Search: entire dictionary Ponosakan headwords English headwords Ponosakan pronunciation guide
An example search has returned 100 entries
[ʔaak iya] noun his_body
(Indonesian) badan dia
Speaker: Ibrahim Tona
[ʔayoy niya] noun his_chin
(Indonesian) ajay dia
[ʔayuʔon] particle there-is
(Indonesian) ada
[belaŋ] noun Belang
(Indonesian) Belang
[buloy] noun spouse
(Indonesian) suami, istri
[deteʔ] particle only-1-post-glottal
(Indonesian) hanya
[deyaʔ] negative no
(Indonesian) tidak
[dilaʔ niya] noun his_tongue
(Indonesian) lidah dia
[dohuwa no hiwu] number two_thousand
(Indonesian) dua ribu
[dohuwa no puluʔ] number twenty
(Indonesian) dua puluh
[doiʔ] negative don’t like
(Indonesian) tidak suka
[duhi] noun thorn
(Indonesian) duri
[gumaʔ] noun sheath
(Indonesian) sarung pedang
[humpiŋ] noun frying-pan
(Indonesian) kuali
[ʔilimituʔ] verb sit-AF-pst
(Indonesian) sudah duduk
[inumon] verb drink (OF.npst)
(Indonesian) minum
[jumaʔat] noun Friday
(Indonesian) Jumat
[kaʔan] verb eat
(Indonesian) makan
[kaʔanon] verb eat-OF-npst
(Indonesian) dimakan
[kamitolu] pronoun 1ex-tri-nom
(Indonesian) kami bertiga
[kamuruwa] pronoun you two (NOM.dual)
(Indonesian) kamu berdua
[kamutolu] pronoun 2tri-nom
(Indonesian) kamu bertiga
[ki] case marker OBL-name-sg
(Indonesian) ke
[kinaʔan] verb eat-OF-pst
(Indonesian) sudah dimakan
[kita] pronoun we (pl.incl)
(Indonesian) kita
[kitaruwa] pronoun 1in-du-nom
(Indonesian) kita berdua
[kominsan] quantifier all
(Indonesian) semua
[komoniya] pronoun 3pl-obl
(Indonesian) kepada mereka
[kon] case marker OBL-common
[konayʔene] interrogative to-whom-pl
(Indonesian) kepada siapa
[koniya] pronoun 3sg-obl
(Indonesian) kepada dia
[koniyaruwa] pronoun 3du-obl
(Indonesian) kepada mereka berdua
[koniyon] demonstrative there
(Indonesian) di sana
[kontain] demonstrative that-far-1-gen
(Indonesian) itu
[kontanaʔa] demonstrative this-gen
(Indonesian) ini
[koruwa] number second
(Indonesian) kedua
[koyohos] conjunction while
(Indonesian) sedang
[ku] pronoun 1sg-gen-short
(Indonesian) oleh aku
[kumamonimu] pronoun 2pl-quot
(Indonesian) kamu bilang
[kumanakoʔ] pronoun 1sg-quot
(Indonesian) aku bilang
[kumanamuruwa] pronoun 2du-quot
(Indonesian) kamu berdua bilang
[kumanimu] pronoun 2sg-quot
(Indonesian) anda bilang
[kumaniya] pronoun 3sg-quot
(Indonesian) dia bilang
[kumaniyaruwa] pronoun 3du-quot
(Indonesian) mereka berdua bilang
[lambuŋ] noun shirt
(Indonesian) baju
[lambuŋ iya] noun his_shirt
(Indonesian) baju dia
[lima] number five
(Indonesian) lima
[meyoŋ] noun cat
(Indonesian) kucing
[mokipokaʔan] verb eat-AF-caus2-npst-long
(Indonesian) suruh makan
[molinsuʔ] verb ask (AF.npst)
(Indonesian) bertanya
[momiya] verb do (AF.npst)
(Indonesian) membuat
[moŋaʔan] verb eat-AF-npst
[mongo] conjunction if
(Indonesian) kalau
[mopuluʔ] number ten
(Indonesian) sepuluh
[moreyaʔ] verb disappear
(Indonesian) helang
[moriyuh in siŋkay] noun early_morning
(Indonesian) pagi awal
[mowui ron] verb go home already
(Indonesian) sudah akan pulang
[naʔa] demonstrative this-short
[natu] noun egg
(Indonesian) telur
[noŋaʔan] verb eat-AF-pst
(Indonesian) sudah makan
[noŋail ’on] verb fished_already
(Indonesian) sudah memancing
[noŋoŋaʔan] verb eat-AF-pst-pl
[nowoŋol on] adjective blind already
(Indonesian) sudah buta
[ʔompuʔ] noun grandchild
(Indonesian) cucu
[ʔonaw] noun palm tree type
(Indonesian) pohon enau
[ʔonda] interrogative where
(Indonesian) di mana
[ʔonom no hatus] number six_hundred
(Indonesian) enam ratus
[ʔopat o puluʔ] number forty
(Indonesian) empat puluh
[ʔopat on] number four_already
(Indonesian) empat sudah
[paʔan] noun bait
(Indonesian) umpan
[pinokaʔan] verb eat-OF-pst-pl
[pinokipohotolikuran] verb had someone put two things back to back (LF.pst)
(Indonesian) kasi saling membelakangi
[pinokipokaʔan] verb eat-OF2-caus2-pst-long
(Indonesian) sudah suruh makan
[pipis] noun chick
(Indonesian) anak ayam
[pokikaʔanan] verb eat-LF-caus2-npst
[poŋaʔanan] verb eat-LF-npst
[ponosakan] noun Ponosakan
(Indonesian) Ponosakan
[pusor] noun navel
(Indonesian) pusar
[puyaʔ] noun young child
(Indonesian) bayi
[rubuson tiwih] verb boil water
(Indonesian) rebus air
[say] case marker NOM-name-pl
(Indonesian) si
[sayʔene] interrogative who-pl
(Indonesian) siapa
[sayoon] noun front
(Indonesian) depan
[si] case marker NOM-name-sg
[sinopuruwa] adjective other
(Indonesian) lain
[siyaruwa] pronoun 3du-nom
(Indonesian) mereka berdua
[siyow no puluʔ] number ninety
(Indonesian) sembilan puluh
[soŋonu] interrogative how-many
(Indonesian) berapa
[sowatuʔ] number one
(Indonesian) satu
[sowatuʔ don] number one_already
(Indonesian) satu sudah
[takota] demonstrative that-far-2
[tawakuʔ] noun tobacco
(Indonesian) tabaku
[timbaʔ] conjunction so-that
(Indonesian) supaya
[tolu no hatus] number three_hundred
(Indonesian) tiga ratus
[tolu no puluʔ] number thirty
(Indonesian) tiga puluh
[ʔumpaka] conjunction even-if1
(Indonesian) meskipun
[ʔundam] noun medicine
(Indonesian) obat
[ʔuwiʔ] particle again-2
(Indonesian) ulang
[walu] number eight
(Indonesian) delapan
[walu no puluʔ] number eighty
(Indonesian) delapan puluh