An example search has returned 100 entries

abo vienukwai

noun yellow pandan fruit

(Indonesian) buah kuning pandan

ai buo

listenloadingplaying

noun heart

(Indonesian) jantung

ai rumwaya

listenloadingplaying

noun log; tree stump

(Indonesian) bandar kayu

amamo

listenloadingplaying

complementizer so that

(Indonesian) supaya

ambesie

listenloadingplaying

adjective very delicious at + vesie?

(Indonesian) enak sekali

Example: Aibuo wasi siambesie to diadiva.

anda

crown of thorns sea star
listenloadingplaying

noun crown of thorns sea star Acanthaster planci

(Indonesian) duri babi racun

andau

wild breadfruit
listenloadingplaying

noun wild breadfruit

(Indonesian) sukun hutan

andori

listenloadingplaying

noun guava

(Indonesian) jambu

andori katu

listenloadingplaying

noun k.o. guava

(Indonesian) jambu kecil

ane

listenloadingplaying

verb eat; to eat (tr)

(Indonesian) makan

apopi

listenloadingplaying

noun butterfly

(Indonesian) kupu-kupu

asa

listenloadingplaying

noun branch; branching

(Indonesian) cabang; bercabang

awair

coral sp., small
listenloadingplaying

noun coral sp., small

(Indonesian) sejenis karang kecil

aya vata

noun bird of paradise

(Indonesian) burung cenderawasih

buai

listenloadingplaying

noun decorum; character; behavior

(Indonesian) sopan santum; sifat; pembawaan

Example: Buai pai dite.

deriasi

listenloadingplaying

verb be close to

(Indonesian) berdekat

Example: Manokwari dieriasi Ransiki.

dia ari

listenloadingplaying

noun k.o. fish (stingray?) punya tanduk di ekor

(Indonesian) sejenis ikan (ikan pari?)

do re

listenloadingplaying

noun forest; lit. meaning (’to inland’)

(Indonesian) hutan

doriwa

listenloadingplaying

adverb towards outside lit: do+ri+wa

(Indonesian) ke luar

kais

listenloadingplaying

verb empty; gone

(Indonesian) habis

kama

k.o. spiral shell

noun k.o. spiral shell

(Indonesian) bia lola

kamaru

listenloadingplaying

verb raw; unripe

(Indonesian) mentah

Example: Piamberi pasi sikamaru.

Kambu raro pai tisiepar.

phrase The water is wide and deep.

(Indonesian) Air dalam dan luas.

karakuai

listenloadingplaying

adjective hard; strong; rough; rubbery

(Indonesian) kras; kasar; kenyal

Example: Pibata ne kiri to karakuai.

karia

listenloadingplaying

noun high tide

(Indonesian) air naik

karieri

listenloadingplaying

verb urinate

(Indonesian) kencing

kasiou

listenloadingplaying

adjective angry

(Indonesian) marah

kavaru kakopa

listenloadingplaying

noun peanut; lit. meaning (’bean earth’)

(Indonesian) kacang tanah

kavio

listenloadingplaying

verb, noun speak; talk; word; language

(Indonesian) berbicara; berbahasa; kata; bahasa

kiru

lime (for betel)
listenloadingplaying

noun lime (for betel)

(Indonesian) kapur

kodo

listenloadingplaying

noun frog; k.o. green frog Inedible. From Indonesian ’kodok’

(Indonesian) kodok

kokori

listenloadingplaying

noun chicken

(Indonesian) ayam

korombovi

cowrie
listenloadingplaying

noun cowrie black are edible, white are poisonous

(Indonesian) bia bleken

kuruya

listenloadingplaying

noun thunder

(Indonesian) guntur

mamara

listenloadingplaying

adjective clean; clear; white Wondama. In Windesi ’white’ is more often ’vusa’

(Indonesian) bersih; jernih; putih

mamaya

listenloadingplaying

verb shy; ashamed

(Indonesian) malu

mambebaba

listenloadingplaying

noun cousin

(Indonesian) sepupu

mamburuk

listenloadingplaying

noun crowned pigeon loan, var: mambruk

(Indonesian) burung mambruk

mamu

listenloadingplaying

verb fight; argue

(Indonesian) berkelahi; bertengkar

mapar

listenloadingplaying

noun valley; plain

(Indonesian) lembah; tanah luas

marariat

listenloadingplaying

verb soft

(Indonesian) lembek-lembek

marera

listenloadingplaying

verb paralyzed; to be paralyzed

(Indonesian) lumpuh

marutu

listenloadingplaying

verb dive

(Indonesian) tengelam

maruwasi va

listenloadingplaying

adjective low-spirited; weak

(Indonesian) loyo

metoru

listenloadingplaying

pronoun you three; 2tri pronoun rare

(Indonesian) kalian tiga; kamu tiga (Melayu Papua)

mia(te)

listenloadingplaying

pronoun y’all; 2pl pronoun

(Indonesian) kalian; kamu (Melayu Papua)

mot

listenloadingplaying

noun fog

(Indonesian) kabut

nandau

listenloadingplaying

noun thatched roof made of sago leaves

(Indonesian) atap dibikin dari daun sagu

onate

listenloadingplaying

adjective generous

(Indonesian) murah hati

one

listenloadingplaying

verb give; to give var: ona

(Indonesian) kasi, beri

Example: Emily dione rota pai so yau.

onu

listenloadingplaying

adjective full

(Indonesian) penuh

pam

listenloadingplaying

noun family group; clan

(Indonesian) keluarga; marga

papo

listenloadingplaying

verb move forward; beat; get ahead

(Indonesian) kemuka; mendahului

paramera

noun New Guinea rosewood Pterocarpus indicus?

