An example search has returned 100 entries

angeze

she

(Spanish) ella

b’axtr’i

child

(Spanish) niño

b’ejña

woman

(Spanish) mujer

b’ezhe

sustantivo story

(Spanish) cuento

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

b’ipji

listenloadingplaying

sustantivo smoke

(Spanish) humo

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

b’ozib’i

listenloadingplaying

sustantivo ashes

(Spanish) cenizas

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

chjũ’ũ

listenloadingplaying

sustantivo name

(Spanish) nombre

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

chödü

split

(Spanish) dividir

d’ayo

new

(Spanish) nuevo

dya-maja

short

(Spanish) corto

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

dya-tr’ã’ã

unripe

(Spanish) inmaduro

dyacha yeje

twelve

(Spanish) doce

dye’e

listenloadingplaying

hand

(Spanish) mano

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

dyote

twenty

(Spanish) veinte

dyote naja

twenty-one

(Spanish) veintiúno

dyotü

dry

(Spanish) seco

dyoxü

listenloadingplaying

sustantivo worm

(Spanish) gusano

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

eñe

play

(Spanish) jugar

fipji

blow

(Spanish) soplar

i-ch’i’i

son

(Spanish) hijo

i-xutr’i

daughter

(Spanish) hija

jingua

when

(Spanish) cuando

jmõ’õ

listenloadingplaying

sustantivo fish

(Spanish) pez

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

jmõ’õ

listenloadingplaying

sustantivo fish

(Spanish) pez

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

jyo’o

father

(Spanish) padre

jyükü

listenloadingplaying

sustantivo neck

(Spanish) cuello

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

jña’a

sustantivo language

(Spanish) idioma / lenguaje

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

jñi’i

three

(Spanish) tres

jñinchjo

eight

(Spanish) ocho

kidyi

carry

(Spanish) llevar cosas pequeñas

layi

listenloadingplaying

sustantivo snake

(Spanish) vibora

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

ma ñekjua

long ago

(Spanish) hace mucho tiempo

mi kjëë

last year

(Spanish) el año pasado

mäjä

be happy

(Spanish) ser feliz

na -hotr’ü

cold

(Spanish) frío

na-ch’ik’e

small

(Spanish) pequeño

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

na-jo

correct

(Spanish) correcto

na-poxü

dirty

(Spanish) sucio

na-pünkjü

many

(Spanish) muchos

na-s’o’o

bad

(Spanish) malo

na-tr’oxü

white

(Spanish) blanco

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

naño

other

(Spanish) otro

nge’e

listenloadingplaying

meat

(Spanish) carne

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

ngomü

listenloadingplaying

sustantivo cloud

(Spanish) nube

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

ngunro

listenloadingplaying

sustantivo hail

(Spanish) granizo (de hielo)

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

nreje

listenloadingplaying

sustantivo water

(Spanish) agua

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

nro’i

listenloadingplaying

sustantivo seed

(Spanish) semilla de chile

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

nräjnä

listenloadingplaying

sustantivo flower

(Spanish) flor

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

nu-nita

father’s mother

(Spanish) abuela paterna

nuda

today

(Spanish) hoy

nuna

this

(Spanish) esto / esta

nuts’k’e

you (singular)

(Spanish) tú / vos / usted (singular)

nuts’k’eji

you (plural)

(Spanish) vosotros / ustedes

nuts’koji

we (exclusive)

(Spanish) nosotros (exclusivo)

nuzgo

I

(Spanish) yo

nuzgobi

we (dual inclusive)

(Spanish) nosotros dos (dual, inclusivo)

nuzgoji

we (inclusivo)

(Spanish) nosotros (inclusivo)

nzhod’ü

walk

(Spanish) caminar

nzinte

forty

(Spanish) cuarenta

nziyo

four

(Spanish) cuatro

nü’ü

mother

(Spanish) madre

o’o

listenloadingplaying

sustantivo salt

(Spanish) sal

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

o-k’ijñi

listenloadingplaying

tongue

(Spanish) su lengua

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

o-kua

listenloadingplaying

foot

(Spanish) su pie

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

o-ngõ’õ

listenloadingplaying

sustantivo ear

(Spanish) su oído

Example: na chinge o-ngõ’õ ’su oído es pequeño’

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez,
Dialect: jñatrjo

o-xiño

listenloadingplaying

nose

(Spanish) su nariz

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

o-xojo

listenloadingplaying

fingernail

(Spanish) su uña

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

o-ñi’i

listenloadingplaying

head

(Spanish) su cabeza

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

o-ñixtr’i

listenloadingplaying

sustantivo hair

(Spanish) su cabello

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

panü

pull

(Spanish) tirar

pedye

wash

(Spanish) lavar ropa

pezhe

count

(Spanish) contar (1, 2, 3...)

pezhe

tell story

(Spanish) contar (una historia)

pjatrü

stab

(Spanish) apuñalar

sibi

listenloadingplaying

sustantivo fire

(Spanish) fuego

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

s´ü’ü

sustantivo tail

(Spanish) cola

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

t’eb’i

listenloadingplaying

sustantivo grass

(Spanish) pasto

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

tr’ezi

listenloadingplaying

sustantivo axe

(Spanish) hacha

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

tr’i’i

be intoxicated

(Spanish) estar borracho

tr’äb’ä

sew

(Spanish) coser

trjange

listenloadingplaying

leg

(Spanish) pierna

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

trjedyi

(Spanish) llevar cosas planas

trjõjõ

sustantivo song

(Spanish) canción

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

trjutrü

push

(Spanish) empujar

trjëdyi

listenloadingplaying

sustantivo knife

(Spanish) cuchillo

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

trjütrü

burn

(Spanish) quemar

tröxpü

run

(Spanish) correr

ts’intr’e

people

(Spanish) personas

xib’i

(Spanish) lavar trastes

xijomü

listenloadingplaying

sustantivo sand

(Spanish) arena

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

xipjad’ü

listenloadingplaying

skin

(Spanish) piel

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

xipji

say

(Spanish) decir

xira

husband

(Spanish) esposo

xiza

listenloadingplaying

sustantivo leaf

(Spanish) hoja de árbol

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

yeje

two

(Spanish) dos

yenchjo

seven

(Spanish) siete

za’a

sustantivo tree

(Spanish) leña

Speaker: Verónica Fidencio Nuñez

äs’ä

listen to

(Spanish) escuchar

ñüngü

sharp

(Spanish) agudo

ʼod’ü

cut

(Spanish) cortar