Gta’ English

whom

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

pregnant (woman)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

wet, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

untie, take out, loosen, separate (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun head

Speaker: Budura Raspeda

approve, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

approve, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

smell, to give off a

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

very weak

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

extended, to be, spread out

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bamboo ladder

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Plains

bad man

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

good smell

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

silk worm

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

raw

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

mango, raw

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

salt

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

sad, hardship

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

corn

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

country

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

born, birth

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

left leg

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

dying person

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ringed around

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

chicken lice

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

jackal

Speaker: Loikong Raspeda,
Dialect: Hill

locust

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

rub (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

thing of the back

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

scream, shout[ing]

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

running

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun child

Speaker: Budura Raspeda

noun chick

Speaker: Budura Raspeda

arrow

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Hemidesmus indicus, Indian sarsaparilla

Example: Hemidesmus indicus - by Ventilago, June 11 2014 CC BY-ND 2.0 via Flickr

Speaker: Hemidesmus indicus - by Ventilago, June 11 2014 CC BY-ND 2.0 https://www.flickr.com/photos/arun_delo,
Dialect: Hill

Hemidesmus indicus, Indian sarsaparilla

Example: Hemidesmus indicus - by Ventilago, June 11 2014 CC BY-ND 2.0 via Flickr

Speaker: Hemidesmus indicus - by Ventilago, June 11 2014 CC BY-ND 2.0 https://www.flickr.com/photos/arun_delo,
Dialect: Hill

groan

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

adjective small

Speaker: Budura Raspeda

adverb here

Speaker: Budura Raspeda

sticky, muddy

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

glass, bottle

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Dendrocygna javanica, whistling teal

Speaker: Buda Majhi,
Dialect: Hill

armpit hair

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

marigold

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

wild pig

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Curcuma angustifolia, east Indian arrowroot, narrow-leaved turmeric

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

vagina

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

draw water from well (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Phanera (Bauhinia) variegata?

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

Clerodendrum

Example: Rose Gory Bower (Clerodendrum bungei) - by Swallowtail Garden Seeds, February 17 2015 CC BY 2.0 via Flickr [Note: this is one example of the Clerodendrum genus]

Speaker: Budura Raspeda

melted (itr.vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

rice, unpolished

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Olax scandens, parrot olax

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

kinterm, male

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

son-in-law (adopted)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Asparagus Reacemes

Example: Asparagus racemosus - by Neha.Vindhya, March 27 2011 CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

Silonia childreni, white catfish

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

perform magic (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ID to be determined

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

preposition behind you

Speaker: Budura Raspeda

noun Bachel clan

Speaker: Budura Raspeda

noun oldman

Speaker: Budura Raspeda

morning

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

honeycomb with wax

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

behind me

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

water

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

molasses & water

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun half moon

Speaker: Budura Raspeda

other’s

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

singer

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

singer

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

while

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

never

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

apparel, cloth, silk

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

reader, reading, read

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun softshell white crab

Speaker: Budura Raspeda

ID to be determined

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Somra Majhi,
Dialect: Hill

neighbor, a person living in an adjacent room

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Sanghvan

Speaker: Budura Raspeda

ask (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

hundred

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

dumb man

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Zingiber spectabile, beehive ginger

Speaker: Somra Majhi,
Dialect: Hill

bean husks

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

judge

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

shorea robusta, (Sal)

Speaker: Budura Raspeda

late, be

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ID to be determined

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Somra Majhi,
Dialect: Hill

Cepora nerissa, white common gull butterfly

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

mouth, entered

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Sanghvan

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

milk

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

at night

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Lutjanus sp., red snapper

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

adjective bald

Speaker: Budura Raspeda

blow, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

actor

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Fejervarya sahyadris

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

thumb

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill