Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

Ajaw

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’χaw̥] sustantivo Dios

Ajpatän

Ajpatän
EscuchalocargandoSonando

[ʔaj.pa.’tɐn] sustantivo Cofradía

Al

Al
EscuchalocargandoSonando

[ʔal̥] adjetivo pesado (que pesa)

Anima

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.ni.ma] sustantivo Alma

Aq’omanel

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.ʛo.ma.’nel̥] sustantivo Médico, doctor

Atitaj

Atitaj
EscuchalocargandoSonando

[ʔa.ti.’taχ] sustantivo inalienable abuela materna

B’alam mes

B’alam mes
EscuchalocargandoSonando

[ɓa.lam mes] sustantivo puma

B’anob’äl

B’anob’äl
EscuchalocargandoSonando

[ɓa.no.’ɓɐl̥] sustantivo Costumbre

B’ixanïk

B’ixanïk
EscuchalocargandoSonando

[ɓi.ʃa.’nɪk] verbo intransitivo Cantar

Ch’uch’unïk

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ’u.t͡ʃ’u.’nɪk] verbo infinitivo congelar

Ch’utitata’aj

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ’u.ti.ta.ta.’ʔaχ] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su madre)

Chapkär tz’ikina’

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃap.kɐʂ t͡s’i.ki.’naʔ] sustantivo plural los martín pescador

Chaq’alaxel

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃa.ʛa.la.’ʃel̥] sustantivo inalienable hermano menor

Chi jujun

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi χu.’χuŋ] adverbio uno por uno,

Chinchi’y

Chinchi’y
EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃin.’t͡ʃiʔj̥] sustantivo Sonaja, chinchín

Chirimi’y

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi.ri.’miʔj̥] sustantivo chirimía

Choy

Choy
EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃoj̥] sustantivo generalmente no poseido lago

Jantäq

EscuchalocargandoSonando

[χan.’tɐqʰ] adverbio cada vez

Jiq’ob’äl

Ruwäch che’, munil
EscuchalocargandoSonando

[χi.ʛo.’ɓɐl̥] sustantivo fruta

Ejemplo: Ruwäch che’, munil

Jome’et

Jome’et
EscuchalocargandoSonando

[χo.’me.ʔetʰ] sustantivo corteza

Jome’t

EscuchalocargandoSonando

[χo.’meʔtʰ] sustantivo corteza

Jun

EscuchalocargandoSonando

[χuŋ] número uno

Junam

EscuchalocargandoSonando

[χu.’nam] adjetivo mismo, igual-

Jäb’

EscuchalocargandoSonando

[χɐɓ̥] sustantivo generalmente no poseido lluvia

K’atän

K’atän
EscuchalocargandoSonando

[k’a.’tɐn] adjetivo caliente

K’echelaj

K’echelaj
EscuchalocargandoSonando

[k’e.t͡ʃe.’laχ] sustantivo bosque

K’otïk

EscuchalocargandoSonando

[k’o.’tɪk] verbo infinitivo cavar

K’utunïk

EscuchalocargandoSonando

[k’u.tu.’nɪk] verbo hacer consultas con los ajq’ij (para saber que enfermedad tiene)

Kak’al

EscuchalocargandoSonando

[ka.’k’al̥] número cuarenta

Kamisab’äl

EscuchalocargandoSonando

[ka.mi.sa.’ɓɐl̥] sustantivo Rastro, donde se mata animales

Kapaj

EscuchalocargandoSonando

[ka.’paχ] adverbio dos veces-

Kaxlan

Kaxlan
EscuchalocargandoSonando

[kaʃ.’lan] sustantivo extranjero, forastero

Lajuj

EscuchalocargandoSonando

[la.’χuχ] número diez

Mama’aj

Mama’aj
EscuchalocargandoSonando

[ma.ma.’ʔaχ] sustantivo inalienable abuelo paterno

Manäq chik jun

EscuchalocargandoSonando

[ma.’nɐq t͡ʃik χuŋ] frase único-

Molaj

Molaj
EscuchalocargandoSonando

[mo.’laχ] sustantivo grupo-

Molaj winaqil

EscuchalocargandoSonando

[mo.’laχ wi.na.’qil̥] sustantivo siempre poseido grupo étnico

Nakuxka’

