Mazahua

there

(Spanish) allá

they

(Spanish) ellos

child

(Spanish) niño

woman

(Spanish) mujer

man (adult male)

(Spanish) el hombre (varón adulto)

sustantivo name

(Spanish) nombre

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

jump

(Spanish) saltar

short

(Spanish) corto

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

unripe

(Spanish) inmaduro

eleven

(Spanish) once

twenty-one

(Spanish) veintiúno

dry

(Spanish) seco

sustantivo rain

(Spanish) lluvia

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

vomit

(Spanish) vomitar

root

(Spanish) raíz

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

(Spanish) llevar animales personas

sustantivo sky

(Spanish) cielo

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez,
Dialect: ma

how

(Spanish) cómo

some

(Spanish) algunos

look at

(Spanish) mirar

what

(Spanish) ¿qué?

sustantivo fish

(Spanish) pez

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

right

(Spanish) derecho

suck

(Spanish) chupar

sustantivo neck

(Spanish) cuello

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

sustantivo language

(Spanish) idioma / lenguaje

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

eight

(Spanish) ocho

carry

(Spanish) llevar cosas pequeñas

blood

(Spanish) sangre

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

long ago

(Spanish) hace mucho tiempo

sustantivo mosquito

(Spanish) mosquito / zancudo

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

sustantivo egg

(Spanish) huevo

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

be happy

(Spanish) ser feliz

sustantivo horn

(Spanish) cuerno

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

hot

(Spanish) caliente

small

(Spanish) pequeño

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

heavy

(Spanish) pesado (que pesa)

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

wet

(Spanish) mojado

be tasty

(Spanish) ser delicioso

big

(Spanish) grande

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

dirty

(Spanish) sucio

one

(Spanish) uno

meat

(Spanish) carne

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

full

(Spanish) lleno

sustantivo river

(Spanish) río

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

sustantivo seed

(Spanish) semilla de chile

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

sustantivo stone

(Spanish) piedra

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

sustantivo flower

(Spanish) flor

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

this year

(Spanish) este año

father’s mother

(Spanish) abuela paterna

today

(Spanish) hoy

this

(Spanish) esto / esta

you (singular)

(Spanish) tú / vos / usted (singular)

you (plural, dual)

(Spanish) vosotros / ustedes dos (dual)

we (dual inclusive)

(Spanish) nosotros dos (dual, inclusivo)

we (inclusivo)

(Spanish) nosotros (inclusivo)

fly (v.)

(Spanish) volar (v.)

walk

(Spanish) caminar

forty

(Spanish) cuarenta

mouth

(Spanish) su boca

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

tooth

(Spanish) su diente

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

fingernail

(Spanish) su uña

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

head

(Spanish) su cabeza

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

sustantivo hair

(Spanish) su cabello

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

(Spanish) lavar quelites, carne

wash

(Spanish) lavar ropa

tell story

(Spanish) contar (una historia)

spill

(Spanish) derramarse

smell

(Spanish) oler

sustantivo star

(Spanish) estrella

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

person (human being)

(Spanish) persona (ser humano)

sustantivo mountain

(Spanish) montaña

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

wipe

(Spanish) limpiar

tie

(Spanish) amarrar

push

(Spanish) empujar

sustantivo knife

(Spanish) cuchillo

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

run

(Spanish) correr

(Spanish) llevar cosas pesadas

fat (n.)

(Spanish) grasa (n.)

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

sustantivo feather

(Spanish) pluma

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

turn

(Spanish) voltear / dar la vuelta

skin

(Spanish) piel

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

say

(Spanish) decir

husband

(Spanish) esposo

sustantivo leaf

(Spanish) hoja de árbol

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

(Spanish) lavar manos

ripe

(Spanish) maduro

two

(Spanish) dos

seven

(Spanish) siete

sustantivo fruit

(Spanish) las frutas

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

sustantivo moon

(Spanish) luna

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

old

(Spanish) viejo

speak language

(Spanish) hablar (un idioma)

six

(Spanish) seis

sustantivo path

(Spanish) camino

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

knee

(Spanish) rodilla

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

elder brother

(Spanish) hermano mayor

be angry

(Spanish) estar enojado

cut

(Spanish) cortar

hear

(Spanish) escuchar