Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

Achamaq’i’

Achamaq’i’
EscuchalocargandoSonando

[ʔa.t͡ʃa.ma.’ʛiʔ] sustantivo Indígena

Achi’a’ xekamisan ri b’alam

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.t͡ʃi.ʔaʔ ʃe.ka.mi.’san ri ɓa.’lam] frase hombres mataron el jaguar

Achike rub’eyal

EscuchalocargandoSonando

[ʔa. t͡ʃi.’ke ru.ɓe.jal̥] adverbio interrogativo de manera cómo

Achk’uljay

EscuchalocargandoSonando

[at͡ʃ.k’ul.’χay̥] sustantivo vecino

Aj

EscuchalocargandoSonando

[] sustantivo caña

Ak’wal

Ak’wal
EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’k’wal̥] sustantivo niño

Ana’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’naʔ] sustantivo siempre poseido hermana (de hombre)

Aninïk

EscuchalocargandoSonando

[Ɂa.ni.’nɪk] verbo infinitivo correr

Aq

EscuchalocargandoSonando

[ʔaqʰ] sustantivo cerdo

Aq’om

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’ʛom] sustantivo Medicina, remedio

Aqaj

Aqaj
EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’qaχ] sustantivo panal

B’alam

B’alam
EscuchalocargandoSonando

[ɓa.’lam] sustantivo jaguar

B’anöy q’ij

B’anöy q’ij
EscuchalocargandoSonando

[ɓa.’nʌj̥ ʛiχ] sustantivo Mozo

B’aq

EscuchalocargandoSonando

[ɓaq] adjetivo delgado (objetos silindricos)

B’aych’oy

EscuchalocargandoSonando

[ɓay.t͡ʃ’oy̥] sustantivo rata

B’ey

B’ey
EscuchalocargandoSonando

[ɓej̥] sustantivo camino

B’ijtanïk

EscuchalocargandoSonando

[ɓiχ.ta.’nɪk] verbo infinitivo decir

B’ixanïk

B’ixanïk
EscuchalocargandoSonando

[ɓi.ʃa.’nɪk] verbo intransitivo Cantar

Ch’ab’äl

Ch’ab’äl
EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ’a.’ɓɐl̥] sustantivo idioma

Ch’ekaj

Ch’ekaj
EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ’e.’kaχ] sustantivo inalienable rodilla

Ch’uch’unïk

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ’u.t͡ʃ’u.’nɪk] verbo infinitivo congelar

Ch’utitata’aj

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ’u.ti.ta.ta.’ʔaχ] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su madre)

Chaq’alaxel

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃa.ʛa.la.’ʃel̥] sustantivo inalienable hermana menor

Chirimi’y

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi.ri.’miʔj̥] sustantivo chirimía

Etamanïk

Etamanïk
EscuchalocargandoSonando

[ʔe.ta.ma.nɪk] verbo infinitivo saber

Etz’anïk

Etz’anïk
EscuchalocargandoSonando

[ʔe.t͡s’a.’nɪk] verbo transitivo Jugar

Ikäj

Ikäj
EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’kɐχ] sustantivo hacha

Ismal

EscuchalocargandoSonando

[ʔis.’mal̥] sustantivo inalienable pluma

Itzel

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’t͡sel̥] sustantivo El mal

Ejemplo: ri k’asxtök’

Jalajöj

EscuchalocargandoSonando

[χa.la.’χʌχ] adverbio varios-

Jome’et

Jome’et
EscuchalocargandoSonando

[χo.’me.ʔetʰ] sustantivo corteza

Juk’al jun

EscuchalocargandoSonando

[χu.’k’al̥ χuŋ] número veintiuno

Juna’ apo

EscuchalocargandoSonando

[χu.’naʔ apo] adverbio de tiempo el año que viene

Junam

EscuchalocargandoSonando

[χu.’nam] adjetivo lo mismo-

Jut

Jut
EscuchalocargandoSonando

[χutʰ] sustantivo generalmente no poseido gusano

Jutaqb’a’

EscuchalocargandoSonando

[χu.taq.’ɓaʔ] adverbio poco a poco-

K’amöl b’ey

K’amöl b’ey
EscuchalocargandoSonando

[k’a.’mʌl̥ ɓej̥] sustantivo jefe

K’atän

K’atän
EscuchalocargandoSonando

[k’a.’tɐn] adjetivo caliente

K’ayb’äl

K’ayb’äl
EscuchalocargandoSonando

[k’aj.’ɓɐl̥] sustantivo Mercado

K’exelom

EscuchalocargandoSonando

[k’e.ʃe.’lom] sustantivo Comadrona, partera

K’olaj

K’olaj
EscuchalocargandoSonando

[k’o.’laχ] sustantivo Pelota, bola

K’oxtun jay

K’oxtun jay
EscuchalocargandoSonando

[k’oʃ.’tuŋ χaj̥] sustantivo Ruina (templos Mayas)

K’ulaj

EscuchalocargandoSonando

[k’u.’laχ] adverbio par (m)-

K’utunïk

EscuchalocargandoSonando

[k’u.tu.’nɪk] verbo hacer consultas con los ajq’ij (para saber que enfermedad tiene)

Kaj

Kaj
EscuchalocargandoSonando

[kaχ] sustantivo generalmente no poseido cielo

Kamisab’äl

EscuchalocargandoSonando

[ka.mi.sa.’ɓɐl̥] sustantivo Rastro, donde se mata animales

Kanonïk

EscuchalocargandoSonando

[ka.no.’nɪk] verbo infinitivo cazar

Ke la’

EscuchalocargandoSonando

[ke ’laʔ] Adverbio de lugar allá

Kotokïk

EscuchalocargandoSonando

[ko.to.’kɪk] adjetivo torcido-

Kotz’i’j

Kotz’i’j
EscuchalocargandoSonando

[ko.’t͡s’iʔχ] sustantivo flor

Käq

Käq
EscuchalocargandoSonando

[kɐq] adjetivo rojo

Mama’aj

EscuchalocargandoSonando

[ma.ma.’ʔaχ] sustantivo inalienable abuelo materno

Man nanin ta ri tz’i’

Man nanin ta ri tz’i’
EscuchalocargandoSonando

[maŋ na.nin ta ɾi t͡ʃ’iʔ] frase el perro no corre

Manäq

EscuchalocargandoSonando

[ma.nɐqʰ] adverbio de negación no (futuro)

Mo’s

EscuchalocargandoSonando

[moʔs] sustantivo ladino

Muqb’äl

Muqb’äl
EscuchalocargandoSonando

[muq.’ɓɐl̥] sustantivo Cementerio, camposanto

Muquj

EscuchalocargandoSonando

[mu.’quʃ] sustantivo Enterramiento, sepultura

Ni ta jun

EscuchalocargandoSonando

[ni ta χuŋ] adjetivo nadie-

Nuya’ ruwawinäq

EscuchalocargandoSonando

[nu.’jaʔ ɾu.wa.wi.’nɐq] verbo Ojear

Nwarab’ëx

EscuchalocargandoSonando

[nwa.ra.’ɓəʃ] verbo Velarlo

Oyonïk

EscuchalocargandoSonando

[ʔo.jo.’nɪk] verbo Llamar al espíritu

Pa’anïk

EscuchalocargandoSonando

[pa.ʔa.’nɪk] verbo infinitivo estar de pie

Piril

Piril
EscuchalocargandoSonando

[pi.’ril̥] sustantivo pito

Pom

EscuchalocargandoSonando

[pom] sustantivo Copal para quemar, incienso

Ponib’äl

Ponib’äl
EscuchalocargandoSonando

[po.ni.’ɓɐl̥] sustantivo incensario (recipiente para quemar incienso)

Pulinïk

EscuchalocargandoSonando

[pu.li.’nɪk] verbo infinitivo rebalsar

Q’ij

Q’ij
EscuchalocargandoSonando

[ʛiχ] sustantivo día

Rajaw

EscuchalocargandoSonando

[ɾa.’χaw̥] sustantivo Dueño

Ral

EscuchalocargandoSonando

[ɾal̥] sustantivo siempre poseido hijo (de mujer)

Raq’omaxik

Raq’omaxik
EscuchalocargandoSonando

[ɾa.ʛo.ma.’ʃik] verbo Curarlo

Raqän ya’

Raqän ya’
EscuchalocargandoSonando

[ɾa.’qɐn jaʔ] sustantivo generalmente no poseido río

Ri tz’i’ man xanin ta iwir

EscuchalocargandoSonando

[ɾi t͡s’iʔ man ʃa.nin ta ʔi.wiʂ] frase ayer el perro no corrió

Ri tz’i’ man xti’anin ta chwa’q

EscuchalocargandoSonando

[ɾi t͡s’iʔ man ʃti.ʔa.nin ta t͡͡ʃwaʔqʰ ] frase mañana el perro no correrá

Ri’

EscuchalocargandoSonando

[riʔ] demostrativo aquél / aquella

Rija’ man xutïj ta

EscuchalocargandoSonando

[ɾi.’χaʔ man xu.tɪχ ta] frase él no lo comió

Rokorïk

EscuchalocargandoSonando

[ɾo.ko.’rɪk] adjetivo estrecho

Ronojel

EscuchalocargandoSonando

[ɾo.no.’χel̥] adverbio todo-

Ruq’a’ che’

Ruq’a’ che’
EscuchalocargandoSonando

[ɾu.’ʛaʔ t͡ʃeʔ] sustantivo rama

Ruq’a’ q’ojom

Ruq’a’ q’ojom
EscuchalocargandoSonando

[ɾu.’ʛaʔ ʛo.’χom] sustantivo Baqueta

Ruwawinäq

EscuchalocargandoSonando

[ɾu.wa.wi.’nɐq] verbo Ojeado

Ruxe’ pamaj

EscuchalocargandoSonando

[ru.’ʃeʔ pa.’maχ] sustantivo de sustantivo vientre

Rïn

EscuchalocargandoSonando

[ɾɪn] pronombre yo

Röj

EscuchalocargandoSonando

[ɾʌχ] pronombre nosotros (exclusivo)

Sipojinïk

EscuchalocargandoSonando

[si.po.χi.’nɪk] verbo infinitivo hinchar

Sotz’

EscuchalocargandoSonando

[sot͡s’] sustantivo murciélago

Säq

Säq
EscuchalocargandoSonando

[sɐq] adjetivo blanco

Tiköy awän

EscuchalocargandoSonando

[ti.’kʌj̥ ʔa.’wɐn] sustantivo persona que siembra milpa

Tixonïk

EscuchalocargandoSonando

[ti.ʃo.’nɪk] verbo infinitivo derramar

Toj

Toj
EscuchalocargandoSonando

[toχ] sustantivo Ofrenda

Torinïk

EscuchalocargandoSonando

[to.ɾi.’nɪk] verbo infinitivo lanzar

Tz’apäl

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’a.’pɐl̥] sustantivo Preso

Tz’ub’unïk

Tz’ub’unïk
EscuchalocargandoSonando

[t͡s’u.ɓu.’nɪk] verbo infinitivo chupar

Tze’enïk

EscuchalocargandoSonando

[t͡se.Ɂe.’nɪk] verbo infinitivo reírse

Ula’

EscuchalocargandoSonando

[ʔu.’laʔ] sustantivo Huésped

Warab’äl

Warab’äl
EscuchalocargandoSonando

[wa.ɾa.’ɓɐl̥] sustantivo Posada, hospedaje

Xatz’ët ri tz’i’

EscuchalocargandoSonando

[ʃa.t͡ʃ’ət ɾi t͡ʃ’iʔ] frase viste el perro?

Xi’l

Xi’l
EscuchalocargandoSonando

[ʃiʔl̥] sustantivo grillo

Xupunïk

Xupunïk
EscuchalocargandoSonando

[ʃu.pu.’nɪk] verbo infinitivo soplar

Ya’

Ya’
EscuchalocargandoSonando

[jaʔ] sustantivo agua

Ya’onïk

EscuchalocargandoSonando

[ja.ʔo.’nɪk] verbo infinitivo dar