Gta’ English

unripe

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

countless

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

without knowing

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

deaf, does not hear, did not hear

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

vegetarian

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ginger

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

question word which place

Speaker: Budura Raspeda

use like

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

block to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

cover to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

adjective another

Speaker: Budura Raspeda

lightning

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

inside

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

deaf, to be

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bull

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

good smell

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bedbug

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

morning glory

Speaker: Loikong Raspeda,
Dialect: Hill

silent, be

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

swing

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

adjective scared

Speaker: Budura Raspeda

someone, a certain person, whoever

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

police inspector

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

spirit

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

water trickling fromlake, stream

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

left side

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

brand with hot iron, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

dogs

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

drive away, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

rain

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

key

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

adjective deep

Speaker: Budura Raspeda

rope, to make

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Coot

Example: Common Coot clicked at Nagpur, India, by Dr. Tejinder Singh Rawal, 31 Jan 2013, CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

neighboring, nearby

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

cow is crying

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tell a story

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

abduct child

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

baby

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Pachliopta hector, crimson rose butterfly

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

leopard

Speaker: Loikong Raspeda,
Dialect: Hill

Spotted Deer

Example: Spotted Deer - Spotted Deer Chital Cheetal Gadag Karnataka India by sarangib, 2014 CC0 via pixabay.com

Speaker: Budura Raspeda

kite

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

string bean; Malvaceae?

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Somra Majhi,
Dialect: Hill

check, inspect

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

liver

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

lower earring, nose ring

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

wild fowl

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ID to be determined

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Somra Majhi,
Dialect: Hill

slow moving garden lizard

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

apply mud on a mud wall (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

draw water from well (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

[Kagaj sar slah] Lagerstroemia parviflora flower

Example: Crape myrtle Flowers - by Stephen Mahoney, September 18 2010 CC BY-NC-SA 2.0 via Flickr

Speaker: Budura Raspeda

[Komba leh li] Smilax zeylanica

Example: Kattu-k-koti - by Dinesh Valke, February 7 2009 CC BY-NC-SA 2.0 via Flickr

Speaker: Budura Raspeda

vomit (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Olax scandens?, Celastrus paniculatus?

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Somra Majhi,
Dialect: Hill

and another person

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

iguana

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ID to be determined

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

white crocodile

Speaker: Budura Raspeda

wipe off (own) sweat (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

adverb morning

Speaker: Budura Raspeda

tongue

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

vegetable, green leaf of which is eaten

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

Lesser Gull butterfly

Example: Cepora nadina andersoni (Lesser Gull) - by The Sanguine Bee, November 14 2008 CC BY-NC 2.0 via Flickr

Speaker: Budura Raspeda

maternal grandfather

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

molasses & water

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

nightingale

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

photo

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

pen

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ask, beg

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

with a friend

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

woman, young woman

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

armpit hair

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

[Sireh slah] anacardium

Example: Merey (Flor + fruto verde + fruto maduro) [Cashew (flower + unripe fruit + ripe fruit] (Anacardium occidentale) - by barloventomagico, April 27 2008 CC BY-NC-ND 2.0 via Flickr

Speaker: Budura Raspeda

afternoon, it is

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ground

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ID to be determined

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

needle

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tree with fruit

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bean type

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Somra Majhi,
Dialect: Hill

Hasora badra, common awl butterfly

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

Papilio demoleus, lime butterfly

Example: I’m sleeping! - by Jkadavoor (Jee), April 24 2010 CC BY-NC-SA 2.0 via Flickr

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

chicken roost basket

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Plains

stand something up

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

milk

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

cloud

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

cloudy

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

basil

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Somra Majhi,
Dialect: Hill

hat

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

hatchet

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Gardenia turgida

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

slippery

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun fruit type

Speaker: Budura Raspeda

Bar headed goose

Example: Bar-headed Goose - St James’s Park, London - Nov 2006 by Diliff, 19 November 2006 CC BY 2.5 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

clod of earth

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

slow

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

successful

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

possible

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

lamp

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill