Gta’ English

we are proud of her

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

let’s do an exchange

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

unmarried girl

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

down there

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Acorus calamus, sweet flag, calamus

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

high up, on top

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

stick, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

narrate

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

other

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bamboo ladder

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Plains

noun pond

Speaker: Budura Raspeda

black ant

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Asteraceae type

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

put, keep, fill (vb.), confine

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Snipe

Example: Common Snipe Gallinago gallinago at Keoladeo National Park, Bharatpur, Rajasthan, India. by J.M. Garg 22 March 2007 CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

Evening Brown butterfly

Example: brown evening moth - by Jon Sullivan, July 20 2012 CC BY-NC 2.0 via Flickr

Speaker: Budura Raspeda

sharp

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

easy

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

hardship

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Puraria foetida

Speaker: Budura Raspeda

bail

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

swear

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Smooth Indian Otter

Speaker: Budura Raspeda

horse, mare < Or.

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

dead one

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

water, god of

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

gorilla

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bamboo

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

curse

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

death

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

itch

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

cage (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ID to be determined

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

finger

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

White bellied sea eagle

Example: White-bellied Sea-Eagle (Haliaeetus leucogaster) - Sergey Pisarevskiy, January 6 2014 CC BY-NC-SA 2.0 via Flickr

Speaker: Budura Raspeda

atmospheric

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

inconvenient place

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

abduct child

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Hemidesmus indicus, Indian sarsaparilla

Example: Hemidesmus indicus - by Ventilago, June 11 2014 CC BY-ND 2.0 via Flickr

Speaker: Hemidesmus indicus - by Ventilago, June 11 2014 CC BY-ND 2.0 https://www.flickr.com/photos/arun_delo,
Dialect: Hill

at all

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

[Jalendri lideh] Casythafiliformis

Example: Cassytha filiformis (fruits). Location: Kure Atoll, Inland by Forest & Kim Starr 20 May 2011, CC BY 3.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

raven, crow

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

earthworm

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Macaranga peltata, chandada fruit

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bracelet kind

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Ardea goliath, goliath heron

Speaker: Buda Majhi,
Dialect: Hill

Lagerstroemia parviflora tree

Example: Decussate-leaved Lagerstroemia - by Dinesh Valke, July 14 2007 CC BY-NC-ND 2.0 via Flickr

Speaker: Budura Raspeda

Lantana sp.

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Somra Majhi,
Dialect: Hill

Geckoella nebulosus

Speaker: Budura Raspeda

noun lip

Speaker: Budura Raspeda

god-like; incarnation

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

stranger

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

husband’s elder brother’s wife

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

wolf

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ID to be determined

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

minister

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ring fingernail

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

start, to; begin (itr. vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

what all’s

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun winter

Speaker: Budura Raspeda

Arhopala amantes, large oak blue butterfly

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

giant flying squirrel, bat

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

first person, person in front

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

honey bee

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

soak in water

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

different kinds of flowers

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

leaf plate

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Sitana ponticeriana

Example: Fan-throated lizard Sitana ponticeriana in Mahavir Harina Vanasthali National Park, Hyderabad, India. - by J.M. Garg, 4/4/09 CC BY 3.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

all kinds of flowers

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

make wear flowers (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

empty, in vain, w/o consequence, for nothing,

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

elbow, forearm, armpit

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Sambar

Example: Horton Plains, Sri Lankan Sambar Deer - by Drriss & Marrionn, 27 April 2013 CC BY-NC-SA 2.0 via Flickr

Speaker: Budura Raspeda

practice

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ID to be determined

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

lion

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

necklaces

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ground

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

cart

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ID to be determined

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

hiccup

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

white

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

night

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

hearth

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

husk, to (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

umbrella

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

recognise (vb.), mark (n.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

broom, hard

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Penaeus monodon, black tiger prawn

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

sea crab

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ID to be determined

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

question word how

Speaker: Budura Raspeda

reverse/invert, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Flying Squirrel

Example: Flying squirrel - Ratanmahal Sloth Bear Sanctuary, Dahod, Central Gujarat, India by Pratik Jain, CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

adjective free

Speaker: Budura Raspeda

molasses, stingy

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

how are you

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

talk slowly

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

possible

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

old tusker pig

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill