Gta’ English

fearless

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

without knowing

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

deaf, does not hear, did not hear

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

on, above

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

immerse

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

lift (vb.), make stand or get up (vb.), raise, withdraw, to raise

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun crown of head

Speaker: Budura Raspeda

old

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

head

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

different

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

get someone’s help

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

other

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

good boy

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

toothless person

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bugs

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bubble, of boiling water

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

police inspector

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Bixa oreliana

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

birth giving

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bangle

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun pig

Speaker: Budura Raspeda

dead one

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

rhesus monkey

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

knot

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

rope cot

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

heat

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

squeeze water out

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

flee, hasten, go away

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

be dirty

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

hoguchi

Speaker: Budura Raspeda

is blowing (of wind)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

gray (like ash)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

husband

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

little, short

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun rainbow

Speaker: Budura Raspeda

small sparrow like bird

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Smilax zeylanica creeper

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

pour (vb.); flow/spill; spilled, be (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Pterocarpusmarsupium

Example: Pterocarpus marsupium - by Dinesh Valke, May 2 2008 CC BY-NC-ND 2.0 via Flickr

Speaker: Budura Raspeda

wet

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

vine, creeper

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

apply, anoint (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ocean, sea, river

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Olive Ridley sea turtle

Example: Turtle golfina escobilla oaxaca mexico claudio giovenzana 2010 by Claudio Giovenzana. Licensed under CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons - via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

drenched

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

why

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

two

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

two companions

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

adverb one year

Speaker: Budura Raspeda

college

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

locust

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

gather in one place

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

stink worm

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

housefly

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

we two

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Bauhinia sp.?

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

evening, it is

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun coconut tree

Speaker: Budura Raspeda

[Ingseh] turmeric, (haldi)

Example: ecosystem/flora/Hill Turmeric(Curcuma pseudomontana) - by satish nikam, September 4 2011 CC BY-NC-SA 2.0 via Flickr

Speaker: Budura Raspeda

cut with sickle

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

thin, dried out

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

langur

Speaker: Loikong Raspeda,
Dialect: Hill

my father

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

argue, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

like how much

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

leg ornament

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

snuff

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun lung

Speaker: Budura Raspeda

Dillenia pentagyna, dog teak

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

cow shed

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

recognize

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

all kinds of trees

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

intoxicants

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

mongoose

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

woman’s nipple

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

armpit

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

mat, bier; date leaf mat; mat made of bamboo strips

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

cultivator

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ID to be determined

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

Papilio demoleus, lime butterfly

Example: I’m sleeping! - by Jkadavoor (Jee), April 24 2010 CC BY-NC-SA 2.0 via Flickr

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

white complexioned girl

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Diospyrous sp. (melanoxylon, malabarica)

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Somra Majhi,
Dialect: Hill

become full

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

husk, to (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

cheese

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Athyma perius, common sergeant butterfly

Example: Photo by jjjj56cp, June 19 2014 CC BY-NC-SA 2.0 via Flickr

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

Gallinula chloropus, moorhen

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

Lygosoma albopunctata, white-spotted supple skink

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

ID to be determined

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

Gardenia turgida

Speaker: Buda Majhi,
Dialect: Hill

noun paper

Speaker: Budura Raspeda

scorpion

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

cow tether

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

noun younger brother

Speaker: Budura Raspeda

Alangium salviifolium, sage-leaved alangium

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

small garland

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

successful

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

possible

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

old man

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bachelors dormitory

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill