Gta’ Talking Dictionary

An example search has returned 100 entries

(h)æg-ko gag=tǝnǝ nlaʔ-pog

(h)æg-ko gag=tǝnǝ nlaʔ-pog

Graphium doson, common jay butterfly

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

a-mɛ biʔ

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

a-ne=tə

deaf, does not hear, did not hear

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ala

in tact

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

anɖipʰartʰ

question word where

Speaker: Budura Raspeda

aʔlboŋ

wet, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

aʔtǝ=ba

from that moment on

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

babe mone

think (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

baʔɖǝbog

insist, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bin=ʈa=nə

other

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bin=ʈa=nə

other

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ble=wə

grayhaired

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bo:l

well

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

boria sbo læʔ=tǝ

good, sweet

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

boriã mi:t=tə

good smell

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bronɖa

raw

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bugɖi

hidden

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bʰo:l anɖǝ

bad/nasty

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bʰol wej-la

bless

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

dhoba

washer man

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

dudeʔpaɽ

noun urine

Speaker: Budura Raspeda

dʒǝdʒur

vibrate

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

embæʔseʔ

left side

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

embæʔsiʔ

left side

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

gadʒul

bracelet

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

gali tʃiŋle

cross road (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

gnag-bɛʔ

turban

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

goi(ʔ)taŋ

gadfly/ gnat

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

gseʔ

anger

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

gtʃiʔ binta

ant hill

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

gucʰu:

gucʰu:

Grey mongoose

Example: Herpestes edwardsii at Hyderaba by J.M.Garg, Janruary 6 2008 CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

guriji

noun bridge

Speaker: Budura Raspeda

guʈi

wrist

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

gwɛʔ-pujg

cuckoo

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

gɽa:(ʔ)

cage (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

harvig

eagle, hawk, raven

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

hiʔle remo

joker

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

hodmosaɽiʔ

noun lotus

Speaker: Budura Raspeda

hrojʔ

heifer

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

hɽiŋ hhir

run after

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

hɽæʔ+tloj kabri=tǝnǝ nlaʔ-pog

hɽæʔ+tloj kabri=tǝnǝ nlaʔ-pog

Hypolimnas misippus, danaid egg fly butterfly

Example: Danaid Eggfly (Hypolimnas misippus) by Arun Prabhu, August 14 2010 CC BY-ND 2.0 via Flickr

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ikuɽaʔ ikuɽaʔ gadʒa tor=ɖiŋ=tǝ

sprout, germinate (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

iskul

school

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ki:-so

Photo by Opino Gomango

basket

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

kin bɛla dʒako

till now, up to, till, henceforth, yet, until

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

kin=nə

this, this here

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

konɖa goɖia

wolf

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

kʰole

Jackal

Speaker: Budura Raspeda

loha sela

blacksmith (female)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

loʔɽæʔ=we

dangerous

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

lǝlemo(ʔ)-tʃeʔ

ID to be determined

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

ma:s

month

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

maloj tin

five days

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

mapru sǝgo

god-like; incarnation

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

maʈi=tel

kerosine

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

mbar-dʒo bitre modʒe

between two people

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

mes

noun moustache

Speaker: Budura Raspeda

mnaʔ-sæŋ

hot weather

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

mol

five

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

mondreŋga

mondreŋga

Alternanthera sessilis, dwarf copperleaf

Speaker: Buda Majhi,
Dialect: Hill

mɔdʒɛ

center

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

n-lakar=ge

I am tired

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

njundohõ ~ njindohõ

noun beehive

Speaker: Budura Raspeda

nkeʔ-ɖiʔ

nkeʔ-ɖiʔ

Hydrophylax malabaricus, fungoid frog, Malabar Hills frog

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

noɽia sǝlaʔ

Photo by Opino Gomango

coconut tree

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

nsor=tə

thin, dried out

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ntig-ɖiʔ-gur

Photo by Opino Gomango

Physalis sp. ? Solanaceae type

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

nɖeʔ tʃaɳe

filter

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

nɖeʔ=ndre besi por log=læʔ

water, sit in for long time (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

olga remo ɖɛttǝ pagtʃi

break with another person

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

olga=ɽiŋ=gǝ

separated

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

osopti

fragile

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

panɖej

ceremony

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

po:r(u)wa

po:r(u)wa

Anas clypeata, shoveller

Speaker: Buda Majhi,
Dialect: Hill

pulwuri sǝlaʔ

Photo by Opino Gomango

Schleffera sp.

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

pyri

box/ basket

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

pʰuʈa-t(w)ig

mushroom species growing on termite hill

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

samoʔ=tǝnǝ bũja

cross cousin, cross cousin-brothers

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

sapa remo

all the people

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

sapa=hõ(ʔ)

also, and, then, compared with, for that reason, any

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

saŋgo

friend, companion

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

saɽi aʔsoʔ

make wear a saree

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

senkor-ti=nǝ

armpit

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

smi=ɽiŋ=tə

afternoon, it is

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

soman aʔɽiŋ

flatten; make level, smooth

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

sormaiɽeʔ

sormaiɽeʔ

chameleon

Example: Indian Chameleon from Nehru Zoological Park, Hyderabad, India. - by Rameshng, 28 July 2012, CC SA 3.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

tbig tʃape

press to ground

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

trilæg-ti

pinky finger

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tʃamtʃa

spoon

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tʃluʔ

smooth, slippery; draft

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tʃopa

skin, bark

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tʃtʃa

lick

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tʃurni

thief (female)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tʰlwoemaʔlabo

Najanaja

Speaker: Budura Raspeda

tʰohuiõ

noun son

Speaker: Budura Raspeda

tʰoŋkʰiŋsulaʔ

tʰoŋkʰiŋsulaʔ

Cleistanthuscollinus tree

Example: Cleistanthus collinus in Narsapur, Medak district, India.by J.M. Garg, 7 Dec 2009, CC BY 3.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

uhur

wait

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

õ:klig

four classifier

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ɖali

basket

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ɖehuranaɖʰari

noun beard

Speaker: Budura Raspeda

There are currently 6877 entries, 6877 audio files, and 1385 images.

All content copyright © Gta community. (2014)
Dictionary produced by Gregory D. S. Anderson and K. David Harrison. (2014)
All rights reserved. Do not distribute or reproduce without permission.
how to cite: Anderson, Gregory D.S. and K. David Harrison. 2014. Gta Talking Dictionary. Living Tongues Institute for Endangered Languages. http://www.talkingdictionary.org/gta

Interface and database design under the direction of Jeremy Fahringer and Swarthmore College ITS.

Supported by