Ajpatän
Al
Aqanaj
B’alam
B’ey
B’ixanïk
Ch’ekaj
Chäq’
Etz’anïk
Ija’tz
Itzel
[ʔi.’t͡sel̥]
adjetivo
malo
Hablante: Byron Vinicio Socorec Yucute
registro
Jiq’ob’äl
Jolomaj
K’olaj
Kaxlan
Ki’
Kikotem
[ki.ko.’tem]
verbo infinitivo
ser feliz
Hablante: Byron Vinicio Socorec Yucute
registro
Muqb’äl
Ni’x
Nib’ixäx
Nima’aj
Nimaxik
Noxti’
Nïm
Q’ij
Q’olonel
Raqän ya’
Re’
Ri b’alam xerukamisaj ri achi’a’
Rija’ xkamisan ri achi’a’
Runimaq’ij tinamït
Ruq’a’ tinamït
Räx
Säq
Tz’ite’
Tz’umaj
Umül kej
Winäq
Xikinaj
Xukulb’äl
Ya’
Yawa’