An example search has returned 100 entries

b’extrjo

near

(Spanish) cerca

b’ipji

listenloadingplaying

sustantivo smoke

(Spanish) humo

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

b’ozib’i

listenloadingplaying

sustantivo ashes

(Spanish) cenizas

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

chjũ’ũ

listenloadingplaying

sustantivo name

(Spanish) nombre

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

chjämü

fight

(Spanish) luchar / pelear

dya-tr’ã’ã

unripe

(Spanish) inmaduro

dyach’a naja

eleven

(Spanish) once

dye’e

listenloadingplaying

hand

(Spanish) mano

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

dyech’a

ten

(Spanish) diez

dyote

twenty

(Spanish) veinte

dyoxü

listenloadingplaying

sustantivo worm

(Spanish) gusano

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

dyëb’ë

listenloadingplaying

sustantivo rain

(Spanish) lluvia

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

eje

come

(Spanish) venir

eñe

play

(Spanish) jugar

faja

listenloadingplaying

sustantivo wing

(Spanish) ala

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

fipji

blow

(Spanish) soplar

hens’e

listenloadingplaying

sustantivo sky

(Spanish) cielo

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez,
Dialect: ma

i-xutr’i

daughter

(Spanish) hija

jan ngekua

where

(Spanish) donde

janrü

look at

(Spanish) mirar

jingua

when

(Spanish) cuando

jodye

right

(Spanish) derecho

jyarü

listenloadingplaying

sustantivo sun

(Spanish) sol

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

jyos’ü

suck

(Spanish) chupar

jñinchjo

eight

(Spanish) ocho

jñite

thirty

(Spanish) treinta

k’anga

green

(Spanish) verde

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

kidyi

carry

(Spanish) llevar cosas pequeñas

kjũ’ũ

sister

(Spanish) hermana

kjëë

year

(Spanish) año

kjürga

listenloadingplaying

liver

(Spanish) hígado

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

ma ñekjua

long ago

(Spanish) hace mucho tiempo

mimi

sit

(Spanish) sentarse

mötr’a

listenloadingplaying

sustantivo horn

(Spanish) cuerno

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

müb’ü

listenloadingplaying

heart

(Spanish) corazón

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

müs’ü

give birth

(Spanish) dar a luz

na-ch’ik’e

small

(Spanish) pequeño

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

na-jẽ’ẽ

far

(Spanish) lejos

na-jo

correct

(Spanish) correcto

na-jyü’ü

heavy

(Spanish) pesado (que pesa)

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

na-mbäträ

wide

(Spanish) ancho

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

na-nojo

big

(Spanish) grande

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

na-pünkjü

many

(Spanish) muchos

na-tr’oxü

white

(Spanish) blanco

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

na-xütrü

thin

(Spanish) delgado

naño

other

(Spanish) otro

nizhi

full

(Spanish) lleno

nrare

listenloadingplaying

sustantivo river

(Spanish) río

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

nreje

listenloadingplaying

sustantivo water

(Spanish) agua

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

nu’u

watch

(Spanish) ver

nu-tita

father’s father

(Spanish) abuelo paterno

nuts’k’eji

you (plural)

(Spanish) vosotros / ustedes

nuzgobi

we (dual inclusive)

(Spanish) nosotros dos (dual, inclusivo)

nzhins’a´jü

fly (v.)

(Spanish) volar (v.)

nzhod’ü

walk

(Spanish) caminar

nzinte

forty

(Spanish) cuarenta

nü’ü

mother

(Spanish) madre

o’o

listenloadingplaying

sustantivo salt

(Spanish) sal

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

o-ne’e

listenloadingplaying

mouth

(Spanish) su boca

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

o-ngõ’õ

listenloadingplaying

sustantivo ear

(Spanish) su oído

Example: na chinge o-ngõ’õ ’su oído es pequeño’

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez,
Dialect: jñatrjo

o-s’ib’i

listenloadingplaying

tooth

(Spanish) su diente

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

pa’a

listenloadingplaying

sustantivo day

(Spanish) día

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

pjatrü

stab

(Spanish) apuñalar

pjechji

know

(Spanish) saber

pjödü

spill

(Spanish) derramarse

püns’ü

smell

(Spanish) oler

ra-xorü

tomorrow

(Spanish) mañana

s’ü’ü

listenloadingplaying

sustantivo bird

(Spanish) pájaro

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

sa’a

bite

(Spanish) morder

si’i

drink

(Spanish) beber

sibi

listenloadingplaying

sustantivo fire

(Spanish) fuego

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

sũũ

fear (v)

(Spanish) tener miedo (v)

s´ü’ü

sustantivo tail

(Spanish) cola

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

së’ë

brother

(Spanish) hermano

tr’ee

person (human being)

(Spanish) persona (ser humano)

tr’ezi

listenloadingplaying

sustantivo axe

(Spanish) hacha

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

tr’i’i

be intoxicated

(Spanish) estar borracho

tr’o’o

listenloadingplaying

sustantivo louse

(Spanish) piojo

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

trjange

listenloadingplaying

leg

(Spanish) pierna

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

trjezhe

laugh

(Spanish) reírse

trjints’i

wipe

(Spanish) limpiar

trjütrü

burn

(Spanish) quemar

tröxpü

run

(Spanish) correr

trünü

(Spanish) llevar cosas pesadas

ts’intr’e

people

(Spanish) personas

ts’ite

fifty

(Spanish) cincuenta

xempjo

listenloadingplaying

guts

(Spanish) intestinos

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

xinch’i

turn

(Spanish) voltear / dar la vuelta

xipjad’ü

listenloadingplaying

skin

(Spanish) piel

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

xipji

say

(Spanish) decir

xiza

listenloadingplaying

sustantivo leaf

(Spanish) hoja de árbol

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

xütrjü

listenloadingplaying

back

(Spanish) espalda

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

ya-nrã’ã

ripe

(Spanish) maduro

yo lulu

listenloadingplaying

sustantivo fruit

(Spanish) las frutas

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

zanü

sustantivo moon

(Spanish) luna

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

ña’a

speak language

(Spanish) hablar (un idioma)

ñanto

six

(Spanish) seis

ñiji

listenloadingplaying

sustantivo path

(Spanish) camino

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

ñonü

eat

(Spanish) comer

üd’ü

be angry

(Spanish) estar enojado