An example search has returned 100 entries

ab’

ab’
listenloadingplaying

sustantivo hammock, movement of the sun

(Spanish) hamaca, movimiento del sol

Achijilom

listenloadingplaying

[ʔa.t͡ʃi.ji.’lom] sustantivo inalienable husband

(Spanish) esposo

Achike rub’eyal

listenloadingplaying

[ʔa. t͡ʃi.’ke ru.ɓe.jal̥] adverbio interrogativo de manera how

(Spanish) cómo

Ajaw

listenloadingplaying

[ʔa.’χaw̥] sustantivo God

(Spanish) Dios

Ajilanïk

listenloadingplaying

[Ɂa.χi.la.’nɪk] verbo infinitivo count

(Spanish) contar (1, 2, 3...)

Ajpatän

Ajpatän
listenloadingplaying

[ʔaj.pa.’tɐn] sustantivo Religious society

(Spanish) Cofradía

Ajxokom

listenloadingplaying

[aχ.ʃo.’kom] sustantivo left

(Spanish) izquierda

Al

Al
listenloadingplaying

[ʔal̥] adjetivo heavy

(Spanish) pesado (que pesa)

Ana’

listenloadingplaying

[ʔa.’naʔ] sustantivo siempre poseido sister

(Spanish) hermana (de hombre)

Anima

listenloadingplaying

[ʔa.ni.ma] sustantivo soul

(Spanish) Alma

Aninïk

listenloadingplaying

[Ɂa.ni.’nɪk] verbo infinitivo run

(Spanish) correr

Aq’aj

listenloadingplaying

[ʔa.’ʛaχ] sustantivo inalienable tongue

(Spanish) lengua

Aqaj

Aqaj
listenloadingplaying

[ʔa.’qaχ] sustantivo honeycomb

(Spanish) panal

B’alam

B’alam
listenloadingplaying

[ɓa.’lam] sustantivo tiger

(Spanish) tigre

B’aych’oy

listenloadingplaying

[ɓay.t͡ʃ’oy̥] sustantivo rat

(Spanish) rata

B’i’aj

listenloadingplaying

[ɓi.’aχ] sustantivo inalienable name

(Spanish) nombre

Ch’ayonïk

listenloadingplaying

[t͡ʃ’a.jo.’nɪk] verbo infinitivo fight

(Spanish) luchar / pelear

Ch’ekaj

Ch’ekaj
listenloadingplaying

[t͡ʃ’e.’kaχ] sustantivo inalienable knee

(Spanish) rodilla

Ch’eqël

listenloadingplaying

[t͡ʃ’e.’qəl̥] adjetivo wet

(Spanish) mojado

Example: Tz’a’q

Ch’o’onïk

Ch’o’onïk
listenloadingplaying

[t͡ʃ’o.Ɂo.’nɪk] verbo infinitivo speak language

(Spanish) hablar (un idioma)

Ch’oy

listenloadingplaying

[t͡ʃ’oj̥] sustantivo mouse

(Spanish) ratón

Ch’utitata’aj

listenloadingplaying

[t͡ʃ’u.ti.ta.ta.’ʔaχ] sustantivo inalienable father’s younger brother

(Spanish) tio (el hermano menor de su padre)

Ch’utitata’aj

listenloadingplaying

[t͡ʃ’u.ti.ta.ta.’ʔaχ] sustantivo inalienable mother’s elder brother

(Spanish) tio (el hermano mayor de su madre)

Ch’utitata’aj

listenloadingplaying

[t͡ʃ’u.ti.ta.ta.’ʔaχ] sustantivo inalienable mother’s younger brother

(Spanish) tio (el hermano menor de su madre)

Chi ka’i’

Chi ka’i’
listenloadingplaying

[t͡ʃi ka.’ʔiʔ] frase both

(Spanish) ambos, los dos-

Ija’tz

Ija’tz
listenloadingplaying

[ʔi.’χaʔt͡s] sustantivo seed

(Spanish) semilla

Ik’

Ik’
listenloadingplaying

[ʔik’] sustantivo generalmente no poseido moon

(Spanish) luna

Itzel

[ʔi.’t͡sel̥] adjetivo bad

(Spanish) malo

Iwir

listenloadingplaying

[ʔi.wiʂ] adverbio de tiempo yesterday

(Spanish) ayer

Jiq’anïk

listenloadingplaying

[χi.ʛa.’nɪk] verbo infinitivo breathe

(Spanish) respirar

Jolomaj

Jolomaj
listenloadingplaying

[χo.lo.’maχ] sustantivo inalienable head

(Spanish) cabeza

Jub’a’

listenloadingplaying

[χu.’ɓaʔ] adverbio a little

(Spanish) un poco-

Juk’al jun

listenloadingplaying

[χu.’k’al̥ χuŋ] número twenty-one

(Spanish) veintiuno

Jun chik

listenloadingplaying

[χuŋ t͡ʃik] adjetivo different, distinct

(Spanish) otro, distinto-

Junam

listenloadingplaying

[χu.’nam] adverbio even

(Spanish) parejo-

Junam

listenloadingplaying

[χu.’nam] adjetivo the same thing

(Spanish) lo mismo-

K’ak’a’

K’ak’a’
listenloadingplaying

[k’a.’k’aʔ] adjetivo new

(Spanish) nuevo

K’ix

listenloadingplaying

[k’iʃ] sustantivo thorn

(Spanish) espina

K’oj

K’oj
listenloadingplaying

[k’oχ] sustantivo Mask

(Spanish) Máscara

K’oxtun jay

K’oxtun jay
listenloadingplaying

[k’oʃ.’tuŋ χaj̥] sustantivo Ruin

(Spanish) Ruina (templos Mayas)

K’ulaj

listenloadingplaying

[k’u.’laχ] adverbio pair

(Spanish) par (m)-

K’utunïk

listenloadingplaying

[k’u.tu.’nɪk] verbo To consult witch a diviner

(Spanish) hacer consultas con los ajq’ij (para saber que enfermedad tiene)

K’ïy

K’ïy
listenloadingplaying

[k’ɪj̥] adjetivo many

(Spanish) muchos

Kak’al

listenloadingplaying

[ka.’k’al̥] número forty

(Spanish) cuarenta

Kanonïk

listenloadingplaying

[ka.no.’nɪk] verbo infinitivo hunt

(Spanish) cazar

Kowiläj kej

listenloadingplaying

[ko.wi.lɐχ keχ] sustantivo mule

(Spanish) mulo(a)

Kutech’

listenloadingplaying

[ku.’tet͡ʃ’] sustantivo Somersault

(Spanish) Vuelta de gato

Man xe’anin ta ri taq tz’i’ iwir

listenloadingplaying

[man ʃe.ʔa.nin ta ɾi taq t͡s’iʔ ʔi.wiʂ] ̃frase yesterday the dogs were not running

(Spanish) ayer los perros no estaban corriendo

Molaj

Molaj
listenloadingplaying

[mo.’laχ] sustantivo group -

(Spanish) grupo-

Muqb’äl

Muqb’äl
listenloadingplaying

[muq.’ɓɐl̥] sustantivo Cemetery

(Spanish) Cementerio, camposanto

Nimalaxel

listenloadingplaying

[ni.ma.la.’ʃel̥] sustantivo siempre poseido brother

(Spanish) hermano (de mujer)

Nimalaxel

listenloadingplaying

[ni.ma.la.’ʃel̥] sustantivo inalienable elder brother

(Spanish) hermano mayor

Nimalaxel

listenloadingplaying

[ni.ma.la.’ʃel̥] sustantivo elder sister

(Spanish) hermana mayor

Nojnäq

Nojnäq
listenloadingplaying

[noj.’nɐq] adjetivo full

(Spanish) lleno

Nurtisäx

Nurtisäx
listenloadingplaying

[nur.ti.’sɐʃ] verbo To bless

(Spanish) Bendecirlo

Nïm rupam

listenloadingplaying

[nɪm ru.’pam] frase adjetival wide

(Spanish) ancho

Pa’anïk

listenloadingplaying

[pa.ʔa.’nɪk] verbo infinitivo stand

(Spanish) estar de pie

Ponib’äl

Ponib’äl
listenloadingplaying

[po.ni.’ɓɐl̥] sustantivo Incense burner

(Spanish) incensario (recipiente para quemar incienso)

Pulinïk

listenloadingplaying

[pu.li.’nɪk] verbo infinitivo flow

(Spanish) rebalsar

Pïm

listenloadingplaying

[pɪm] adjetivo thick (saidof falt objects)

(Spanish) grueso (de objetos planos)

Q’eq

Xaq
listenloadingplaying

[ʛeq] adjetivo black

(Spanish) negro

Example: Xaq

Q’ij

Q’ij
listenloadingplaying

[ʛiχ] sustantivo generalmente no poseido sun

(Spanish) sol

Q’olonel

listenloadingplaying

[ʛo.lo.’nel̥] adjetivo Funny

(Spanish) Chistoso, cómico

Example: josöt

Q’än

listenloadingplaying

[[ʛɐn]] adjetivo yellow

(Spanish) amarillo

Qulaj

Qulaj
listenloadingplaying

[qu.’laχ] sustantivo inalienable neck

(Spanish) cuello

Ral tz’i’

Ral tz’i’
listenloadingplaying

[ɾal̥ t͡s’iʔ] sustantivo pup

(Spanish) cachorro

Ri’j

Ri’j
listenloadingplaying

[riʔχ] adjetivo old

(Spanish) viejo

Rija’

Rija’
listenloadingplaying

[ɾi.’χaʔ] pronombre she

(Spanish) ella

Rija’ man ni’anin ta

listenloadingplaying

[ɾi.’χaʔ man na.nin ta] frase he does not run

(Spanish) él no corre

Rija’ nanin

listenloadingplaying

[ɾi.’χaʔ na.nin] frase he runs

(Spanish) él corre

Ronojel

listenloadingplaying

[ɾo.no.’χel̥] adverbio all, everything

(Spanish) todo-

Ronojel

listenloadingplaying

[ɾo.no.’χel̥] adverbio whole, entire

(Spanish) entero-

Rujey

Rujey
listenloadingplaying

[ru.χɐj̥] sustantivo siempre poseido tail

(Spanish) cola

Ruwi’ ruq’a’ q’ojom

listenloadingplaying

[ɾu.’wiʔ ɾu.’ʛaʔ ʛo.’χom] sustantivo Pipes on marimba

(Spanish) Bolillo de marimba

Ruxaq

Ruxaq
listenloadingplaying

[ru.’ʃaq] sustantivo siempre poseido leaf

(Spanish) hoja

Räx

Räx
listenloadingplaying

[ ɾɐʃ ] adjetivo green

(Spanish) verde

Setesïk

Setesïk
listenloadingplaying

[se.te.’sık] adjetivo round

(Spanish) redondo / circular

Sipojinïk

listenloadingplaying

[si.po.χi.’nɪk] verbo infinitivo swell

(Spanish) hinchar

Sob’onïk

listenloadingplaying

[so.ɓo.’nɪk] verbo infinitivo stab

(Spanish) apuñalar

T’isonïk

T’isonïk
listenloadingplaying

[t’i.so.’nɪk] verbo infinitivo sew

(Spanish) coser

Tz’etonïk

listenloadingplaying

[t͡s’e.to.’nɪk] verbo infinitivo watch

(Spanish) ver

Tz’ukuj aq’

listenloadingplaying

[t͡s’u.’kuχ ʔaʛ] verbo infinitivo lie

(Spanish) inventar

Tze’enïk

listenloadingplaying

[t͡se.Ɂe.’nɪk] verbo infinitivo laugh

(Spanish) reírse

Ula’

listenloadingplaying

[ʔu.’laʔ] sustantivo guest

(Spanish) Huésped

Ulew

listenloadingplaying

[ʔu.’lew̥] sustantivo earth

(Spanish) tierra

Umül kej

Umül kej
listenloadingplaying

[ʔu.’mʊl̥ keχ] sustantivo donkey

(Spanish) burro

Warab’äl

Warab’äl
listenloadingplaying

[wa.ɾa.’ɓɐl̥] sustantivo Room

(Spanish) Posada, hospedaje

Waranïk

Waranïk
listenloadingplaying

[wa.ɾa.nɪk] verbo infinitivo sleep

(Spanish) dormir

Winaqi’

Winaqi’
listenloadingplaying

[wi.na.’qiʔ] sustantivo people

(Spanish) personas

Winäq

Winäq
listenloadingplaying

[wi.’nɐqʰ] sustantivo person (human being)

(Spanish) persona (ser humano)

Wo’o’

listenloadingplaying

[wo.’ʔoʔ] número five

(Spanish) cinco

Xa’anïk

listenloadingplaying

[ʃa.ʔa.’nɪk] verbo infinitivo vomit

(Spanish) vomitar

Xanän

Xanän
listenloadingplaying

[ʃa.’nɐn] sustantivo generalmente no poseido mosquito

(Spanish) zancudo

Xatz’ët ri tz’i’

listenloadingplaying

[ʃa.t͡ʃ’ət ɾi t͡ʃ’iʔ] frase did you see the dog?

(Spanish) viste el perro?

Xe’el

Tz’aqil
listenloadingplaying

[ʃe.’ʔel̥] sustantivo root

(Spanish) raíz

Example: Tz’aqil

Xi’l

Xi’l
listenloadingplaying

[ʃiʔl̥] sustantivo cricket

(Spanish) grillo

Xikinaj

Xikinaj
listenloadingplaying

[ʃi.ki.’naχ] sustantivo inalienable ear

(Spanish) oído

Xkolöb’

listenloadingplaying

[ʃko.’lʌɓ̥] sustantivo guts

(Spanish) agallas / intestinos

Xpëq

Xpëq
listenloadingplaying

[ʃpəqʰ] sustantivo frog

(Spanish) sapo

ÜK’

ÜK’
listenloadingplaying

[ʔʊk’] sustantivo louse

(Spanish) piojo