Hruso Aka Talking Dictionary

An example search has returned 100 entries

(khethü) grüng gütsüñ

noun (बाल) बहुत घुँघराले

Speaker: Khandu Degio

(ñilvo yo) khumogolow

verb (प्यार से) गले लगाना

Speaker: Khandu Degio

(ülvi) maphuw-malüw

noun अशांति

Speaker: Khandu Degio

a ufum a

adj. एक के बाद एक निरंतर, क्रम से लगातार

Speaker: Khandu Degio

atsü uthu

noun हाँथी का दाँत

bachi

possess det. तेरा, तुम्हारा, आपका

bey, süm, sümbey

noun जंगल

Speaker: Khandu Degio

bortom, koji, gütsüsa...

noun डेगची

bosün

noun सिक्का

Speaker: Khandu Degio

chimañu

adj. (व्यक्ति, कार्य) गैर-जिम्मेदार

Speaker: Khandu Degio

dabze-dayew

adj. अक्खड, घमंडी

Speaker: Khandu Degio

dafiw

noun आराम, आसानी

Speaker: Khandu Degio

dahavow

verb रोकना (करने से)

Speaker: Khandu Degio

daktso-damrüw

verb तंग करना

Speaker: Khandu Degio

dathluw

noun अदला-बदली

Speaker: Khandu Degio

dow

noun उभार

Speaker: Khandu Degio

drutso tsogdow

noun दोपहर

duvow, dusow

verb (किसी घटना पर) उपस्थित रहना, होना

Speaker: Khandu Degio

duw, dusow

verb अपने मे रखना

Speaker: Khandu Degio

fuhुu güdzü

noun बिच्छू

fübalüm

noun

Speaker: Khandu Degio

fütha

noun बाडा, बेडा

Speaker: Khandu Degio

gey-vo

noun कपडा

Speaker: Khandu Degio

goyuw

noun सहारे से उपर चढने वाला पौधा

Speaker: Khandu Degio

gyow

noun अप्रैल

Speaker: Khandu Degio

gzü do muksa

noun दूल्हा

Speaker: Khandu Degio

güñew, süñew (ulofsü-tchüw)

noun कूडा-करकट

Speaker: Khandu Degio

hageyma

adv. और कहीं, अन्यत्र

Speaker: Khandu Degio

haje mayiw

adj. बेकार, बेरोजगार

Speaker: Khandu Degio

hangey, hangeyñia

intro adv. कहाँ, कौन सी जगह

haye

introg det. कौन सा

hujosa

Cinclus pallasii https://www.inaturalist.org/observations/487368

Example: Photo by Rachit Singh / iNaturalist, License: © All rights reserved, used by permission. via inaturalist.org

Scientific name: Cinclus pallasii via inaturalist.org, Speaker: Khandu Degio

imisa, achõsa

adj. छोटा

ishiyew-uphoyew

noun शारीरिक विकलांगता

Speaker: Khandu Degio

iñisa

noun पूतली (आँख)

Speaker: Khandu Degio

jiw, hauw

verb देना, वितरित करना

Speaker: Khandu Degio

khiyi

noun बाज

Speaker: Khandu Degio

khna ma chehoye

adj. नमूने के रुप मे

ksew

verb रोना

Speaker: Khandu Degio

lü

noun नाव

lüshüw-lübo dow

noun पार्टी

ma vedüw, utho utho

adj. असमान

Speaker: Khandu Degio

madafiw...

noun समस्या

mathul, mathuhual, machel, mazel

adj. अकथित

mazü da wow

verb स्थान पर बना रहना

Speaker: Khandu Degio

mudzuw

noun सीटी का ध्वनी

mukshu

noun धुँआ, भाप

Speaker: Khandu Degio

muñu, lürü

noun सीख, आग पर मांस भूनने केलिए धातु का सीखचा

Speaker: Khandu Degio

müdzüdu uhu

n

Speaker: Khandu Degio

mükhiw, show

noun गति

mükrow

noun पेशाब

mütha vew

noun, verb वादा करना

na, nachi

pers pron. उन लोगो का

pagusa...

noun कबूतर

phey hu

noun शोरबा, झोल

piyiĝü

numeral

Speaker: Khandu Degio

sey uvro, fumgey, sey üĝafow

adv. (समय की दृष्टि से) और आगे, और दूर

Speaker: Khandu Degio

sheĝe

noun पत्ता

Speaker: Khandu Degio

siñi-bulu

noun कोई भी छोटा सा (खटमल जैसा)

Speaker: Khandu Degio

sow (nüñüw yo)

verb टिठुरना

spho (añe ~ uwa)

pron., noun बहुत बार

spho goyo (sogzuw)

adv. ऊँचे स्वर से

Speaker: Khandu Degio

spho lusviw

noun शेष, गहरा क्रोध

Subu, Baliphu

n

Example: 27.313075, 92.767573

sübey

noun मक्का

südzü

Petaurista nobilis https://www.inaturalist.org/observations/8398553

noun

Example: Photo by pfaucher / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org

Scientific name: Petaurista nobilis via inaturalist.org, Speaker: Khandu Degio

süm jiw, süm dow

verb शिकार करना, शिकार पर जाना

Speaker: Khandu Degio

süpa

noun

Speaker: Khandu Degio

tsaprüw

verb भीख मांगना

Speaker: Khandu Degio

tsowsa, dzümtsüw

adj. स्वादिष्ट

tsüw

verb जरुरत पडना

udro

noun

ugõ

adj. कीमत वाला

ulodza

noun किसी वस्तु की नोक

uphloyaw, uphloyow...

verb श्रैडक

utho

adv. दूर, अलग

Speaker: Khandu Degio

uw, uda

adj. अच्छा

Speaker: Khandu Degio

vegdochow

verb किसी योजना पर पुनर्विचार करना

vetsü darüw

verb (चाकू) तेज करना

vew daw, damdzuaw

verb (कार्य, कर्तव्य) पूरा करना

Speaker: Khandu Degio

vi

noun खेत

Speaker: Khandu Degio

vow

verb आग से भूनना

vëtsü

vëtsü

noun तलवार

Speaker: Khandu Degio

yajey

adv. अभी तक

Speaker: Khandu Degio

yangkhaw, kuchow...

adj. तत्काल

yiyiw

verb चढना

Speaker: Khandu Degio

yow, yow-yow, seysa ai

adv. अभी

zeklüw

adj. अप्रत्यक्ष, परोक्ष

Speaker: Khandu Degio

zew-chew dzüw ~ dow

verb आज्ञा, नियम पालन करना

Speaker: Khandu Degio

zümgo

noun नीला रंग

Speaker: Khandu Degio

ÜDRA GEY, VEDÜW VELÜW

बगलमे,बराबरमे

Speaker: Khandu Degio

ñu thusuw

noun किसी भाषा को बोलने का लहजा उच्चारण

Speaker: Khandu Degio

ñu phow, mukho jiw

verb

ümdrã

noun गाँ

Speaker: Khandu Degio

ümtsü

noun मूत्राशय, शरीर का वह अंश जहाँ मूत्र एकत्र होता है

Speaker: Khandu Degio

üsü

noun बीज

üye dzü

adv. तीन बार

ĝüthüphiyi

noun, pron., det. चौदह

Speaker: Khandu Degio

ĝüthüphom

noun, pron., det. पंद्रह

Speaker: Khandu Degio

ĝüyo a

noun, pron., det. ग्यारह

Speaker: Khandu Degio

There are currently 3040 entries, 1551 audio files, and 95 images.

All content copyright © Hruso Aka community (2014-2019).
Dictionary produced by Khandu Degio and Goverdhan Nimasow with support from Gregory D. S. Anderson K. David Harrison, and Jeremy Fahringer (2014-2019).
All rights reserved. Do not distribute or reproduce without permission.
how to cite: Degio, Khandu and Goverdhan Nimasow with Gregory D.S. Anderson and K. David Harrison. 2019. Hruso Aka Talking Dictionary version 1.0. Living Tongues Institute for Endangered Languages. http://www.talkingdictionary.org/hruso

Interface and database design under the direction of Jeremy Fahringer and Swarthmore College ITS.

Supported by