An example search has returned 100 entries

Achi

listenloadingplaying

[ʔa.’t͡ʃi] sustantivo man (adult male)

(Spanish) hombre (varón adulto)

Ajpatän

Ajpatän
listenloadingplaying

[ʔaj.pa.’tɐn] sustantivo Religious society

(Spanish) Cofradía

Ajän

listenloadingplaying

[ʔa.χɐn] adverbio de tiempo when

(Spanish) cuando

Ak’axanïk

listenloadingplaying

[Ɂa.k’a.ʃa.’nɪk] verbo infinitivo listen to

(Spanish) escuchar

Ak’wal

Ak’wal
listenloadingplaying

[ʔa.’k’wal̥] sustantivo boy

(Spanish) niño

Amalo’

listenloadingplaying

[ʔa.mo.’loʔ] sustantivo fly

(Spanish) mosca

Aq

listenloadingplaying

[ʔaqʰ] sustantivo pig

(Spanish) cerdo

Aq’a’

Aq’a’
listenloadingplaying

[ʔa.’ʛaʔ] sustantivo generalmente no poseido night

(Spanish) noche

Aq’aj

listenloadingplaying

[ʔa.’ʛaχ] sustantivo inalienable tongue

(Spanish) lengua

Aq’om

listenloadingplaying

[ʔa.’ʛom] sustantivo Medicine

(Spanish) Medicina, remedio

Aqaj

Aqaj
listenloadingplaying

[ʔa.’qaχ] sustantivo honeycomb

(Spanish) panal

Aqanaj

Aqanaj
listenloadingplaying

[ʔa.qa.’naχ] sustantivo inalienable leg

(Spanish) pierna

B’anob’äl

B’anob’äl
listenloadingplaying

[ɓa.no.’ɓɐl̥] sustantivo Religious custom

(Spanish) Costumbre

B’aq

listenloadingplaying

[ɓaq] adjetivo thin

(Spanish) delgado (objetos silindricos)

B’aych’oy

listenloadingplaying

[ɓay.t͡ʃ’oy̥] sustantivo rat

(Spanish) rata

B’ixanïk

B’ixanïk
listenloadingplaying

[ɓi.ʃa.’nɪk] verbo infinitivo sing

(Spanish) cantar

B’ixanïk

B’ixanïk
listenloadingplaying

[ɓi.ʃa.’nɪk] verbo intransitivo To sing (iv)

(Spanish) Cantar

B’iyinïk

listenloadingplaying

[ɓi.ji.’nɪk] verbo infinitivo walk

(Spanish) caminar

Ch’ayonïk

listenloadingplaying

[t͡ʃ’a.jo.’nɪk] verbo infinitivo fight

(Spanish) luchar / pelear

Ch’ekaj

Ch’ekaj
listenloadingplaying

[t͡ʃ’e.’kaχ] sustantivo inalienable knee

(Spanish) rodilla

Ch’uch’unïk

listenloadingplaying

[t͡ʃ’u.t͡ʃ’u.’nɪk] verbo infinitivo freeze

(Spanish) congelar

Ch’ujmak

listenloadingplaying

[t͡ʃuχ.’mak] sustantivo bitch

(Spanish) perra

Ch’utitata’aj

listenloadingplaying

[t͡ʃ’u.ti.ta.ta.’ʔaχ] sustantivo inalienable father’s elder brother

(Spanish) tio (el hermano mayor de su padre)

Ch’utitata’aj

listenloadingplaying

[t͡ʃ’u.ti.ta.ta.’ʔaχ] sustantivo inalienable mother’s elder brother

(Spanish) tio (el hermano mayor de su madre)

Chaq’alaxel

listenloadingplaying

[t͡ʃa.ʛa.la.’ʃel̥] sustantivo inalienable younger brother

(Spanish) hermano menor

Che’

listenloadingplaying

[t͡ʃeʔ] sustantivo stick

(Spanish) palo

Chi’aj

Chi’aj
listenloadingplaying

[t͡ʃi.’ʔaχ] sustantivo inalienable mouth

(Spanish) boca

Ik’

