Hruso Aka Talking Dictionary

An example search has returned 100 entries

(motho) solow~ĝüshüw

verb गाडी चलाना

Speaker: Khandu Degio

agü ñiw, so mafow

adj. गर्भवती

Speaker: Khandu Degio

bale üshi dow

noun

Speaker: Khandu Degio

boksa, bakos

noun बक्सा, संदूक

Speaker: Khandu Degio

dafiw-khifiw, dasüw

verb नियंत्रण मे तखना

Speaker: Khandu Degio

dafuaw

noun पूर्ण हार, हरा देरा

dagülow...

verb ताजा करना

dahu-dasüw...

noun तरीका

dahuw

verb जानना

Speaker: Khandu Degio

dajoduw...

noun परियोजना

damdzuaw

verb खर्च कर देना

Speaker: Khandu Degio

damio, lamio, damelow, lamelow

verb बढाना

dapsüyew

verb भयभीत करना

Speaker: Khandu Degio

dasü dalüw

noun जल्दी समझकर अमल करना

Speaker: Khandu Degio

dasüw

verb किसी चिज मे मिलावट करना

Speaker: Khandu Degio

dathlüw

verb रुपांतरित करना

Speaker: Khandu Degio

drüw

noun बिक्री

duvow, duw

adj. उपस्थित

dzüw, dzühuw

verb सुनना

Speaker: Khandu Degio

fuglu

noun भेड

fumi

Muntiacus vaginalis https://www.inaturalist.org/observations/8397931

noun

Example: Photo by pfaucher / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org

Scientific name: Muntiacus vaginalis via inaturalist.org

fuphu süyi

Speaker: Khandu Degio

gey

noun कपडे, वस्त्र

Speaker: Khandu Degio

haw, jiw, dow...

verb नौकरी करना

hovow

noun, verb देखभाल, परवाह,महत्वपूर्ण समझना

Speaker: Khandu Degio

hovow, how ~ bow...

noun

hubo hulu

noun दलदल

iñisa

noun आँखो की पूतली

jomĝo

noun मुर्गा

Speaker: Khandu Degio

khabraw

noun आपसी संबंधों का अंत

Speaker: Khandu Degio

khahiw-jihiw

verb भ्रमण करना

khefaña

khefaña

n

Speaker: Khandu Degio

khow

verb खरोंचना

khrüw, khrüfuw (vetsasa yo)

verb चाकू भोकना

khsuw

verb रेंगना

Speaker: Khandu Degio

khucho, mekchow

adj. जल्दी, प्रारंभिक

Speaker: Khandu Degio

khutso

adj

Speaker: Khandu Degio

lü khow

noun आंधी, तूफान

lü khow~hultchü khow

verb बाढ आ जाना

Speaker: Khandu Degio

lüshüw

noun उल्लास, प्रसन्नता

Speaker: Khandu Degio

madzüw dow...

verb अस्वीकार करना

maphow-maduw

adj. विरला, दुर्लभ

mavehu-mañu yaw

verb गडबडा देना, चकरा देना

Speaker: Khandu Degio

mawu

adj. कर्कश, रुखा

Speaker: Khandu Degio

mawu dow

verb बिगाड देना

mey üĝa low

adv. थोडी देर के लिए, कुछ समय तक

Speaker: Khandu Degio

mim

noun औरत

muhum, muhumsa

noun जवान आदमी

Speaker: Khandu Degio

muluaw

verb गटकना, निगलना

Speaker: Khandu Degio

mumu bow

noun कोहरा

müdza (phu)

noun, adj., adv. दक्षिण

mülükrü

noun मूली

nuguw

noun गीत, गाना

osa

Anas platyrhynchos https://www.inaturalist.org/observations/406491

Example: Photo by Rachit Singh / iNaturalist, License: © All rights reserved, used by permission. via inaturalist.org

Scientific name: Anas platyrhynchos via inaturalist.org, Speaker: Khandu Degio

phe uhu

noun शोरबा

Speaker: Khandu Degio

phegow, ñegow

verb बाँदना

ra-mu

noun पैदावार

Speaker: Khandu Degio

Ramda

Example: 27.268127, 92.740029

rumo

Ochotona macrotis https://www.inaturalist.org/observations/5956343

noun

Example: Photo by tremarctos / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org

Scientific name: Ochotona macrotis via inaturalist.org, Speaker: Khandu Degio

saga-müga...

noun सवेरा, सुबह

saksü khuvum

noun गुदा

Speaker: Khandu Degio

segaw

verb भगा देना

Speaker: Khandu Degio

sey

adv. केवल

Speaker: Khandu Degio

sha da (wa)

verb मुरझाना

Speaker: Khandu Degio

shekhyew, tsaga jigrow...

noun सबूत

shekyew, lakhyew

noun प्रस्तुतीकरण

shofu

Macaca munzala https://www.inaturalist.org/observations/3053843

Example: Photo by porag / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org

Scientific name: Macaca munzala via inaturalist.org, Speaker: Khandu Degio

sna da da, sna da

adv. इसलिए

sna mey je sna

adv. शायद

sna, sna da, spho...

adv., conj ईस सीमा तक, इतना

sonow

adj. बीमार

sowsa

noun सुगंध

Speaker: Khandu Degio

stü

numeral

Speaker: Khandu Degio

sudzum

noun मक्खी

Speaker: Khandu Degio

südzü

Petaurista nobilis https://www.inaturalist.org/observations/8398553

noun

Example: Photo by pfaucher / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org

Scientific name: Petaurista nobilis via inaturalist.org, Speaker: Khandu Degio

sügey phi, sey i uvro, sey i fow

prep की दूसरी ओर, के परे

Speaker: Khandu Degio

süzü tsüw

adj. आलसी, आलस

tchadu ~ tsadu

noun घाव

tsadu

noun गहरा घाव

Speaker: Khandu Degio

tsüw-mow (so no)

noun

udumgo...

noun गला

ukhrumo dow

adj. चेहरा बनाना

umso

noun भाग्य

umso, umsogo, datsüw

adj. अनिवार्य, आवश्यक

Speaker: Khandu Degio

upho ñu pholu

noun बिना बांहो का ऊपरी कपडा, लबादा

Speaker: Khandu Degio

utho

adv. दूर, अलग

Speaker: Khandu Degio

uw

adj. अच्छा

vemuaw, velow

adj. आतुर, उत्सुक

Speaker: Khandu Degio

vüla

noun गुफा

Speaker: Khandu Degio

yiw

adj. भारी

Speaker: Khandu Degio

yiyiw

verb चढना

Speaker: Khandu Degio

ñe imisa (se ñeskhrün jigin)

noun छोटा गंदा घर, झोंपडी

Speaker: Khandu Degio

ñedzü bow

adj. आकाश बादलो से घिरा

ñegiñ

n

Speaker: Khandu Degio

ügadro

noun ठुड्डी

Speaker: Khandu Degio

ümĝa

noun मांसाहरी

Speaker: Khandu Degio

ürü

noun चाकू, रेजर आदि का काटने वाला फलक, धार

Speaker: Khandu Degio

üthpro ~ uthupro

noun पंख

üthü

noun चमडा

üthü phuaw ~ law

verb चमडा उतारना

Speaker: Khandu Degio

There are currently 3040 entries, 1551 audio files, and 95 images.

All content copyright © Hruso Aka community (2014-2019).
Dictionary produced by Khandu Degio and Goverdhan Nimasow with support from Gregory D. S. Anderson K. David Harrison, and Jeremy Fahringer (2014-2019).
All rights reserved. Do not distribute or reproduce without permission.
how to cite: Degio, Khandu and Goverdhan Nimasow with Gregory D.S. Anderson and K. David Harrison. 2019. Hruso Aka Talking Dictionary version 1.0. Living Tongues Institute for Endangered Languages. http://www.talkingdictionary.org/hruso

Interface and database design under the direction of Jeremy Fahringer and Swarthmore College ITS.

Supported by