Ab’äj
Achamaq’i’
Ak’wal
B’alam
B’eleje’
B’ixanïk
Ch’ab’
Ch’utitata’aj
listenloadingplaying
[t͡ʃ’u.ti.ta.ta.’ʔaχ]
sustantivo inalienable
mother’s elder brother
(Spanish) tio (el hermano mayor de su madre)
Speaker: Byron Vinicio Socorec Yucute
bookmark
Ch’utite’ej
listenloadingplaying
[t͡ʃ’u.ti.te.’ʔeχ]
sustantivo inalienable
father’s younger sister
(Spanish) tia (la hermana menor de su padre)
Speaker: Byron Vinicio Socorec Yucute
bookmark
Chaj
Chaq’alaxel
listenloadingplaying
[t͡ʃa.ʛa.la.’ʃel̥]
sustantivo inalienable
younger sister
(Spanish) hermana menor
Speaker: Byron Vinicio Socorec Yucute
bookmark
Eyaj
Ijaj
Ixk’äq
Jay
Jolomaj
Juyu’
K’amöl b’ey
K’oj
K’olaj
K’oxtun jay
Kamïk
Kaq’ïq’
Ki’
Kumätz
Man ye’anin ta ri tz’i’
listenloadingplaying
[man je.ʔa.nin ta ɾi t͡s’iʔ]
frase
the dogs are not running
(Spanish) los perros no corren (estan corriendo)
Speaker: Byron Vinicio Socorec Yucute
bookmark
Molaj winaqil
listenloadingplaying
[mo.’laχ wi.na.’qil̥]
sustantivo siempre poseido
ethnic group
(Spanish) grupo étnico
Speaker: Byron Vinicio Socorec Yucute
bookmark
Nimalaxel
listenloadingplaying
[ni.ma.la.’ʃel̥]
sustantivo inalienable
elder brother
(Spanish) hermano mayor
Speaker: Byron Vinicio Socorec Yucute
bookmark
Noxti’
Oyowal
[ʔo.jo.’wal̥]
verbo
Action implying magical harm by evil desires
(Spanish) Envidia
Speaker: Byron Vinicio Socorec Yucute
bookmark
Palow
Piril
Pïm
listenloadingplaying
[pɪm]
adjetivo
thick (saidof falt objects)
(Spanish) grueso (de objetos planos)
Speaker: Byron Vinicio Socorec Yucute
bookmark
Q’eq
Q’ojom
Q’ojomanela’
Q’än
Qulaj
Ral tz’i’
Ranima ri kaminäq
listenloadingplaying
[ɾa.ni.ma ɾi ka.mi.’nɐq]
sustantivo
Spirit of a dead person
(Spanish) Espíritu del muerto
Speaker: Byron Vinicio Socorec Yucute
bookmark
Ri taq tz’i’ xe’anin iwir
listenloadingplaying
[ɾi taq t͡s’iʔ ʃe.ʔa.nin ʔi.wiʂ]
frase
yesterday the dogs were running
(Spanish) ayer los perros estaban corriendo
Speaker: Byron Vinicio Socorec Yucute
bookmark
Rija’
Runimaq’ij tinamït
Rïx
Röj
Saqmolo’
Tinamït
Tz’ub’unïk
Tzamaj
Wachaj
Wiqoj
Wonön kab’
Xanän
Xukulb’äl
Yawa’
¿achike?
listenloadingplaying
[¿ʔa. t͡ʃi.’ke?]
pronombre interrogativo
who
(Spanish) ¿quién?
Example: ¿achku’x? ¿atux?
Speaker: Byron Vinicio Socorec Yucute
bookmark
Äk’