An example search has returned 100 entries

ab’

listenloadingplaying

[ʔa:ɓ] sustantivo year

(Spanish) año

achijil

listenloadingplaying

[ʔa.t͡ʃi.’χil] sustantivo inalienable husband

(Spanish) esposo

al

listenloadingplaying

[ʔal] adjetivo heavy

(Spanish) pesado (que pesa)

alanik

listenloadingplaying

[ʔa.la.’nikʰ] verbo intransitivo be born

(Spanish) nacer

Example: k’asik

anab’

listenloadingplaying

[ʔa.’naɓ] sustantivo siempre poseido sister

(Spanish) hermana

Aq’

listenloadingplaying

[ʔaʛ] sustantivo inalienable tongue

(Spanish) lengua

Aq’ab’

listenloadingplaying

[ʔa.’ʛaɓ] sustantivo night

(Spanish) noche

are

listenloadingplaying

[ʔa.’re] demostrativo that

(Spanish) aquél / aquella

Example: ri are

b’ixonik

listenloadingplaying

[ɓi.’ʃo.’nikʰ] verbo transitivo sing

(Spanish) cantar

ch’ayanik

listenloadingplaying

[ʈ͡ʃ’a.ja.nikʰ] verbo transitivo hit

(Spanish) golpear / pegar

Example: potz’ik

ch’o’jonik

listenloadingplaying

[ʈ͡ʃ’oʔ.χo.’nikʰ] verbo transitivo fight

(Spanish) luchar / pelear

ch’umil

listenloadingplaying

[ʈ͡ʃ’u.’mil] sustantivo generalmente no poseido star

(Spanish) estrella

chaj

listenloadingplaying

[t͡ʃax] sustantivo ashes

(Spanish) cenizas

chaq’ ala

listenloadingplaying

[t͡ʃaʛ ʔa.’la] sustantivo inalienable younger brother

(Spanish) hermano menor

Chomanik

listenloadingplaying

[ʈ͡ʃo.ma.’nikʰ] verbo transitivo think

(Spanish) pensar

choyik

listenloadingplaying

[t͡ʃo.’jikʰ ] verbo transitivo cut

(Spanish) cortar

Example: qupinik, ch’upik, ramixik, pusik, makik, q’upixik, q’atik,

Chub’axik

listenloadingplaying

[ʈ͡ʃu.’ɓa.’ʃikʰ] verbo transitivo spit

(Spanish) escupir

e are’

listenloadingplaying

[ʔe ʔa.’reʔ] pronombre they

(Spanish) ellos

etz’anik

listenloadingplaying

[ʔe.t͡s’a.’nikʰ] verbo transitivo play

(Spanish) jugar

ik’

listenloadingplaying

[ʔikʼ] sustantivo generalmente no poseido moon

(Spanish) luna

ikan achi

listenloadingplaying

[ʔi.’kan ʔa.’t͡ʃi] sustantivo inalienable father’s elder brother

(Spanish) tio (el hermano mayor de su padre)

Example: Ch’utitat

ilik

listenloadingplaying

[ʔi.’likʰ] verbo transitivo look at

(Spanish) mirar

ilik

listenloadingplaying

[ʔi.’likʰ] verbo transitivo see

(Spanish) ver

Ixk’aq

listenloadingplaying

[ʔiʃ.’k’aqʰ] sustantivo fingernail

(Spanish) uña

ixko’l

listenloadingplaying

[ʔiʃ.’koʔl] sustantivo guts

(Spanish) agallas / intestinos

jab’

listenloadingplaying

[xaɓ] sustantivo rain

(Spanish) lluvia

jachanik

listenloadingplaying

[χa.t͡ʃa.’nikʰ] verbo transitivo split

(Spanish) dividir

jampa’

listenloadingplaying

[χam.’paʔ] adverbio de tiempo when

(Spanish) cuando

Example: joropa’

jas

listenloadingplaying

[χas] pronombre interrogativo what

(Spanish) ¿qué?

