Hruso Aka Talking Dictionary

An example search has returned 100 entries

(hu ñedzü yiw yo) la jekhe

verb हवा या जल की धारा से बह बहा ले जाना

Speaker: Khandu Degio

(lamoñe ~ nañe) goyo sogzuw

verb डर या दर्द से चिल्लाना

angasa grakhew-grasuw

noun दूबला-पतला छोटा बच्चा

ashasa

noun

Speaker: Khandu Degio

aya ñu-ama ñum

noun भाई-बहन

Bana

Example: 27.280297, 92.879367

bogtom ~ khojin

noun बरतन

byow

verb विस्फोट करना या होना

Speaker: Khandu Degio

bzew

verb दांव लगाना

Speaker: Khandu Degio

chinakhro

noun कैंसर

Speaker: Khandu Degio

chiñiw, zew-chew dzüw ~ dow

adj. आज्ञाकारी

dabze-dayiw

verb

dadgew

verb करने देना

dafijoduw

noun संभावना

dagüw...

noun बदला

dahthü

noun

dakhye ñe, lakhye ñe

adj. कुल मिलाकर

daktsow, daktso-damrüw

verb सताना

dathĝow

verb (समय या स्थान मे) फैलाना, बढाना

Speaker: Khandu Degio

davejo i dachow

verb पुनः कार्य जारी करना

duhu

adj. उदास

duw

aux verb रखना, पास रखना

Speaker: Khandu Degio

dzüw

adj. हरा (रंग)

Speaker: Khandu Degio

fu

Bos frontalis https://www.inaturalist.org/observations/412157

noun

Example: Photo by Rachit Singh / iNaturalist, License: © All rights reserved, used by permission. via inaturalist.org

Scientific name: Bos frontalis via inaturalist.org, Speaker: Khandu Degio

gañi-miyi,, shü-lümü

noun सोना-चाँदी...

gyo lügeyla

verb झपटकर पकडना

Speaker: Khandu Degio

gyow

noun अप्रैल

Speaker: Khandu Degio

güdza go

noun टिड्डा

Speaker: Khandu Degio

güw

verb आघात-चोट करना

Speaker: Khandu Degio

hangeyma

indef adv. कही

hañwu

verb विभादन करना

Speaker: Khandu Degio

hobow (iñ)

verb घूरना

hodüw, vedüw

noun प्रतिकृति

hosa...

adj. मनोरम व आकर्षक

hu güdrow yo chegdraw

verb साफ पानी से धोना

hu, humthu

noun नदी

jusñiu shogzüw

noun शोरगुल

jüyi

Passer montanus https://www.inaturalist.org/observations/411827

Example: Photo by Rachit Singh / iNaturalist, License: © All rights reserved, used by permission. via inaturalist.org

Scientific name: Passer montanus via inaturalist.org, Speaker: Khandu Degio

khamio (ulung gey)

verb घुसना

khema (gey)

indef pron. भविष्य मे कभी

kholom

noun पपीता

khrüw

noun सिलाई, टाँका

khügüw...

noun पूजा

lahuaw

verb स्थागित करना

lamio, damio

verb जोडना

Speaker: Khandu Degio

lamio, khamedgew

noun प्रवेश, भरती

Speaker: Khandu Degio

lamiow, damiow

verb जोडना,जोदकर एक करना

Speaker: Khandu Degio

machew (ñu)

adj. अनकहाँ

makhamio-majimio

adj. ठिक ठाक नहीं

Speaker: Khandu Degio

mavedüw

adj. असमान

mraw

noun मोड, झुकाव

Speaker: Khandu Degio

mudzo

noun साही

muhu ~ muhu vedüw

adj.

muhum

noun यौवन

mukhrom homgziw, khüsüm

noun बूढी या बदसूरत महिला, चुडैल

Speaker: Khandu Degio

müjem

noun विधवा

müla mütho (iñiñyo, howgeje)

adj., adv. नकली

müthñe...

noun मकबरा, समाधि

piyiĝü

numeral

Speaker: Khandu Degio

psew (undzü yo zeñe)

noun बातचित का झगडा

Ramda

Example: 27.268127, 92.740029

sama

noun, adj. जनजातीय

shew ge vo

noun वस्त्र, पोशाक, कपडे

Speaker: Khandu Degio

sna da da, khna ma chehoye

conj क्योकि, जबकि

spho vemlüw

noun घोर चिंता

Speaker: Khandu Degio

sunu

noun

Speaker: Khandu Degio

supho ñichüwoñ veduw, lüsüw

adj. अत्यधिक हास्यजनक

Speaker: Khandu Degio

sü

noun लोह, लोहा

Speaker: Khandu Degio

süglo

noun (बंदूक की) गोली

Speaker: Khandu Degio

süzüw

adj. सुस्त

Speaker: Khandu Degio

süñew, süñiaw

adj. खाना का बासीय खट्टा

tchowsa-thuwsa

adj. स्वादिष्ट

thaw, muduaw

verb छोड देना, त्याग देना

Speaker: Khandu Degio

thuw, thukyew

verb उत्तर देना

tsüw-mow (so no)

noun

udro

noun

ufomdo, supho ufomdo

adj. सर्वोत्तम, श्रेष्

Speaker: Khandu Degio

umkho

noun मध्य भाग या बिंदु, केंद्र

Speaker: Khandu Degio

umso ~ umsogo

adv. सच मे

upholbu-ishilbu

noun डोले-शोले

uw

adj. अच्छा

wudrow

verb उडना

Speaker: Khandu Degio

zeltha-zelmu, khaltha-khalmu

adj., adv. उलटा-पुलटा

ÜDRA GEY, VEDÜW VELÜW

बगलमे,बराबरमे

Speaker: Khandu Degio

ñebro, ñe ubrow, ñobrow

noun जमींदार

ñegow, phegow

verb कसना, जकडना, बाँधना

Speaker: Khandu Degio

ñekhesü

noun दरवाजा

Speaker: Khandu Degio

ñetchü

noun (सामग्री जमा करके रखने के लिए) तहखाना

Speaker: Khandu Degio

ñethü ayo agey wow khow...

verb

ñethü dow khüĝüw

noun त्योहार, उत्सव

Speaker: Khandu Degio

ñethübrow

noun देहाती, ग्रामवासी

Speaker: Khandu Degio

ñimchün padgew ~ ñimchün phow

noun बदनामी

Speaker: Khandu Degio

ñimchüñ tsüw

adj. शर्मीला, संकोची

Speaker: Khandu Degio

ñimow

noun लाश, शव

Speaker: Khandu Degio

üdra (gey), iñisa (gey)

prep पास मे, बगल मे

Speaker: Khandu Degio

üdrü

n

Speaker: Khandu Degio

üla (fow)

noun सबसे निचला स्तर, तल

Speaker: Khandu Degio

ülgü (gey mashew)

adj. नग्न

üshi khru

noun पैर का तलुआ

üthü phuaw ~ law

verb चमडा उतारना

Speaker: Khandu Degio

There are currently 3040 entries, 1551 audio files, and 95 images.

All content copyright © Hruso Aka community (2014-2019).
Dictionary produced by Khandu Degio and Goverdhan Nimasow with support from Gregory D. S. Anderson K. David Harrison, and Jeremy Fahringer (2014-2019).
All rights reserved. Do not distribute or reproduce without permission.
how to cite: Degio, Khandu and Goverdhan Nimasow with Gregory D.S. Anderson and K. David Harrison. 2019. Hruso Aka Talking Dictionary version 1.0. Living Tongues Institute for Endangered Languages. http://www.talkingdictionary.org/hruso

Interface and database design under the direction of Jeremy Fahringer and Swarthmore College ITS.

Supported by