Hruso Aka Talking Dictionary

An example search has returned 100 entries

(agü na vedüw) chew-zew

verb (बच्चो की तरह) लगातार बोलना, बकबक करना

Speaker: Khandu Degio

(dowgey, duwgey) vedüw

adj. आकार, मात्रा, संख्या, गुण आदि में समान, बराबर

Speaker: Khandu Degio

(fosün yo viw) phol

noun ऊनी स्वेटर

(lamoñe ~ nañe) goyo sogzuw

verb डर या दर्द से चिल्लाना

(tchü) üthpro

noun मछली के पंख जैसा अंग

Speaker: Khandu Degio

(umu) khügow...

verb हजामत

(ñichüwoñu-vedüw) nichüwoñ

adj. हास्यकर, हास्यजनक

Speaker: Khandu Degio

adzuga

noun कछूआ

Speaker: Khandu Degio

agü ñiw, so mafow

adj. गर्भवती

Speaker: Khandu Degio

ala mülow

adj. छितरा, न की घना

añ mukhrom

noun दादी, नानी

Speaker: Khandu Degio

añasa

adj. (व्यक्ति) अपरिपक्व

Speaker: Khandu Degio

bo maphow, bo majiw

adj. बिना वेतन के

byo

Aka women’s basket. Photo by Jeremy Fahringer, 2019. License: CC BY-NC-SA 3.0

Example: Aka women’s basket. Photo by Jeremy Fahringer, 2019. License: CC BY-NC-SA 3.0

chemuw

verb, noun शाप देना

Speaker: Khandu Degio

chew, güw (goyo)

verb थप्पड मारना, जोरसे मारना

dakhow, lusviw

adj. (व्यक्ति) तनावग्रस्त

dathlüw

verb प्रकृति आदि बदल देना

dathnow

verb सहायता करना

Speaker: Khandu Degio

dew

adj. (आकार मे) बडा, विशाल

Speaker: Khandu Degio

dew

adj. विशाल

druaw

noun थकावट

Speaker: Khandu Degio

duw

aux verb रखना, पास रखना

Speaker: Khandu Degio

dzütmuw

noun जासूसी, गुप्तचरी

Speaker: Khandu Degio

dü, düw

verb दबना, दबाना

fu

Bos frontalis https://www.inaturalist.org/observations/24718715

noun

Example: Photo by karoconniff / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org

Scientific name: Bos frontalis via inaturalist.org

fulhu, vo, fu na fsü

noun गोबर, लीद

Speaker: Khandu Degio

fulhusa

noun बछडा

Speaker: Khandu Degio

gagew

noun छेद, छिद्र

Speaker: Khandu Degio

gow

adj. शक्तिशाली

güdrow, güdra-güphew

adj. साफ-सुथरा

güdza go

noun टिड्डा

Speaker: Khandu Degio

hoñgaw, hoshaw

noun सम्मोहन

hu ukho

noun सिंचाय या यातायात के लिए) नहर

Speaker: Khandu Degio

hu üdza

noun समुद्र, झील का तट

ibi ~ ibyu

noun चर्बी

ichi (muhujey~mimjey)

possess det. उस

Speaker: Khandu Degio

igzü khu

noun पंजा

Speaker: Khandu Degio

ishi dzü, ukhro

noun चूल्हा, भट्टी

Speaker: Khandu Degio

ishi ve

noun टखना

Speaker: Khandu Degio

iñi gie

verb चकरा देना, बहुत कठिन मालूम होना

Speaker: Khandu Degio

iñi, iñ

noun आँख

Speaker: Khandu Degio

khajoñ

n

Speaker: Khandu Degio

lüthü

noun (हरी पत्तीयों वाला कोमल) जिसमे फूल नहीं खिलते

Speaker: Khandu Degio

madafiw, madasüw, makhifiw

adj. त्रुटिपूर्ण

Speaker: Khandu Degio

madahuw-mahosüw

adj. अपरिचित

makhahiw-majihifiw

adj. हिलने-डुलने मे असमर्थ

Speaker: Khandu Degio

mazü machew wow

noun मौन

mdzüdu

Apis laboriosa https://www.inaturalist.org/observations/19679505

Example: Photo by Mikael Bauer / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org

Scientific name: Apis laboriosa via inaturalist.org, Speaker: Khandu Degio

meñio...

indef det., indef pron.

mitchüw

noun दिया

mukhow, bagã-güba...

noun राजदूत, प्रतिनिधि

Speaker: Khandu Degio

musu uthu

noun चोंच

Speaker: Khandu Degio

mülachüw

verb धोखा देना, झाँसा देना

Speaker: Khandu Degio

mülow

n

Speaker: Khandu Degio

mülow (go), müla-müthow

adj., adv. गलत, खराब, गलत ढंग से

Speaker: Khandu Degio

mülow, müla-müthow

adj. झूठा

münükhew (shoba-süba)

verb (पेड या झाडी का) खिलना

Speaker: Khandu Degio

müsaga

noun

Speaker: Khandu Degio

nogu...

noun गडढा

nüna tsow (khüsüw)

noun नरभक्षी

Speaker: Khandu Degio

ola

noun भूसी

Speaker: Khandu Degio

Palizi

n

Example: 27.293455, 92.776650

shalbo

noun हथियार की तरह छोटी छडी

shedra, müshin

noun रस्सी, डोरी

Speaker: Khandu Degio

shuw-duw, shuwa-duwa

adj. सुव्यवस्थित

shüra khro

Duttaphrynus melanostictus https://www.inaturalist.org/observations/403755

Example: Photo by Rachit Singh / iNaturalist, License: © All rights reserved, used by permission. via inaturalist.org

Scientific name: Duttaphrynus melanostictus via inaturalist.org, Speaker: Khandu Degio

so, uso, ümĝü

noun शरीर, शव

Speaker: Khandu Degio

sulyo imñi, sadzüñe

noun कुतिया, बुरी औरत

Speaker: Khandu Degio

sügey phi gey

prep दिशा की ओर

sügzüĝü

noun, pron., det. अस्सी

Speaker: Khandu Degio

süyo gey, süyo

adv. उसके बाद

tchüw

noun खोज, तालाश

thükrün

n

Speaker: Khandu Degio

thüshüw, mow

verb चालना, छानना

thüw

noun छींक

tsaprüw

verb भीख मांगना

Speaker: Khandu Degio

tsüsey (phu) gey ~ gow

adj. उत्तरी

umkho yow, ulumkho yow

noun बीच का

uso cheyiw

verb नहाना,नहलाना

Speaker: Khandu Degio

utho utho

noun प्रतिद्वदी

vasülow, güshülow, phulow, ñegolow

verb लपेटना

vephow

noun नियंत्रण

Speaker: Khandu Degio

vomñi

noun मादा सूअर

Yangsey

n

Example: 27.284685, 92.852718

yempsü

noun

Speaker: Khandu Degio

yow dow, gow dow

verb कठोर होना या बनाना

Speaker: Khandu Degio

zedrüw-khidrüw...

noun चेतावनी

Speaker: Khandu Degio

zehu khow

verb मुँह से लार गिरना

Speaker: Khandu Degio

zew

noun धमकी

ñilow व्यक्ति को शांत करना

verb परेशान

ñilvo

noun प्यार

ñilvo dow

adj. दुलार करने वाला

Speaker: Khandu Degio

ñu ~ chi gey üdra jiw

verb किसी बात की समर्थन करना

Speaker: Khandu Degio

ñüw

adj. शीतल, न बहुत ठंडा न बहुत गर्म

Speaker: Khandu Degio

üsa lamiow,

verb एकत्र करना, इकठ्ठा करना

Speaker: Khandu Degio

üsügo...

noun पसल्ली की हड्डी

üthkhe

noun रीढ की हडडी

ĝadzü

noun समुदाय

Speaker: Khandu Degio

ĝüthüphom

noun, pron., det. पंद्रह

Speaker: Khandu Degio

There are currently 3040 entries, 1551 audio files, and 95 images.

All content copyright © Hruso Aka community (2014-2019).
Dictionary produced by Khandu Degio and Goverdhan Nimasow with support from Gregory D. S. Anderson K. David Harrison, and Jeremy Fahringer (2014-2019).
All rights reserved. Do not distribute or reproduce without permission.
how to cite: Degio, Khandu and Goverdhan Nimasow with Gregory D.S. Anderson and K. David Harrison. 2019. Hruso Aka Talking Dictionary version 1.0. Living Tongues Institute for Endangered Languages. http://www.talkingdictionary.org/hruso

Interface and database design under the direction of Jeremy Fahringer and Swarthmore College ITS.

Supported by