An example search has returned 100 entries

To include audio and images with the results, please narrow down your search.

Achi’a’ xekamisan ri b’alam

listenloadingplaying

[ʔa.t͡ʃi.ʔaʔ ʃe.ka.mi.’san ri ɓa.’lam] frase men killed the jaguar

(Spanish) hombres mataron el jaguar

Achijilom

listenloadingplaying

[ʔa.t͡ʃi.ji.’lom] sustantivo inalienable husband

(Spanish) esposo

Aj taq’aj

listenloadingplaying

[aχ ta.’ʛaχ] sustantivo Person from coast

(Spanish) Costeño, persona originaria de la costa

Ajilanïk

listenloadingplaying

[Ɂa.χi.la.’nɪk] verbo infinitivo count

(Spanish) contar (1, 2, 3...)

Ak’axanïk

listenloadingplaying

[ʔa.k’a.ʃa.nɪk] verbo infinitivo hear

(Spanish) escuchar

Ana’

listenloadingplaying

[ʔa.’naʔ] sustantivo siempre poseido sister

(Spanish) hermana (de hombre)

Aq’a’

Aq’a’
listenloadingplaying

[ʔa.’ʛaʔ] sustantivo generalmente no poseido night

(Spanish) noche

Aq’om

listenloadingplaying

[ʔa.’ʛom] sustantivo Medicine

(Spanish) Medicina, remedio

Aqanaj

Aqanaj
listenloadingplaying

[ʔa.qa.’naχ] sustantivo inalienable leg

(Spanish) pierna

B’alam

B’alam
listenloadingplaying

[ɓa.’lam] sustantivo jaguar

(Spanish) jaguar

B’alam mes

B’alam mes
listenloadingplaying

[ɓa.lam mes] sustantivo puma

(Spanish) puma

B’aq

listenloadingplaying

[ɓaq] adjetivo thin

(Spanish) delgado (objetos silindricos)

B’ix

listenloadingplaying

[ɓiʃ] sustantivo Song

(Spanish) Canción

B’iyinïk

listenloadingplaying

[ɓi.ji.’nɪk] verbo infinitivo walk

(Spanish) caminar

Ch’ab’

Ch’ab’
listenloadingplaying

[t͡ʃ’aɓ] sustantivo arrow

(Spanish) flecha

Ch’oy

listenloadingplaying

[t͡ʃ’oj̥] sustantivo mouse

(Spanish) ratón

Ch’uch’unïk

listenloadingplaying

[t͡ʃ’u.t͡ʃ’u.’nɪk] verbo infinitivo freeze

(Spanish) congelar

Ch’utite’ej

listenloadingplaying

[t͡ʃ’u.ti.te.’ʔeχ] sustantivo inalienable father’s elder sister

(Spanish) tia (la hermana mayor de su padre)

Ch’utite’ej

listenloadingplaying

[t͡ʃ’u.ti.te.’ʔeχ] sustantivo inalienable father’s younger sister

(Spanish) tia (la hermana menor de su padre)

Chapkär tz’ikïn

listenloadingplaying

[t͡ʃap.kɐʂ t͡s’i.’kɪn] sustantivo kingfisher

(Spanish) martín pescador

Chaq’alaxel

listenloadingplaying

[t͡ʃa.ʛa.la.’ʃel̥] sustantivo inalienable younger sister

(Spanish) hermana menor

Chi ki jununal

listenloadingplaying

[t͡ʃi ki χu.χu.’nal̥] adverbio each one

(Spanish) cada uno-

Chäq’

Chäq’
listenloadingplaying

[t͡ʃɐʛ] adjetivo ripe

(Spanish) maduro

Etamanïk

Etamanïk
listenloadingplaying

[ʔe.ta.ma.nɪk] verbo infinitivo know

(Spanish) saber

Etz’anïk

Etz’anïk
listenloadingplaying

[Ɂe.t͡s’a.’nɪk] verbo infinitivo play

(Spanish) jugar

Etz’anïk

Etz’anïk
listenloadingplaying

[ʔe.t͡s’a.’nɪk] verbo transitivo To play (iv)

(Spanish) Jugar

Eyaj

Eyaj
listenloadingplaying

[ʔe.’jaχ] sustantivo inalienable tooth

(Spanish) diente

Ik’

