Gta’ English

poor

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

deaf, does not hear, did not hear

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

impossible

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

adjective unripe

Speaker: Budura Raspeda

milk, unboiled

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

know how to make, prepare

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

two days

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

oil, scented

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun buffalo

Speaker: Budura Raspeda

deaf person

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

good smell

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

conceal (vb.), concealed, be (vb.), hidden, hide

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

intoxicated

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

OK

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Pariah kite

Speaker: Budura Raspeda

adjective blue

Speaker: Budura Raspeda

Evening Brown butterfly

Example: brown evening moth - by Jon Sullivan, July 20 2012 CC BY-NC 2.0 via Flickr

Speaker: Budura Raspeda

boiga forsteni

Example: Forsten’s Cat Snake At Yala - by Asankeg Galgomuwa, March 9 2009 GFDL via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

co wife

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

win

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

expel, remove from area (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun drum type

Speaker: Budura Raspeda

bracelet

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

rear pigs

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun pig

Speaker: Budura Raspeda

scrape

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun goat meat

Speaker: Budura Raspeda

Ziziphus oenoplia, jackal jujube

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Hare

Example: Indian hare (Lepus nigricollis) - by N A Nazeer, 17 May 2013, CC BY-SA 2.5 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

noun shaman

Speaker: Budura Raspeda

hunt

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

joke, joking

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Vitex pinnata

Speaker: Buda Majhi,
Dialect: Hill

air; blow, (wind) (vb.), atmosphere, wind (n)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

is blowing (of wind)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

adjective orphaned

Speaker: Budura Raspeda

cow is walking

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

cow hoof

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

school child

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun shoulder

Speaker: Budura Raspeda

illegitimate child

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Bombax ceiba, silk cotton tree or Schleffera sp. ?

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Somra Majhi,
Dialect: Hill

check, inspect

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

well (n)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Grey hornbill

Example: Indian Grey Hornbill Ocyceros birostris at Roorkee in Haridwar District of Uttarakhand, India. by J.M.Garg, 13 Nov 2006, CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

mosquito

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

lock

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

awake, to be

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

forest, dense forest, jungle

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

wet

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

spine

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

was

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

two classifier

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

from both of them

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

thick

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ring finger

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ring fingernail

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

rib

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

early morning

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

butterfly

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

dried

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

child in front

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ID to be determined

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

gun

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

never

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

never

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

broken, be

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

brass, cooper, steel

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Cigaritis vulcanus, common silverline butterfly

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

gunpowder

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

running nose, wet snot

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

harpoon

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

pig sty

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

let’s gather and save

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

friend

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

day, seven

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

flavorful

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

duty, work

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

sunlight, ray of sun

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

dancing ground

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

pit

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

warm up by side of fire

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

wooden whisk

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Plains

plant a tree

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

stomach ailment

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

palm juice

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

roam without looking

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

port

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

cloudy

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

billy goat

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Puffin butterfly

Example: Knuckles Range - Plain Puffin - by Drriss & Marrionn, April 25 2013 CC BY-NC-SA 2.0 via Flickr

Speaker: Budura Raspeda

blow, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Acorous Calamus

Example: Acorus calamus1 - by J.F. Gaffard, April 30 2004 CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

noise

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

let’s go for a stroll

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

become a young man (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

basket type

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

harrow

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

button

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

table

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill