An example search has returned 100 entries

Ajkiq’a’

listenloadingplaying

[aχ.ki.’ʛaʔ] sustantivo right

(Spanish) derecha

Al

Al
listenloadingplaying

[ʔal̥] adjetivo heavy

(Spanish) pesado (que pesa)

Aq’omanel

Aq’omanel
listenloadingplaying

[ʔa.ʛo.ma.’nel̥] sustantivo Shaman, medicine man

(Spanish) Curandero

Atitaj

Atitaj
listenloadingplaying

[ʔa.ti.’taχ] sustantivo inalienable mother’s mother

(Spanish) abuela materna

Atz’am

Atz’am
listenloadingplaying

[[a.’t͡s’am]] sustantivo salt

(Spanish) sal

B’alam

B’alam
listenloadingplaying

[ɓa.’lam] sustantivo jaguar

(Spanish) jaguar

B’alam

B’alam
listenloadingplaying

[ɓa.’lam] sustantivo tiger

(Spanish) tigre

B’alam mes

B’alam mes
listenloadingplaying

[ɓa.lam mes] sustantivo puma

(Spanish) puma

B’anob’äl

B’anob’äl
listenloadingplaying

[ɓa.no.’ɓɐl̥] sustantivo Religious custom

(Spanish) Costumbre

B’aq

B’aq
listenloadingplaying

[ɓaq] sustantivo bone

(Spanish) hueso

B’i’aj

listenloadingplaying

[ɓi.’aχ] sustantivo inalienable name

(Spanish) nombre

B’ix

listenloadingplaying

[ɓiʃ] sustantivo song

(Spanish) canción

Ch’ekaj

Ch’ekaj
listenloadingplaying

[t͡ʃ’e.’kaχ] sustantivo inalienable knee

(Spanish) rodilla

Ch’utitata’aj

listenloadingplaying

[t͡ʃ’u.ti.ta.ta.’ʔaχ] sustantivo inalienable father’s elder brother

(Spanish) tio (el hermano mayor de su padre)

Ch’utitata’aj

listenloadingplaying

[t͡ʃ’u.ti.ta.ta.’ʔaχ] sustantivo inalienable mother’s elder brother

(Spanish) tio (el hermano mayor de su madre)

Ch’utite’ej

listenloadingplaying

[t͡ʃ’u.ti.te.’ʔeχ] sustantivo inalienable father’s elder sister

(Spanish) tia (la hermana mayor de su padre)

Chapkär tz’ikïn

listenloadingplaying

[t͡ʃap.kɐʂ t͡s’i.’kɪn] sustantivo kingfisher

(Spanish) martín pescador

Chaq’alaxel

listenloadingplaying

[t͡ʃa.ʛa.la.’ʃel̥] sustantivo inalienable younger sister

(Spanish) hermana menor

Chirimi’y

listenloadingplaying

[t͡ʃi.ri.’miʔj̥] sustantivo a type of oboe

(Spanish) chirimía

Etamanel

Etamanel
listenloadingplaying

[ʔe.ta.ma.’nel̥] sustantivo wiseman

(Spanish) sabio

Etz’anïk

Etz’anïk
listenloadingplaying

[ʔe.t͡s’a.’nɪk] verbo transitivo To play (iv)

(Spanish) Jugar

Ijaj

Ijaj
listenloadingplaying

[ʔi.’χaχ] sustantivo inalienable back

(Spanish) espalda

Ismal

listenloadingplaying

[ʔis.’mal̥] sustantivo inalienable feather

(Spanish) pluma

Itzel

listenloadingplaying

[ʔi.’t͡sel̥] sustantivo the evil

(Spanish) El mal

Example: ri k’asxtök’

Iwir

listenloadingplaying

[ʔi.wiʂ] adverbio de tiempo yesterday

(Spanish) ayer

Ixk’äq

Ixk’äq
listenloadingplaying

[ʔiʃ.’k’ɐq] sustantivo fingernail

(Spanish) uña

Jachonïk

listenloadingplaying

[χa.t͡ʃo.’nɪk] verbo infinitivo split

(Spanish) dividir

Jantäq

listenloadingplaying

[χan.’tɐqʰ] adverbio every

(Spanish) cada vez

Jay

Jay
listenloadingplaying

[xɐj̥] sustantivo supletivo house/shelter

(Spanish) casa

Jome’et

Jome’et
listenloadingplaying

[χo.’me.ʔetʰ] sustantivo bark

(Spanish) corteza

Jujun

listenloadingplaying

[χu.’χun] pronombre interrogativo some

(Spanish) algunos

Jutaqb’a’

listenloadingplaying

[χu.taq.’ɓaʔ] adverbio little by little

(Spanish) poco a poco-

K’atän

K’atän
listenloadingplaying

[k’a.’tɐn] adjetivo hot

(Spanish) caliente

K’isnäq

listenloadingplaying

[k’is.’nɐq] verbo scarce

(Spanish) escaso-

K’uxaj

listenloadingplaying

[k’u.’ʃaχ] sustantivo inalienable heart

(Spanish) corazón

Example: anima

K’ïy

K’ïy
listenloadingplaying

[k’ɪj̥] adverbio enough

(Spanish) bastante-

Ka’aj

Ka’aj
listenloadingplaying

[ka.’ʔaχ] sustantivo Ranch

(Spanish) Rancho

Kamisanïk

listenloadingplaying

[ka.mi.sa.’nɪk] verbo infinitivo kill

(Spanish) matar

Example: witanïk

Kolo’

listenloadingplaying

[ko.loʔ] sustantivo rope

(Spanish) lazo

Kotokïk

listenloadingplaying

[ko.to.’kɪk] adjetivo twisted

(Spanish) torcido-

Kotz’i’j

Kotz’i’j
listenloadingplaying

[ko.’t͡s’iʔχ] sustantivo flower

(Spanish) flor

Lema’

Lema’
listenloadingplaying

[le.’maʔ] sustantivo story

(Spanish) cuento

Malonïk

Malonïk
listenloadingplaying

[ma.lo.’nɪk] verbo infinitivo rub

(Spanish) frotar

Mama’aj

Mama’aj
listenloadingplaying

[ma.ma.’ʔaχ] sustantivo inalienable father’s father

(Spanish) abuelo paterno

Manäq, man xintz’ët ta ri tz’i’

listenloadingplaying

[ma.nɐqʰ, man ʃin.t͡s’ət ta ɾi t͡s’iʔ] frase no, I did not see the dog

(Spanish) no, no ví el perro

Me’al

listenloadingplaying

[me.’Ɂal̥] sustantivo ordinario daughter

(Spanish) hija de hombre

Mes

syan
listenloadingplaying

[mes] sustantivo cat

(Spanish) gato

Example: syan

Muqb’äl

Muqb’äl
listenloadingplaying

[muq.’ɓɐl̥] sustantivo Cemetery

(Spanish) Cementerio, camposanto

Ni ta jun

listenloadingplaying

[ni ta χuŋ] adjetivo no one

(Spanish) nadie-

Ni’x

Ni’x
listenloadingplaying

[niʔʃ] sustantivo insect

(Spanish) insecto

Nurtisäx

Nurtisäx
listenloadingplaying

[nur.ti.’sɐʃ] verbo To bless

(Spanish) Bendecirlo

Nïm raqän

Nïm raqän
listenloadingplaying

[nɪm ra.’qɐn] frase adjetival long

(Spanish) largo

Palow

Palow
listenloadingplaying

[pa.’low̥] sustantivo generalmente no poseido sea

(Spanish) mar

Petenïk

listenloadingplaying

[pe.te.’nɪk] verbo infinitivo come

(Spanish) venir

Piskolinïk

listenloadingplaying

[pis.ko.li.’nɪk] verbo infinitivo turn

(Spanish) voltear / dar la vuelta

Ponib’äl

Ponib’äl
listenloadingplaying

[po.ni.’ɓɐl̥] sustantivo Incense burner

(Spanish) incensario (recipiente para quemar incienso)

Q’aq’

Q’aq’
listenloadingplaying

[ʛaʛ] sustantivo fire

(Spanish) fuego

Q’eq

Xaq
listenloadingplaying

[ʛeq] adjetivo black

(Spanish) negro

Example: Xaq

Q’ij

Q’ij
listenloadingplaying

[ʛiχ] sustantivo generalmente no poseido sun

(Spanish) sol

Q’ojomanel

Q’ojomanel
listenloadingplaying

[ʛo.χo.ma.’nel̥] sustantivo Musician

(Spanish) Músico

Q’oloj

listenloadingplaying

[ʛo.’loχ] sustantivo joke

(Spanish) broma

Example: Josal

Q’än

listenloadingplaying

[[ʛɐn]] adjetivo yellow

(Spanish) amarillo

Qonojel

listenloadingplaying

[qo.no.’χel̥] adverbio everyone

(Spanish) todo el mundo

Raq’omaxik

Raq’omaxik
listenloadingplaying

[ɾa.ʛo.ma.’ʃik] verbo To cure

(Spanish) Curarlo

Ri b’alam xerukamisaj ri achi’a’

listenloadingplaying

[ɾi ɓa.lam ʃe.ru.ka.mi.saχ ri ʔa.t͡ʃi.ʔaʔ] frase the jaguar killed the men

(Spanish) el jaguar mató a los hombres

Ri’

listenloadingplaying

[riʔ] demostrativo that

(Spanish) aquél / aquella

Ronojel

listenloadingplaying

[ɾo.no.’χel̥] adverbio all, everything

(Spanish) todo-

Räx

Räx
listenloadingplaying

[ ɾɐʃ ] adjetivo green

(Spanish) verde

Rïx

Rïx
listenloadingplaying

[ɾɪʃ] pronombre you (plural)

(Spanish) vosotros / ustedes

Saqmolo’

Saqmolo’
listenloadingplaying

[sɑq.mo.’loʔ] sustantivo egg

(Spanish) huevo

Seqonïk

listenloadingplaying

[se.’qo.’nɪk] verbo infinitivo smell

(Spanish) oler

Suq’u’y

listenloadingplaying

[su.’ʛuʔj̥] sustantivo moss

(Spanish) musgo

Tata’aj

Tata’aj
listenloadingplaying

[ta.ta.’aχ] sustantivo inalienable father

(Spanish) padre

Ti’ij

Ch’ak
listenloadingplaying

[ti.’ʔiχ] sustantivo inalienable meat

(Spanish) carne

Example: Ch’ak

Tijonel

Tijonel
listenloadingplaying

[ti.χo.’nel̥] sustantivo teacher

(Spanish) maestro

Tiköy awän

listenloadingplaying

[ti.’kʌj̥ ʔa.’wɐn] sustantivo farmer

(Spanish) persona que siembra milpa

Tixoj

listenloadingplaying

[ti.ʃoχ] verbo transitivo pour out

(Spanish) derramar algo

Tonk’or

Tonk’or
listenloadingplaying

[ton.’k’oʂ] sustantivo drum

(Spanish) Tambor (m)

Torinïk

listenloadingplaying

[to.ɾi.’nɪk] verbo infinitivo throw

(Spanish) lanzar

Tz’aqät

listenloadingplaying

[t͡s’a.’qɐtʰ] adverbio complete

(Spanish) completo-

Tz’etonïk

listenloadingplaying

[t͡s’e.to.’nɪk] verbo infinitivo see

(Spanish) ver

Tz’ite’

Tz’ite’
listenloadingplaying

[t͡s’i.’teʔ] sustantivo Red beans used by shamans

(Spanish) Palo pito que usan los guias espirituales para hacer consultas

Tz’unün

listenloadingplaying

[t͡s’u.’nʊn] sustantivo hummingbird

(Spanish) colibri

Tzaqïk

listenloadingplaying

[t͡sa.qik] verbo infinitivo fall

(Spanish) caer

Tze’enïk

listenloadingplaying

[t͡se.Ɂe.’nɪk] verbo infinitivo laugh

(Spanish) reírse

Tziniq’ojom

listenloadingplaying

[t͡si.ni.ʛo.’χom] sustantivo Guitar

(Spanish) Guitarra

Tïp

listenloadingplaying

[tɪpʰ] adjetivo unripe

(Spanish) inmaduro

Wawe’

listenloadingplaying

[wa.’weʔ] Adverbio de lugar here

(Spanish) aquí

Wonön kab’

Wonön kab’
listenloadingplaying

[wo.nʌn kaɓ] sustantivo bee

(Spanish) abeja

Xanin ri tz’i’ iwir

listenloadingplaying

[ʃa.nin ɾi t͡s’iʔ ʔi.wiʂ] frase yesterday the dog ran

(Spanish) ayer el perro corrió

Xanän

Xanän
listenloadingplaying

[ʃa.’nɐn] sustantivo generalmente no poseido mosquito

(Spanish) zancudo

Xib’irinïk

listenloadingplaying

[ʃi.ɓi.ɾi.’nɪk] verbo infinitivo fear (v)

(Spanish) tener miedo (v)

Ximonïk

listenloadingplaying

[ʃi.mo.’nɪk] verbo infinitivo tie

(Spanish) amarrar

Xukulb’äl

Xukulb’äl
listenloadingplaying

[ʃu,kul.’ɓɐl̥] sustantivo altar

(Spanish) Altar

Xupunïk

Xupunïk
listenloadingplaying

[ʃu.pu.’nɪk] verbo infinitivo blow

(Spanish) soplar

Ye’anin ri taq tz’i’

listenloadingplaying

[je.ʔa.nin ɾi taq t͡ʃ’iʔ] frase the dogs are running

(Spanish) los perros corren (estan corriendo)

¿achike?

listenloadingplaying

[¿ʔa. t͡ʃi.’ke?] pronombre interrogativo who

(Spanish) ¿quién?

Example: ¿achku’x? ¿atux?

Äk’

Äk’
listenloadingplaying

[ʔɐk’] sustantivo chicken

(Spanish) pollo

Äm

Äm
listenloadingplaying

[ʔɐm] sustantivo spider

(Spanish) araña

Ütz

listenloadingplaying

[ʊt͡s] adjetivo good

(Spanish) bueno