Gta’ English

much

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

announce

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

abuse (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

approve, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

approve, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

beggar

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

extended, to be, spread out

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

grayhaired

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

grayhaired

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

pillow

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bless

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

adjective brown

Speaker: Budura Raspeda

Michelia champaka

Example: Magnolia champaca: a pale-flowered variety, by Meneerke bloem, 15 Dec 2009, CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

salary

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

stream

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

attack

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

stout

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

pigtail

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

record

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

horse, mare < Or.

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

scratch someone (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

turban

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

village guard

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bamboo basket

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

rhinoceros

Example: Rhinoceros - Indian Rhino (Rhinoceros unicornis) at the Metro Toronto Zoo. by Darren Swim, 27 September 2007 CC SA 3.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

note down

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

slip

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

squueze water

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

entrap, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

make hear

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

drink and eat

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

boy

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Hemidesmus indicus, Indian sarsaparilla

Example: Hemidesmus indicus - by Ventilago, June 11 2014 CC BY-ND 2.0 via Flickr

Speaker: Hemidesmus indicus - by Ventilago, June 11 2014 CC BY-ND 2.0 https://www.flickr.com/photos/arun_delo,
Dialect: Hill

Hypolimnas misippus, danaid egg fly butterfly

Example: Danaid Eggfly (Hypolimnas misippus) by Arun Prabhu, August 14 2010 CC BY-ND 2.0 via Flickr

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

blackbuck

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

mother

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

pygmy shrew

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

walk staring

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Holarrhena pubescens, bitter oleander

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

wife and husband

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

drums

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Smilax zeylanica creeper

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

mountainous area

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Ocyceros birostris, grey hornbill

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

owl

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

jew fish

Example: Goliath Grouper/Jewfish (Epinephelus itajara) - by Kevin Bryant, September 2 2008 CC BY-NC-SA 2.0 via Flickr

Speaker: Budura Raspeda

drenched

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

uncountable

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

illusion < Or.

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

god

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

offering to a god

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

two and half days

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ID to be determined

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Somra Majhi,
Dialect: Hill

ID to be determined

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

Rauvolia serpentina, serpentine wood, (Indian) snakeroot, devil pepper

Example: Rauvolfia serpentina 11 - by Forestowlet, August 9 2014 CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Rauvolfia serpentina 11 - by Forestowlet, August 9 2014 CC BY-SA 4.0 http://commons.wikimedia.org/wi,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

Coelognathushelena (Pani sapo)

Example: Hey! whats the joke - by Utpalendra Deka, December 26 2011 CC BY-NC 2.0 via Flickr

Speaker: Budura Raspeda

for whichever reason

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun ant

Speaker: Budura Raspeda

rotted, rotten

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

gun

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

my

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

contract (vb)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun half moon

Speaker: Budura Raspeda

blow a flute (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

photo

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

police

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

lessons for reading

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun white crab

Speaker: Budura Raspeda

poke

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun bird

Speaker: Budura Raspeda

noun mushroom sp.

Speaker: Budura Raspeda

get opened

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

rice & water (life necessities)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

open

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

make wear a saree

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

malaria, suffer from

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ID to be determined

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

lion

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Mallotus philippensis

Example: Black-crested Bulbul. Photo by J.M. Garg, 16 March 2008, CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

Euphlyctis cyanophlyctis

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

afternoon, it is

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

blade, dagger, knife, vegetable cutter

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tree

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

firewood

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

cast, throw

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

dig up earth

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

white of the eyes

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Danaus genutia, common tiger butterfly

Example: common tiger - by Troup Dresser, June 12 2011 CC BY-NC 2.0 via Flickr

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

servant

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Athyma perius, common sergeant butterfly

Example: Photo by jjjj56cp, June 19 2014 CC BY-NC-SA 2.0 via Flickr

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

groom

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun hill

Speaker: Budura Raspeda

go!

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

little leaf

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun domesticated chicken

Speaker: Budura Raspeda

thumb

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun thumb

Speaker: Budura Raspeda

cease

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

rotten

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

axe

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill