Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

ab’

ab’
EscuchalocargandoSonando

sustantivo hamaca, movimiento del sol

Achk’uljay

EscuchalocargandoSonando

[at͡ʃ.k’ul.’χay̥] sustantivo vecino

Ajaw

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’χaw̥] sustantivo Dios

Ajilanïk

EscuchalocargandoSonando

[Ɂa.χi.la.’nɪk] verbo infinitivo contar (1, 2, 3...)

Akuchi’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.ku.’ t͡ʃiʔ] Adverbio de lugar donde

Ejemplo: ape

Alaxinïk

EscuchalocargandoSonando

[Ɂa.la.ʃi.’nɪk] verbo infinitivo nacer

Aninïk

EscuchalocargandoSonando

[Ɂa.ni.’nɪk] verbo infinitivo correr

Aq’a’

Aq’a’
EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’ʛaʔ] sustantivo generalmente no poseido noche

B’eleje’

B’eleje’
EscuchalocargandoSonando

[ɓe.le.’χeʔ] número nueve

B’ey

B’ey
EscuchalocargandoSonando

[ɓej̥] sustantivo camino

B’ix

EscuchalocargandoSonando

[ɓiʃ] sustantivo Canción

Ch’ab’

Ch’ab’
EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ’aɓ] sustantivo flecha

Ch’utitata’aj

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ’u.ti.ta.ta.’ʔaχ] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su madre)

Chaj

Chaj
EscuchalocargandoSonando

[t͡saχ] sustantivo cenizas

Che’

Che’
EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃeʔ] sustantivo árbol

Chub’anïk

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃu.ɓa.’nɪk] verbo infinitivo escupir

Chöj

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃʌχ] adjetivo recto

Ijaj

Ijaj
EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’χaχ] sustantivo inalienable espalda

Ixöq

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’ʃʌqʰ] sustantivo hembra

Jub’a’ chik

EscuchalocargandoSonando

[χu.’ɓaʔ t͡ʃik] adverbio otro poco-

Jujun

EscuchalocargandoSonando

[χu.’χun] pronombre interrogativo algunos

Jut

Jut
EscuchalocargandoSonando

[χutʰ] sustantivo generalmente no poseido gusano

K’amöl b’ey

K’amöl b’ey
EscuchalocargandoSonando

[k’a.’mʌl̥ ɓej̥] sustantivo jefe

K’aqonïk

EscuchalocargandoSonando

[k’a.qo.’nɪk] verbo infinitivo tirar

K’ayb’äl

K’ayb’äl
EscuchalocargandoSonando

[k’aj.’ɓɐl̥] sustantivo Mercado

K’exelom

EscuchalocargandoSonando

[k’e.ʃe.’lom] sustantivo Comadrona, partera

K’utunïk

EscuchalocargandoSonando

[k’u.tu.’nɪk] verbo hacer consultas con los ajq’ij (para saber que enfermedad tiene)

K’ïy

K’ïy
EscuchalocargandoSonando

[k’ɪj̥] adjetivo muchos

Kajpaj

EscuchalocargandoSonando

[kaχ.’paχ] adverbio cuatro veces-

Kak’al

EscuchalocargandoSonando

[ka.’k’al̥] número cuarenta

Kak’al lajuj

EscuchalocargandoSonando

[ka.k’al̥ la.’χuχ] número cincuenta

Kamïk

Kamïk
EscuchalocargandoSonando

[ka.’mɪk] sustantivo verbal morir

Malonïk

Malonïk
EscuchalocargandoSonando

[ma.lo.’nɪk] verbo infinitivo frotar

Mama’aj

EscuchalocargandoSonando

[ma.ma.’ʔaχ] sustantivo inalienable abuelo materno

Man nq’alajin ta

EscuchalocargandoSonando

[maŋ nʛa.la.’χin ta] adjetivo invisible-

Man ye’anin ta ri tz’i’

EscuchalocargandoSonando

[man je.ʔa.nin ta ɾi t͡s’iʔ] frase los perros no corren (estan corriendo)

Manäq, man xintz’ët ta ri tz’i’

