Nasa yuwe

adverb

(Spanish) a la derecha

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adjective, adverb

(Spanish) la derecha

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) la mano derecha

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) el patio

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun papaya

(Spanish) papaya

Example: Photo by Guillermo Vasquez via Flickr. CC BY-Nc-SA 2.0. via Flickr

Speaker: Francy Yanet

noun

(Spanish) la papaya (fruta del papayo)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) gobernador del Cauca

Speaker: Francy Yanet

noun

(Spanish) la paila, el perol

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adjective

(Spanish) juguetón

Speaker: Francy Yanet

adverb

(Spanish) vergonzoso

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adjective

(Spanish) bayo

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adjective

(Spanish) bayo cariblanco

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) sobrino o sobrina con el tío

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) recoger, cosechar

Speaker: Francy Yanet

noun

(Spanish) el pecado

Speaker: Francy Yanet

noun

(Spanish) el pecador

Speaker: Francy Yanet

verb intransitive

(Spanish) pecar, caer en pecado

Speaker: Francy Yanet

verb transitive

(Spanish) regar (líquido)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb intransitive

(Spanish) urdir, preparar los hilos de la urdimbre

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) urdirmbre (hilos verticales del telar)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) derramar (líquido)

Speaker: Francy Yanet

noun

(Spanish) el arrayán (árbol)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) pechanga, verbena (planta)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) llevar comida a la casa

Speaker: Francy Yanet

verb transitive

(Spanish) 1. poner atravesado (palo) 2. cruzar las piernas

Speaker: Francy Yanet

noun

(Spanish) la mecha, pavesa

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) padre o madre con el hijo

Speaker: Francy Yanet

verb transitive

(Spanish) blanquear

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) lavar la cara

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb intransitive

(Spanish) reunirse, juntarse

Speaker: Francy Yanet

noun

(Spanish) reunión

Speaker: Francy Yanet

verb transitive

(Spanish) lavar (loza)

Speaker: Francy Yanet

verb transitive

(Spanish) maltratar

Speaker: Francy Yanet

noun

(Spanish) maltrato

Speaker: Francy Yanet

noun

(Spanish) verdugo

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) ultrajar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) ultraje

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) el fornicador

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) la fornicadora

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) suegro o suegra con el yerno

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) ambos lados, de lado a lado (opuesto)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) estar cara a cara

Speaker: Francy Yanet

noun

(Spanish) hermano con hermana

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) hermano con hermana

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) llevar consigo (a otra persona)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) guía

Speaker: Francy Yanet

noun

(Spanish) el pedazo

Speaker: Francy Yanet

verb transitive

(Spanish) partir en dos, dividir

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb intransitive

(Spanish) hacerse pedazos

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) pedazo por pedazo

Speaker: Francy Yanet

verb transitive

(Spanish) partir en varios pedazos, despedazar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb intransitive

(Spanish) hacerse pedazos, despedazarse

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) el seso, cerebro

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb impersonal

(Spanish) amanecer (el día)

Speaker: Francy Yanet

verb intransitive

(Spanish) amanecer (la persona)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb intransitive

(Spanish) pender

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adjective

(Spanish) pendiente

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) la trocha, vereda

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) mascar, masticar

Speaker: Francy Yanet

verb transitive

(Spanish) rociar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) pedir, preguntar

Speaker: Francy Yanet

adjective

(Spanish) sobra

Speaker: Francy Yanet

noun

(Spanish) olvido, olvidado

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) que olvida

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) el pecho

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) dar látigo

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

locative adverb

(Spanish) alrededor

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb intransitive

(Spanish) viajarm andar de una parte a otra

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) olvidar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) dar paliza

Speaker: Francy Yanet

verb transitive

(Spanish) dar paliza (repetidas veces)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) que da paliza

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) echar agua (ej. en el bautismo)

Speaker: Francy Yanet

verb intransitive

(Spanish) unirse, juntarse con

Speaker: Francy Yanet

verb transitive

(Spanish) alumbrar a otro

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb intransitive

(Spanish) metamorfosear (ej. mariposa)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

pronoun

(Spanish) por sí mismo, uno mismo, propio

Speaker: Francy Yanet

pronoun

(Spanish) propio de él

Speaker: Francy Yanet

noun

(Spanish) la almohada

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adverb

(Spanish) echado boca abajp, postrado

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) trasladar, transtear

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) necesidad

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb intransitive

(Spanish) arrodillarse

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

adverb

(Spanish) repetidamente

Speaker: Francy Yanet

verb transitive

(Spanish) repetir

Speaker: Francy Yanet

verb transitive

(Spanish) repetir (varias veces)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) ocultar, disimular

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) hacer rayas, pintar

Speaker: Francy Yanet

past participle

(Spanish) rayado

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) filos por ambos lados

Speaker: Francy Yanet

verb transitive

(Spanish) poner mano encima de

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

verb transitive

(Spanish) regalar

Speaker: Francy Yanet

verb transitive

(Spanish) atizar (la lumbre)

Speaker: Francy Yanet

past participle

(Spanish) regalado

Speaker: Francy Yanet

noun

(Spanish) que regala

Speaker: Francy Yanet

verb transitive

(Spanish) regalar (varias veces or a varias personas)

Speaker: Francy Yanet

noun

(Spanish) la pareja (macho y hembra)

Speaker: Francy Yanet

verb transitive

(Spanish) estar apretado o estrujado

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

noun

(Spanish) el mejicano (calabaza)

Speaker: Francy Yanet

verb intransitive

(Spanish) 1. dar sabor, condimentar; 2. penetrar (ej. humo)

Speaker: Francy Yanet