Ik’
listenloadingplaying

[ʔik’] sustantivo generalmente no poseido moon

(Spanish) luna

Ikäj

Ikäj
listenloadingplaying

[ʔi.’kɐχ] sustantivo axe

(Spanish) hacha

Ismal

listenloadingplaying

[ʔis.’mal̥] sustantivo inalienable feather

(Spanish) pluma

Jachonïk

listenloadingplaying

[χa.t͡ʃo.’nɪk] verbo infinitivo split

(Spanish) dividir

Jantäq

listenloadingplaying

[χan.’tɐqʰ] adverbio every

(Spanish) cada vez

Jiq’ob’äl

Ruwäch che’, munil
listenloadingplaying

[χi.ʛo.’ɓɐl̥] sustantivo fruit

(Spanish) fruta

Example: Ruwäch che’, munil

Jolomaj

Jolomaj
listenloadingplaying

[χo.lo.’maχ] sustantivo inalienable head

(Spanish) cabeza

Jub’a’

listenloadingplaying

[χu.’ɓaʔ] adverbio a little

(Spanish) un poco-

Julajuj

listenloadingplaying

[χu.la.’χuχ] número eleven

(Spanish) once

Jun

listenloadingplaying

[χuŋ] número one

(Spanish) uno

Juna’ apo

listenloadingplaying

[χu.’naʔ apo] adverbio de tiempo next year

(Spanish) el año que viene

Jut

Jut
listenloadingplaying

[χutʰ] sustantivo generalmente no poseido worm

(Spanish) gusano

Jäb’

listenloadingplaying

[χɐɓ̥] sustantivo generalmente no poseido rain

(Spanish) lluvia

K’ak’a’

K’ak’a’
listenloadingplaying

[k’a.’k’aʔ] adjetivo new

(Spanish) nuevo

K’echelaj

K’echelaj
listenloadingplaying

[k’e.t͡ʃe.’laχ] sustantivo forest

(Spanish) bosque

K’oxtun jay

K’oxtun jay
listenloadingplaying

[k’oʃ.’tuŋ χaj̥] sustantivo Ruin

(Spanish) Ruina (templos Mayas)

K’ïy

K’ïy
listenloadingplaying

[k’ɪj̥] adverbio enough

(Spanish) bastante-

K’ïy

K’ïy
listenloadingplaying

[k’ɪj̥] adjetivo many

(Spanish) muchos

Ka’aj

Ka’aj
listenloadingplaying

[ka.’ʔaχ] sustantivo Ranch

(Spanish) Rancho

Kaji’

listenloadingplaying

[ka.’χiʔ] número four

(Spanish) cuatro

Kaq’ïq’

Kaq’ïq’
listenloadingplaying

[ka.’ʛɪʛ] sustantivo generalmente no poseido wind

(Spanish) viento

Kaxlan

listenloadingplaying

[kaʃ.’lan] sustantivo non-indigenous woman

(Spanish) Ladina

Kotz’i’j

Kotz’i’j
listenloadingplaying

[ko.’t͡s’iʔχ] sustantivo flower

(Spanish) flor

Käq

Käq
listenloadingplaying

[kɐq] adjetivo red

(Spanish) rojo

Luch’

listenloadingplaying

[lut͡ʃ’] adjetivo smooth

(Spanish) liso

Man nanin ta ri tz’i’

Man nanin ta ri tz’i’
listenloadingplaying

[maŋ na.nin ta ɾi t͡ʃ’iʔ] frase the dog does not run

(Spanish) el perro no corre

Manäq

listenloadingplaying

[ma.nɐqʰ] adverbio de negación not

(Spanish) no (futuro)

Masat

listenloadingplaying

[ma.’satʰ] sustantivo deer

(Spanish) ciervo

Muqül kaj

listenloadingplaying

[mu.’qʊl̥ kaχ] frase bad weather sky

(Spanish) cielo de mal tiempo

Naqaj

listenloadingplaying

[na.’qaχ] adverbio near

(Spanish) cerca

Nima’aj

Nima’aj
listenloadingplaying

[ni.ma.’ʔaχ] sustantivo bamboo

(Spanish) bambú

Nurtisäx

Nurtisäx
listenloadingplaying

[nur.ti.’sɐʃ] verbo To bless

(Spanish) Bendecirlo

Näj

listenloadingplaying

[nɐχ] adverbio far

(Spanish) lejos

Nïm raqän

Nïm raqän
listenloadingplaying

[nɪm ra.’qɐn] frase adjetival long

(Spanish) largo

Oxi’

listenloadingplaying

[ʔo.’ʃiʔ] número three

(Spanish) tres

Palow

Palow
listenloadingplaying

[pa.’low̥] sustantivo generalmente no poseido sea

(Spanish) mar

Patix

listenloadingplaying

[pa.tiʃ] sustantivo duck

(Spanish) pato

Poronïk

listenloadingplaying

[po.ɾo.’nɪk] verbo infinitivo burn

(Spanish) quemar

Punpün

Punpün
listenloadingplaying

[pun.’pʊn] sustantivo goose

(Spanish) ganso, oca

Q’ayïs

Q’ös
listenloadingplaying

[ʛa.’jɪs] sustantivo grass

(Spanish) pasto

Example: Q’ös

Q’ojomanela’

