An example search has returned 100 entries

To include audio and images with the results, please narrow down your search.

a manu

there

(Spanish) allá

angeze

she

(Spanish) ella

b’ejña

woman

(Spanish) mujer

b’ezhe

sustantivo story

(Spanish) cuento

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

d’ayo

new

(Spanish) nuevo

dya-maja

short

(Spanish) corto

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

dya-mbäträ

narrow

(Spanish) estrecho

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

dyab’ü

hit

(Spanish) golpear / pegar

dyote

twenty

(Spanish) veinte

dyote naja

twenty-one

(Spanish) veintiúno

dyoxü

listenloadingplaying

sustantivo worm

(Spanish) gusano

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

dyëb’ë

listenloadingplaying

sustantivo rain

(Spanish) lluvia

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

dyöjö

vomit

(Spanish) vomitar

eñe

play

(Spanish) jugar

i-ch’i’i

son

(Spanish) hijo

i-xutr’i

daughter

(Spanish) hija

jan ngekua

where

(Spanish) donde

jinga

what

(Spanish) ¿qué?

jingua

when

(Spanish) cuando

jiñi

sustantivo village

(Spanish) pueblo

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

jodye

right

(Spanish) derecho

jyarü

listenloadingplaying

sustantivo sun

(Spanish) sol

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

jyo’o

father

(Spanish) padre

jyükü

listenloadingplaying

sustantivo neck

(Spanish) cuello

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

jñinchjo

eight

(Spanish) ocho

jömü

listenloadingplaying

sustantivo earth

(Spanish) tierra

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

k’anga

green

(Spanish) verde

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

kanü

(Spanish) llevar ropa manta, lazo

kji’i

listenloadingplaying

blood

(Spanish) sangre

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

kjëë

year

(Spanish) año

kjürga

listenloadingplaying

liver

(Spanish) hígado

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

layi

listenloadingplaying

sustantivo snake

(Spanish) vibora

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

muru

listenloadingplaying

sustantivo egg

(Spanish) huevo

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

mäjä

be happy

(Spanish) ser feliz

müs’ü

give birth

(Spanish) dar a luz

na -pa

hot

(Spanish) caliente

na-jẽ’ẽ

far

(Spanish) lejos

na-jyü’ü

heavy

(Spanish) pesado (que pesa)

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

na-k’axtr’ü

yellow

(Spanish) amarillo

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

na-kimi

be tasty

(Spanish) ser delicioso

na-maja

long

(Spanish) largo

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

na-mbäträ

wide

(Spanish) ancho

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

na-pünkjü

many

(Spanish) muchos

na-tr’oxü

white

(Spanish) blanco

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

ngomü

listenloadingplaying

sustantivo cloud

(Spanish) nube

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

ngumü

listenloadingplaying

sustantivo house/shelter

(Spanish) casa

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

nizhi

full

(Spanish) lleno

nrare

listenloadingplaying

sustantivo river

(Spanish) río

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

nro’o

listenloadingplaying

sustantivo stone

(Spanish) piedra

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

nu-tita

father’s father

(Spanish) abuelo paterno

nuda

today

(Spanish) hoy

nuts’k’e

you (singular)

(Spanish) tú / vos / usted (singular)

nuts’k’eji

you (plural)

(Spanish) vosotros / ustedes

nuts’koji

we (exclusive)

(Spanish) nosotros (exclusivo)

nuzgo

I

(Spanish) yo

nuzgoji

we (inclusivo)

(Spanish) nosotros (inclusivo)

nzhins’a´jü

fly (v.)

(Spanish) volar (v.)

nzinte

forty

(Spanish) cuarenta

o’o

listenloadingplaying

sustantivo salt

(Spanish) sal

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

o-ngõ’õ

listenloadingplaying

sustantivo ear

(Spanish) su oído

Example: na chinge o-ngõ’õ ’su oído es pequeño’

Dialect: jñatrjo, Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

o-nro’o

sustantivo eye

(Spanish) su ojo

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

o-s’ib’i

listenloadingplaying

tooth

(Spanish) su diente

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

ob’ü

dig

(Spanish) cavar

pezhe

tell story

(Spanish) contar (una historia)

pjödü

spill

(Spanish) derramarse

pötr’ü

kill

(Spanish) matar

s’o’dye

be ill

(Spanish) estar enfermo

s’ü’ü

listenloadingplaying

sustantivo bird

(Spanish) pájaro

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

sibi

listenloadingplaying

sustantivo fire

(Spanish) fuego

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

s´ü’ü

sustantivo tail

(Spanish) cola

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

sëhë

listenloadingplaying

sustantivo star

(Spanish) estrella

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

texeji

all

(Spanish) todos

tr’ee

person (human being)

(Spanish) persona (ser humano)

tr’eje

listenloadingplaying

sustantivo mountain

(Spanish) montaña

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

tr’äb’ä

sew

(Spanish) coser

trjedyi

(Spanish) llevar cosas planas

trjints’i

wipe

(Spanish) limpiar

trjutrü

push

(Spanish) empujar

trjümü

listenloadingplaying

sustantivo rope

(Spanish) cuerda

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

trjütrü

burn

(Spanish) quemar

tröxpü

run

(Spanish) correr

trünü

(Spanish) llevar cosas pesadas

xebo

listenloadingplaying

fat (n.)

(Spanish) grasa (n.)

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

xempjo

listenloadingplaying

guts

(Spanish) intestinos

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

xi’äjnä

listenloadingplaying

sustantivo feather

(Spanish) pluma

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

xib’i

(Spanish) lavar trastes

xipji

say

(Spanish) decir

xira

husband

(Spanish) esposo

xiza

listenloadingplaying

sustantivo leaf

(Spanish) hoja de árbol

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

xomü

listenloadingplaying

sustantivo night

(Spanish) noche

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

xütrjü

listenloadingplaying

back

(Spanish) espalda

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

ya-dya’a

rotten

(Spanish) podrido

yeje

two

(Spanish) dos

yo lulu

listenloadingplaying

sustantivo fruit

(Spanish) las frutas

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

za’a

sustantivo tree

(Spanish) leña

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

zanü

sustantivo moon

(Spanish) luna

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

zeje

old

(Spanish) viejo

äs’ä

listen to

(Spanish) escuchar

ñüngü

sharp

(Spanish) agudo

ʼiji

sleep

(Spanish) dormir