An example search has returned 100 entries

b’extrjo

near

(Spanish) cerca

b’ozib’i

listenloadingplaying

sustantivo ashes

(Spanish) cenizas

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

chjũ’ũ

listenloadingplaying

sustantivo name

(Spanish) nombre

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

chjũ’ũ

listenloadingplaying

sustantivo name

(Spanish) nombre

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

chödü

split

(Spanish) dividir

dya pünkjü

few

(Spanish) pocos

dya-tr’ã’ã

unripe

(Spanish) inmaduro

dye’e

listenloadingplaying

hand

(Spanish) mano

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

dyech’a

ten

(Spanish) diez

dyoxü

listenloadingplaying

sustantivo worm

(Spanish) gusano

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

dyü’ü

listenloadingplaying

root

(Spanish) raíz

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

faja

listenloadingplaying

sustantivo wing

(Spanish) ala

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

fipji

blow

(Spanish) soplar

hens’e

listenloadingplaying

sustantivo sky

(Spanish) cielo

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez,
Dialect: ma

i-xutr’i

daughter

(Spanish) hija

ijo

not

(Spanish) no

ja kja

how

(Spanish) cómo

jan ngekua

where

(Spanish) donde

janrü

look at

(Spanish) mirar

jinga

what

(Spanish) ¿qué?

jingua

when

(Spanish) cuando

jmõ’õ

listenloadingplaying

sustantivo fish

(Spanish) pez

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

jodye

right

(Spanish) derecho

jyarü

listenloadingplaying

sustantivo sun

(Spanish) sol

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

jyos’ü

suck

(Spanish) chupar

jña’a

sustantivo language

(Spanish) idioma / lenguaje

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

jñinchjo

eight

(Spanish) ocho

kidyi

carry

(Spanish) llevar cosas pequeñas

kjo ngeje

who

(Spanish) ¿quién?

kjũ’ũ

sister

(Spanish) hermana

ma ñekjua

long ago

(Spanish) hace mucho tiempo

mi- nzhää

yesterday

(Spanish) ayer

mimi

live

(Spanish) vivir

mimi

sit

(Spanish) sentarse

na -pa

hot

(Spanish) caliente

na-ch’ik’e

small

(Spanish) pequeño

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

na-jad´ü

smooth

(Spanish) liso

na-jẽ’ẽ

far

(Spanish) lejos

na-kimi

be tasty

(Spanish) ser delicioso

na-potrjü

black

(Spanish) negro

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

na-pünkjü

many

(Spanish) muchos

naño

other

(Spanish) otro

nge’e

listenloadingplaying

meat

(Spanish) carne

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

ngomü

listenloadingplaying

sustantivo cloud

(Spanish) nube

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

nrajmü

sustantivo wind

(Spanish) viento

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

nu’u

watch

(Spanish) ver

nu-nita

father’s mother

(Spanish) abuela paterna

nu-tita

father’s father

(Spanish) abuelo paterno

nuda

today

(Spanish) hoy

nuts’k’e

you (singular)

(Spanish) tú / vos / usted (singular)

nuts’k’ebi

we (dual exclusive)

(Spanish) nosotros dos (dual, exclusivo)

nuts’k’ebi

you (plural, dual)

(Spanish) vosotros / ustedes dos (dual)

nuts’koji

we (exclusive)

(Spanish) nosotros (exclusivo)

nuzgo

I

(Spanish) yo

nuzgobi

we (dual inclusive)

(Spanish) nosotros dos (dual, inclusivo)

nzhins’a´jü

fly (v.)

(Spanish) volar (v.)

nzinte

forty

(Spanish) cuarenta

nziyo

four

(Spanish) cuatro

o’o

listenloadingplaying

sustantivo salt

(Spanish) sal

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

o-kua

listenloadingplaying

foot

(Spanish) su pie

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

o-ne’e

listenloadingplaying

mouth

(Spanish) su boca

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

o-ngõ’õ

listenloadingplaying

sustantivo ear

(Spanish) su oído

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

o-s’ib’i

listenloadingplaying

tooth

(Spanish) su diente

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

o-xiño

listenloadingplaying

nose

(Spanish) su nariz

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

o-xojo

listenloadingplaying

fingernail

(Spanish) su uña

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

o-ñixtr’i

listenloadingplaying

sustantivo hair

(Spanish) su cabello

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

pa’a

listenloadingplaying

sustantivo day

(Spanish) día

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

pech’e

(Spanish) lavar quelites, carne

pedye

wash

(Spanish) lavar ropa

pezhe

tell story

(Spanish) contar (una historia)

pjänträ

swell

(Spanish) hincharse

pötr’ü

kill

(Spanish) matar

s’o’dye

be ill

(Spanish) estar enfermo

sũũ

fear (v)

(Spanish) tener miedo (v)

s´ü’ü

sustantivo tail

(Spanish) cola

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

së’ë

brother

(Spanish) hermano

sëhë

listenloadingplaying

sustantivo star

(Spanish) estrella

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

tr’ee

person (human being)

(Spanish) persona (ser humano)

tr’eje

listenloadingplaying

sustantivo mountain

(Spanish) montaña

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

tr’ezi

listenloadingplaying

sustantivo axe

(Spanish) hacha

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

tr’ogü

fall

(Spanish) caer

trjange

listenloadingplaying

leg

(Spanish) pierna

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

trjedyi

(Spanish) llevar cosas planas

trjõjõ

sustantivo song

(Spanish) canción

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

trjuntru

tie

(Spanish) amarrar

trünü

(Spanish) llevar cosas pesadas

ts’intr’e

people

(Spanish) personas

xebo

listenloadingplaying

fat (n.)

(Spanish) grasa (n.)

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

xempjo

listenloadingplaying

guts

(Spanish) intestinos

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

xib’i

(Spanish) lavar trastes

xinch’i

turn

(Spanish) voltear / dar la vuelta

xira

husband

(Spanish) esposo

xomü

listenloadingplaying

sustantivo night

(Spanish) noche

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

ya-dya’a

rotten

(Spanish) podrido

yeje

two

(Spanish) dos

yo lulu

listenloadingplaying

sustantivo fruit

(Spanish) las frutas

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

zeje

old

(Spanish) viejo

ña’a

speak language

(Spanish) hablar (un idioma)

ñiji

listenloadingplaying

sustantivo path

(Spanish) camino

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

ʼiji

sleep

(Spanish) dormir