Ik’
listenloadingplaying

[ʔik’] sustantivo generalmente no poseido moon

(Spanish) luna

Ixk’äq

Ixk’äq
listenloadingplaying

[ʔiʃ.’k’ɐq] sustantivo fingernail

(Spanish) uña

Ixöq

listenloadingplaying

[ʔi.’ʃʌqʰ] sustantivo female

(Spanish) hembra

Ixöq

Ixöq
listenloadingplaying

[ʔi.’ʃʌqʰ] sustantivo woman

(Spanish) mujer

Jikonel

Jikonel
listenloadingplaying

[χi.ko.’nel̥] sustantivo fertility massager

(Spanish) Sobadora

Juk’al lajuj

listenloadingplaying

[χu.’k’al̥ la.’χuχ] número thirty

(Spanish) treinta

Jun chik

listenloadingplaying

[χun t͡ʃik] número other

(Spanish) otro

Juna’ apo

listenloadingplaying

[χu.’naʔ apo] adverbio de tiempo next year

(Spanish) el año que viene

Junam

listenloadingplaying

[χu.’nam] adjetivo the same thing

(Spanish) lo mismo-

Juyu’

Juyu’
listenloadingplaying

[χu.’juʔ] sustantivo mountain

(Spanish) montaña

K’ix

listenloadingplaying

[k’iʃ] sustantivo thorn

(Spanish) espina

K’oj

K’oj
listenloadingplaying

[k’oχ] sustantivo Mask

(Spanish) Máscara

K’olaj

K’olaj
listenloadingplaying

[k’o.’laχ] sustantivo Ball

(Spanish) Pelota, bola

K’otïk

listenloadingplaying

[k’o.’tɪk] verbo infinitivo dig

(Spanish) cavar

K’oxtun jay

K’oxtun jay
listenloadingplaying

[k’oʃ.’tuŋ χaj̥] sustantivo Ruin

(Spanish) Ruina (templos Mayas)

K’ulaj

K’ulaj
listenloadingplaying

[k’u.’laχ] adverbio pair, couple

(Spanish) pareja-

Kaj

Kaj
listenloadingplaying

[kaχ] sustantivo generalmente no poseido sky

(Spanish) cielo

Kak’al

listenloadingplaying

[ka.’k’al̥] número forty

(Spanish) cuarenta

Kotz’i’j

Kotz’i’j
listenloadingplaying

[ko.’t͡s’iʔχ] sustantivo flower

(Spanish) flor

Kutech’

listenloadingplaying

[ku.’tet͡ʃ’] sustantivo Somersault

(Spanish) Vuelta de gato

Küt

listenloadingplaying

[kʊtʰ] adjetivo short

(Spanish) corto

Lajuj

listenloadingplaying

[la.’χuχ] número ten

(Spanish) diez

Man nanin ta ri tz’i’

Man nanin ta ri tz’i’
listenloadingplaying

[maŋ na.nin ta ɾi t͡ʃ’iʔ] frase the dog does not run

(Spanish) el perro no corre

Manäq

listenloadingplaying

[ma.nɐqʰ] adverbio de negación not

(Spanish) no (futuro)

Mes  syan

Mes
listenloadingplaying

[mes] sustantivo cat

(Spanish) gato

Molaj winaqil

listenloadingplaying

[mo.’laχ wi.na.’qil̥] sustantivo siempre poseido ethnic group

(Spanish) grupo étnico

Muqül kaj

listenloadingplaying

[mu.’qʊl̥ kaχ] frase bad weather sky

(Spanish) cielo de mal tiempo

Nakuxka’

listenloadingplaying

[na.kuʃ.’kaʔ] verbo To sing a lullaby, to lull a baby to sleep

(Spanish) Arrullarlo

Ni ta jun

listenloadingplaying

[ni ta χuŋ] adjetivo anyone, no one

(Spanish) ninguno-

Ni ta jun

listenloadingplaying

[ni ta χuŋ] adjetivo no one

(Spanish) nadie-

Nib’ixäx

Nib’ixäx
listenloadingplaying

[ni.ɓi.’ʃɐʃ] verbo transitivo To sing (tv)

(Spanish) Cantarlo

Noxti’

Noxti’
listenloadingplaying

[noʃ.’tiʔ] sustantivo cactus

(Spanish) cacto

Nwarab’ëx

listenloadingplaying

[nwa.ra.’ɓəʃ] verbo To hold a wake for

(Spanish) Velarlo

Nïm rupam

listenloadingplaying

[nɪm ru.’pam] frase adjetival wide

(Spanish) ancho

Pa che’

Pa che’
listenloadingplaying

[pa t͡ʃeʔ] sustantivo Jail

(Spanish) Calabozo, cárcel

Palamax

Palamax
listenloadingplaying

[pa.la.’maʃ] sustantivo butterfly

(Spanish) mariposa

Palow

Palow
listenloadingplaying

[pa.’low̥] sustantivo generalmente no poseido sea

(Spanish) mar

Ponib’äl

Ponib’äl
listenloadingplaying

[po.ni.’ɓɐl̥] sustantivo Incense burner

(Spanish) incensario (recipiente para quemar incienso)

Punpün

Punpün
listenloadingplaying

[pun.’pʊn] sustantivo goose

(Spanish) ganso, oca

Pïm

listenloadingplaying

[pɪm] adjetivo thick (saidof falt objects)

(Spanish) grueso (de objetos planos)

Q’eq  Xaq

Q’eq
listenloadingplaying

[ʛeq] adjetivo black

(Spanish) negro

Qupinïk

listenloadingplaying

[qu.pi.’nɪk] verbo infinitivo cut

(Spanish) cortar

Rajawal juyu’

listenloadingplaying

[ɾa.χa.’wal̥ χu.’juʔ] sustantivo Lord of the mountain

(Spanish) Dueño del cerro

Ral

listenloadingplaying

[ɾal̥] sustantivo siempre poseido son

(Spanish) hijo (de mujer)

Ranima ri kaminäq

listenloadingplaying

[ɾa.ni.ma ɾi ka.mi.’nɐq] sustantivo Spirit of a dead person

(Spanish) Espíritu del muerto

Raqän ya’

Raqän ya’
listenloadingplaying

[ɾa.’qɐn jaʔ] sustantivo generalmente no poseido river

(Spanish) río

Ronojel

Ronojel
listenloadingplaying

[ɾo.no.χel̥] sustantivo relacional all

(Spanish) todos

Rujäy

listenloadingplaying

[[ru.χɐj̥]] sustantivo siempre poseido tail

(Spanish) cola

Ruk’ajol

listenloadingplaying

[ɾu.k’a.’χol̥] sustantivo son

(Spanish) hijo (de hombre)

Ruk’ojlib’al kaminäq

listenloadingplaying

[ɾu.k’oχ.li.’ɓal̥ ka.mi.’nɐqʰ] sustantivo Grave

(Spanish) panteón, tumba, nicho

Ruwach’ulew

Ruwach’ulew
listenloadingplaying

[ɾu.wa.t͡ʃ’u.’lew̥] sustantivo world

(Spanish) Mundo

Ruwawinäq

listenloadingplaying

[ɾu.wa.wi.’nɐq] verbo Suffering from evil eye

(Spanish) Ojeado

Räx

Räx
listenloadingplaying

[ ɾɐʃ ] adjetivo green

(Spanish) verde

Rïn

listenloadingplaying

[ɾɪn] pronombre I

(Spanish) yo

Setesïk

Setesïk
listenloadingplaying

[se.te.’sık] adjetivo round

(Spanish) redondo / circular

Säq

Säq
listenloadingplaying

[sɐq] adjetivo white

(Spanish) blanco

Tinamït

Tinamït
listenloadingplaying

[ti.na.’mɪtʰ] sustantivo town

(Spanish) Pueblo

Tixoj

listenloadingplaying

[ti.ʃoχ] verbo transitivo pour out

(Spanish) derramar algo

Tz’aqät

listenloadingplaying

[t͡s’a.’qɐtʰ] adverbio complete

(Spanish) completo-

Tz’etonïk

listenloadingplaying

[t͡s’e.to.’nɪk] verbo infinitivo see

(Spanish) ver

Tz’ite’

Tz’ite’
listenloadingplaying

[t͡s’i.’teʔ] sustantivo Red beans used by shamans

(Spanish) Palo pito que usan los guias espirituales para hacer consultas

Tz’ukuj aq’

listenloadingplaying

[t͡s’u.’kuχ ʔaʛ] verbo infinitivo lie

(Spanish) inventar

Tz’unün

listenloadingplaying

[t͡s’u.’nʊn] sustantivo hummingbird

(Spanish) colibri

Tzamaj

Tzamaj
listenloadingplaying

[t͡sa.’maχ] sustantivo inalienable nose

(Spanish) nariz

Wachxan

listenloadingplaying

[wach.’ʃan] sustantivo coconut

(Spanish) coco

Waqi’

Waqi’
listenloadingplaying

[wa.’qiʔ] número six

(Spanish) seis

Waqxaqi’

listenloadingplaying

[waq.ʃa.’qiʔ] número eight

(Spanish) ocho

Warab’äl

Warab’äl
listenloadingplaying

[wa.ɾa.’ɓɐl̥] sustantivo Room

(Spanish) Posada, hospedaje

Xe’el  Tz’aqil

Xe’el
listenloadingplaying

[ʃe.’ʔel̥] sustantivo root

(Spanish) raíz

Xtän

Xtän
listenloadingplaying

[ʃtɐn] sustantivo girl

(Spanish) señorita

Yab’il

listenloadingplaying

[ja.’ɓil̥] sustantivo Disease

(Spanish) Peste, enfermedad

¿achike?

listenloadingplaying

[¿ʔa. t͡ʃi.’ke?] pronombre interrogativo what

(Spanish) ¿qué?

ÜK’

ÜK’
listenloadingplaying

[ʔʊk’] sustantivo louse

(Spanish) piojo