EscuchalocargandoSonando

[na.kuʃ.’kaʔ] verbo Arrullarlo

Nik’aj

Nik’aj
EscuchalocargandoSonando

[ni.’k’aχ] adverbio la mitad, medio-

Nimonïk

EscuchalocargandoSonando

[ni.mo.’nɪk] verbo infinitivo empujar

Nuk’ül alaxnem

EscuchalocargandoSonando

[nu.’k’ʊl̥ ʔa.laʃ.’nem] verbo Atender un parto

Nïm raqän

Nïm raqän
EscuchalocargandoSonando

[nɪm ra.’qɐn] frase adjetival largo

Oyowal

[ʔo.jo.’wal̥] verbo Envidia

Patix

EscuchalocargandoSonando

[pa.tiʃ] sustantivo pato

Petenïk

EscuchalocargandoSonando

[pe.te.’nɪk] verbo infinitivo venir

Piril

Piril
EscuchalocargandoSonando

[pi.’ril̥] sustantivo pito

Poqolaj

EscuchalocargandoSonando

[po.qo.’laχ] sustantivo polvo

Q’ab’aj

Q’ab’aj
EscuchalocargandoSonando

[ʛa.’ɓaχ] sustantivo inalienable mano

Q’anchi’

Q’anchi’
EscuchalocargandoSonando

[ʛan.’t͡ʃiʔ] sustantivo gringo

Q’equ’m

EscuchalocargandoSonando

[ʛe.’quʔm] sustantivo obscuridad, oscuridad

Q’ij

Q’ij
EscuchalocargandoSonando

[ʛiχ] sustantivo generalmente no poseido sol

Q’ojom

Q’ojom
EscuchalocargandoSonando

[ʛo.’χom] sustantivo Música

Q’ojomanel

Q’ojomanel
EscuchalocargandoSonando

[ʛo.χo.ma.’nel̥] sustantivo Músico

Q’ojomanela’

Q’ojomanela’
EscuchalocargandoSonando

[ʛo.χo.ma.ne.’laʔ] sustantivo Marimberos

Qonojel

EscuchalocargandoSonando

[qo.no.’χel̥] adverbio todo el mundo

Qupinïk

EscuchalocargandoSonando

[qu.pi.’nɪk] verbo infinitivo cortar

Rajaw

EscuchalocargandoSonando

[ɾa.’χaw̥] sustantivo Dueño

Ri taq tz’i’ xe’anin iwir

EscuchalocargandoSonando

[ɾi taq t͡s’iʔ ʃe.ʔa.nin ʔi.wiʂ] frase ayer los perros estaban corriendo

Ri tz’i’ man xti’anin ta chwa’q

EscuchalocargandoSonando

[ɾi t͡s’iʔ man ʃti.ʔa.nin ta t͡͡ʃwaʔqʰ ] frase mañana el perro no correrá

Rija’ man xutïj ta

EscuchalocargandoSonando

[ɾi.’χaʔ man xu.tɪχ ta] frase él no lo comió

Rije’ xekamisan ri b’alam

EscuchalocargandoSonando

[ɾi.χeʔ ʃe.ka.mi.’san ɾi ɓa.’lam] frase ellos mataron el jaguar

Rokorïk

EscuchalocargandoSonando

[ɾo.ko.’rɪk] adjetivo estrecho

Ronojel

EscuchalocargandoSonando

[ɾo.no.’χel̥] adverbio entero-

Ronojel

Ronojel
EscuchalocargandoSonando

[ɾo.no.χel̥] sustantivo relacional todos

Rujey

Rujey
EscuchalocargandoSonando

[ru.χɐj̥] sustantivo siempre poseido cola

Rutz’umal

EscuchalocargandoSonando

[[ru.t͡s’u.’mal̥]] sustantivo siempre poseido piel (humana)

Ejemplo: ti’ojil

Ruxik’

EscuchalocargandoSonando

[ru.ʃik’] sustantivo siempre poseido ala

Rïx

Rïx
EscuchalocargandoSonando

[ɾɪʃ] pronombre vosotros / ustedes

Röj

EscuchalocargandoSonando

[ɾʌχ] pronombre nosotros (exclusivo)

Seqonïk

EscuchalocargandoSonando

[se.’qo.’nɪk] verbo infinitivo oler

Sob’onïk

EscuchalocargandoSonando

[so.ɓo.’nɪk] verbo infinitivo apuñalar

Suq’u’y

EscuchalocargandoSonando

[su.’ʛuʔj̥] sustantivo musgo

Sutz’

Sutz’
EscuchalocargandoSonando

[sut͡s’] sustantivo generalmente no poseido nube

T’isonïk

T’isonïk
EscuchalocargandoSonando

[t’i.so.’nɪk] verbo infinitivo coser

Ti’ij

Ch’ak
EscuchalocargandoSonando

[ti.’ʔiχ] sustantivo inalienable carne

Ejemplo: Ch’ak

Tijob’äl

EscuchalocargandoSonando

[ti.χo.’ɓɐl̥] sustantivo Escuela

Tixoj

EscuchalocargandoSonando

[ti.ʃoχ] verbo transitivo derramar algo

Toj

Toj
EscuchalocargandoSonando

[toχ] sustantivo Ofrenda

Tonk’or

Tonk’or
EscuchalocargandoSonando

[ton.’k’oʂ] sustantivo Tambor (m)

Tz’apäl

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’a.’pɐl̥] sustantivo Preso

Tz’aqät

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’a.’qɐtʰ] adverbio completo-

Tz’etonïk

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’e.to.’nɪk] verbo infinitivo ver

Tz’ikïn

Ajxik’ chiköp
EscuchalocargandoSonando

[t͡s’i.’kɪn] sustantivo pájaro

Ejemplo: Ajxik’ chiköp

Tz’inïl

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’i.’nɪl̥] adjetivo agudo

Tz’umaj

Tz’umaj
EscuchalocargandoSonando

[t͡s’u.’maχ] sustantivo inalienable seno

Tz’uyunïk

Tz’uyunïk
EscuchalocargandoSonando

[t͡s’u.ju.’nɪk] verbo infinitivo sentar

Tïp

EscuchalocargandoSonando

[tɪpʰ] adjetivo inmaduro

Ula’

EscuchalocargandoSonando

[ʔu.’laʔ] sustantivo Huésped

Wa’inïk

Wa’inïk
EscuchalocargandoSonando

[wa.ʔi.’nɪk] verbo infinitivo comer

Wachxan

EscuchalocargandoSonando

[wach.’ʃan] sustantivo coco

Waqi’

Waqi’
EscuchalocargandoSonando

[wa.’qiʔ] número seis

Warab’enïk

Warab’enïk
EscuchalocargandoSonando

[wa.ra.ɓe.’nɪk] sustantivo Velorio

Warab’äl

Warab’äl
EscuchalocargandoSonando

[wa.ɾa.’ɓɐl̥] sustantivo Posada, hospedaje

Waranïk

Waranïk
EscuchalocargandoSonando

[wa.ɾa.nɪk] verbo infinitivo dormir

Winäq

Winäq
EscuchalocargandoSonando

[wi.’nɐqʰ] sustantivo persona (ser humano)

Xa’anïk

EscuchalocargandoSonando

[ʃa.ʔa.’nɪk] verbo infinitivo vomitar

Xe’el

Tz’aqil
EscuchalocargandoSonando

[ʃe.’ʔel̥] sustantivo raíz

Ejemplo: Tz’aqil

Xi’l

Xi’l
EscuchalocargandoSonando

[ʃiʔl̥] sustantivo grillo

Ütz

EscuchalocargandoSonando

[ʊt͡s] adjetivo bueno

Ütz

EscuchalocargandoSonando

[ʊt͡s] adjetivo correcto