(Indonesian) kayu linggua; sonokembang

parekiani

listenloadingplaying

noun cassava

(Indonesian) singkong, kasbi

pas

listenloadingplaying

noun rice Wanderwort. Refers to both cooked and raw.

(Indonesian) nasi; beras

pera

listenloadingplaying

verb cut; to cut

(Indonesian) potong

pisavir

listenloadingplaying

adjective crazy

(Indonesian) gila

Example: Sia vura sembepisavir.

ponori

listenloadingplaying

noun egg

(Indonesian) telur

popoki

listenloadingplaying

noun eggplant

(Indonesian) terung

raria pesi

listenloadingplaying

adverb someday; one day

(Indonesian) satu saat

rau kavat

listenloadingplaying

noun larynx; windpipe

(Indonesian) tenggorokan

rawa

listenloadingplaying

noun skin

(Indonesian) kulit

rawa

listenloadingplaying

noun thread

(Indonesian) benang

rawesi

listenloadingplaying

noun side

(Indonesian) sebelah

rei

listenloadingplaying

noun land; shore

(Indonesian) darat

repe

listenloadingplaying

verb lick; to lick

(Indonesian) jilat

Example: Wona nei riepi marareia katu nei.

rera

listenloadingplaying

verb untie; open

(Indonesian) menguraikan; buka; lepas

Example: You irerai wai vekasie.

retena

listenloadingplaying

adjective first

(Indonesian) pertama

rira

listenloadingplaying

verb smell

(Indonesian) cium

Example: Irira vesairara.

ron

listenloadingplaying

noun ironwood

(Indonesian) kayu besi

rure

listenloadingplaying

verb gather; to gather

(Indonesian) berkumpul

Example: Irure kawasa pasia.

ruwainunu sren

listenloadingplaying

noun Holy Spirit

(Indonesian) Roh Kudus

sane nei kariria

listenloadingplaying

adjective sad lit. ’bad stomach’

(Indonesian) sedih; hati susah

sanepaya

listenloadingplaying

verb remember; to remember

(Indonesian) ingat

sapatu

listenloadingplaying

noun shoe loan

(Indonesian) sepatu

sario

listenloadingplaying

verb carry over the shoulder

(Indonesian) gendong; pikul

sase

listenloadingplaying

verb pant; to pant

(Indonesian) hosa

Example: Wona nei sise.

sasiri

listenloadingplaying

verb see, look, stare

(Indonesian) lihat, tatap

sereni

listenloadingplaying

noun papaya

(Indonesian) pepaya

sia

listenloadingplaying

pronoun they; 3pl pronoun

(Indonesian) mereka

Sia vura sembepisavir.

phrase They’re all crazy.

(Indonesian) Mereka semua gila.

siambai

listenloadingplaying

interjection good morning!

(Indonesian) selamat pagi!

siri

listenloadingplaying

numeral one

(Indonesian) satu

sis

listenloadingplaying

noun cloth

(Indonesian) kain

sovera

listenloadingplaying

verb return; turn

(Indonesian) kembali; balik

suopapus

listenloadingplaying

noun foam Wandamen dialect

(Indonesian) busa

sura e toru

listenloadingplaying

numeral thirteen

(Indonesian) tiga puluh

tatar

listenloadingplaying

verb can’t, don’t know

(Indonesian) tidak bisa; tidak tahu

tatopa

listenloadingplaying

verb narrate (a story)

(Indonesian) bercerita

timuri

listenloadingplaying

noun singkong

(Indonesian) cassava

unu

listenloadingplaying

noun honey

(Indonesian) madu

vara

listenloadingplaying

noun hand

(Indonesian) tangan

varakamai

listenloadingplaying

noun wrist

(Indonesian) pergelangan

viarini

listenloadingplaying

noun k.o. sea cucumber

(Indonesian) sejenis teripang

wis

listenloadingplaying

noun mountain

(Indonesian) gunung

Yau ira saira.

phrase I go quickly.

(Indonesian) Saya jalan cepat.

Yau isaviori ranu.

listenloadingplaying

phrase I whistle a song.

(Indonesian) Saya siul lagu.

Yau iviare naina atene.

phrase I come down from the ladder.

(Indonesian) Saya turun dari tangga.

Yau yoyo "diru vesie" so Sutri.

phrase I said "good night" to Sutri.

(Indonesian) Saya bilang "selamat malam" ke Sutri.