Gta’ Talking Dictionary

An example search has returned 100 entries

abuletʰana

adjective unripe

Speaker: Budura Raspeda

ah

ah

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ala

in tact

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

asa

expectation

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

aʔgiʔ

set to heat

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

aʔpunɖe

make take rest (by another)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

babe

sentimental, be

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bawir=tənə

old

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bin paʈ

different

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

boriã mi:t=tə

good smell

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bri-hĩ

rocks

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bɛhar sǝsiŋ

buy and sell

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bʈiŋ

fear, timid, fearful

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bʈiŋmai

adjective scared

Speaker: Budura Raspeda

bʰo:l

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

dape

suddenly

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

dʒa=la=ɽig

whoever, anybody

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

dʒalmal

scrutinize, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

dʒonom=ɽiŋ=gǝ

give birth

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

gali aʔkuɽe

make path

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

gmiʔ-tʃi

goat meat

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

golap-sar

rose

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

griŋ=nǝ ntʃiŋ

foot of cat

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

gucʰu:

gucʰu:

Grey mongoose

Example: Herpestes edwardsii at Hyderaba by J.M.Garg, Janruary 6 2008 CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

guluʔ

guluʔ

Hare

Example: Indian hare (Lepus nigricollis) - by N A Nazeer, 17 May 2013, CC BY-SA 2.5 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

gurɖiʔ

sunken

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

gãhaʔ tipni

bamboo tray

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

gǝgo nɛʔ-wɛ

let’s go hunting

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

gʰosre

slip

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

hereʔlili

hereʔlili

Hemidesmus Indicus

Example: Hemidesmus indicus - by Ventilago, June 11 2014 CC BY-ND 2.0 via Flickr

Speaker: Budura Raspeda

hug-se

ashes

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

hũjo=ke gug+rãwig

abduct child

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

hɽiŋ hihir

run after

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

hɽæʔ+tloj kabri=tǝnǝ nlaʔ-pog

hɽæʔ+tloj kabri=tǝnǝ nlaʔ-pog

Hypolimnas misippus, danaid egg fly butterfly

Example: Danaid Eggfly (Hypolimnas misippus) by Arun Prabhu, August 14 2010 CC BY-ND 2.0 via Flickr

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ikʰuɽaikʰuɽatʰulwoetʰnelaʔpop

Chestnut butterfly

Speaker: Budura Raspeda

karɖa

karda tree

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

kaɖo hõns

Anas aata, pintail

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

kej=tʃe mo:n ɖǝɖiŋ

appealing

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

kijã-sar

Photo by Opino Gomango

marigold

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

kiriŋ-hæʔ

kiriŋ-hæʔ

Holarrhena pubescens, bitter oleander

Speaker: Buda Majhi,
Dialect: Hill

knojʔ hǝnɖa

wife and husband

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ko:rompa

cough

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

kombalæ lili

Smilax zeylanica creeper

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

korsa-li tʃutʃu

Photo by Opino Gomango

Macaranga peltata or Ficus hispida? fruit

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

koĩ-sar

water lily

Speaker: Loikong Raspeda,
Dialect: Hill

koʔɽeʔ tloj=tǝnǝ

koʔɽeʔ tloj=tǝnǝ

Nycticorax nycticorax, night heron

Speaker: Buda Majhi,
Dialect: Hill

krih

noun fat

Speaker: Budura Raspeda

kuma

bath(e)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

lambo

atundi (climbers)

Speaker: Budura Raspeda

lanʈo korle

lanʈo korle

Geckoella nebulosa, clouded Indian gecko

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

mba=nǝ tʃine

relatives on father’s side

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

menahuiõ

noun my daughter

Speaker: Budura Raspeda

mi:t

lie, falsehood

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

mi:t=tə

smell

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

mi:t=tə

smell

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

mise=tʃe rãwɛ

gather and take

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

mnaʔ gagre

corpulent

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

mæjk=sa

why

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

mɛn

chief

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

na=sɪle=gǝ

don’t work! don’t do!

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

nsorutʰune:rmuigmuʔ

verb blow snot

Speaker: Budura Raspeda

ntujŋ-tʃojʔ

Tamarindus indica, tamarind

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

nɖeʔ-boʔ

water snake

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

nɖig

day-after-tomorrow

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

nɛʔ-ge

let’s worship

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

olga pa:ʈ

other side

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

pali

Photo by Opino Gomango

basket type

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

paʈaj sǝseʔ

tear cloth, clothing

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

plaʔ sari læʔ=tǝnǝ nlaʔ-pog

plaʔ sari læʔ=tǝnǝ nlaʔ-pog

Loxura atymnus, yam fly butterfly

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

poʈki

gunpowder

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

remo

man

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

rig

dug, be (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

risa aʔɽiŋ

irritated, become

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

sa-lo-sæjŋ

hen shed

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

samoʔ=tǝnǝ bũja

cross cousin, cross cousin-brothers

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

sapa paʈ nɛʔ-bitʃe

let’s extend to all sides

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

saɽo

free

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

saʔba=ɽiŋ=tə

malaria, suffer from

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

sela=nə ɖunɖaʔ

woman’s nipple

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

siŋkli-hĩ

necklaces

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

siɽe llig

apply medicine

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

smi=ɽiŋ=tə

afternoon, it is

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

sojʔgeʔ mu:dʒi

Buchnania lanzan, cuddapah almond

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

solæ

sweat

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

sule ~ sole

noun farmer

Speaker: Budura Raspeda

tarʈæn=ɖiʔ

snail

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tur=klig din

six classifier

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tʃeʔmo

grass

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tʃi-tʃe tloj=tǝnǝ hnale

tʃi-tʃe tloj=tǝnǝ hnale

Haliastur indus, Brahminy kite (red-backed sea eagle)

Speaker: Buda Majhi,
Dialect: Hill

tʃiŋ-ɽiʔ tʃiŋ-ɽɪʔ b[ǝ]haʔ

curly hair

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tʃtʃoŋ remo

eater

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tʃtʃuj-ɽæ

vegetable

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tʰoŋkʰiŋsulaʔ

tʰoŋkʰiŋsulaʔ

Cleistanthuscollinus tree

Example: Cleistanthus collinus in Narsapur, Medak district, India.by J.M. Garg, 7 Dec 2009, CC BY 3.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

warti=n=dre haʔɽeʔ wiʔ=læʔ=tǝ

fish gets on fish hook (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

wicʰe

noun nest

Speaker: Budura Raspeda

ŋgirbojʔ=nə dʰari

facial hair

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ŋgo-mar

scorpion

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

ɖhã gsujg

pup, young of dog

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ɖojə=tənə

cooked

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ʈuwal hoʔɽæjg

wear loin cloth, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

There are currently 6877 entries, 6877 audio files, and 1385 images.

All content copyright © Gta community. (2014)
Dictionary produced by Gregory D. S. Anderson and K. David Harrison. (2014)
All rights reserved. Do not distribute or reproduce without permission.
how to cite: Anderson, Gregory D.S. and K. David Harrison. 2014. Gta Talking Dictionary. Living Tongues Institute for Endangered Languages. http://www.talkingdictionary.org/gta

Interface and database design under the direction of Jeremy Fahringer and Swarthmore College ITS.

Supported by