An example search has returned 100 entries

To include audio and images with the results, please narrow down your search.

a manu

there

(Spanish) allá

angezeji

they

(Spanish) ellos

b’extrjo

near

(Spanish) cerca

b’ezhe

sustantivo story

(Spanish) cuento

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

böb’ü

stand

(Spanish) estar de pie

chjũ’ũ

listenloadingplaying

sustantivo name

(Spanish) nombre

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

chjämü

fight

(Spanish) luchar / pelear

d’ayo

new

(Spanish) nuevo

dya-maja

short

(Spanish) corto

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

dya-mbäträ

narrow

(Spanish) estrecho

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

dyach’a naja

eleven

(Spanish) once

dyacha yeje

twelve

(Spanish) doce

dye’e

listenloadingplaying

hand

(Spanish) mano

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

dyü’ü

listenloadingplaying

root

(Spanish) raíz

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

edyi

(Spanish) llevar animales personas

hens’e

listenloadingplaying

sustantivo sky

(Spanish) cielo

Dialect: ma, Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

i-ch’i’i

son

(Spanish) hijo

ja kja

how

(Spanish) cómo

jan nzi’i

some

(Spanish) algunos

janrü

look at

(Spanish) mirar

jmõ’õ

listenloadingplaying

sustantivo fish

(Spanish) pez

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

jodye

right

(Spanish) derecho

jyos’ü

suck

(Spanish) chupar

jña’a

sustantivo language

(Spanish) idioma / lenguaje

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

jñinchjo

eight

(Spanish) ocho

k’anga

green

(Spanish) verde

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

kanü

(Spanish) llevar ropa manta, lazo

kidyi

carry

(Spanish) llevar cosas pequeñas

kji’i

listenloadingplaying

blood

(Spanish) sangre

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

kjo ngeje

who

(Spanish) ¿quién?

mimi

sit

(Spanish) sentarse

müs’ü

give birth

(Spanish) dar a luz

na -hotr’ü

cold

(Spanish) frío

na -pa

hot

(Spanish) caliente

na-jyü’ü

heavy

(Spanish) pesado (que pesa)

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

na-k’a’a

wet

(Spanish) mojado

na-k’axtr’ü

yellow

(Spanish) amarillo

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

na-mbäträ

wide

(Spanish) ancho

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

na-nojo

big

(Spanish) grande

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

na-potrjü

black

(Spanish) negro

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

na-poxü

dirty

(Spanish) sucio

na-s’o’o

bad

(Spanish) malo

na-xütrü

thin

(Spanish) delgado

ngumü

listenloadingplaying

sustantivo house/shelter

(Spanish) casa

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

nreje

listenloadingplaying

sustantivo water

(Spanish) agua

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

nro’dye

listenloadingplaying

bone

(Spanish) hueso

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

nro’i

listenloadingplaying

sustantivo seed

(Spanish) semilla de chile

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

nu kjë da

this year

(Spanish) este año

nuda

today

(Spanish) hoy

nuna

this

(Spanish) esto / esta

nuts’k’ebi

we (dual exclusive)

(Spanish) nosotros dos (dual, exclusivo)

nuts’k’eji

you (plural)

(Spanish) vosotros / ustedes

nuts’koji

we (exclusive)

(Spanish) nosotros (exclusivo)

nuzgobi

we (dual inclusive)

(Spanish) nosotros dos (dual, inclusivo)

nzhins’a´jü

fly (v.)

(Spanish) volar (v.)

nzhod’ü

walk

(Spanish) caminar

nziyo

four

(Spanish) cuatro

o’o

listenloadingplaying

sustantivo salt

(Spanish) sal

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

o-ngõ’õ

listenloadingplaying

sustantivo ear

(Spanish) su oído

Example: na chinge o-ngõ’õ ’su oído es pequeño’

Dialect: jñatrjo, Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

o-s’ib’i

listenloadingplaying

tooth

(Spanish) su diente

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

o-xiño

listenloadingplaying

nose

(Spanish) su nariz

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

ob’ü

dig

(Spanish) cavar

panü

pull

(Spanish) tirar

pech’e

(Spanish) lavar quelites, carne

pezhe

tell story

(Spanish) contar (una historia)

pjödü

spill

(Spanish) derramarse

s’ü’ü

listenloadingplaying

sustantivo bird

(Spanish) pájaro

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

sa’a

bite

(Spanish) morder

si’i

drink

(Spanish) beber

sũũ

fear (v)

(Spanish) tener miedo (v)

së’ë

brother

(Spanish) hermano

tr’ijmi

listenloadingplaying

breast

(Spanish) pecho

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

tr’o’o

listenloadingplaying

sustantivo louse

(Spanish) piojo

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

tr’ogü

fall

(Spanish) caer

tr’ũ’ũ

die

(Spanish) morir

tr’äb’ä

sew

(Spanish) coser

trjõjõ

sustantivo song

(Spanish) canción

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

trjumbeñe

think

(Spanish) pensar

trjuntru

tie

(Spanish) amarrar

trjëdyi

listenloadingplaying

sustantivo knife

(Spanish) cuchillo

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

ts’intr’e

people

(Spanish) personas

ts’ite

fifty

(Spanish) cincuenta

tsi’ch’a

five

(Spanish) cinco

xebo

listenloadingplaying

fat (n.)

(Spanish) grasa (n.)

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

xi’äjnä

listenloadingplaying

sustantivo feather

(Spanish) pluma

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

xipjad’ü

listenloadingplaying

skin

(Spanish) piel

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

xiza

listenloadingplaying

sustantivo leaf

(Spanish) hoja de árbol

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

xomü

listenloadingplaying

sustantivo night

(Spanish) noche

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

xütrjü

listenloadingplaying

back

(Spanish) espalda

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

ya-dya’a

rotten

(Spanish) podrido

yeje

two

(Spanish) dos

yo lulu

listenloadingplaying

sustantivo fruit

(Spanish) las frutas

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

za’a

sustantivo tree

(Spanish) leña

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

ña’a

speak language

(Spanish) hablar (un idioma)

ñijmo

listenloadingplaying

knee

(Spanish) rodilla

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

ñinzhoma

elder brother

(Spanish) hermano mayor

ñonü

eat

(Spanish) comer

ʼiji

sleep

(Spanish) dormir

ʼod’ü

cut

(Spanish) cortar

ʼärä

hear

(Spanish) escuchar