Example: su

Je’

listenloadingplaying

[xeʔ] sustantivo siempre poseido tail

(Spanish) cola

jililik

listenloadingplaying

[χi.li.’lik] adjetivo smooth

(Spanish) liso

Example: julilik, ch’uch’uj

job’

listenloadingplaying

[χoɓ] número five

(Spanish) cinco

jolomaj

listenloadingplaying

[χo.lo.’max ] sustantivo siempre poseido head

(Spanish) cabeza

jume’t

listenloadingplaying

[xu.’meʔtʰ] sustantivo de sustantivo bark

(Spanish) corteza

Jun

listenloadingplaying

[χun] número one

(Spanish) uno

Juwinaq jun

listenloadingplaying

[χu.wi.’naqʰ χun] número twenty-one

(Spanish) veintiúno

k’ak’

listenloadingplaying

[k’ak’] adjetivo new

(Spanish) nuevo

k’amik

listenloadingplaying

[k’a.’mikʰ] verbo transitivo carry

(Spanish) llevar

Example: k’am b’ik

k’aqik

listenloadingplaying

[k’a.’qikʰ] verbo transitivo pull

(Spanish) tirar

k’aqik

listenloadingplaying

[k’a.’qikʰ] verbo transitivo throw

(Spanish) lanzar

Example: uk’aqik

k’atik

listenloadingplaying

[k’a.’tikh] verbo transitivo burn

(Spanish) quemar

K’iche’laj

listenloadingplaying

[k’i.t͡ʃeʔ.’lax] sustantivo forest

(Spanish) bosque

kajib’

listenloadingplaying

[ka. ’χiɓ] número four

(Spanish) cuatro

kar

listenloadingplaying

[kar] sustantivo plural fishes

(Spanish) peces

Example: ch’u’

kitzaqom anim taq tz’i’

listenloadingplaying

[ki.t͡sa.’qom ʔa.’nim taq t͡s’iʔ] frase the dogs are running

(Spanish) los perros corren (estan corriendo)

Example: kkitoq’la’ anim ri tz’i’

kolob’

listenloadingplaying

[ko.’loɓ] sustantivo rope

(Spanish) cuerda

komon

listenloadingplaying

[ko.’mon] sustantivo village

(Spanish) aldea

kotz’i’j

listenloadingplaying

[ko.ts’iʔx] sustantivo flower

(Spanish) flor

kutzaq anim are’

listenloadingplaying

[ku.’t͡saq ʔa.’nim ʔa.’reʔ ] frase he runs

(Spanish) él corre

Example: kutoq’la’ anim are’

Lajuj

listenloadingplaying

[la.’χuχ] número ten

(Spanish) diez

man - ta na

listenloadingplaying

[man ta na] adverbio de negación not

(Spanish) no (futuro)

Example: je’ taj

man kutzaq ta anim le tz’i’

listenloadingplaying

[man ku.’t͡saq ta ʔa.’nim le t͡s’iʔ] frase the dog does not run

(Spanish) el perro no corre

Example: man kutoq’la’ ta anim ri tz’i’

man xutij ta kar are’

listenloadingplaying

[man ʃu.’tiχ ta kaȓ ʔa.’reʔ ] frase he did not eat fish

(Spanish) él no comió pescado

me’s

listenloadingplaying

[meʔs] sustantivo cat

(Spanish) gato

Example: sya, mix

mi’al

listenloadingplaying

[mi.’ʔal] sustantivo inalienable daughter

(Spanish) hija

miq’in

listenloadingplaying

[mi.’ʛin] adjetivo hot

(Spanish) caliente

naj

listenloadingplaying

[naχ] adverbio far

(Spanish) lejos

noy

listenloadingplaying

[noj] sustantivo inalienable father’s mother

(Spanish) abuela paterna

Example: ati’t

noy

listenloadingplaying

[nojʰ] sustantivo inalienable mother’s mother

(Spanish) abuela materna

Example: ati’t

pepe

listenloadingplaying

[pe.’pe] sustantivo butterfly

(Spanish) mariposa

Example: penpen

pum patax

listenloadingplaying

[pum pa.’taʃ] sustantivo goose

(Spanish) ganso, oca

q’ab’arel

listenloadingplaying

[ʛa.ɓa.’re:l] adjetivo be intoxicated

(Spanish) estar borracho

q’an

q’an
listenloadingplaying

[ʛan̥̥] adjetivo yellow

(Spanish) amarillo

q’aq’

listenloadingplaying

[ʛaʛ] sustantivo fire

(Spanish) fuego

q’ayinaq

listenloadingplaying

[ʛa.ji.’naqʰ] adjetivo rotten

(Spanish) podrido

Example: q’uma’r

q’eq muj kaj

listenloadingplaying

[ʛeq muχ kaχ] frase bad weather sky

(Spanish) cielo de mal tiempo

Example: q’equ’m kaj

q’ij

listenloadingplaying

[ʛi:x] sustantivo day

(Spanish) día

rab’

listenloadingplaying

[raɓ] sustantivo siempre poseido root

(Spanish) raíz

rab’arik

listenloadingplaying

[ra.ɓa.’rikʰ] frase long

(Spanish) largo

rapinik

listenloadingplaying

[ra.pi.’nikʰ] verbo intransitivo fly (v.)

