Hruso Aka Talking Dictionary

An example search has returned 100 entries

(hu ñedzü yiw yo) la jekhe

verb हवा या जल की धारा से बह बहा ले जाना

Speaker: Khandu Degio

(psew) ba-ba no-no chedow

verb तू तू मै मै करना

(shükhrü ñe) drügdraw

verb (रगडकर) मिटा देना

Speaker: Khandu Degio

(üsa) jekheñe, üsakha vew

adj. एकमत

a gey (lathü yew)

adv. part एक ओर

Speaker: Khandu Degio

angasa, üñesa

noun बच्चा

aphulba

noun

dadgew

verb इजाजत देना

dahow, dahaw

verb रक्षा करना

dahuw-khisüw, dasüw, chiñiw

adj. सर्वतोमुखी, प्रतिभा माला

dakhüyiw

verb बहाना बनाना

daktso-damrüw

verb तंग करना

Speaker: Khandu Degio

dalow, dakhyew

verb उत्पन्न करना

Speaker: Khandu Degio

dathnow, dasow

noun समर्थन

Speaker: Khandu Degio

dathuw~khithuw

noun दोषी, अपराधी

Speaker: Khandu Degio

datsüw dow

verb दोबारा करना, नकल करना

daĝüñiaw

verb भिगो देना

Speaker: Khandu Degio

dew

adj. विशाल

dow

verb बनाना, निर्माण करना

Speaker: Khandu Degio

dzüw madow...

verb विरोध प्रकट करना

gey (shew)

noun कपडे

gyogdrüw

verb झपटना

gyow

noun अप्रैल

Speaker: Khandu Degio

güve

Paguma larvata https://www.inaturalist.org/observations/22226088

noun

Example: Photo by hiranmoy_chetia / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org

Scientific name: Paguma larvata via inaturalist.org, Speaker: Khandu Degio

güñiaw, süñiaw

verb सडना, खराब होना

hadza...

noun, pron., det. हजार

hajey

indef det. pron. कुछ भी, कितनी भी मात्रा

Speaker: Khandu Degio

hujosa

Cinclus pallasii https://www.inaturalist.org/observations/487368

Example: Photo by Rachit Singh / iNaturalist, License: © All rights reserved, used by permission. via inaturalist.org

Scientific name: Cinclus pallasii via inaturalist.org, Speaker: Khandu Degio

humdzü

noun दोपहर

i (muhujey~mim jey)

pers pron. वह

Speaker: Khandu Degio

iche-igey...

noun टूकडा, अंश

igzü

noun कोहनी से कलाई तक का भाग

Speaker: Khandu Degio

igzüve

noun कोहनी

Speaker: Khandu Degio

jiw

verb देना, प्रदान करना

Speaker: Khandu Degio

khafiw, jifiw

adj. पार की जा सके

khamio (ulung gey)

verb घुसना

khapga...

noun बोरा

khethü gulow

noun (औरतो का) जूडा

Speaker: Khandu Degio

khey, kheñia

introg adv. कब, किस समय

khucho, mekcho

adj. तुरंत

khuchow, mikhiw, mekchow

adj. तेज

Speaker: Khandu Degio

khunu tchow

noun जादू

khüsajo

noun चिडिया

ksuldzu

ksuldzu

n

Speaker: Khandu Degio

lahuaw

prep

lahuaw

verb कुछ छोड देना, सम्मिलित न करना

Speaker: Khandu Degio

lamow

verb घबरा जाना

Speaker: Khandu Degio

low, lafisow

verb लाभ उठाना

Speaker: Khandu Degio

lübyo

noun मिरगी (रोग)

Speaker: Khandu Degio

lügelow (uthoñu dow ai ~ dajo ñe dow ai)

verb

madadgew

verb विरोध करना

mesa dow, mesamey dow

verb कम करना

musuw

musuw

n

Speaker: Khandu Degio

müsü

noun जुकाम के साथ बुखार

Speaker: Khandu Degio

müsü wow

verb छिपना

no phiw

verb जोतना

phegow, ñegow

verb बाँदना

phuyuw (ge)

verb ओडना

phüñew

verb कूतना, आँकना

Speaker: Khandu Degio

sapsey

adj. तकलिफ, कष्ट

Speaker: Khandu Degio

sey mey jey, sna mey

viz, अर्थात, यानी

sgo jey sna,veduw veduw, veduw chow

adv. इसका विपरीत भी सत्य

sha da (wa)

verb मुरझाना

Speaker: Khandu Degio

shalbo

noun हथियार की तरह छोटी छडी

shejey (magujey vedüw üthü sütsüw)

noun

shiphew-shiñew

noun किस्सा-कहानी

shiw

verb हत्या करना

Speaker: Khandu Degio

shiw

noun हत्या करना

shofu

noun बंदर

shüra

noun मेंढक

Speaker: Khandu Degio

shüw, shüfiw

verb जीवीत या बने रहना

so now

noun रोग, बीमारी

Speaker: Khandu Degio

sogzuw

noun शोर

sthü

noun, pron., det. नौ

subi kro

Macropygia unchall https://www.inaturalist.org/observations/408002

Example: Photo by Rachit Singh / iNaturalist, License: © All rights reserved, used by permission. via inaturalist.org

Scientific name: Macropygia unchall via inaturalist.org, Speaker: Khandu Degio

Subu, Baliphu

n

Example: 27.313075, 92.767573

sügzü

noun, pron., det. आ

Speaker: Khandu Degio

süpho mawu

adj. बहुत बुरा

Speaker: Khandu Degio

süvzüw

adj. शुभ, मांगलिक

Speaker: Khandu Degio

thaw, khashkrà yew (tha ñe)

verb छोडना

udumĝo poskhiyaw

verb सिर काट देना

Speaker: Khandu Degio

ufomdo, supho ufomdo

adj. सर्वोत्तम, श्रेष्

Speaker: Khandu Degio

ulhuñe

noun बडी आंत से जुडा छोटा अंश

Speaker: Khandu Degio

uw, ufow

adj. अनुकूल

uwa, añe

indef det., indef pron. ज्यादा

vedüw

adj. एक रुप

Speaker: Khandu Degio

vew (dajo)

noun महत्वकांक्षा, महत्वाभिलाषा

Speaker: Khandu Degio

vew...

noun योजना

yempsü

Trachypithecus pileatus https://www.inaturalist.org/observations/8397959

Example: Photo by pfaucher / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org

Scientific name: Trachypithecus pileatus via inaturalist.org, Speaker: Khandu Degio

zelbyow

verb बहकाना, उगसाना

ñedzü shüw

noun वर्षा

ñegow, phegow

verb कसना, जकडना, बाँधना

Speaker: Khandu Degio

ñiw, ñibey ñiyow

adj. खाली

üdza

noun कोर, किनारा

Speaker: Khandu Degio

ülgü (gey mashew)

adj. नग्न

ülvi dow

adj. विशाल हृदय

üsü, gagyow

noun बहूत छोटा सा छेद

Speaker: Khandu Degio

ĝew

noun भय का भाव

Speaker: Khandu Degio

ĝutrü phom (~pom)

numeral

Speaker: Khandu Degio

ĝüyo a

noun, pron., det. ग्यारह

Speaker: Khandu Degio

There are currently 3040 entries, 1551 audio files, and 95 images.

All content copyright © Hruso Aka community (2014-2019).
Dictionary produced by Khandu Degio and Goverdhan Nimasow with support from Gregory D. S. Anderson K. David Harrison, and Jeremy Fahringer (2014-2019).
All rights reserved. Do not distribute or reproduce without permission.
how to cite: Degio, Khandu and Goverdhan Nimasow with Gregory D.S. Anderson and K. David Harrison. 2019. Hruso Aka Talking Dictionary version 1.0. Living Tongues Institute for Endangered Languages. http://www.talkingdictionary.org/hruso

Interface and database design under the direction of Jeremy Fahringer and Swarthmore College ITS.

Supported by