Q’ojomanela’
listenloadingplaying

[ʛo.χo.ma.ne.’laʔ] sustantivo Marimba players

(Spanish) Marimberos

Ral tz’i’

Ral tz’i’
listenloadingplaying

[ɾal̥ t͡s’iʔ] sustantivo pup

(Spanish) cachorro

Ranima ri kaminäq

listenloadingplaying

[ɾa.ni.ma ɾi ka.mi.’nɐq] sustantivo Spirit of a dead person

(Spanish) Espíritu del muerto

Raqän ya’

Raqän ya’
listenloadingplaying

[ɾa.’qɐn jaʔ] sustantivo generalmente no poseido river

(Spanish) río

Re’

Re’
listenloadingplaying

[reʔ] demostrativo this

(Spanish) esto / esta

Ri b’alam xerukamisaj ri achi’a’

listenloadingplaying

[ɾi ɓa.lam ʃe.ru.ka.mi.saχ ri ʔa.t͡ʃi.ʔaʔ] frase the jaguar killed the men

(Spanish) el jaguar mató a los hombres

Ri junab’ir

listenloadingplaying

[ɾi χu.na.ɓiʂ] adverbio de tiempo last year

(Spanish) el año pasado

Ri’

listenloadingplaying

[riʔ] demostrativo that

(Spanish) aquél / aquella

Rija’

listenloadingplaying

[ɾi.’χaʔ] pronombre he

(Spanish) él

Rije’

Rije’
listenloadingplaying

[ɾi.’χeʔ] pronombre they

(Spanish) ellos

Rokorïk

listenloadingplaying

[ɾo.ko.’rɪk] adjetivo narrow

(Spanish) estrecho

Rujey

Rujey
listenloadingplaying

[ru.χɐj̥] sustantivo siempre poseido tail

(Spanish) cola

Runimaq’ij tinamït

Runimaq’ij tinamït
listenloadingplaying

[ɾu.ni.ma.’ʛiχ ti.na.’mɪtʰ] sustantivo fair

(Spanish) Feria

Ruwi’ ruq’a’ q’ojom

listenloadingplaying

[ɾu.’wiʔ ɾu.’ʛaʔ ʛo.’χom] sustantivo Pipes on marimba

(Spanish) Bolillo de marimba

Räx amalo’

listenloadingplaying

[ɾɐx ʔa.mo.’loʔ] sustantivo horsefly

(Spanish) tábano

Röj

Röj
listenloadingplaying

[ɾʌχ] pronombre we (inclusivo)

(Spanish) nosotros (inclusivo)

Sanïk

Sanïk
listenloadingplaying

[sa.’nɪk] sustantivo ant

(Spanish) hormiga

Seqonïk

listenloadingplaying

[se.’qo.’nɪk] verbo infinitivo smell

(Spanish) oler

Su’ïk

listenloadingplaying

[su.’Ɂɪk] verbo infinitivo wipe

(Spanish) limpiar

T’isonïk

T’isonïk
listenloadingplaying

[t’i.so.’nɪk] verbo infinitivo sew

(Spanish) coser

Tijob’äl

listenloadingplaying

[ti.χo.’ɓɐl̥] sustantivo School

(Spanish) Escuela

Tixoj

listenloadingplaying

[ti.ʃoχ] verbo transitivo pour out

(Spanish) derramar algo

Tz’inïl

listenloadingplaying

[t͡s’i.’nɪl̥] adjetivo sharp

(Spanish) agudo

Tz’umaj

Tz’umaj
listenloadingplaying

[t͡s’u.’maχ] sustantivo inalienable breast

(Spanish) seno

Tz’unün

listenloadingplaying

[t͡s’u.’nʊn] sustantivo hummingbird

(Spanish) colibri

Ulew

listenloadingplaying

[ʔu.’lew̥] sustantivo earth

(Spanish) tierra

Wachaj

Wachaj
listenloadingplaying

[wa.’t͡ʃaχ] sustantivo inalienable eye

(Spanish) ojo

Waqi’

Waqi’
listenloadingplaying

[wa.’qiʔ] número six

(Spanish) seis

Warab’äl

Warab’äl
listenloadingplaying

[wa.ɾa.’ɓɐl̥] sustantivo Room

(Spanish) Posada, hospedaje

Wi’aj

Wi’aj
listenloadingplaying

[wi.’ʔaχ] sustantivo inalienable hair

(Spanish) cabello

Wo’o’

listenloadingplaying

[wo.’ʔoʔ] número five

(Spanish) cinco

Xikinaj

Xikinaj
listenloadingplaying

[ʃi.ki.’naχ] sustantivo inalienable ear

(Spanish) oído

Yalan

listenloadingplaying

[ja.’laŋ] adverbio too much

(Spanish) demasiado-

Example: tz’än