Hruso Aka Talking Dictionary

An example search has returned 100 entries

(agü na vedüw) chew-zew

verb (बच्चो की तरह) लगातार बोलना, बकबक करना

Speaker: Khandu Degio

(umsogo) dow ~ duw

verb

(ñedzü yiw yo) la wudro khew ~ la khow

verb हवा मे उडा ले जाना

(ñilvo yo) khumogolow

verb (प्यार से) गले लगाना

Speaker: Khandu Degio

agü, üñesa

noun छोटा बच्चा, शिशु

Speaker: Khandu Degio

aw

noun पिता, बाप

Speaker: Khandu Degio

belasa

noun कटोरा, कटोरी

Speaker: Khandu Degio

biw

verb खींचना

bluw, blu jew

verb फिसल जाना

chimañiu, chitrüñiu

noun

chuño

noun बर्फ

dadgew

verb सहमति या अनुमति देना

Speaker: Khandu Degio

dadgew

verb स्वीकृति देना

Speaker: Khandu Degio

dahu dow, dasü dow

adv. ईमानदारी से, नियमानुसार

Speaker: Khandu Degio

dahu-dasüw, dafiyew

verb योग्यता पूर्ण करना

dashüthüw

verb सजाना, संजोना

Speaker: Khandu Degio

dathnow

verb सहयोग से कार्य करना

Speaker: Khandu Degio

daw, dafiw

verb जीतना

dayew

verb होना

Speaker: Khandu Degio

dzüdu

noun शाम, सायंकाल

Speaker: Khandu Degio

dzüw

noun प्रश्न

dzüw, dzüphow

verb विचार-विमर्श करना

Speaker: Khandu Degio

dügrüphraw, dügrüw

verb कुचलना

fugi

Ratufa bicolor https://www.inaturalist.org/observations/12224799

noun

Example: Photo by subhajit_roy / iNaturalist, License: CC-BY via inaturalist.org

Scientific name: Ratufa bicolor via inaturalist.org

gañi

noun सामान

gogow, drumuw

verb आराम करना

gzü shiw

noun

güthüge...

noun, pron., det. सोलह

hosa...

adj. मनोरम व आकर्षक

hugu yiw...

noun तालाब

hujosa

Cinclus pallasii https://www.inaturalist.org/observations/487368

Example: Photo by Rachit Singh / iNaturalist, License: © All rights reserved, used by permission. via inaturalist.org

Scientific name: Cinclus pallasii via inaturalist.org, Speaker: Khandu Degio

hultchü

noun पानी की धारा, हवा का प्रवाह

Speaker: Khandu Degio

husa

noun छोटी धारा

iñi giw veduw...

noun चक्कर आने का अनुभव

jemiow, üsa lamiow

verb इकट्ठा होना या करना

Speaker: Khandu Degio

jethaye, khathüye

verb हिलाना, हटाना

jethayew, jehua jew

verb बचना, निकल भागना

Speaker: Khandu Degio

jiw, dayiw

verb उपलब्द करना

joskhiaw

verb

khadzü-khaĝa

n

Speaker: Khandu Degio

khang khoi

noun प्रस्थान

Speaker: Khandu Degio

khow, khaskrayew, jew

verb जाना, चलना, चला जाना

Speaker: Khandu Degio

khrüw

noun सिलाई, टाँका

khsuw

verb रेंगना

Speaker: Khandu Degio

khunu

n

Speaker: Khandu Degio

khuso shü yañ

noun कद्दू, लौकी आदि

Speaker: Khandu Degio

khyow

verb खाँसी आना, खाँसना

Speaker: Khandu Degio

lathuw, lathuaw, la jew

verb ले जाना, ढोना

madamdzuaw

adj. अधूरा

Speaker: Khandu Degio

mavehu-mañihu yaw

verb चकित या हैरान होनायकरना

Speaker: Khandu Degio

maĝew ñu thuw

verb निडर हो कर बात बताना

Speaker: Khandu Degio

mekchow, mükhiow

noun चाल, रफतार

mukhow

noun राजदूत

Speaker: Khandu Degio

mukhow ~ umkhoyo nüna

noun

müla müthow, mülow

adj. त्रुटिपूर्ण, गलत

Speaker: Khandu Degio

mülow

adj. नकली

müthü, ñeglo, (khüsüw-khüsüm)...

noun नरपिशाच

ola

noun सूखी घास

Speaker: Khandu Degio

phandow

noun

Speaker: Khandu Degio

sasgomdow ~ sey süyo (go)

prep के बाद से

sey uvro gey

adv. (समय की दृष्टि से) पूर्व

Speaker: Khandu Degio

sgo jey sna,veduw veduw, veduw chow

adv. इसका विपरीत भी सत्य

shedü

shedü

noun

Speaker: Khandu Degio

shiphio-shiñio

noun पूराण कहानी

shokuvo

noun बलूत

shovzü

noun मगर, घडियााल

Speaker: Khandu Degio

shuyosa ~ shulyosa

noun कूत्ते का बच्चा

skha (~ska)

noun

Speaker: Khandu Degio

sna me jey, sna da da

conj हालाँकि

Speaker: Khandu Degio

spho vemlüw

noun घोर चिंता

Speaker: Khandu Degio

sukul

noun स्कूल

sü lü lü

noun तुरही (बाजा)

süm jiw, süm dow

verb शिकार करना, शिकार पर जाना

Speaker: Khandu Degio

sütsüw

adj. मोटा

süña gey...

adv. छोडना, त्यागना

tchowsa-thuwsa

adj. स्वादिष्ट

thuchey, thuchesa

noun बौना

Speaker: Khandu Degio

thumsow

verb बच्चो व्दारा अपने दोस्तो की गल्तिया बडो को बताना

thupsü

noun तितली

Speaker: Khandu Degio

thükrün

n

Speaker: Khandu Degio

umkho (yow)

prep के बीच मे

Speaker: Khandu Degio

umsofow

adj.

uthoñu dow

verb

uw vew

adj. आदर्शपर्ण

Speaker: Khandu Degio

vaphu, süña byow

noun फफूँदी

Speaker: Khandu Degio

vedü be vedüw

adj. लगभग सही

Speaker: Khandu Degio

vew

adj. पूर्ण

vew ~ vehuw

noun विचार, राय

veñiw

verb ईर्ष्या करना, जलन रखना

Speaker: Khandu Degio

wubzü

noun

Speaker: Khandu Degio

zehu ~ zahu

noun थूक

ñe ulu ~ ñelu

noun कमरा

ñedzüno, thow gew, huda phuda

noun देवता, ईश्वर

Speaker: Khandu Degio

ñilvo

noun प्यार

ñiw (sey), (ñimeyjey)

prep के बिना

übo, nabo, babo

prep के लिए

Speaker: Khandu Degio

ükha gudzuw

noun पंक्ति मे खडे रहना

üsakha

noun एकता

üskhi ĝam

n

Example: see baĝagi

Speaker: Khandu Degio

ĝüzü biw

Actinodura egertoni https://www.inaturalist.org/observations/1103227

Example: Photo by porag / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org

Scientific name: Actinodura egertoni via inaturalist.org

There are currently 3040 entries, 1551 audio files, and 95 images.

All content copyright © Hruso Aka community (2014-2019).
Dictionary produced by Khandu Degio and Goverdhan Nimasow with support from Gregory D. S. Anderson K. David Harrison, and Jeremy Fahringer (2014-2019).
All rights reserved. Do not distribute or reproduce without permission.
how to cite: Degio, Khandu and Goverdhan Nimasow with Gregory D.S. Anderson and K. David Harrison. 2019. Hruso Aka Talking Dictionary version 1.0. Living Tongues Institute for Endangered Languages. http://www.talkingdictionary.org/hruso

Interface and database design under the direction of Jeremy Fahringer and Swarthmore College ITS.

Supported by