Gta’ English

poor

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

near where, which place

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

broken

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

fish species

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

smell

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Nigger butterfly (Orsotriaena medus)

Example: Orsotriaena medus medus (Mindanao, Philippines) - by Obsidian Soul, November 20 2011 CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

buy

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Madhuca indica, Indian butter tree, mahua

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

age, adult

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Gallus gallus, red jungle fowl, male

Speaker: Buda Majhi,
Dialect: Hill

Egret

Speaker: Budura Raspeda

find

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

startle

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Common Leopard butterfly

Example: Common Leopard - by Martin Grimm, July 19 2014 CC BY-NC-SA 2.0 via Flickr

Speaker: Budura Raspeda

whom, from

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

obstinate

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

caretaker

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

otter (Lutrogale perspicillata)

Example: Smooth Otter (Lutrogale persipicillata) - by Lip Kee, 2 December 2007 CC BY-SA 2.0 via Flickr

Speaker: Budura Raspeda

dead one

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

dead one

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun hunter

Speaker: Budura Raspeda

itch

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bamboo shoot; mushroom on bamboo

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

pickle

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

vegetables

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Pterocarpus marsupium, piasal

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

wind

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Hemidesmus indicus, Indian sarsaparilla

Example: Hemidesmus indicus - by Ventilago, June 11 2014 CC BY-ND 2.0 via Flickr

Speaker: Hemidesmus indicus - by Ventilago, June 11 2014 CC BY-ND 2.0 https://www.flickr.com/photos/arun_delo,
Dialect: Hill

Naja naja, black

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

Hemidesmus indicus, Indian sarsaparilla

Example: Hemidesmus indicus - by Ventilago, June 11 2014 CC BY-ND 2.0 via Flickr

Speaker: Hemidesmus indicus - by Ventilago, June 11 2014 CC BY-ND 2.0 https://www.flickr.com/photos/arun_delo,
Dialect: Hill

parents

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Barking and Spotted Deer

Speaker: Budura Raspeda

make poor

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Acanthus illicifolius, Holly Mangrove, Sea Holly, Holly-leaved acanthus

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

Smilax zeylanica

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

wild boar

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

fire brand

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bedbug

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

outsider

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Jackal

Speaker: Budura Raspeda

[Komba leh li] Smilax zeylanica

Example: Kattu-k-koti - by Dinesh Valke, February 7 2009 CC BY-NC-SA 2.0 via Flickr

Speaker: Budura Raspeda

wire

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun river

Speaker: Budura Raspeda

ID to be determined

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

mushroom types

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

drown

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

second

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

two people, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Ardisia solanacea, shoebutton ardisia fruit

Speaker: Buda Majhi,
Dialect: Hill

smell

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

small cloth

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ID to be determined

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Somra Majhi,
Dialect: Hill

gather

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

eye

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

thirty

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Rauvolia serpentina, serpentine wood, (Indian) snakeroot, devil pepper

Example: Rauvolfia serpentina 11 - by Forestowlet, August 9 2014 CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Rauvolfia serpentina 11 - by Forestowlet, August 9 2014 CC BY-SA 4.0 http://commons.wikimedia.org/wi,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

sorrow

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

agree, to; accept (vb.); fulfilled, be (vb.) (desire)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Tuesday

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

walk to one side

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

hammer, sledge

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

coconut tree

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

dried, shriveled, be contracted

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

chimpanzee

Speaker: Loikong Raspeda,
Dialect: Hill

foot, leg, hoof

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

oil seed

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

my daughter

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

accustomed to be

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

flute

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Revenue Inspector

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bosom/breast

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

disapproving

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

rebuke, to, scold (vb.); scolding, complaint, complain, conflict

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun running nose

Speaker: Budura Raspeda

beg

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

friend, companion

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

lady, young; girl, young woman

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Sambar

Example: Sambar - by Pratheepps, CC SA 2.5 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

afternoon, it is

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ground

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Friday

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun Friday

Speaker: Budura Raspeda

narrow thread

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

soil

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bee hive with wax

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Danaus genutia, common tiger butterfly

Example: common tiger - by Troup Dresser, June 12 2011 CC BY-NC 2.0 via Flickr

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Symphorema polyandrum

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Somra Majhi,
Dialect: Hill

concrete house

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

brown, brown, be (vb.); green?

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

saliva

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

make strong

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bend something (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

wife’s younger sister

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

younger sister

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

mandeya corn

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bitch; dog, female

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

adjective possible

Speaker: Budura Raspeda

cooked

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

garden, orchard

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

burnt, be (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill