Gta’ English

where

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

land surveyor

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

jealous, to be

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

frame, prepare

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

fill with sand

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

old tooth; poisonous tooth

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

old

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

excess in cost

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

marriage

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

get someone’s help

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

wipe off s.o.’s sweat (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

inside

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Grewia tiliaefolia, dhaman

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

abscond

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bridge

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

red snapper

Example: Red snapper - by Saspotato, September 16 2009 CC BY-NC-SA 2.0 via Flickr

Speaker: Budura Raspeda

promise

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

instrument

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

descend (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

cover something (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

forester

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

goat skin

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

[Greh paduw slah] Barleriaprionitis

Example: Porcupine flower, Espinosa amarilla or Picanier jaune Barleria prionitis in Hyderabad , India. by J.M. Garg 20 Sept 2008 CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

squueze water

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

lycodon aulicus

Example: Common Wolf Snake (Lycodon aulicus) - by Thomas Brown, October 5 2011 CC BY-NC-SA 2.0 via Flickr

Speaker: Budura Raspeda

Peregrine falcon

Example: Peregrine Falcon Falco peregrinus at Bharatpur, Rajasthan, India. by J.M. Garg 3.1.06 CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

noun cowhide

Speaker: Budura Raspeda

caterpillar

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

afterward

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

one year ago

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

scratch (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun millet

Speaker: Budura Raspeda

this one

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

kadam tree

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

forested slash and burn field, land

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

skull

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

water lily

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Gadwall

Example: Gadwalls by Marie Hale, March 2 2013 CC BY 2.0 via Flickr

Speaker: Budura Raspeda

noun rat

Speaker: Budura Raspeda

wet, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Ludwigia adscendens, water primrose

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Olive Ridley sea turtle

Example: Turtle golfina escobilla oaxaca mexico claudio giovenzana 2010 by Claudio Giovenzana. Licensed under CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons - via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

lip

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

dweller

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Olax scandens, parrot olax

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

son-in-law (adopted)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

think (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

corpse

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

dream

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

wash ones head (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

of what

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

corpse

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

you (sg), from

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun Bachel clan

Speaker: Budura Raspeda

cock crowing time

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tiger

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

evening, it is

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

evening, it is

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

evening, it is

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

coconut husk

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

dried

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

dried

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

thin, dried out

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

blistered hand

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tamarind?

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

noun brain

Speaker: Budura Raspeda

splash water

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

my son-in-law

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

heap of paddy air-winnow

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

grape tree

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tail

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

telephone

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun virgin

Speaker: Budura Raspeda

enemy

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

semen

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

let’s gather and save

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

head with flowers on

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

free

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

malaria, suffer from

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

elbow

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

sunflower

Speaker: Loikong Raspeda,
Dialect: Hill

poke fire (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tree and leaf

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Graphium doson, common jay butterfly

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

Leptosia nina, psyche butterfly

Example: Photo by Troup Dresser, August 8 2012 CC BY-NC 2.0 via Flickr

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

"milk-oozing plant"

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

Athyma perius, common sergeant butterfly

Example: Photo by jjjj56cp, June 19 2014 CC BY-NC-SA 2.0 via Flickr

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

vegetable

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

star

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

broom, soft

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

[Tepo slah] Glycosmismauritiana

Speaker: Budura Raspeda

Hemidactylus subtriedrus

Speaker: Budura Raspeda

scorpion

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

animals

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tusk

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ID to be determined

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

Euphlyctis cyanophlyctis,Indian skipper (skittering) frog

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

hornless animal

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

hen is catching

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

lap

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill