangguru pohon
Speaker: IMK
bookmark
pirie teri
roi
sapami
noun
cricket eats leaves, doesn’t make noise
(Indonesian) belalang
Speaker: IMK
bookmark
Suruase sunei ria pasi.
phrase
They go their seperate ways.
(Indonesian) Mereka dua bagi jalan.
bookmark
Wona pai ru pai nina toples pai raro.
phrase
The dog’s head is inside this jar.
(Indonesian) Kepala anjing di dalam toples ini.
bookmark
Yau isu naina suepe ne.
phrase
I go into the cave.
(Indonesian) Saya masuk gua.
bookmark