Gta’ English

pierce him

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

deficiency, want of, lack

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

heat up, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

removed

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

heads or tails

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

approve, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

oil, scented

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

verb bark

Speaker: Budura Raspeda

Nigger butterfly (Orsotriaena medus)

Example: Orsotriaena medus medus (Mindanao, Philippines) - by Obsidian Soul, November 20 2011 CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

Aythya rerina, pochard

Speaker: Buda Majhi,
Dialect: Hill

lightning

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

other

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

put aside, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

give

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tame, be

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Madhuca indica, Indian butter tree fruit, mahua

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

dwarf

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

slung, be over shoulder

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

hair knot

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

trap

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

swing

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun cheetah

Speaker: Budura Raspeda

expel, remove from area (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Ardea purpurea, purple heron

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

noun itch

Speaker: Budura Raspeda

noun goat meat

Speaker: Budura Raspeda

donkey

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

chopper

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

thorn

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

at the time of

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun hunter

Speaker: Budura Raspeda

roar

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

dried, be (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

is blowing (of wind)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

frightened child

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

cow

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

black goat

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Gallinula chloropus, moorhen

Speaker: Buda Majhi,
Dialect: Hill

there, that side

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tuber species

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Somra Majhi,
Dialect: Hill

earthworm

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

fat

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun hair

Speaker: Budura Raspeda

ID to be determined

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Somra Majhi,
Dialect: Hill

in the field (adj.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Ficus recimosa, Indian fig; gular, goolar

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Ludwigia adscendens, water primrose

Speaker: Buda Majhi,
Dialect: Hill

tenderness

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

until

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

was

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

drenched

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

olden days

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

chili

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

leader of group; guardian, adult; sir; elder brother, elder one

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

suffer

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

perform magic (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

in comparison with

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun summer

Speaker: Budura Raspeda

noun winter

Speaker: Budura Raspeda

ID to be determined

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

evening, it is

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

look like banana tree

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

dried

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

day before yesterday

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

former, before time

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

scatter

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

millet species

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

Sitana ponticeriana

Example: Fan-throated lizard Sitana ponticeriana in Mahavir Harina Vanasthali National Park, Hyderabad, India. - by J.M. Garg, 4/4/09 CC BY 3.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

Millettia pinnata/Pongamia glabra, karanja

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

enemy

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

beer

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

support

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

deny, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

all things

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

head with flowers on

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bride

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun bitch

Speaker: Budura Raspeda

perspire, perspiration

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

goldsmith

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

wooden husk

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

root of tree

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

let’s go far away

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

hold

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tree

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

cultivator

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

pinky fingenail

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

stand something up

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Common Awl butterfly

Example: Common Awl (Hasora badra) startled by the flashlight - by Bernard Dupont, September 24 2014 CC BY-NC-SA 2.0 via Flickr

Speaker: Budura Raspeda

excess

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

blow, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

spittle, saliva

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

papaya fruit

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

rope for suspending pots

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

fish hook

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

leaf fowl’ bird

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

fly (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

go

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bend something (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tiny bird

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

cooked

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill