Hruso Aka Talking Dictionary

An example search has returned 100 entries

achõsa (spho)

adj. बहुत छोटा

achü

Elephas maximus indicus https://www.inaturalist.org/observations/8397996

Example: Photo by pfaucher / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org

Scientific name: Elephas maximus indicus via inaturalist.org, Speaker: Khandu Degio

ada wulu

ada wulu

noun

Speaker: Khandu Degio

aphew

indef det. पर्याप्त, काफी

Speaker: Khandu Degio

ava, tsadru-ludru

noun खाना

ayow, yow yow

adv. यहाँ से, अब से

Speaker: Khandu Degio

bagagi, hüthü...

noun बाघ

blü blü

adj. लचीला

Speaker: Khandu Degio

chemuw

verb, noun शाप देना

Speaker: Khandu Degio

chew madzüw, chew madow

verb आदेश ना मानना

Speaker: Khandu Degio

chimew

noun सपना

Speaker: Khandu Degio

da veyew

noun यादगार, निशानी

dahuwoñu, dawoñu

adj. जानने-समझने या पढने को उत्सुक

Speaker: Khandu Degio

daktsow

verb शांति भंग करना

Speaker: Khandu Degio

dasüw-khisüw, dahuw

noun विवेक, सूझ-बूझ

Speaker: Khandu Degio

dawei cheñe jiw

verb (किसी को) कोई वस्तु प्रयोग के लिए देना

Speaker: Khandu Degio

dsgdraw

verb मिटाना

duvow, dusow

verb (किसी घटना पर) उपस्थित रहना, होना

Speaker: Khandu Degio

dzüw

verb सुनना

fugañ dzü

adj. उस जगह का निवासी नहीं

Speaker: Khandu Degio

fugañdzü

adj. विदेशी

Speaker: Khandu Degio

fugi

Ratufa bicolor https://www.inaturalist.org/observations/8397967

noun

Example: Photo by pfaucher / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org

Scientific name: Ratufa bicolor via inaturalist.org, Speaker: Khandu Degio

fulhu, vo, fu na fsü

noun गोबर, लीद

Speaker: Khandu Degio

fumtsow

noun एक प्रकार का हिरण

Speaker: Khandu Degio

fuĝayo a

numeral

Speaker: Khandu Degio

gabo umkho ai, gabomkho ai...

adj., adv.

gayo byu vew

adj. कसकर खिंचा हुआ

gañi miyi jichow

verb (धन) वापस करना

gu...

noun नमक

gyohuaw

verb घोडे, वाहन आदि से उतरना

Speaker: Khandu Degio

hageyma

adv. और कहीं, अन्यत्र

Speaker: Khandu Degio

haye

introg det. कौन सा

hu hu

noun पालना

Speaker: Khandu Degio

husa

noun छोटी धारा

hüthü

noun

hüthü

Speaker: Khandu Degio

hüthü

hüthü

n

Speaker: Khandu Degio

ishigo...

noun पद चिन्ह

kheje madafijo, malafijo

adj. (किसी की) पहुँच के बाहर

Speaker: Khandu Degio

khiyaw, thaw, muduaw

verb छोडना, जाने देना

khiĝi

noun बाज

Speaker: Khandu Degio

khna ma chehoye, süna...

noun तात्पर्य, अर्थ

khotonkholo

noun हँसिया

khow, jiw, jew

verb बढना, जाना

khulo

noun नौकर

khutcho

noun बारिश, गारा-मिट्टी आदि मे लिथडा हुआ, मैला

Speaker: Khandu Degio

lahuaw

verb (प्रयत्न या बल से) कुछ निकाल लेना या खींचना

Speaker: Khandu Degio

lamio

verb मिलाना

Speaker: Khandu Degio

lamiow, damiow

verb जोडना, जुडना

Speaker: Khandu Degio

lamow

verb घबराना, हिम्मत हारना

lü

noun नौका

Speaker: Khandu Degio

machew (ñu)

adj. अनकहाँ

madahuw

adj. अनजान

magogow (jew ~ dow)...

adj., adv. लगातार

melu

noun

Speaker: Khandu Degio

mudzo

Hystrix brachyura https://www.inaturalist.org/observations/8397945

noun

Example: Photo by pfaucher / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org

Scientific name: Hystrix brachyura via inaturalist.org

muhu-mim

noun लिंग

musu

noun चिडिया, पक्षी

Speaker: Khandu Degio

mügow

noun पुजारी

mülow

adj. गलत

Speaker: Khandu Degio

mülow-muthow go show

noun मजाक मे किया गया धोखा, छल

Speaker: Khandu Degio

noĝu dow

noun सीमारोखा

Speaker: Khandu Degio

o chow

verb फसल काटना

pahthüpalow, zedbow

verb लडखडाना, हिचकिचाना

Speaker: Khandu Degio

pakhyew, shipñew

verb नींद से उठाना, जगना

Speaker: Khandu Degio

phatlo

noun पतलून

sama

noun प्रकार

Speaker: Khandu Degio

shosiñ

noun झाडी

Speaker: Khandu Degio

shüthüw

verb खिसकाना, खिसकना

sow

noun पुत्र, लडका

spho goyo (sogzuw)

adv. ऊँचे स्वर से

Speaker: Khandu Degio

stho, ñeltsü

noun छत का भीतरी भाग

Speaker: Khandu Degio

Subu, Baliphu

n

Example: 27.313075, 92.767573

südzü

Petaurista nobilis https://www.inaturalist.org/observations/8398553

noun

Example: Photo by pfaucher / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org

Scientific name: Petaurista nobilis via inaturalist.org, Speaker: Khandu Degio

sülülü

noun बाँसुरी

Speaker: Khandu Degio

thagow dow

verb पागलपन

thro

noun रतालू

thugla thugliw

noun विलोम

Speaker: Khandu Degio

tsaksutsüw

noun चोर

ufu ~ athasü khow

verb पसीना आना

umso

adj. जरुरत

uthro na mawu dow ~ vew

noun

uthu thow

noun दाँत कटकटाना

Speaker: Khandu Degio

uvro gey ~ go (hoyo ~ dayew)

adj. पूर्ववर्ती

velow, veslow

verb (विचारो को) अपना लेना

Speaker: Khandu Degio

yiw

adj. भारी

Speaker: Khandu Degio

zekhlüw

noun

ñe gow

adj. घरेलू

Speaker: Khandu Degio

ñe ulu ~ ñelu

noun कमरा

ñegun...

noun वरन्दा

ñilvo dow

verb स्नेह और संरक्षण करना

Speaker: Khandu Degio

ñimo gañi ~ gyo byow

noun ताबुत

Speaker: Khandu Degio

ñiskrun, mawu

adj.

üdba

noun विष

üdra majiw, üdra madow...

noun

ügzüve

noun कलाई

ükha gudzuw

noun पंक्ति मे खडे रहना

üla vew

verb काबू मे रखना

ĝew

noun डर, भय

Speaker: Khandu Degio

šügzüĝü

numeral

Speaker: Khandu Degio

There are currently 3040 entries, 1551 audio files, and 95 images.

All content copyright © Hruso Aka community (2014-2019).
Dictionary produced by Khandu Degio and Goverdhan Nimasow with support from Gregory D. S. Anderson K. David Harrison, and Jeremy Fahringer (2014-2019).
All rights reserved. Do not distribute or reproduce without permission.
how to cite: Degio, Khandu and Goverdhan Nimasow with Gregory D.S. Anderson and K. David Harrison. 2019. Hruso Aka Talking Dictionary version 1.0. Living Tongues Institute for Endangered Languages. http://www.talkingdictionary.org/hruso

Interface and database design under the direction of Jeremy Fahringer and Swarthmore College ITS.

Supported by