Sipakapense Talking Dictionary

Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

Para incluir audio y las imágenes con los resultados, por favor, afinar su búsqueda.

A’

[Ɂa:Ɂ] sustantivo pierna

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

ajlxik

[ʔaxl.’ʃikʰ] verbo transitivo

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

Alachi’

[ala’t͡ʃiʔ] sustantivo broma

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

am

[ʔam] sustantivo

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

Anma’

[Ɂan.maɁ] sustantivo corazón

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

at

[ʔatʰ] pronombre

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

b’inik

[ɓi.’nikʰ] verbo intransitivo

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

b’suj

[ɓ.’suχ] verbo transitivo

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

ch’ajik

[tʃ’a.’χikʰ] verbo transitivo

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

ch’eyik

[t͡ʃ’e.’jikʰ] verbo transitivo

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

ch’ojnik

[t͡ʃ’oχ.’nikʰ] verbo transitivo

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

ch’ooy

[t͡ʃ’o:j] sustantivo

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

Chaq’ab’

[t͡ʃa.’ʛaɓ] sustantivo no poseido noche

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

Che’

[t͡ʃeʔ] sustantivo generalmente poseido palo

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

Che’

[t͡ʃeʔ] sustantivo generalmente poseido árbol

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

chemo

[t͡ʃe.’mo] adverbio interrogativo de manera

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

Chi’

[tʃ͡ iɁ] sustantivo boca

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

chqatziij

[t͡ʃqa.t͡si:χ] adjetivo

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

chqi’j

[t͡ʃ’qiʔχ] adjetivo

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

chwa’q

[t͡ʃwaʔqʰ] adverbio de tiempo

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

eta’m

[ʔe.’taʔm] verbo transitivo

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

Ey

[Ɂeϳ̥] sustantivo diente

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

Iim

[Ɂi:m] sustantivo seno

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

Ija’

[ʔi.χaʔ] sustantivo generalmente poseido semilla

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

ilik

[ʔi.’likʰ] verbo transitivo

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

ixoq

[ʔi.’ʃoqʰ] sustantivo

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

Jab’

[χaɓ] sustantivo no poseido lluvia

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

jachik

[χa.’t͡ʃikʰ] verbo transitivo

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

Jlom

[χlom] sustantivo cabeza

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

jo’ob’

[χoʔ.’oɓ] número

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

jruuj

[χru:χ] adverbio de tiempo

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

jujun

[χu.’χun] pronombre interrogativo

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

junb’er

[χun.’ɓer̥] adverbio de tiempo

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

junlajuuj

[χun.la.’χu:χ] número

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

Jurjik

[χur.’χik] adjetivo largo

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

juwinaq

[χu.wi.’naqʰ] número

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

K’aak’

[k’a:k’] adjetivo nuevo

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

k’aslineem

[k’as.li.’ne:m] verbo intransitivo

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

k’eeb’

[k’e:ɓ] número

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

k’jol

[k’χoḷ] sustantivo

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

ka’yxik

[kaʔj.’ʃikʰ] verbo transitivo

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

kaak

[ka:n] sustantivo inalienable

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

kaan

[ka:n] sustantivo inalienable

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

kaan

[ka:n] sustantivo inalienable

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

kawinaq

[Ka.wi.’naqʰ] número

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

Kmatz

[kmat͡s] sustantivo generalmente no poseido serpiente

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

kmik

[kʰmikʰ] verbo intransitivo

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

Kq’iiq’

[kjʛi:ʛ] sustantivo no poseido viento

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

kuch

[kut͡ʃ] sustantivo

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

Mlob’

[mloɓ] sustantivo huevo

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

Nima ya’

[ni.ma.’jaʔ] sustantivo no poseido río

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

Nojik

[no.’χik] adjetivo lleno

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

nooy

[no:j] sustantivo inalienable

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

Q’ab’

[ʛaɓ] sustantivo mano

Hablante: Santo

q’eqmuuj

[ʛeq.mu:χ] frase

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

q’eynaq

[ʛej.’naqʰ] adjetivo

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

Q’iij

[ʛi:χ] sustantivo no poseido sol

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

qach’xik

[qat͡ʃ’.’ʃikʰ] verbo transitivo

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

qal

[qal] adverbio de negación

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

qal k’iy

[qal.’k’ij] adverbio de cantidad

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

Qi’n

[qiʔn] adjetivo corto

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

Qul

[quḷ] sustantivo cuello

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

qum

[qum] verbo transitivo

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

Raal che’

[ra:ḷ.’t͡ʃeʔ] sustantivo generalmente poseido bosque

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

re qal xtij

[re’ qal ’ʃtiχ] frase

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

ri tz’i’ ksumumik

[ri t͡s’iʔ kʰsu.mu.’mikʰ] frase

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

ri’j

[riʔχ] adjetivo

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

Smaal

[sma:ḷ] sustantivo pluma

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

snik

[snikʰ] sustantivo

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

Sosob’

[so.’soɓ] sustantivo hígado

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

spil

[spiḷ] adjetivo

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

tatanool

[ta.ta.’no:ḷ] sustantivo inalienable

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

tatanool

[ta.ta.’no:ḷ] sustantivo inalienable

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

tixeel

[ti.ʃe:ḷ] verbo transitivo

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

tixik

[ti.’ʃikʰ] verbo transitivo

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

tz’oq’miij

[t͡s’oʛ.’mi:χ] verbo intransitivo

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

Tz’umil

[t͡s’u.’miḷ] sustantivo piel humana

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

Tza’m

[tsaɁm] sustantivo nariz

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

tziik

[t͡si:kʰ] sustantivo inalienable

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

tziik

[t͡si:kʰ] sustantivo

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

Uk’a’

[Ɂu.k’aɁ] sustantivo cuerno

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

ulik

[ʔu.’likʰ] verbo intransitivo

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

utz

[ʔut͡s] adjetivo

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

utz laj q’ab’

[ʔut͡s.laχ.ʛaɓ] sustantivo

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

waal

[wa:ḷ] sustantivo siempre poseido

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

waqiib’

[wa.’qi:ɓ] número

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

Wi’aj

[wiɁaχ] sustantivo inalienable cabello

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

Wi’tb’al

[wiʔt.’ɓaḷ] sustantivo generalmente poseido flecha

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

winaqiil

[wi.na.’qi:ḷ] sustantivo

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

Witz’

[wit͡s’] adjetivo delgado de objetos cilindricos

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

wix

[wiʃ ] sustantivo

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

wnon

[wnon] sustantivo

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

wre’

[wreʔ] Adverbio de lugar

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

ximik

[ʃi.’mikʰ] verbo transitivo

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

Xk’eq

[ʃ kɁeq] sustantivo uña

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

Ya’

[jaʔ] sustantivo agua

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

ya’nik

[jaʔ’nikʰ] verbo intransitivo

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

yo’qik

[joʔ.’qikʰ] verbo transitivo

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

yolik

[jo.’likʰ] verbo transitivo

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

yuqaqul

[ju.qa.’qul̥] sustantivo

Hablante: Santos Serapio Ambrocio Garcia

Actualmente hay 295 entradas, 295 archivos de audio, y 64 imágenes.

© Todo el contenido es el copyright de la Comunidad Lingüística Sipakapense (2014).
Diccionario producido por Santos Serapio Ambrocio García, José Reginaldo Pérez Vail, Ajb’ee Jimenez, Anna Luisa Daigneault, Rodrigo Ranero Echeverría, Gregory D. S. Anderson, K. David Harrison (2014)
Todos los derechos reservados. Se prohibe distribuir o reproducir sin permiso.
Cómo citar: 2014. Diccionario hablado sipakapense. K’ulb’il Yol Twitz Paxil / Academia de lenguas mayas de Guatemala, Living Tongues Institute for Endangered Languages. http://www.talkingdictionary.org/sipakapense

El diseño de la interfaz y de la base de datos fue realizado bajo la dirección de Jeremy Fahringer y Swarthmore College ITS.

Con el apoyo de