Gta’ English

noun moon

Speaker: Budura Raspeda

[Aadaa] ginger

Speaker: Budura Raspeda

noun lightning

Speaker: Budura Raspeda

pond

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

place with borgoʈ

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

[Borling slah] Grewiatiliaefolia

Example: Grewia tiliaefolia flowers in Hyderabad, India. by J.M. Garg, 28 Jun 2009, CC BY 3.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

ID to be determined

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

stony place

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

stones from hillside field

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Premna sp. or Millettia extensa?

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

noun treebark

Speaker: Budura Raspeda

Michelia champaka

Example: Magnolia champaca: a pale-flowered variety, by Meneerke bloem, 15 Dec 2009, CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

ID to be determined

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

sand

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

pansy

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Pueraria tuberosa, kudzu

Speaker: Buda Majhi,
Dialect: Hill

Pueraria tuberosa, Indian kudzu (Vidarikand)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

[Gigeh pah] Tragiainvolucrata

Example: Tragia involucrata 06 - by Vinayaraj, November 13 2013 CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

ID to be determined

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

Phyllanthus fraternus, gulf-leaf flower

Speaker: Buda Majhi,
Dialect: Hill

Phyllanthus fraternus, gulf-leaf flower

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Somra Majhi,
Dialect: Hill

Phyllanthus fraternus, gulf-leaf flower

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

shoot, tender

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Solanum sp.

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

[Hame slah] Piasal

Example: Pterocarpus marsupium - by Dinesh Valke, May 2 2008 CC BY-NC-ND 2.0 via Flickr

Speaker: Budura Raspeda

Vitex pinnata

Speaker: Buda Majhi,
Dialect: Hill

oleander

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

atmosphere

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

wind

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

puddle; to puddle up, frm a puddle

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Vitex negundo leaves, Chinese (5-leaved) chaste tree, horseshoe vitex

Speaker: Buda Majhi,
Dialect: Hill

marigold

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Ricinus communis, castor tree

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

leaf of Holarrhena pubescens, bitter oleander

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

date palm, toddy palm

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

leaf of Smilax zeylanica

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

ID to be determined

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

ID to be determined

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Somra Majhi,
Dialect: Hill

ID to be determined

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

ID to be determined

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

eggplant

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

Phanera (Bauhinia) variegata?

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

[Korsali slah] Ficushispida

Example: Ficus hispida Tree Mumbra Mumbai. Figs by Dr. Raju Kasambe 4 March 2012 CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

[Kodeh slah sari] Pterocarpusmarsupium

Speaker: Budura Raspeda

Barringtonia acutangula, freshwater mangrove, itchy tree and mango-pine

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Ficus hispida, hairy fig

Speaker: Buda Majhi,
Dialect: Hill

Xyliaxylocarpa

Example: Xylia xylocarpa - by Dinesh Valke, March 28 2009 CC BY-NC-SA 2.0 via Flickr

Speaker: Budura Raspeda

tuber species

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

Celastrus paniculatus, black oil plant, climbing staff tree, intellect tree

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Dendrophthoe falcata, honey-suckled mistletoe

Speaker: Buda Majhi,
Dialect: Hill

noun rock

Speaker: Budura Raspeda

ID to be determined

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Somra Majhi,
Dialect: Hill

Rauvolia serpentina, serpentine wood, (Indian) snakeroot, devil pepper

Example: Rauvolfia serpentina 11 - by Forestowlet, August 9 2014 CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Rauvolfia serpentina 11 - by Forestowlet, August 9 2014 CC BY-SA 4.0 http://commons.wikimedia.org/wi,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

smoke & fire

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Moringa oleifera, maringa tree, benzoil, horseradish tree

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

Aegiceras corniculatum, khalsi (Black/river mangrove)

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

coconut flesh

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

banana

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

banana plant

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ID to be determined

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Somra Majhi,
Dialect: Hill

tamarind

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

tamarind fruit

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

oil seed

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

papaya seed

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

noun red lotus

Speaker: Budura Raspeda

noun green coconut

Speaker: Budura Raspeda

jackfruit

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

moonlit night

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Tadehagi sp.

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Somra Majhi,
Dialect: Hill

Millettia pinnata/Pongamia glabra, karanja

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

[Rampih slah] karanja

Example: Millettia pinnata - Pongam tree - by Tatters, December 1 2008 CC BY 2.0 via Flickr

Speaker: Budura Raspeda

Sanghvan

Speaker: Budura Raspeda

[Sahada slah] Streblusasper

Example: Moraceae -Streblus asper - by VanLap Hoàng, September 18 2013 CC BY 2.0 via Flickr

Speaker: Budura Raspeda

set flowers

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

flowering trees

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Alangium salviifolium, sage-leaved alangium

Speaker: Buda Majhi,
Dialect: Hill

ID to be determined

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Somra Majhi,
Dialect: Hill

bean flower

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

ID to be determined

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Somra Majhi,
Dialect: Hill

Anacardium occidentale, cashew

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Buchnania lanzan, chironji tree

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

[Sorgi slah] Sal

Example: Sal Tree (Shorea robusta) from my town Jhargram. - by Soumitra Giri, March 18 2011 CC BY-NC 2.0 via Flickr

Speaker: Budura Raspeda

bean

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

squash, butternut

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

trees

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tree

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bougainvillea

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

daisy

Speaker: Loikong Raspeda,
Dialect: Hill

grow new leaves, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Cleistanthus collinus, oduvan tree

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

Sanghvan

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

green bamboo (fuel?)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

comet

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

limestone

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

[Sahada slah] Sanghvan

Speaker: Budura Raspeda

mango flower

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

leaf

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Bauhinia vahlii, siali

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

cosmos

Speaker: Loikong Raspeda,
Dialect: Hill

[Rohini slah chuchu] Soymidafebrifuga

Example: Soymida febrifuga (Roxb.) A.Juss - by Lalithamba, April 14 2012 CC BY 2.0 via Flickr

Speaker: Budura Raspeda