An example search has returned 100 entries

abis

listenloadingplaying

noun sago grub eaten

(Indonesian) ulat sago

ai buo

listenloadingplaying

noun heart

(Indonesian) jantung

ai komboti

listenloadingplaying

noun calf (of leg)

(Indonesian) betis

ai riri

listenloadingplaying

noun pole

(Indonesian) tiang

ai tatoni

listenloadingplaying

noun stick

(Indonesian) tongkat

ai wa

canoe wood
listenloadingplaying

noun canoe wood

(Indonesian) kayu perahu

ambesie

listenloadingplaying

adjective very delicious at + vesie?

(Indonesian) enak sekali

Example: Aibuo wasi siambesie to diadiva.

anggadi karu

listenloadingplaying

noun coconut water

(Indonesian) air kelapa

anio

listenloadingplaying

noun house

(Indonesian) rumah

aniose

listenloadingplaying

noun village

(Indonesian) desa

aniose pui

listenloadingplaying

noun inland; interior country; lit. meaning (’behind village’)

(Indonesian) udik

apel

listenloadingplaying

noun apple loan

(Indonesian) apel

Au ruau te teina?

phrase Who are you married to?

(Indonesian) Ko kawin siapa?

ava

listenloadingplaying

conjunction because

(Indonesian) karena

avakir

listenloadingplaying

verb hang; to hang

(Indonesian) gantung; tergantung

avori

listenloadingplaying

adjective new

(Indonesian) baru

baba(i)

listenloadingplaying

noun older sibling

(Indonesian) kakak

Barimu pasi sisiwara.

phrase The taros grow.

(Indonesian) Keladi tumbuh.

Emily ninari anio.

phrase Emily makes a house.

(Indonesian) Emiy ada bikin rumah.

Emily ninaripi.

phrase Emily works.

(Indonesian) Emiy ada sementara kerja.

kakuna

listenloadingplaying

noun maggot

(Indonesian) ulat

kamadiwa

listenloadingplaying

verb hide; cover

(Indonesian) mendung

kamisera

listenloadingplaying

noun morning

(Indonesian) pagi

kanisu

listenloadingplaying

noun; verb saliva; to spit

(Indonesian) ludah; meludah

kapatieiti

listenloadingplaying

noun house lizard

(Indonesian) cicak

karia

listenloadingplaying

noun high tide

(Indonesian) air naik

karubuari

listenloadingplaying

noun k.o. snail

(Indonesian) sejenis siput

kasau

listenloadingplaying

adjective, noun far-ish; distance; gap

(Indonesian) agak jauh; celah

katarowi

listenloadingplaying

noun reef fish (crescent-banded grunter?) black & white striped

(Indonesian) sejenis ikan hias

kesi

listenloadingplaying

noun tree resin

(Indonesian) pohon damar

kivari

listenloadingplaying

verb get check initial vowel; final [i] may be 3sg DO

(Indonesian) ambil

kokori

listenloadingplaying

noun chicken

(Indonesian) ayam

kopa

listenloadingplaying

verb jump

(Indonesian) melompat

kuruya

listenloadingplaying

noun thunder

(Indonesian) guntur

madiawi

listenloadingplaying

noun younger sibling

(Indonesian) adik

mani kakopa

listenloadingplaying

noun kerosene

(Indonesian) minyak tanah

mapar

listenloadingplaying

noun valley; plain

(Indonesian) lembah; tanah luas

marai

listenloadingplaying

adjective ripe

(Indonesian) masak; matang

Mararea kio sire, sisa kodo rime siri.

phrase The boy takes one, six frogs remain.

(Indonesian) Anak bawa satu, tinggal kodok enam.

Mariava

listenloadingplaying

proper noun name of a stream maria + avo = red fruit stream

(Indonesian) nama kali hutan

marura

listenloadingplaying

verb drop; fall; to drop; fall

(Indonesian) menurun

Example: Imarura naina wisene.

maruwasi va

listenloadingplaying

adjective low-spirited; weak

(Indonesian) loyo

masian

listenloadingplaying

noun widower

(Indonesian) duda

masise

listenloadingplaying

adjective like

(Indonesian) seperti

mayana rau

k.o. coleus plant
listenloadingplaying

noun k.o. coleus plant used medicinally for lung problems, eaten

(Indonesian) daun meyana

mesari

listenloadingplaying

verb alone; to be alone

(Indonesian) sendiri

miri kierat

listenloadingplaying

verb belly laugh

(Indonesian) tertawa kras

momoi

listenloadingplaying

noun breadfruit

(Indonesian) sukun hutan, gomo

mun

listenloadingplaying

verb kill

(Indonesian) bunuh

musi

listenloadingplaying

noun tree kangaroo Dendrolagus, probably inustus (grizzled tree kangaroo)

(Indonesian) kangguru pohon

muyanau

listenloadingplaying

adjective conceited; proud

(Indonesian) sombong

nandau

listenloadingplaying

noun thatched roof made of sago leaves

(Indonesian) atap dibikin dari daun sagu

nandu

listenloadingplaying

pronoun we two; 1du excl pronoun

(Indonesian) kami dua

naya

listenloadingplaying

verb curse; to curse

(Indonesian) maki

ningguai

listenloadingplaying

noun turmeric same as ’yellow’ in Wondama

(Indonesian) kunyit

otabia

listenloadingplaying

verb pull (out); to pull (out)

(Indonesian) sentak

parai buo

fruit from a k.o. mangrove tree

noun fruit from a k.o. mangrove tree

(Indonesian) sejenis pohon nangrau

pare ai raro

listenloadingplaying

noun mangrove forest

(Indonesian) hutan bakau; nangro

parekiani

listenloadingplaying

noun cassava

(Indonesian) singkong, kasbi

Piamberi pasi sikamaru.

phrase The pineapples are unripe.

(Indonesian) Nenas belum masak.

ponori

listenloadingplaying

noun egg

(Indonesian) telur

ra

listenloadingplaying

verb go; to go

(Indonesian) pergi

rama

listenloadingplaying

verb come; to come verama = coming, future ’taune verama wai’ = next year

(Indonesian) datang

raria

listenloadingplaying

noun day

(Indonesian) hari

raria ari

listenloadingplaying

noun Sunday; lit. meaning (’church day’)

(Indonesian) hari minggu

raria nini

listenloadingplaying

adverb today; lit. meaning (’day this’)

(Indonesian) hari ini

raro

listenloadingplaying

noun inside; locative postposition

(Indonesian) dalam

Example: Wona pai ru pai nina toples pai raro.

ravinie wana

listenloadingplaying

adverb yesterday lit. evening + that

(Indonesian) kemarin

rawa

listenloadingplaying

noun skin

(Indonesian) kulit

rawe

listenloadingplaying

noun crow

(Indonesian) burung gagak; moga

remo

listenloadingplaying

adjective tired; sleepy

(Indonesian) mengantuk

roi

hearth for smoking fish
listenloadingplaying

noun hearth for smoking fish

(Indonesian) para-para

ru nandau

listenloadingplaying

noun hair

(Indonesian) rambut

ruri

listenloadingplaying

verb light; to light

(Indonesian) menyalakan

Example: Yau iruri adia pai.

sa

listenloadingplaying

particle don’t; forms negative commands, ’don’t’ dl: Windesi

(Indonesian) jangan

Example: Sa rua va so pasar wai!

sair

listenloadingplaying

adjective smelly; putrid; pungent

(Indonesian) bauh, busuk

samariari

listenloadingplaying

verb sweat; to sweat

(Indonesian) keringat

sara

listenloadingplaying

adverb left (side)

(Indonesian) kiri

sasuat

listenloadingplaying

adjective spicy

(Indonesian) pedis

sien

listenloadingplaying

noun god; master

(Indonesian) tuhan; Allah

sinia

listenloadingplaying

noun mother non-1sg possessor

(Indonesian) ibu

sinitu

listenloadingplaying

noun person var: sintu

(Indonesian) orang

sisera amber

listenloadingplaying

noun European; westerner

(Indonesian) orang Eropa; orang barat; bule

sori

listenloadingplaying

verb close

(Indonesian) tutup

suo mamu

listenloadingplaying

noun snot

(Indonesian) ingus

suovavuru

listenloadingplaying

noun mustache

(Indonesian) kumis

sura e muandu

listenloadingplaying

numeral twelve

(Indonesian) dua puluh

tanam

listenloadingplaying

adjective short

(Indonesian) pendek

tandor

listenloadingplaying

verb wake up; surprised; startled; to wake up; to be surprised, startled intransitive

(Indonesian) bangun; kaget; terkejut

Tatawura tanggutu tandunandau nesi kota.

phrase We all cut our hair, too.

(Indonesian) Kita semua gunting rambut juga.

vara kiai dir

listenloadingplaying

noun fingernail; lit. meaning (’finger tooth’) var: varakedir

(Indonesian) kuku jari

varakare

listenloadingplaying

verb drop; to drop

(Indonesian) menjatuhkan

verumon

listenloadingplaying

noun witch; sorcerer

(Indonesian) tukang sihir; dukun

wakera

listenloadingplaying

noun tree kangaroo Dendrolagus, probably inustus (grizzled tree kangaroo)

(Indonesian) kangguru pohon

Wona ne dio sia na ai rabo ne.

phrase The dog wants to climb on the log.

(Indonesian) Anjing mau naik di batang kayu.

Wona nei siera so pibata nei.

phrase The dog looks over at the turtle.

(Indonesian) Anjing lihat ke kura-kura.

Wona pai pi direvava na pirio nei vawo.

phrase The dog sets his chin on a leaf.

(Indonesian) Anjing taruh dagunya di atas daun.

yaba

listenloadingplaying

noun house

(Indonesian) rumah

yai

listenloadingplaying

noun father 1st person possessive only

(Indonesian) bapak; papa

Yau ipi direvava na meja vawo.

phrase I place my chin on the table.

(Indonesian) Saya taruh dagu di atas meja.