Gta’ English

deaf, does not hear, did not hear

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

day after tomorrow

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun moon

Speaker: Budura Raspeda

build

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

establisher

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

smell

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Goose

Speaker: Budura Raspeda

adjective harder

Speaker: Budura Raspeda

marriage

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Hemidactylus leschenaultii

Speaker: Budura Raspeda

toy

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

oleander

Speaker: Loikong Raspeda,
Dialect: Hill

religion

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

shop

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

expel, remove from area (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Galreola pratincola, collared pratincole

Speaker: Buda Majhi,
Dialect: Hill

facial hair

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ID to be determined

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

Pueraria tuberosa, Indian kudzu (Vidarikand)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

sacrifice

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

dying person

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

dead-standing tree

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

ID to be determined

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Somra Majhi,
Dialect: Hill

hornet

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Vernonia cinerea?,Mytagyna parviflora? Datura?

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Somra Majhi,
Dialect: Hill

until death

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bad

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

elephant

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

fish catching

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

dirt, be dirty (vb.); muck worm

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

gather to chase (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

common crow butterfly

Example: Common Indian Crow - by Ajith Kumar, September 26 2009 CC BY 2.0 via Flickr

Speaker: Budura Raspeda

calf of cow

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

abduct child

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

splash

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

become black

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun armpit hair

Speaker: Budura Raspeda

this, this here

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Holarrhena pubescens, bitter oleander

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

outsider

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

owl

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Barringtonia acutangula

Example: Barringtonia acutangula (Freshwater Mangrove) fruits in Kolkata, West Bengal, India. by J.M. Garg, 18 May 2009, CC BY 3.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

flame

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun sea

Speaker: Budura Raspeda

rub

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

measured land

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun blood

Speaker: Budura Raspeda

uncle, maternal

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

upper school

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ajudgement

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun toe

Speaker: Budura Raspeda

my wife

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Large Oak blue butterfly

Example: LARGE OAKBLUE Arhopala amantes at Jayanti, Duars, West Bengal W IMG 5352 - by J.M.Garg, March 17 2008 CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

evening, it is

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

coconut flesh

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

[Ingseh] turmeric, (haldi)

Example: ecosystem/flora/Hill Turmeric(Curcuma pseudomontana) - by satish nikam, September 4 2011 CC BY-NC-SA 2.0 via Flickr

Speaker: Budura Raspeda

at first

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

foot, my

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

other side

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

sing (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

never

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

split

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

gizzard (bird throat foodbag)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bird beak

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

blow a flute (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

doll

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

boiled

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Python molurus, Indian rock python

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

Tadehagi sp.

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Somra Majhi,
Dialect: Hill

noun lung

Speaker: Budura Raspeda

fry paddy

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

[Sahada slah] Streblusasper

Example: Moraceae -Streblus asper - by VanLap Hoàng, September 18 2013 CC BY 2.0 via Flickr

Speaker: Budura Raspeda

ask (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

truck

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

adjective all

Speaker: Budura Raspeda

intoxicants

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Psammophilus blanfordanus, Blanford’s rock agama

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

Alangium salviifolium, sage-leaved alangium

Speaker: Somra Majhi,
Dialect: Hill

sick

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

malaria, suffer from

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

woman, young woman

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

habit

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Pieris candia, Indian cabbage butterfly

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

afternoon, it is

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun root

Speaker: Budura Raspeda

firewood

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

rise

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

pinky finger

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Haliastur indus, Brahminy kite (red-backed sea eagle)

Speaker: Buda Majhi,
Dialect: Hill

spot

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

skin, bark

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

excessive

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Mangifera indica

Example: A mango tree in full bloom in Kerala - by Vinayaraj, 10 April 2011, CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

amount

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

clod of earth

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

beard

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

urine

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

and (with nouns)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

beehive, wax

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun hair

Speaker: Budura Raspeda