Search: entire dictionary Ponosakan headwords English headwords Ponosakan pronunciation guide
An example search has returned 100 entries
[ʔaak iya] noun his_body
(Indonesian) badan dia
Speaker: Ibrahim Tona
[akuʔoy] pronoun 1sg-nom
(Indonesian) aku
[ʔaoh] noun bamboo
(Indonesian) bambu
[ʔarabaʔa] noun Wednesday
(Indonesian) Rabu
[ʔayokan] verb kiss
(Indonesian) cium
[baloy] noun house
(Indonesian) rumah
[baumbauʔ] noun scorpion
(Indonesian) kalajengking
[biwih] noun mouth
(Indonesian) mulut
[biwih iya] noun his_mouth
(Indonesian) mulut dia
[bohoyan] verb give (LF)
(Indonesian) beri
[dalan] noun path
(Indonesian) jalan
[dika] negative don’t
(Indonesian) jangan
[duʔolon] verb crush lice (OF.npst)
(Indonesian) digepe
[gaʔat] verb deduct
(Indonesian) kurang
[gamut] noun root
(Indonesian) akar
[gowaʔ ku] noun my field
(Indonesian) kebun ku
[humpiŋ] noun frying-pan
(Indonesian) kuali
[ʔilimituʔ] verb sit-AF-pst
(Indonesian) sudah duduk
[ʔininum] verb drank-OF-pst
(Indonesian) diminum
[jumaʔat] noun Friday
(Indonesian) Jumat
[kamuruwa] pronoun you two (NOM.dual)
(Indonesian) kamu berdua
[kinopokaʔanan] verb eat-OF-caus-abil-pst
(Indonesian) sudah dapat kasi makan
[koʔopat] number fourth
(Indonesian) keempat
[kokaʔan] verb eat-OF-imp-pl
(Indonesian) dimakan
[kokaʔanon] verb eat-OF-npst-pl
[kola] verb fry without oil
(Indonesian) sanggrai
[komoniya] pronoun 3pl-obl
(Indonesian) kepada mereka
[konaʔa] demonstrative here
(Indonesian) di sini
[konamiruwa] pronoun 1ex-du-obl
(Indonesian) kepada kami berdua
[konamutolu] pronoun 2tri-obl
(Indonesian) kepada kamu bertiga
[konatontolu] pronoun 1in-tri-obl
(Indonesian) kepada kita bertiga
[kontain] demonstrative that-far-1-gen
(Indonesian) itu
[konuku] noun fingernail
(Indonesian) kuku
[kumamoniya] pronoun 3pl-quot
(Indonesian) mereka bilang
[kumanakoʔ] pronoun 1sg-quot
(Indonesian) aku bilang
[kumanamuruwa] pronoun 2du-quot
(Indonesian) kamu berdua bilang
[kumanimu] pronoun 2sg-quot
(Indonesian) anda bilang
[lima] number five
(Indonesian) lima
[liyu] noun window
(Indonesian) jendela
[moʔonu] interrogative when
(Indonesian) kapan
[mohator] verb escort-AF-npst
(Indonesian) mengantar
[mohatus] number one-hundred
(Indonesian) seratus
[mokikaʔan] verb eat-AF-caus2-npst
(Indonesian) suruh makan
[mokipokaʔan] verb eat-AF-caus2-npst-long
[molinsuʔ] verb ask (AF.npst)
(Indonesian) bertanya
[momiya] verb do (AF.npst)
(Indonesian) membuat
[mongo] conjunction if
(Indonesian) kalau
[monimu] pronoun 2pl-gen
(Indonesian) oleh kamu
[mopuluʔ bo sowatuʔ] number eleven
(Indonesian) sebelas
[moreyaʔ] verb disappear
(Indonesian) helang
[moriyuh] adjective near
(Indonesian) dekat
[moriyuh in siŋkay] noun early_morning
(Indonesian) pagi awal
[mowahoŋ] quantifier many
(Indonesian) banyak
[mowohoy] verb give (AF.pst)
(Indonesian) memberi
[mu] pronoun 2sg-gen-short
(Indonesian) oleh anda
[muna] number first-1
(Indonesian) dulu
[naʔa] demonstrative this-short
(Indonesian) ini
[nakoʔ] pronoun 1sg-gen-long
(Indonesian) oleh aku
[nami] pronoun 1ex-pl-gen
(Indonesian) oleh kami
[natonduwa] pronoun 1in-du-gen
(Indonesian) oleh kita berdua
[natu] noun egg
(Indonesian) telur
[nay] case marker GEN-name-pl
(Indonesian) oleh
[noŋaʔan] verb eat-AF-pst
(Indonesian) sudah makan
[noŋail ’on] verb fished_already
(Indonesian) sudah memancing
[norais on] verb all-gone_already
(Indonesian) sudah habis
[notiyuh ’on] verb slept_already
(Indonesian) sudah tidur
[ʔolinow] noun shadow
(Indonesian) bayang-bayang
[ʔonda] interrogative where
(Indonesian) di mana
[ʔonom no hatus] number six_hundred
(Indonesian) enam ratus
[ʔonow] noun shade
(Indonesian) teduh
[ʔontoŋay] verb look (LF.imp)
(Indonesian) lihat
[ʔopat] number four
(Indonesian) empat
[ʔoyo] interrogative why1
(Indonesian) kenapa
[pinokaʔan] verb eat-OF-pst-pl
(Indonesian) sudah dimakan
[pinokikaʔan] verb eat-OF2-caus2-pst
(Indonesian) sudah suruh makan
[pinokikaʔanan] verb eat-LF-caus2-pst
[pinokipokaʔan] verb eat-OF2-caus2-pst-long
[pinoŋaʔanan] verb eat-LF-pst
[piyaka] conjunction even-if2
(Indonesian) meskipun
[pokikaʔan] verb eat-OF2-caus2-npst
[polas] verb continue
(Indonesian) lanjut
[puyaʔ] noun young child
(Indonesian) bayi
[roka] particle only-2-post-vowel
(Indonesian) hanya
[roman] particle once-again
(Indonesian) ulang
[saih] verb lean back
(Indonesian) sandar
[sapu] verb touch (OF.imp)
(Indonesian) disentuh
[say] case marker NOM-name-pl
(Indonesian) si
[si] case marker NOM-name-sg
[siŋkay] noun day
(Indonesian) hari
[siya] pronoun 3sg-nom
(Indonesian) dia
[sokoyuʔ] quantifier few
(Indonesian) sedikit
[suluh] noun rooster
(Indonesian) ayam jantang
[taʔonda] interrogative which
(Indonesian) mana
[tiʔol niya] noun his_foot
(Indonesian) kaki dia
[tindoh] verb stand
(Indonesian) berdiri
[tolu no puluʔ] number thirty
(Indonesian) tiga puluh
[ʔundam] noun medicine
(Indonesian) obat
[ʔuwiʔ] particle again-2
[walu] number eight
(Indonesian) delapan
[yahat] noun sea
(Indonesian) laut