Gta’ English

atop, on, above; high

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

feed, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

to burn something

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

crooked legged, be (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

pay rent

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

fate

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

married woman

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

trap

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Hemidactylus leschenaultii, Leschenault’s leaf-toed gecko

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

prose, book

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

good smell

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Hypericumsp.

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

taste sweet or sour

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

had sent

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

slung, be over shoulder

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

walk fast, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

need

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

treasury

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Long legged great flamingo

Speaker: Budura Raspeda

allure, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

left drum

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Datura

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

bale of straw

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ID to be determined

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Somra Majhi,
Dialect: Hill

thorn plant

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

nit

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

on account of

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ladybug, beetle

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

wrist

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

record

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

fetch

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

fish gets caught on fish hook (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

puddle; to puddle up, frm a puddle

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

flee, hasten, go away

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

flee, hasten, go away

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

eagle

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Marsh harrier

Example: Western Marsh Harrier : Circus aeruginosus Photograph by Subramanya CK at Bangalore, 2010. CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

noun cowhide

Speaker: Budura Raspeda

Naja naja black Pakistani, black Pakistani cobra

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

Hypolimnas misippus, danaid egg fly butterfly

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

parents

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Lagerstroemia parviflora flower, small flowered crepe myrtle flower

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

armpit hair

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

branch

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

castor tree, fruit of which is used in cleaning head

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

collector, the Collector, Head of District

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

forest deity

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun mosquito larva

Speaker: Budura Raspeda

Eublepharis hardwikii

Speaker: Budura Raspeda

Pintail

Example: Northern Pintail (Anas acuta) near Hodal in Faridabad District of Haryana, India. by J.M. Garg 15 November 2006 CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

in the field (adj.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

in the field (adj.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

unpure, unsifted

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

why

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

kerosine

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

small, little

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

well nourished, chubby

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

together

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

maternal grandmother

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

young

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

peepal tree

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

peacocks tail

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

sit on egg, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

claw

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

soak in water

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

almirah

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

flute, clarion kind, hornpipe

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

shed, rest house

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

blow nose

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

get opened

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

rice & water (life necessities)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Indian dog shark

Example: Scoliodon laticaudus - by Randall, J.E., 1997 CC BY-NC 3.0 via fishbase.se

Speaker: Budura Raspeda

asking

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

recognize

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

turn around in every direction

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

front

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

excited , to get

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

make sweet

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun breast

Speaker: Budura Raspeda

roast, scorch, bake in fire; warm hands by fire

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

simaswi

Speaker: Budura Raspeda

Kaloula taprobanica, painted frog// Sri Lankan bullfrog

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

noun sunflower

Speaker: Budura Raspeda

put on clothes

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

kindle (vb.) (fire)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

white, has become

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

recognise (vb.), mark (n.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Ardea goliath, goliath heron

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

long-eyed

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

vegetable

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Terminalia panticulata, kindal

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

dance, dance (vb.); acting; implies drumming present during dance

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun hill

Speaker: Budura Raspeda

noun puppy

Speaker: Budura Raspeda

butt

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

small stand of trees

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bitch; dog, female

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

old man

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

fish called ɖulgain Desia

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun diarrhea

Speaker: Budura Raspeda