Gta’ English

boast

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

above, on the top of

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

long ago

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

drown another (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

make stand

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

think (vb.), feel, to, abide by, observe to, imitate, imagine, sentimental

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

artist

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

old

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

very bad

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

heavy loss

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ripe mango

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

roof

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

pillow

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

change (itr.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bitter liquid

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

put, keep, fill (vb.), confine

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Snipe

Example: Common Snipe Gallinago gallinago at Keoladeo National Park, Bharatpur, Rajasthan, India. by J.M. Garg 22 March 2007 CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

Common Leopard butterfly

Example: Common Leopard - by Martin Grimm, July 19 2014 CC BY-NC-SA 2.0 via Flickr

Speaker: Budura Raspeda

sharp

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

candle, wick, small earthen lamp

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ache, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

take out, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

today, now

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

streak

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

sudden flight

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

[Greh koli slah] Capparisbrevispina

Speaker: Budura Raspeda

foot of cat

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Scomberomorus guttatus,seer fish

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

powder, to make

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun cow milk

Speaker: Budura Raspeda

close, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

adjective left

Speaker: Budura Raspeda

defamation

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

blind woman

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

this (person)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

beard grow (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

eggplant

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

pumpkin

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

Common Mime butterfly

Example: Common Mime (Papilo/Chilasa clytia) butterfly - by Dean Morley, June 17 2010 CC BY-ND 2.0 via Flickr

Speaker: Budura Raspeda

field in forest

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

neck; throat

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

metal

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

was

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

herd

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

let’s swear by our father

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

second

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

big mouse; kind of big rat

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Rauvolia serpentina, serpentine wood, (Indian) snakeroot, devil pepper

Example: Rauvolfia serpentina 11 - by Forestowlet, August 9 2014 CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Rauvolfia serpentina 11 - by Forestowlet, August 9 2014 CC BY-SA 4.0 http://commons.wikimedia.org/wi,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

big leaf

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

three

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

evening, it is

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

thin, dried out

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

sickle, hoe, shovel

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

sit on egg, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

chimpanzee

Speaker: Loikong Raspeda,
Dialect: Hill

gun

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

it is raining

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

soak in water

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

breadth, broad, wide

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

never

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

reading

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

pencil

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

whitewash, paint

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

let’s go fight

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

rice, uncooked

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

rice & water (life necessities)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

adjective all

Speaker: Budura Raspeda

all kinds of flowers

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

joy

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

flower

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

smell a flower (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

malaria, suffer from

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

lady, young; girl, young woman

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

woman’s milk

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun woman’s milk

Speaker: Budura Raspeda

straighten

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ID to be determined

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Somra Majhi,
Dialect: Hill

labor

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

afternoon, it is

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

sweat

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

enjoy, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

lame

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun knife

Speaker: Budura Raspeda

set fire

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

catch

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Danaus genutia, common tiger butterfly

Example: common tiger - by Troup Dresser, June 12 2011 CC BY-NC 2.0 via Flickr

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

whisper

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

taste, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

groundnut< Or.

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Aegle marmelos, wood apple tree, bel, Bengal quince

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

Abutilon indicum flower, Indian abutilon

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Black headed Ibis

Example: Black-headed Ibis by Koshy Koshy, September 23 2012 CC BY 2.0 via Flickr

Speaker: Budura Raspeda

blow, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

spittle, saliva

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun bird

Speaker: Budura Raspeda

adjective little

Speaker: Budura Raspeda

anyhow

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

small worm

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

cottage

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

punishment was given

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill