An example search has returned 100 entries

To include audio and images with the results, please narrow down your search.

Achamaq’i’

Achamaq’i’
listenloadingplaying

[ʔa.t͡ʃa.ma.’ʛiʔ] sustantivo indigenous

(Spanish) Indígena

Achi’a’ xekamisan ri b’alam

listenloadingplaying

[ʔa.t͡ʃi.ʔaʔ ʃe.ka.mi.’san ri ɓa.’lam] frase men killed the jaguar

(Spanish) hombres mataron el jaguar

Achk’uljay

listenloadingplaying

[at͡ʃ.k’ul.’χay̥] sustantivo neighbor

(Spanish) vecino

Ak’axanïk

listenloadingplaying

[ʔa.k’a.ʃa.nɪk] verbo infinitivo hear

(Spanish) escuchar

Ak’axanïk

listenloadingplaying

[Ɂa.k’a.ʃa.’nɪk] verbo infinitivo listen to

(Spanish) escuchar

Aq’aj

listenloadingplaying

[ʔa.’ʛaχ] sustantivo inalienable tongue

(Spanish) lengua

Aq’omanel

listenloadingplaying

[ʔa.ʛo.ma.’nel̥] sustantivo doctor

(Spanish) Médico, doctor

B’anöy q’ij

B’anöy q’ij
listenloadingplaying

[ɓa.’nʌj̥ ʛiχ] sustantivo Servant, paid laborer

(Spanish) Mozo

B’aq

B’aq
listenloadingplaying

[ɓaq] sustantivo bone

(Spanish) hueso

B’eleje’

B’eleje’
listenloadingplaying

[ɓe.le.’χeʔ] número nine

(Spanish) nueve

B’iyinïk

listenloadingplaying

[ɓi.ji.’nɪk] verbo infinitivo walk

(Spanish) caminar

Ch’o’onïk

Ch’o’onïk
listenloadingplaying

[t͡ʃ’o.Ɂo.’nɪk] verbo infinitivo speak language

(Spanish) hablar (un idioma)

Ch’uch’

listenloadingplaying

[t͡ʃ’ut͡ʃ’] adjetivo cold

(Spanish) frío

Ch’ujmak

listenloadingplaying

[t͡ʃuχ.’mak] sustantivo bitch

(Spanish) perra

Ch’utite’ej

listenloadingplaying

[t͡ʃ’u.ti.te.’ʔeχ] sustantivo inalienable father’s younger sister

(Spanish) tia (la hermana menor de su padre)

Ch’utite’ej

listenloadingplaying

[t͡ʃ’u.ti.te.’ʔeχ] sustantivo inalienable mothers’ elder sister

(Spanish) tia (la hermana mayor de su madre)

Chapkär tz’ikina’

listenloadingplaying

[t͡ʃap.kɐʂ t͡s’i.ki.’naʔ] sustantivo plural kingfishers

(Spanish) los martín pescador

Chub’anïk

listenloadingplaying

[t͡ʃu.ɓa.’nɪk] verbo infinitivo spit

(Spanish) escupir

Chäq’

Chäq’
listenloadingplaying

[t͡ʃɐʛ] adjetivo ripe

(Spanish) maduro

Ijaj

Ijaj
listenloadingplaying

[ʔi.’χaχ] sustantivo inalienable back

(Spanish) espalda

Ikäj

Ikäj
listenloadingplaying

[ʔi.’kɐχ] sustantivo axe

(Spanish) hacha

Ismal

listenloadingplaying

[ʔis.’mal̥] sustantivo inalienable feather

(Spanish) pluma

Ixjayil

listenloadingplaying

[ʔiʃ.χa.’yil̥] sustantivo wife

(Spanish) esposa

Jalajöj

listenloadingplaying

[χa.la.’χʌχ] adverbio several

(Spanish) varios-

Jiq’ob’äl  Ruwäch che’, munil

Jiq’ob’äl
listenloadingplaying

[χi.ʛo.’ɓɐl̥] sustantivo fruit

(Spanish) fruta

Jub’a’ chik

listenloadingplaying

[χu.’ɓaʔ t͡ʃik] adverbio a little more

(Spanish) otro poco-

Juna’ apo

listenloadingplaying

[χu.’naʔ apo] adverbio de tiempo next year

(Spanish) el año que viene

Junam

listenloadingplaying

[χu.’nam] adjetivo the same thing

(Spanish) lo mismo-

Jut

Jut
listenloadingplaying

[χutʰ] sustantivo generalmente no poseido worm

(Spanish) gusano

Jutaqb’a’

listenloadingplaying

[χu.taq.’ɓaʔ] adverbio little by little

(Spanish) poco a poco-

Juyu’

Juyu’
listenloadingplaying

[χu.’juʔ] sustantivo mountain

(Spanish) montaña

K’amonïk

listenloadingplaying

[k’a.mo.’nɪk] verbo infinitivo carry

(Spanish) llevar

K’aqatinïk

K’aqatinïk
listenloadingplaying

[k’a.qa.ti.’nɪk] verbo infinitivo scratch

(Spanish) rascar

K’aqonïk

listenloadingplaying

[k’a.qo.’nɪk] verbo infinitivo pull

(Spanish) tirar

K’ayb’äl

K’ayb’äl
listenloadingplaying

[k’aj.’ɓɐl̥] sustantivo Market

(Spanish) Mercado

K’isnäq

listenloadingplaying

[k’is.’nɐq] verbo scarce

(Spanish) escaso-

K’ulaj

listenloadingplaying

[k’u.’laχ] adverbio pair

(Spanish) par (m)-

K’utunïk

listenloadingplaying

[k’u.tu.’nɪk] verbo To consult witch a diviner

(Spanish) hacer consultas con los ajq’ij (para saber que enfermedad tiene)

K’uxaj  anima

listenloadingplaying

[k’u.’ʃaχ] sustantivo inalienable heart

(Spanish) corazón

K’ïy

K’ïy
listenloadingplaying

[k’ɪj̥] adjetivo many

(Spanish) muchos

Kab’lajuj

listenloadingplaying

[kaɓ.la.’χuχ] número twelve

(Spanish) doce

Ki’

Ki’
listenloadingplaying

[kiʔ] adjetivo be tasty

(Spanish) ser delicioso

Kowiläj kej

listenloadingplaying

[ko.wi.lɐχ keχ] sustantivo mule

(Spanish) mulo(a)

Kuruchïch

listenloadingplaying

[ku.ɾu.’t͡͡ʃɪt͡ʃ] sustantivo woodpecker

(Spanish) pájaro carpintero

Lema’

Lema’
listenloadingplaying

[le.’maʔ] sustantivo story

(Spanish) cuento

Loq’ob’anïk

listenloadingplaying

[lo.ʛo.ɓa.’nɪk] verbo To worship

(Spanish) Adorar

Mama’aj

Mama’aj
listenloadingplaying

[ma.ma.’ʔaχ] sustantivo inalienable father’s father

(Spanish) abuelo paterno

Man nq’alajin ta

listenloadingplaying

[maŋ nʛa.la.’χin ta] adjetivo invisible

(Spanish) invisible-

Manäq

listenloadingplaying

[ma.nɐqʰ] adverbio de negación not

(Spanish) no (futuro)

Manäq chik jun

listenloadingplaying

[ma.’nɐq t͡ʃik χuŋ] frase only, unique

(Spanish) único-

Manäq, man xintz’ët ta ri tz’i’

listenloadingplaying

[ma.nɐqʰ, man ʃin.t͡s’ət ta ɾi t͡s’iʔ] frase no, I did not see the dog

(Spanish) no, no ví el perro

Mes  syan

Mes
listenloadingplaying

[mes] sustantivo cat

(Spanish) gato

Molaj winaqil

listenloadingplaying

[mo.’laχ wi.na.’qil̥] sustantivo siempre poseido ethnic group

(Spanish) grupo étnico

Muqül kaj

listenloadingplaying

[mu.’qʊl̥ kaχ] frase bad weather sky

(Spanish) cielo de mal tiempo

Nanïk  mapünt

Nanïk
listenloadingplaying

[na.’nɪk] adverbio a lot

(Spanish) mucho, bastante-

Nik’aj

Nik’aj
listenloadingplaying

[ni.’k’aχ] adverbio half

(Spanish) la mitad, medio-

Nimaq’ij

listenloadingplaying

[ni.ma.’ʛiχ] sustantivo party

(Spanish) Fiesta

Nuya’ ruwawinäq

listenloadingplaying

[nu.’jaʔ ɾu.wa.wi.’nɐq] verbo To give the evil eye

(Spanish) Ojear

Näj

listenloadingplaying

[nɐχ] adverbio far

(Spanish) lejos

Nïm raqän

Nïm raqän
listenloadingplaying

[nɪm ra.’qɐn] frase adjetival long

(Spanish) largo

Oyonïk

listenloadingplaying

[ʔo.jo.’nɪk] verbo Call the spirit

(Spanish) Llamar al espíritu

Oyowal

[ʔo.jo.’wal̥] verbo Action implying magical harm by evil desires

(Spanish) Envidia

Poqolaj

listenloadingplaying

[po.qo.’laχ] sustantivo dust

(Spanish) polvo

Poronïk

listenloadingplaying

[po.ɾo.’nɪk] verbo infinitivo burn

(Spanish) quemar

Pulinïk

listenloadingplaying

[pu.li.’nɪk] verbo infinitivo flow

(Spanish) rebalsar

Püq’   q’aynäq

listenloadingplaying

[pʊʛ] adjetivo rotten

(Spanish) podrido

Q’olonel

Q’olonel
listenloadingplaying

[ʛo.lo.’nel̥] sustantivo Clown

(Spanish) Payaso

Q’än

Q’än
listenloadingplaying

[ʛɐn] adjetivo yellow

(Spanish) amarillo

Q’än

listenloadingplaying

[[ʛɐn]] adjetivo yellow

(Spanish) amarillo

Ri b’alam xerukamisaj ri achi’a’

listenloadingplaying

[ɾi ɓa.lam ʃe.ru.ka.mi.saχ ri ʔa.t͡ʃi.ʔaʔ] frase the jaguar killed the men

(Spanish) el jaguar mató a los hombres

Ri junab’ir

listenloadingplaying

[ɾi χu.na.ɓiʂ] adverbio de tiempo last year

(Spanish) el año pasado

Ri taq tz’i’ xe’anin iwir

listenloadingplaying

[ɾi taq t͡s’iʔ ʃe.ʔa.nin ʔi.wiʂ] frase yesterday the dogs were running

(Spanish) ayer los perros estaban corriendo

Ri tz’i’ nanin

Ri tz’i’ nanin
listenloadingplaying

[ɾi t͡ʃ’iʔ na.nin] frase the dog runs

(Spanish) el perro corre

Ronojel

listenloadingplaying

[ɾo.no.’χel̥] adverbio all, everything

(Spanish) todo-

Ruq’a’ che’

Ruq’a’ che’
listenloadingplaying

[ɾu.’ʛaʔ t͡ʃeʔ] sustantivo branch

(Spanish) rama

Ruq’a’ q’ojom

Ruq’a’ q’ojom
listenloadingplaying

[ɾu.’ʛaʔ ʛo.’χom] sustantivo Marimba sticks

(Spanish) Baqueta

Ruwawinäq

listenloadingplaying

[ɾu.wa.wi.’nɐq] verbo Suffering from evil eye

(Spanish) Ojeado

Ruxik’

listenloadingplaying

[ru.ʃik’] sustantivo siempre poseido wing

(Spanish) ala

Saqb’äch

listenloadingplaying

[saq.’ɓɐt͡ʃ] sustantivo generalmente no poseido hail

(Spanish) granizo (de hielo)

Saqmolo’

Saqmolo’
listenloadingplaying

[sɑq.mo.’loʔ] sustantivo egg

(Spanish) huevo

Selib’äl

Selib’äl
listenloadingplaying

[se.li.’ɓɐl̥] sustantivo knife

(Spanish) cuchillo

Su’ïk

listenloadingplaying

[su.’Ɂɪk] verbo infinitivo wipe

(Spanish) limpiar

Sïb’

Sïb’
listenloadingplaying

[sɪɓ̥] sustantivo generalmente no poseido smoke

(Spanish) humo

Tixonïk

listenloadingplaying

[ti.ʃo.’nɪk] verbo infinitivo spill

(Spanish) derramar

Tojik

listenloadingplaying

[to.’χik] sustantivo Bribe

(Spanish) Mordida (soborno)

Tonk’or

Tonk’or
listenloadingplaying

[ton.’k’oʂ] sustantivo drum

(Spanish) Tambor (m)

Tz’i’

Tz’i’
listenloadingplaying

[t͡s’iʔ] sustantivo dog

(Spanish) perro

Tz’ub’unïk

Tz’ub’unïk
listenloadingplaying

[t͡s’u.ɓu.’nɪk] verbo infinitivo suck

(Spanish) chupar

Tz’umaj

Tz’umaj
listenloadingplaying

[t͡s’u.’maχ] sustantivo inalienable breast

(Spanish) seno

Tzinïn

Tzinïn
listenloadingplaying

[t͡ʃi.’nɪn] sustantivo shaker

(Spanish) Cascabel (m)

Tïp

listenloadingplaying

[tɪpʰ] adjetivo unripe

(Spanish) inmaduro

Winaqi’

Winaqi’
listenloadingplaying

[wi.na.’qiʔ] sustantivo people

(Spanish) personas

Wonön kab’

Wonön kab’
listenloadingplaying

[wo.nʌn kaɓ] sustantivo bee

(Spanish) abeja

Xa’anïk

listenloadingplaying

[ʃa.ʔa.’nɪk] verbo infinitivo vomit

(Spanish) vomitar

Xanän

Xanän
listenloadingplaying

[ʃa.’nɐn] sustantivo generalmente no poseido mosquito

(Spanish) zancudo

Xatz’ët ri tz’i’

listenloadingplaying

[ʃa.t͡ʃ’ət ɾi t͡ʃ’iʔ] frase did you see the dog?

(Spanish) viste el perro?

Xinb’iri’ïl

listenloadingplaying

[ʃin.ɓi.ri.’ʔɪl̥] sustantivo Fright, illness

(Spanish) Susto

Xoch’

listenloadingplaying

[ʃot͡ʃ’] sustantivo witch

(Spanish) Lechuza (bruja)

Yalan  tz’än

listenloadingplaying

[ja.’laŋ] adverbio too much

(Spanish) demasiado-

Yuqüy b’aq

listenloadingplaying

[ju.’qʊj̥ ɓaq] sustantivo Bone curer

(Spanish) Huesero