Gta’ Talking Dictionary

An example search has returned 100 entries

a-dʒa

whom

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ala

come!

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

aʔbudʒe

sustain, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

aʔgiʔ

set to heat

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

aʔnoʔse

abuse (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

aʔtǝ=ba

from that moment on

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

barsoŋ+baʔlir aʔlug

approve, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bawir=ɖiŋ=gǝ

old, be

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

besi giʔ=læʔ=tǝ

excess heated

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

besi saʔba

very weak

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bidʒli bog=ɽiŋ=tə

lightning

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

biŋbiŋbo

biŋbiŋbo

ramphotyphlops braminus

Example: Indotyphlops braminus - by Alexandre Roux, March 28 2014 CC BY-NC-SA 2.0 via Flickr

Speaker: Budura Raspeda

boriã mi:t=tə

good smell

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

boʔ-tʃojʔ-haʔ teʔteʔ boʔ=tɛ

Photo by Opino Gomango

Hypericumsp.

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

btig misæ

add salt

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

btiʔ

salt

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

budi

intelligence

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

buræʔ-se

ash colored, pale

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

burɛʔse

embers

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

busaʔ

drunk

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

dinke oriŋ=haʔ

fight daily

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

doknih

noun fan

Speaker: Budura Raspeda

duna=tʃe biŋ

fold (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

dʒa

who

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

dʒinis dʒog rãru

bring back materials

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

egreʔ

adverb day after tomorrow

Speaker: Budura Raspeda

gdʒar-poʔ

night snake

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

geʔwar

scrape

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

gina

dish, plate

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

giʔ=la gadʒi ba:=tǝ

skin disease, heat rash

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

gojʔ-ɽeʔ=gǝ

washed

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

gultu læʔ=tə arke

full moon

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

gãhãʔ

Photo by Opino Gomango

bamboo

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

ha-boʔ

forget (vb.), neglect, to; negligence

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

hha ɽiŋtʃe hã:we

arrow & bow

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

hǝmæʔ sǝlaʔ tʃutʃu

fruit of Pterocarpus marsupium, piasal

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

kapaʈ bǝbog

knock on door, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

kempognehugbeʔ

noun armpit hair

Speaker: Budura Raspeda

kijã-sar

marigold

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

konɖaɽeʔ

noun valley

Speaker: Budura Raspeda

korle(ʔ)

slow moving garden lizard

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

koʈipol sari-ɖæ

koʈipol sari-ɖæ

Lagerstroemia lanceolata, nandi tree flower

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

koʈǝ

Photo by Opino Gomango

bed, cot

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

kõĩ sari

water lily

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ldʒiŋ sle

work in field

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

lemoʔ-tʃeʔ-ɖiʔ

Photo by Opino Gomango

ID to be determined

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

lemoʔ=ba toʔɽeʔ

awake from sleep, be (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

lloʔ

swallow (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

maler-tʃuj sǝlaʔ-ɽæ

maler-tʃuj sǝlaʔ-ɽæ

Olax scandens, parrot olax

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

mi:th

false; liar; lie (tell untruth)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

mmoʔ=nǝ tloj-moʔ

eye white

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

mnaʔ nlaʔ-pog

mnaʔ nlaʔ-pog

Hasora badra, common awl butterfly

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

mnaʔ remo

leader of group; guardian, adult; sir; elder brother, elder one

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

mohĩ-ɽeʔ

lizard

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

mæjk ɖɛttɛ=ɽig

by any means

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

naŋra bitu

Photo by Opino Gomango

Fabaceae type?

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

ndroj

fly

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ni

we two

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

nimsulaʔ

neem

Speaker: Budura Raspeda

nku aʔbugɖi

hide an animal

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

nne

hear (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

nsor=tə

thin, dried out

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

nsɛ

at first

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

nta

noun maternal grandfather

Speaker: Budura Raspeda

ntiŋ-sojʔ=nǝ tʃuj=ɽæ

Photo by Opino Gomango

tamarind fruit

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

nɖeʔ hæʔ

splash water

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

omoro-pa(ʔ)

Photo by Opino Gomango

datura

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

piʈa kara sǝlaʔ

ID to be determined

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

plujg ɖena

bird wing

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

podmo sari

lotus

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

poposa

lung

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

rete rete ulæjŋ

shuffle, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ri:ʔ

wound

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

sa:riʔ

noun flower

Speaker: Budura Raspeda

sapoŋ+sagǝra

intoxicants

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

sarda

joy

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

saro

unemployed person

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

saro remo

unemployed person

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

siʔ-re-siŋ=nǝ

siʔ-re-siŋ=nǝ

Ichnocarpus frutescens, black creeper

Speaker: Buda Majhi,
Dialect: Hill

sni

plough (n.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

soka sso

put on clothes

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

sǝho=ba aʔgiʔ

get warm from fire

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tajgra(ʔ)

peck (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tandra(ʔ) ɖiŋ

late, be

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tanɖar-boʔ koʔ-ɽeʔ

tanɖar-boʔ koʔ-ɽeʔ

Ardea cinerea, grey heron

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

tloj+hɽæʔ nlaʔ-pog

tloj+hɽæʔ nlaʔ-pog

Leptosia nina, psyche butterfly

Example: Photo by Troup Dresser, August 8 2012 CC BY-NC 2.0 via Flickr

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

tmuʔ=kǝ liʔ-taʔ-muj

click the mouth

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

trug-se

cooking pit

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tʃi+hɽæʔ=tǝnǝ nlaʔ-pog

tʃi+hɽæʔ=tǝnǝ nlaʔ-pog

Charaxes bernardus, tawny rajah butterfly

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

tʃotʃoma

spectacles

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tʃoŋ-tir

rust

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ug-sa

skin

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

walaʔ=tǝnǝ nlaʔ-pog

walaʔ=tǝnǝ nlaʔ-pog

Cepora nerissa, white common gull butterfly

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

wartʰenesulaʔ

wartʰenesulaʔ

[Wartneh slah] Anogeissuslatifolia

Example: Anogeissus latifolia (This tree in India Vinjamoor, Nellore District, A.P.) by YVSREDDY, 20 May 2012, CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

õsrali

heron

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ɖhã bujã

younger brother

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ɖhãɖhã laʈa

small stand of trees

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ɖire ɖire barsoŋ

talk slowly

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ɖoho

house

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ɖonga=re

thief, robber

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

There are currently 6877 entries, 6877 audio files, and 1385 images.

All content copyright © Gta community. (2014)
Dictionary produced by Gregory D. S. Anderson and K. David Harrison. (2014)
All rights reserved. Do not distribute or reproduce without permission.
how to cite: Anderson, Gregory D.S. and K. David Harrison. 2014. Gta Talking Dictionary. Living Tongues Institute for Endangered Languages. http://www.talkingdictionary.org/gta

Interface and database design under the direction of Jeremy Fahringer and Swarthmore College ITS.

Supported by