Hruso Aka Talking Dictionary

An example search has returned 100 entries

(fu nachi) fumgo ishi

adj. जानवरों का पीछे का पैर

Speaker: Khandu Degio

(no) ñethü

noun देश

(nüna) dew~psüw~gow

adj. (व्यक्ति-वस्तु) भारी-भरकम

Speaker: Khandu Degio

(sey) ubow

noun के बदले मे

angasa, üñesa

noun बच्चा

atsü uthu

noun हाँथी का दाँत

añi, añia

noun माँ

bosün

noun सिक्का

Speaker: Khandu Degio

chew (ñu)

noun कथन

chichi

Chelidorhynx hypoxanthus https://www.inaturalist.org/observations/403012

Example: Photo by Rachit Singh / iNaturalist, License: © All rights reserved, used by permission. via inaturalist.org

Scientific name: Chelidorhynx hypoxanthus via inaturalist.org, Speaker: Khandu Degio

dafa dafsüw

verb

dagülow...

verb ताजा करना

dahuw, hosuw

noun परिचय

Speaker: Khandu Degio

dasthü vew

verb सुरक्षित रखना

Speaker: Khandu Degio

datsüw dow

verb नकल करना

Speaker: Khandu Degio

domuhu

noun सितंबर

duw so

verb उचित स्थान होना, का निवासी

Speaker: Khandu Degio

dzüw, dzühuw

verb सुनना

Speaker: Khandu Degio

fubabu

noun गधा

Speaker: Khandu Degio

gabla gabthro ~ galü gathüw

verb पीगलना

gabo

noun मार्ग, रास्ता

gabo umkho ai, gabomkho ai...

adj., adv.

gafophi gey jeyiw, udru gey jeyiw...

adj. ऊपर किी ओर (चलता हुआ)

güdrow, güdra-güphew

adj. साफ-सुथरा

güdrow, umso...

adj. शुध्द

gütsüye

noun अंगूठी

hajey ñiw, lügü

adj. खाली

Speaker: Khandu Degio

hama chew, chedrüw, zedrüw

verb कुछ कहना

hu-phu ñe

hu-phu ñe

n

Speaker: Khandu Degio

igzüve

noun कोहनी

Speaker: Khandu Degio

iñisa

adj. पास

joksü

joksü

n

Speaker: Khandu Degio

khafiw, jifiw

adj. पार की जा सके

khahiw-jihiw (lübow)

noun सैर करना, मस्ती के लिए)

Speaker: Khandu Degio

khiñe dahuw, vesüw

verb, noun हाथ से...अनुभव, प्रतीत (करना)

Speaker: Khandu Degio

khoyiw

noun मुसीबत

Speaker: Khandu Degio

khutcho

noun बारिश, गारा-मिट्टी आदि मे लिथडा हुआ, मैला

Speaker: Khandu Degio

lakhye ñe, vew lakhye ñe

adj. पूर्ण

luthu now

noun श्वास रोग

Speaker: Khandu Degio

lüshü-lübow dakhew

verb सत्कार करना

Speaker: Khandu Degio

lüshüw-lübo dow

noun पार्टी

madafiw

adj. सामर्थ्य न होना

maphu-maluw

noun अभाव

mazüda wow, mazü-machew

adj. मौन

munukhew

verb (बीजो मे) अंकुर निकलना

Speaker: Khandu Degio

müdzüdu

n

Speaker: Khandu Degio

müjem

noun विधवा

mütsüw

verb चुसना

na ñe na, i ñe i (dawuw)

prop विरुध्द

nüna gow

adj. हष्ट पुष्ट, तगडा व्यक्ति

nüñuw yo sow ~ nüñüsow

noun ठंड से ठिठुरना

Speaker: Khandu Degio

Ramda

Example: 27.268127, 92.740029

sey dam jey

adv. भी

Speaker: Khandu Degio

sey sa ai

prep तब तक

sey sa ai, sey sügey

adv. तब, उस समय

SEY SÜGEY

एकसिरेसेदूसरेसिरेतक,कीओर

Speaker: Khandu Degio

sey uvro, fumgey, sey üĝafow

adv. (समय की दृष्टि से) और आगे, और दूर

Speaker: Khandu Degio

shalbo

noun धातु या लकडी की छड

shew

noun प्रदर्शन

Speaker: Khandu Degio

shiphio-shiñio

noun पूराण कहानी

shogzüw

noun शोरगुल

Speaker: Khandu Degio

shokuvo

noun बलूत

shübyiudzüm

Ducula badia https://www.inaturalist.org/observations/12090160

Example: Photo by desertnaturalist / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org

Scientific name: Ducula badia via inaturalist.org, Speaker: Khandu Degio

so now

noun रोग, बीमारी

Speaker: Khandu Degio

Sopung

n

Example: 27.286270, 92.830540

spho dew, uwa dew

adj. बहुत बडा, अत्यधिक विशाल

Speaker: Khandu Degio

sügey phi, sey i uvro, sey i fow

prep की दूसरी ओर, के परे

Speaker: Khandu Degio

süpa

noun

Speaker: Khandu Degio

süpha

noun चिमटा

tchawo thüw

verb बहुत अधिक मात्रा मे खाना या पीना

Speaker: Khandu Degio

tsawothüw

noun पेटू

Speaker: Khandu Degio

tsü thukhraw

adj. नशे मे चूर

Speaker: Khandu Degio

ubrowso ~ übramso

reflex, empt, pron. खुद (से)

Speaker: Khandu Degio

udru, gafo...

adv. part ऊपर

udumgo (uw ~ mawu)...

noun स्वर शैली

ufumgo ~ seyfum

adj. अगला

ukhro

ukhro

n

Speaker: Khandu Degio

ulhu

noun पेट

Speaker: Khandu Degio

umdow

adj. परिपूर्ण

umkho yow, ulumkho yow

noun बीच का

umso mow, mülow-müthow

adj. अनिश्चित

uw

adj. उचित

uw, uda

adj. अच्छा

Speaker: Khandu Degio

uw, ufow

adj. उत्तम

Speaker: Khandu Degio

vedüw

adj. एक रुप

Speaker: Khandu Degio

vedüw

verb के समान होना

vew

verb सोचना, अनुमान लगाना

Speaker: Khandu Degio

vüla

noun गुफा

Speaker: Khandu Degio

wulu

noun

Speaker: Khandu Degio

Yangsey

n

Example: 27.284685, 92.852718

ñedzü süw

noun मूसलाधार वर्षा

Speaker: Khandu Degio

ñeglo, müthü

noun आत्मा

ñethübrow

noun देहाती, ग्रामवासी

Speaker: Khandu Degio

ñilvo hoduw, ñilvosa

adj. अति आकर्षक, प्यारा

Speaker: Khandu Degio

ükha gudzuw

noun पंक्ति मे खडे रहना

ükhrüñ dow

noun

üñga bzü, udumgo...

noun कं

ĝubuw

verb इश्क-बाजी करना

Speaker: Khandu Degio

ĝuyo ksü

numeral

Speaker: Khandu Degio

ĝüzü biw

Actinodura egertoni https://www.inaturalist.org/observations/1103227

Example: Photo by porag / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org

Scientific name: Actinodura egertoni via inaturalist.org

There are currently 3040 entries, 1551 audio files, and 95 images.

All content copyright © Hruso Aka community (2014-2019).
Dictionary produced by Khandu Degio and Goverdhan Nimasow with support from Gregory D. S. Anderson K. David Harrison, and Jeremy Fahringer (2014-2019).
All rights reserved. Do not distribute or reproduce without permission.
how to cite: Degio, Khandu and Goverdhan Nimasow with Gregory D.S. Anderson and K. David Harrison. 2019. Hruso Aka Talking Dictionary version 1.0. Living Tongues Institute for Endangered Languages. http://www.talkingdictionary.org/hruso

Interface and database design under the direction of Jeremy Fahringer and Swarthmore College ITS.

Supported by