Gta’ English

question word which place

Speaker: Budura Raspeda

deficiency, want of, lack

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

long ago

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

dry out something, drying, dry up (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

make pregnant

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Androgaphis Paniculata

Example: Andrographis paniculata (Kalpa) in Narshapur forest - by J.M.Garg, October 18 2008 CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

most

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

very soft

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

marriage

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

good boy

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

devotee

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

eel

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

stone

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Mabuya macularia

Example: Eutropis macularia (syn. Mabuya macularia) at Ananthagiri Hills, Rangareddy district, Andhra Pradesh, India. by J.M. Garg 11/10/09, CC BY 3.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

two-fold

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Gallus gallus, red jungle fowl, male

Speaker: Buda Majhi,
Dialect: Hill

strike

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

boiga forsteni

Example: Forsten’s Cat Snake At Yala - by Asankeg Galgomuwa, March 9 2009 GFDL via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

ID to be determined

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

hare

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

wash self

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

hornet

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tailor bird

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ribbon fish

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tear something (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

shaman

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

mouse, big, rat, mole rat

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

make sit, seat someone

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

henceforth

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Pterocarpus marsupium, piasal

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

eagle

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Desmodium triflorum, three flower trichtefoil

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

Danaid Egg Fly butterfly

Example: Danaid Eggfly (Hypolimnas misippus) by Arun Prabhu, August 14 2010 CC BY-ND 2.0 via Flickr

Speaker: Budura Raspeda

drink

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

again

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Hemidesmus indicus, Indian sarsaparilla

Example: Hemidesmus indicus - by Ventilago, June 11 2014 CC BY-ND 2.0 via Flickr

Speaker: Hemidesmus indicus - by Ventilago, June 11 2014 CC BY-ND 2.0 https://www.flickr.com/photos/arun_delo,
Dialect: Hill

desire

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

blind woman

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

mountainous area

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun eyebrow

Speaker: Budura Raspeda

have fever, pain (lit. fever pain) (vb.), seize (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bath house

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

cot, bed

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Curcuma Angusifolia

Speaker: Budura Raspeda

Geckoella nebulosus

Speaker: Budura Raspeda

Phyllanthus amarus, gale of the wind

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

spine

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

unrested

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Opuntia ficus-indica?

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

father

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

pronoun she

Speaker: Budura Raspeda

candy, sugar

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

suffer

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bemoan to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

corpse

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun dream

Speaker: Budura Raspeda

knee

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun duck

Speaker: Budura Raspeda

cooling

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

grandmother

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

idle, be (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

thin, dried out

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

brain

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ID to be determined

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Somra Majhi,
Dialect: Hill

let’s tell

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

let’s work

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

half moon

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

never

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

jackfruit

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

stab

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

rot, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ID to be determined

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Somra Majhi,
Dialect: Hill

Cryptolepis buchanani, wax-leaved climber

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ten days; tenth day

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

every

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

taste if sweet (tr. vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

[Sehoon slah] Anthocephaluschinensis

Example: Kadamb Neolamarckia cadamba in Kolkata, West Bengal, India. by J.M. Garg 14 July 2007, CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

noun bitch

Speaker: Budura Raspeda

afternoon, it is

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

adjective sweet

Speaker: Budura Raspeda

Papilio demoleus, lime butterfly

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

Tadorna ferruginea, Brahminy duck (ruddy shell duck)

Speaker: Buda Majhi,
Dialect: Hill

white complexioned girl

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ebony kendu tree

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun sky

Speaker: Budura Raspeda

Glycosmis mauritiana, orange berry

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

servant

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Harpactes fasciatus, Malabar trogon

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

Eurema hecabe, common grass yellow butterfly

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

noun fruit type

Speaker: Budura Raspeda

[Uli madang sari deh] Dendropthoefalcata

Example: Dendrophthoe falcata in Hyderabad , India. by J.M. Garg 27 Sept 2008 CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

noun ashes

Speaker: Budura Raspeda

dance, dance (vb.); acting; implies drumming present during dance

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

burial ground, burning place

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

[Dahaan karsali pah] Alangiumsalvifolium

Example: Alangium salviifolium in Keesara, Rangareddy district, Andhra Pradesh, India. by J.M. Garg 21/6/09 CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

collect grains in basket for winnowing

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

woman, wife

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

lycodon travancoricus

Example: Travancore Wolf Snake - Juvenile - by Vipin Baliga, January 17 2011 CC BY-NC-SA 2.0 via Flickr

Speaker: Budura Raspeda

cook

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tiles

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill