Gta’ English

pay him/her, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

let’s pull it

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

right here

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

stop

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

near where, which place

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

question word where

Speaker: Budura Raspeda

noun man

Speaker: Budura Raspeda

noun enemy

Speaker: Budura Raspeda

Acorus calamus, sweet flag, calamus

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

boast

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

atop, on, above; high

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

treatment

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

removed

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

really firm fruit

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tell another

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bait

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

beetle, ladybug

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Dunlin

Example: Dunlin by Sergey Yeliseev, September 4 2014 CC BY-NC-ND 2.0 via Flickr

Speaker: Budura Raspeda

Egret

Speaker: Budura Raspeda

scared

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

OK

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

guilty person

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

drain

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Puraria foetida

Speaker: Budura Raspeda

corn

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Pueraria tuberosa, Indian kudzu (Vidarikand)

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

ball of dried bamboo shoots

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

Wild Boar

Example: Wild Boar - Female Wildboar from Anamalai hills, Southern Western Ghats, India by PJeganathan, CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

Porcupine

Example: Porcupine - A porcupine by Karunakar Rayker, 3 March 2008 CC A 2.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

hoof of goat

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Varanus bengalensis

Example: Common Indian Monitor or Bengal monitor Varanus bengalensis. Photo by Dr. Raju Kasambe 21 April 2012, CC BY-Sa 3.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

sacrifice

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

otter

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

village dog

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Python molurus, Indian rock python

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

macropisthodon plumbicolor

Example: Macropisthodon plumbicolor juvenile2 - by AshLin, June 23 2011 CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

is blowing (of wind)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

drink and eat

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

abduct child

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

kangu rice (boiled)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Hypolimnas misippus, danaid egg fly butterfly

Example: Danaid Eggfly (Hypolimnas misippus) by Arun Prabhu, August 14 2010 CC BY-ND 2.0 via Flickr

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

school

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

[Inki dih] hydrophylax malabaricus

Example: Hydrophylax malabaricus (Fungoid Frog) Photograph by Ryan Brookes, 2008 . CC BY-NC-SA via eol.org

Speaker: Budura Raspeda

noun millet

Speaker: Budura Raspeda

question word which place

Speaker: Budura Raspeda

hill deity

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ID to be determined

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

hut of bamboo

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

cot, bed

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

squash type

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Somra Majhi,
Dialect: Hill

wet

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Barringtonia acutangula

Example: Barringtonia acutangula (Freshwater Mangrove) fruits in Kolkata, West Bengal, India. by J.M. Garg, 18 May 2009, CC BY 3.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

remain

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

was

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Soymida febrifuga, Indian redwood

Speaker: Buda Majhi,
Dialect: Hill

small bit of charcoal

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Ocimum basilicum, basil

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Rauvolia Serpentina

Example: Rauvolfia serpentina 11 - by Forestowlet, August 9 2014 CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

guess

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

lizard

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Coelognathus helena, Trinket snake

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

thick

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

motor cycle

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

whose

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

wipe off (own) sweat (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun paternal grandmother

Speaker: Budura Raspeda

Bauhinia sp.?

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

adjective cooked

Speaker: Budura Raspeda

song

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

dancing & singing

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bird

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Psittacula eupatria, Alexandrine parakeet

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

illness, disease; measles

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

proof

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Papilio polytes, common mormon butterfly

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

Ichnocarpus frutescens, black creeper

Speaker: Buda Majhi,
Dialect: Hill

actual

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun ground

Speaker: Budura Raspeda

drive a cart (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

flat, plain; level, smooth; appropriate

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

kindle (vb.) (fire)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Graphium doson, common jay butterfly

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

daisy

Speaker: Loikong Raspeda,
Dialect: Hill

Appias lalage, puffin butterfly

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

milk, extract (vb.); milk, to, a cow ; milked, be (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

nerve

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

brown

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

postal stamp

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

teachery

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Cleistanthuscollinus tree

Example: Cleistanthus collinus in Narsapur, Medak district, India.by J.M. Garg, 7 Dec 2009, CC BY 3.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

Papilio memnon, great mormon butterfly

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

Terminalia sp. (arjuna, paniculata)?, Anogeissus latifolia?

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

Termileniya patnikolata

Example: Kinjal - by Dinesh Vake, December 20 2008 CC BY-NC-SA 2.0 via Flickr

Speaker: Budura Raspeda

Acorous Calamus

Example: Acorus calamus1 - by J.F. Gaffard, April 30 2004 CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

arrow

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun money

Speaker: Budura Raspeda

star

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

xenochropis piscator, checkered keelback

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

cooked

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun calf

Speaker: Budura Raspeda