Gta’ Talking Dictionary

An example search has returned 100 entries

a-ble=tənə

unripe

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

a-læʔ=tə

poor

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

anɖǝ

no

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

asa

expectation

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

asa

hope, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

aʔdʒite

defeat, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

aʔlog

drown another (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

aʔsaŋ

be thatched

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

barsoŋ biʔ

answer someone

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

barsoŋ+baʔlir ɖǝɖiŋ

approve, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

baʔaɽintʰe

verb bark

Speaker: Budura Raspeda

baʔkine

disgust

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

besi

much

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bhagjo

fate

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bidʒli bog=ɽiŋ=tə

lightning

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bin-dre ɖɛttǝ riŋhaʔ

quarrel with another

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

biʈre tele

pressed inside

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

blaʔ=kur

grind, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bnajg

snare

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bo:l remo anɖǝ

bad man

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

boriã mi:t=tə

good smell

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bugdi

adjective hidden

Speaker: Budura Raspeda

bǝbiʔ

issue

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bǝbæʔ=tǝnǝ korle

bǝbæʔ=tǝnǝ korle

Hemidactylus subtriedrus, Jerdon gecko, Madras blotched gecko

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

cʰimiɽaʔ

adjective blue

Speaker: Budura Raspeda

dape

easy

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

duka

wounded

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

duna=tʃe bǝbiŋ

fold (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

dɔ:n

property

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

dʒonom=ɽiŋ=gǝ

born, birth

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

gecʰaiŋ

gecʰaiŋ

Porcupine

Example: Porcupine - A porcupine by Karunakar Rayker, 3 March 2008 CC A 2.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

geʔwar

scratch with nail

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

gitin remo

that person

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

gmuj

veil

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

goi(ʔ)taŋ

gadfly/ gnat

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

gojʔ=tǝn sǝlaʔ

Photo by Opino Gomango

dead standing tree

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

grɛ(ʔ) koli sǝlaʔ

grɛ(ʔ) koli sǝlaʔ

Capparis brevispina, caper

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

gulʈa

ball

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

gǝgor

note down

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

hati

elephant

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

hela

deer

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

hoj-ɽeʔ

air; blow, (wind) (vb.), atmosphere, wind (n)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

hremaʔlabo

Najanaja

Speaker: Budura Raspeda

hæg-te-boʔ

dung beetle

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

hɽiŋ hihir

run after

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

kabri nlaʔ-pog

kabri nlaʔ-pog

Spialia galba, Indian skipper butterfly

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

kalamaʈa kko

sit cross-legged (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

kara=gǝ

dirty, be (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

karanɖi-haʔ

karandi fish

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

kere-laʔ

Photo by Opino Gomango

tuber species

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Somra Majhi,
Dialect: Hill

kri:

grow fat

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

kunlo:

kunlo:

Common palm civet

Example: Common Palm Civet (Paradoxurus hermaphroditus) by Bernard Dupont, April 29 2041 CC BY-NC-SA 2.0 via Flickr

Speaker: Budura Raspeda

leŋdeʔpʰoiʔ

leŋdeʔpʰoiʔ

Asiatic Dowitcher

Example: Asiatic Dowitcher by Tien-Chu Chang, Aprin 30 2009 CC BY-NC-ND 2.0 via Flickr

Speaker: Budura Raspeda

lug=gǝ

finished

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

malikʰli

number fifty

Speaker: Budura Raspeda

malircʰucʰuiɽe

malircʰucʰuiɽe

Celastrus Paniculatus

Example: Celastrus paniculatus - by Dinesh Valke, May 3 2008 CC BY-NC-ND 2.0 via Flickr

Speaker: Budura Raspeda

mmiʔ

understand

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

mone pake

consider, argue in one’s mind, contemplate, remind (vb.), ponder (vb.); worry about, to, guess, to; fit

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

mukla

wart

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

naĩ

pronoun we

Speaker: Budura Raspeda

ni mbardʒo

we two

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

nibɛ

farewell

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

nsor-tʃe

weak (’dried-bone’)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

nsor=tə-ndre

thin, dried out person

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ntujŋ-tʃojʔ sǝlaʔ

Tamarindus indica, tamarind tree

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ntʃoj-ti

claw

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ntʃuj lig=tǝnǝ bǝhaʔ

oily head

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

nɛʔ-ge

let’s worship

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

olga

different, other, separate

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

olga prokar sari

different kinds of flowers

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

olga=ɽiŋ=gǝ

separated

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

poti

bowstring

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

poʈa

stomach

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

pǝpojʔ

revolve

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

pɛnsılǝ

pencil

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

rave sǝlaʔ

rave sǝlaʔ

Neolamarkia cadamba (Anthocephalus chinensis) , kadam, burflower tree, laran, Leichhardt pine

Speaker: Buda Majhi,
Dialect: Hill

reɖi ɖiŋ

ready

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

rɔ:s

liquor

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

saleʔku

ask (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

senkʰotʰe

noun hand

Speaker: Budura Raspeda

siɽe

medicine

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

sodrom læʔ=tə

ground

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

sule ~ sole

noun farmer

Speaker: Budura Raspeda

sæjŋ-hir

sæjŋ-hir

Phyllanthus lawii, Law’s gooseberry

Speaker: Buda Majhi,
Dialect: Hill

tanuaŋkǝ kije=tʃe porikja aʔɽiŋ

inspect, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tbig tʃape

press to ground

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tloj+hɽæʔ nlaʔ-pog

tloj+hɽæʔ nlaʔ-pog

Leptosia nina, psyche butterfly

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

tomkæʔ

wooden pestle

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

traʔ-rojʔ

milk, extract (vb.); milk, to, a cow ; milked, be (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tuloisarmopʰoiʔ

Wagtail

Speaker: Budura Raspeda

tumuŋgo tutur

grope in dark, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tæŋgija puʈi haʔ-ɽeʔ

tæŋgija puʈi haʔ-ɽeʔ

Pampus argenteus, white pomfret

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

tʃali titeʔ

husk, to (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tʃosoma

spectacles

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tʰokʰiŋcʰucʰuiɽe

tʰokʰiŋcʰucʰuiɽe

Cleistanthuscollinus seeds

Example: Cleistanthus collinus in Narsapur, Medak district, India.by J.M. Garg, 7 Dec 2009, CC BY 3.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

waʔ-ɽæjŋ

acting

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ɖago ~ dabuh

noun money

Speaker: Budura Raspeda

ɖahã bri

noun stone; pebble

Speaker: Budura Raspeda

ɖegɖi remo=ɽig

anybody, whoever

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ɖokra remo

old person

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

There are currently 6877 entries, 6877 audio files, and 1385 images.

All content copyright © Gta community. (2014)
Dictionary produced by Gregory D. S. Anderson and K. David Harrison. (2014)
All rights reserved. Do not distribute or reproduce without permission.
how to cite: Anderson, Gregory D.S. and K. David Harrison. 2014. Gta Talking Dictionary. Living Tongues Institute for Endangered Languages. http://www.talkingdictionary.org/gta

Interface and database design under the direction of Jeremy Fahringer and Swarthmore College ITS.

Supported by