(Spanish) volar (v.)

Example: rapapik

rax kaj

listenloadingplaying

[raʃ kaχ] frase clear sky

(Spanish) cielo azul

ri’j

listenloadingplaying

[riʔχ] adjetivo old

(Spanish) viejo

Example: q’e’l

sanik

listenloadingplaying

[sa.’nikʰ] sustantivo ant

(Spanish) hormiga

saq

listenloadingplaying

[saqx] adjetivo white

(Spanish) blanco

saqmo’l

listenloadingplaying

[Saq.’moʔl] sustantivo egg

(Spanish) huevo

sib’

listenloadingplaying

[siɓ] sustantivo generalmente no poseido smoke

(Spanish) humo

sib’alaj

listenloadingplaying

[si.ɓa.’la:χ] adjetivo many

(Spanish) muchos

Example: k’i

sotz’

listenloadingplaying

[so:t͡s’] sustantivo bat

(Spanish) murciélago

sutinik

listenloadingplaying

[su.ti.’nikʰ.] verbo intransitivo turn

(Spanish) voltear / dar la vuelta

Example: solkapim, pask’im, solkapinik

t’isonik

listenloadingplaying

[t’i.so.’nik] verbo transitivo sew

(Spanish) coser

tak’alik

listenloadingplaying

[ta.k’a.’likʰ] verbo intransitivo stand

(Spanish) estar de pie

tatb’exik

listenloadingplaying

[tat.ɓe.’ʃikʰ] verbo transitivo listen to

(Spanish) escuchar

Tew

listenloadingplaying

[tew̥̥] adjetivo cold

(Spanish) frío

Tew

listenloadingplaying

[tew̥] sustantivo generalmente no poseido wind

(Spanish) viento

Tz’i’

Tz’i’
listenloadingplaying

[t͡s’iʔ] sustantivo dog

(Spanish) perro

tz’ikin ajchapal kaȓ

listenloadingplaying

[t͡s’i.kinʔaχ.t͡ʃa.’pal kar] sustantivo kingfisher

(Spanish) martín pescador

tz’il

listenloadingplaying

[t͡s’il] adjetivo dirty

(Spanish) sucio

tza’maj

listenloadingplaying

[t͡saʔ.’max] sustantivo inalienable nose

(Spanish) nariz

tzaqik

listenloadingplaying

[t͡sa.’qikʰ] verbo intransitivo fall

(Spanish) caer

Tze’nik

listenloadingplaying

[t͡seʔ.’nikʰ] verbo intransitivo laugh

(Spanish) reírse

uj

listenloadingplaying

[ʔu:χ] pronombre we (inclusivo)

(Spanish) nosotros (inclusivo)

ware’aj

listenloadingplaying

[wa.’reʔax] sustantivo inalienable tooth

(Spanish) diente

Wi’aj

listenloadingplaying

[wiʔ.’ax] sustantivo inalienable hair

(Spanish) cabello

xab’ik

listenloadingplaying

[ʃa:’ɓikʰ] verbo transitivo vomit

(Spanish) vomitar

Example: Xawik

xalq’atixik

listenloadingplaying

[xal.ʛa.ti.’ʃikʰ] verbo intransitivo jump

(Spanish) saltar

xawil le tz’i’

listenloadingplaying

[ʃa.’wil le t͡s’iʔ ] frase did you see the dog?

(Spanish) viste el perro?

xax

listenloadingplaying

[ʃa:ʃ] adjetivo thin

(Spanish) delgado

xib’rikil

listenloadingplaying

[ʃi’ɓ.ri.’kil] verbo intransitivo fear (v)

(Spanish) tener miedo (v)

Example: xib’

xjut

listenloadingplaying

[ʃxut] sustantivo generalmente no poseido worm

(Spanish) gusano

Example: ixjut

Yab’

listenloadingplaying

[ja:ɓ] verbo intransitivo be ill

(Spanish) estar enfermo