Hruso Aka Talking Dictionary

An example search has returned 100 entries

(gañi-miyi) übrow~übram

noun अधिकार,स्वामित्व वाला व्यक्ति (मालिक)

Speaker: Khandu Degio

(lamoñe ~ nañe) goyo sogzuw

verb डर या दर्द से चिल्लाना

(rhumo na) üsü

noun (खरगोश, लोमडी आदि का) बिल

Speaker: Khandu Degio

akha, akhow, akhasa

adj. अकेला

akhasa

adj. अकेला

Speaker: Khandu Degio

asha, asha ma

adv. एक बार (केवल)

bo lukho

adj.

bugo...

verb किसी को बैठाना, स्वंय बैठना

dafa-dafsüw

noun जोखिम का काम

dafijoduw

noun संभावना

daktsow, dafa-dafsüw

verb परेशान, तंग करना

Speaker: Khandu Degio

dameyjey, meyjey (ana,sna)

model verb काश

damjuaw

verb समाप्त होना, करना

dasow

noun पहलू, पक्ष

Speaker: Khandu Degio

dow, damjuaw, dangkhoi

verb खर्च करना

drumuwoñu

adj. निद्रालु, उनींदा

dsgdraw

verb मिटाना

duw duñe

noun

dzülow...

verb मानना

Speaker: Khandu Degio

dzüthmow

verb किसी की निजी बातचीत को चुपके से छिपकर सुनना

Speaker: Khandu Degio

dümlü ñe daguw

verb दबाकर भरना, ठूँसना

Speaker: Khandu Degio

fokhi, fomkhrü

noun पट्टी, फीता

Speaker: Khandu Degio

fu drò

noun रस्सी का फंदा

fubabu

noun गधा

Speaker: Khandu Degio

fulhu

noun गाय

Speaker: Khandu Degio

fulhusa

noun बछडा

Speaker: Khandu Degio

fumsu

noun सियाल

Speaker: Khandu Degio

fuĝa

noun, pron., det. सौ

Speaker: Khandu Degio

gabla gabthro ~ galü gathüw

verb पीगलना

gakhuaw, ganüw

noun दरार

Speaker: Khandu Degio

gañi-miyi,, shü-lümü

noun सोना-चाँदी...

gow

noun ताकत, बल

goyo chüw

noun जोर की हसीं

Speaker: Khandu Degio

gudru

Aceros nipalensis https://www.inaturalist.org/observations/20049164

Example: Photo by enahmat / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org

Scientific name: Aceros nipalensis via inaturalist.org, Speaker: Khandu Degio

güve

Paguma larvata https://www.inaturalist.org/observations/22226088

noun

Example: Photo by hiranmoy_chetia / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org

Scientific name: Paguma larvata via inaturalist.org, Speaker: Khandu Degio

güyodzü...

noun, pron., det. तेरह

güñiaw, güñew, güñiadgew

verb सडना, सडाना

güñiaw, süñiaw

verb सडना, खराब होना

hadza a

numeral

Speaker: Khandu Degio

haw

verb बाँटना

Speaker: Khandu Degio

hohuw vedüw

verb प्रतीत होना

hovow, how (uw yo how ~ hovow)

noun जाँच

jüyi

Passer montanus https://www.inaturalist.org/observations/411827

Example: Photo by Rachit Singh / iNaturalist, License: © All rights reserved, used by permission. via inaturalist.org

Scientific name: Passer montanus via inaturalist.org, Speaker: Khandu Degio

khapsaw, jipsaw

verb पार कर जाना

khosaw

verb भूलना, याद न आना,रहना

Speaker: Khandu Degio

lamow

verb घबराना, हिम्मत हारना

lolow

verb उठाना

magogow (jew ~ dow)...

adj., adv. लगातार

mavedüw

adj. असमान

mavehu-mañihu (yaw), mavephuw (yaw)

verb निश्चय ना कर पाना

Speaker: Khandu Degio

mawu makhamiow ñu

noun अत्यधिक अनौपचारिक भाषा

mesamey

det., indef, pron.

mimsa

n

Example: see bdzüsa

Speaker: Khandu Degio

muw, yiw

verb (हवा का) बहना

Speaker: Khandu Degio

müchü-müdra

müchü-müdra

Speaker: Khandu Degio

mügow wokhrüw

n

Speaker: Khandu Degio

mükhrow ñe, fsütsüw ñe

noun सोचालय

mükhrowñe, fsütsüwñe

noun शौचघर

müshey

noun ततैया

müyi

noun खीरा

Speaker: Khandu Degio

na

pers pron. वे

nokhrow

adj. (भूमि) सूखी, बंजर

Speaker: Khandu Degio

now

verb, noun पीडा, दुख

nüna na (muhu-mim)

noun आम लोग

phe

noun सब्जी

phow

verb प्राप्त करना, पाना, मिलना, कमाना

Speaker: Khandu Degio

phrüw

noun अनुरोध, प्रार्थना

phrüw

verb मांगना, याचना करना

phrüw (vemdoñe)

verb प्रणय निवेदन करना

psüw dow, thapsüw

verb लंबा करना

ramu dakhyew, tsow thuw dakhyew

verb फसल देना

sama

noun कुलनाम

shipñew

verb जगाना, सचेत करना

Speaker: Khandu Degio

spho umso ~ umso

adj.

sunu

noun

Speaker: Khandu Degio

süna da da

adj. के कारण, फलस्वरुप

Speaker: Khandu Degio

süpho dew

adj. बहुत बडा, विशाल

Speaker: Khandu Degio

testing Koss

Speaker: Jeremy

thashaw (phegojo i)

verb (गाँठ) खोलना

thaw

verb रध्द करना

Speaker: Khandu Degio

thola, tholasa

noun प्याला

Speaker: Khandu Degio

thow

verb दाँतो से काटना

Speaker: Khandu Degio

thükyaw

verb दो या अधिक टुकडो करना

Speaker: Khandu Degio

umkho ~ umkhow

adj.

umso

adj. प्रामाणिक, असली, सच्चा

Speaker: Khandu Degio

umso ~ umsogo

adv. सच मे

uvrogo

adv. आगे की दिशा मे, की तरफ

Speaker: Khandu Degio

uw vew

adj. आदर्शपर्ण

Speaker: Khandu Degio

uw ~ vesüw ~ dasüw

adj. कृपालु, दयालु

Speaker: Khandu Degio

uw, ufow

adj. उत्तम

Speaker: Khandu Degio

yow dow, gow dow

verb कठोर होना या बनाना

Speaker: Khandu Degio

zelbyow

verb बहकाना, उगसाना

ñebyosa

noun झोंपडी, कुटीर

Speaker: Khandu Degio

ñedzü

noun अंतरिक्ष

Speaker: Khandu Degio

ñetho müyen

noun शुक्र ग्रह

ñethübrow

noun देहाती, ग्रामवासी

Speaker: Khandu Degio

üdrüye

noun फेफडा

ükha gudzuw

noun पंक्ति मे खडे रहना

üthü

noun चमडा

ĝüshüw

verb ऐंठना, मरोडना

Speaker: Khandu Degio

There are currently 3040 entries, 1551 audio files, and 95 images.

All content copyright © Hruso Aka community (2014-2019).
Dictionary produced by Khandu Degio and Goverdhan Nimasow with support from Gregory D. S. Anderson K. David Harrison, and Jeremy Fahringer (2014-2019).
All rights reserved. Do not distribute or reproduce without permission.
how to cite: Degio, Khandu and Goverdhan Nimasow with Gregory D.S. Anderson and K. David Harrison. 2019. Hruso Aka Talking Dictionary version 1.0. Living Tongues Institute for Endangered Languages. http://www.talkingdictionary.org/hruso

Interface and database design under the direction of Jeremy Fahringer and Swarthmore College ITS.

Supported by