Gta’ Talking Dictionary

An example search has returned 100 entries

a-ble=tǝnǝ

unripe

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

a-læʔ=tǝ

did not have, does not have

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

a-læʔ=tə

poor

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

abole(ʔ)

untouchable

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

arke

moon

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

aʔkuɽe

frame, prepare

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

aʔtoʔɽeʔ

withdraw

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ba sike

accustomed

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bawir=tənə

old

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bihɛ=wə

marriage

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bin-drej=nǝ tmoʔ aʔgojʔ=taʔ

have another’s mouth washed (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bir-te

wild bovid

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

biŋti cʰili

noun buffalo meat

Speaker: Budura Raspeda

blaʔ=kur

grind, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

boj

book

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bot tʃape

vote (vb)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

boɽa-boʔ

python

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bri=nǝ

of stone

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

do:s

defend, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

dorom

kind

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

gare=ndre ɖǝɖaʔ

cover something (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

gbeso

bear

Speaker: Loikong Raspeda,
Dialect: Hill

gneʔ

noun prayer

Speaker: Budura Raspeda

go:be-ræʔ

Photo by Opino Gomango

ID to be determined

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

gojʔ=tǝn sǝlaʔ

Photo by Opino Gomango

dead standing tree

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

gojʔi=gə

dead one

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

gsi

nit

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

gujg raru=la

pull back, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

gune

traditional doctor

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

haʔɽeʔ

fish

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

hni

window, house

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

hũjo

male child

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

hũjo=ke gug+rãwig

abduct child

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ikaɽaʔ tʃuti

vacation, summer

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ke=tʃe wlæjŋ

walk staring

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

kike

check, inspect

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

kin=nə

this, this here

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

korom kopal

luck

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

koŋgaʔ

Photo by Opino Gomango

scythe

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

koʈa-bajʔ

vagina

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

kurnig

mosquito

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

kǝlars mũ:dʒi

Photo by Opino Gomango

seed of Phanera (Bauhinia) variegata?

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

kɔʈ=ba toʔɽeʔ

rise from the bed (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

lbojʔ-se

rice morsel, rice powder, unpolished rice

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

lgig=nǝ ntʃe

neck bone

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

lmujg læʔ=tǝ

tenderness

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

læʈijar

demoded

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

mape

gram type

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

maʔlaʔ-ræʔ

Photo by Opino Gomango

Opuntia ficus-indica?

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

mbir-seʔ

hanuman langur

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

miʔtʰe

noun smell

Speaker: Budura Raspeda

mo:hĩ

mo:hĩ

Geckoella nebulosa, clouded Indian gecko

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

mosala misɛ

add spice

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

moʈa

fat

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

mula

carrot

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

murmur=ɖiŋ=tʃe we

crawl (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

naŋra bitu

Photo by Opino Gomango

Fabaceae type?

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

nidʒe mujŋtor gojʔ-tʃiŋ

wash one’s own feet (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

nilgiri sǝlaʔ

peepal tree

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

nsor=tə

thin, dried out

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ntʃuj aʔkuɽeʔ

prepare oil

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ntʃuj ɖɛttǝ laʔboŋ

moisten with oil

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ntʰoncʰi

adjective right

Speaker: Budura Raspeda

nɛ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

osaʔ-ti

mutual grappling

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

oʔna=ɽig anɖə

never

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

oʔɖi=ɽig

this much, a small bit this size

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

paɖaɽʈʰobo

paɖaɽʈʰobo

Python molurus

Example: Pratik jain dahod python - by Pratik Jain, September 16 2008 CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

piʈa kara sǝlaʔ

ID to be determined

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

pãtʃ din

day, five

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

pũnɖe a-ɽiŋ=tǝ

not restful, not relaxing

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

pǝpig

poke

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

reɖi=ɖiŋ

be ready

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

reʔdʒa

sieve, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

reʔdʒa

sift

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

risa aʔɽiŋ

irritated, become

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

rusi

harpoon

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

sa:ɽa

semen

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

sapa kitʃi

every thing

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

sar-moʔ selabojʔ

dumb woman

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

sarda

encouraged, happy

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

sawila(ʔ) tʃoŋ=tǝnǝ hela

swamp deer

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

siõ-ku

lion

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

siŋ-re

hawker

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

suna

gold

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

sǝlaʔ tʃopa

bark of tree

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tbig

land

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tiloʔ-ɽiʔ

tiloʔ-ɽiʔ

Duttaphrynus melanostictus, Asian common (black spectacled) toad

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

tona

sister

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tǝtag

pluck

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tʃana

groundnut< Or.

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tʃi+hɽæʔ=tǝnǝ nlaʔ-pog

tʃi+hɽæʔ=tǝnǝ nlaʔ-pog

Charaxes bernardus, tawny rajah butterfly

Example: Photo by Jerry Oldenettel, March 6 2013 CC BY-NC-SA 2.0 via Flickr

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

tʃi:+tloj=tǝnǝ nlaʔ-pog

tʃi:+tloj=tǝnǝ nlaʔ-pog

Athyma perius, common sergeant butterfly

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

tʃi:+tloj=tǝnǝ nlaʔ-pog

tʃi:+tloj=tǝnǝ nlaʔ-pog

Athyma perius, common sergeant butterfly

Example: Photo by jjjj56cp, June 19 2014 CC BY-NC-SA 2.0 via Flickr

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

ule-ɽeʔ-ta(ʔ)

salivate

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

uleʔpaʔaɽi

[Waleh pa-dih] fejervarya sahyadrensis

Speaker: Budura Raspeda

warti-ɖu

fishing rod

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

wartǝno sǝlaʔ sari-ɽæ

Terminalia panticulata, kindal

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ɖhã aʔɽiŋ

make small

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ɖia-miʔ

she goat

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

There are currently 6877 entries, 6877 audio files, and 1385 images.

All content copyright © Gta community. (2014)
Dictionary produced by Gregory D. S. Anderson and K. David Harrison. (2014)
All rights reserved. Do not distribute or reproduce without permission.
how to cite: Anderson, Gregory D.S. and K. David Harrison. 2014. Gta Talking Dictionary. Living Tongues Institute for Endangered Languages. http://www.talkingdictionary.org/gta

Interface and database design under the direction of Jeremy Fahringer and Swarthmore College ITS.

Supported by