EscuchalocargandoSonando

[ma.nɐqʰ, man ʃin.t͡s’ət ta ɾi t͡s’iʔ] frase no, no ví el perro

Mes

syan
EscuchalocargandoSonando

[mes] sustantivo gato

Ejemplo: syan

Moloj

Moloj
EscuchalocargandoSonando

[mo.’loχ] sustantivo Junta, reunión

Muqb’äl

Muqb’äl
EscuchalocargandoSonando

[muq.’ɓɐl̥] sustantivo Cementerio, camposanto

Muqunel

EscuchalocargandoSonando

[mu.qu.’nel̥] sustantivo Enterrador

Ni ta jun

EscuchalocargandoSonando

[ni ta χuŋ] adjetivo nadie-

Ni ta jun

EscuchalocargandoSonando

[ni ta χuŋ] adjetivo ninguno-

Nimaq’ij

EscuchalocargandoSonando

[ni.ma.’ʛiχ] sustantivo Fiesta

Nïm rupam

EscuchalocargandoSonando

[nɪm ru.’pam] frase adjetival ancho

Pa che’

Pa che’
EscuchalocargandoSonando

[pa t͡ʃeʔ] sustantivo Calabozo, cárcel

Punpün

Punpün
EscuchalocargandoSonando

[pun.’pʊn] sustantivo ganso, oca

Pïm

EscuchalocargandoSonando

[pɪm] adjetivo grueso (de objetos planos)

Püq’

EscuchalocargandoSonando

[pʊʛ] adjetivo podrido

Ejemplo: q’aynäq

Q’ab’arel

EscuchalocargandoSonando

[ʛa.ɓa.rel̥] adjetivo estar borracho

Q’ojomanel

Q’ojomanel
EscuchalocargandoSonando

[ʛo.χo.ma.’nel̥] sustantivo Músico

Q’än

Q’än
EscuchalocargandoSonando

[ʛɐn] adjetivo amarillo

Q’än

EscuchalocargandoSonando

[[ʛɐn]] adjetivo amarillo

Qonojel

EscuchalocargandoSonando

[qo.no.’χel̥] adverbio todo el mundo

Qumunïk

EscuchalocargandoSonando

[qu.mu.’nɪk] verbo infinitivo beber

Qupinïk

EscuchalocargandoSonando

[qu.pi.’nɪk] verbo infinitivo cortar

Rajawal juyu’

EscuchalocargandoSonando

[ɾa.χa.’wal̥ χu.’juʔ] sustantivo Dueño del cerro

Ral tz’i’

Ral tz’i’
EscuchalocargandoSonando

[ɾal̥ t͡s’iʔ] sustantivo cachorro

Raq juyu’

EscuchalocargandoSonando

[ɾaqʰ χu.’juʔ] sustantivo jabalí

Raq’omaxik

Raq’omaxik
EscuchalocargandoSonando

[ɾa.ʛo.ma.’ʃik] verbo Curarlo

Raq’omaxik xib’iri’ïl

EscuchalocargandoSonando

[ɾa.ʛo.ma.’ʃik ’ʃin.ɓi.ri.’ʔɪl̥] verbo Curar de susto

Re’

Re’
EscuchalocargandoSonando

[reʔ] demostrativo esto / esta

Ri tz’i’ nanin

Ri tz’i’ nanin
EscuchalocargandoSonando

[ɾi t͡ʃ’iʔ na.nin] frase el perro corre

Rija’ man xutïj ta

EscuchalocargandoSonando

[ɾi.’χaʔ man xu.tɪχ ta] frase él no lo comió

Rija’ xkamisan ri achi’a’

EscuchalocargandoSonando

[ɾi.’χaʔ ʃe.ru.ka.mi.saχ ri ʔa.t͡ʃi.ʔaʔ] frase él mató a los hombres

Rije’ xekamisan ri b’alam

EscuchalocargandoSonando

[ɾi.χeʔ ʃe.ka.mi.’san ɾi ɓa.’lam] frase ellos mataron el jaguar

Rokorïk

EscuchalocargandoSonando

[ɾo.ko.’rɪk] adjetivo estrecho

Ronojel

Ronojel
EscuchalocargandoSonando

[ɾo.no.χel̥] sustantivo relacional todos

Ruch’atal ka’

EscuchalocargandoSonando

[ɾu.t͡ʃ’a.’tal̥ kaʔ] sustantivo molendera (tabla donde se pone piedra de moler)

Rujey

Rujey
EscuchalocargandoSonando

[ru.χɐj̥] sustantivo siempre poseido cola

Ruk’ojlib’al kaminäq

EscuchalocargandoSonando

[ɾu.k’oχ.li.’ɓal̥ ka.mi.’nɐqʰ] sustantivo panteón, tumba, nicho

Ruq’a’ q’ojom

Ruq’a’ q’ojom
EscuchalocargandoSonando

[ɾu.’ʛaʔ ʛo.’χom] sustantivo Baqueta

Rïn

EscuchalocargandoSonando

[ɾɪn] pronombre yo

Röj

EscuchalocargandoSonando

[ɾʌχ] pronombre nosotros (exclusivo)

Sak’

EscuchalocargandoSonando

[sak’] sustantivo saltamontes

Selib’äl

Selib’äl
EscuchalocargandoSonando

[se.li.’ɓɐl̥] sustantivo cuchillo

Säq

Säq
EscuchalocargandoSonando

[sɐq] adjetivo blanco

T’isonïk

T’isonïk
EscuchalocargandoSonando

[t’i.so.’nɪk] verbo infinitivo coser

Ti’ij

Ch’ak
EscuchalocargandoSonando

[ti.’ʔiχ] sustantivo inalienable carne

Ejemplo: Ch’ak

Tiköy awän

EscuchalocargandoSonando

[ti.’kʌj̥ ʔa.’wɐn] sustantivo persona que siembra milpa

Tinamït

Tinamït
EscuchalocargandoSonando

[ti.na.’mɪtʰ] sustantivo Pueblo

Tukur

Tukur
EscuchalocargandoSonando

[tu.’kuʂ] sustantivo búho

Tz’etonïk

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’e.to.’nɪk] verbo infinitivo ver

Tz’ub’unïk

Tz’ub’unïk
EscuchalocargandoSonando

[t͡s’u.ɓu.’nɪk] verbo infinitivo chupar

Tz’uyunïk

Tz’uyunïk
EscuchalocargandoSonando

[t͡s’u.ju.’nɪk] verbo infinitivo sentar

Tzijonïk

EscuchalocargandoSonando

[t͡si.χo.’nɪk] verbo infinitivo contar (una historia)

Umül

Umül
EscuchalocargandoSonando

[ʔu.’mʊl̥] sustantivo conejo

Wa’inïk

Wa’inïk
EscuchalocargandoSonando

[wa.ʔi.’nɪk] verbo infinitivo comer

Waqxaqi’

EscuchalocargandoSonando

[waq.ʃa.’qiʔ] número ocho

Xatz’ët ri tz’i’

EscuchalocargandoSonando

[ʃa.t͡ʃ’ət ɾi t͡ʃ’iʔ] frase viste el perro?

Xi’l

Xi’l
EscuchalocargandoSonando

[ʃiʔl̥] sustantivo grillo

Xib’irinïk

EscuchalocargandoSonando

[ʃi.ɓi.ɾi.’nɪk] verbo infinitivo tener miedo (v)

Xik’anïk

EscuchalocargandoSonando

[ʃi.k’a.’nɪk] verbo infinitivo volar (v.)

Ximonïk

EscuchalocargandoSonando

[ʃi.mo.’nɪk] verbo infinitivo amarrar

Xtän

Xtän
EscuchalocargandoSonando

[ʃtɐn] sustantivo señorita

Xukulb’äl

Xukulb’äl
EscuchalocargandoSonando

[ʃu,kul.’ɓɐl̥] sustantivo Altar

Xupunïk

Xupunïk
EscuchalocargandoSonando

[ʃu.pu.’nɪk] verbo infinitivo soplar

Ye’anin ri taq tz’i’

EscuchalocargandoSonando

[je.ʔa.nin ɾi taq t͡ʃ’iʔ] frase los perros corren (estan corriendo)

¿achike?

EscuchalocargandoSonando

[¿ʔa. t͡ʃi.’ke?] pronombre interrogativo ¿quién?

Ejemplo: ¿achku’x? ¿atux?

Äk’

Äk’
EscuchalocargandoSonando

[ʔɐk’] sustantivo pollo