Gta’ English

whom

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

poor

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

vegetarian

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

make descend (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

make hot

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

old

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

crooked, bent

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

heavy fever

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

eat too much

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bow (gesture), bow head

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

various trees

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

extended, to be, spread out

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ramphotyphlops braminus

Example: Indotyphlops braminus - by Alexandre Roux, March 28 2014 CC BY-NC-SA 2.0 via Flickr

Speaker: Budura Raspeda

flattened rice

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Ptyas mucosa, dhaman (Oriental/ɪndian ratsnake)

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

keep quiet!, keep silent, to , quiet, to be, silent, calm, mum

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Moorhen

Example: Common Moorhen Gallinula chloropus, Hyderabad, India. by J.M Garg 7/6/09 CC BY-3.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

Common Leopard butterfly

Example: Common Leopard - by Martin Grimm, July 19 2014 CC BY-NC-SA 2.0 via Flickr

Speaker: Budura Raspeda

guilty person

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

give birth

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

descend (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun pig

Speaker: Budura Raspeda

note

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

dead

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Gmelina arborea, beechwood, gmelina, goomar teak, Kashmir tree, Malay beechwood, white teak, gamhar

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Scomberomorus guttatus,seer fish

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

powder, to make

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

fry, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ID to be determined

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

negligence

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Crested serpent eagle

Example: Crested Serpent Eagle by pseudolapiz, December 20 2008 CC BY-NC-SA 2.0 via Flickr

Speaker: Budura Raspeda

Ardea cinerea, grey heron

Speaker: Buda Majhi,
Dialect: Hill

lycodon aulicus

Example: Common Wolf Snake (Lycodon aulicus) - by Thomas Brown, October 5 2011 CC BY-NC-SA 2.0 via Flickr

Speaker: Budura Raspeda

air; blow, (wind) (vb.), atmosphere, wind (n)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

abduct child

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Hemidesmus indicus, Indian sarsaparilla

Example: Hemidesmus indicus - by Ventilago, June 11 2014 CC BY-ND 2.0 via Flickr

Speaker: Hemidesmus indicus - by Ventilago, June 11 2014 CC BY-ND 2.0 https://www.flickr.com/photos/arun_delo,
Dialect: Hill

noun rainbow

Speaker: Budura Raspeda

ID to be determined

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

noun mosquito larva

Speaker: Budura Raspeda

wall clock

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

try

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun mushroom sp.

Speaker: Budura Raspeda

kick

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

lantern

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Olive Ridley sea turtle

Example: Turtle golfina escobilla oaxaca mexico claudio giovenzana 2010 by Claudio Giovenzana. Licensed under CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons - via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

stay

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

confectioner

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

lungi, dhoti, cloth worn by men

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

spine

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Soymida febrifuga, Indian redwood

Speaker: Buda Majhi,
Dialect: Hill

measurement-like

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

god

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

adverb day after tomorrow

Speaker: Budura Raspeda

two

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

false; liar; lie (tell untruth)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun rock

Speaker: Budura Raspeda

Dalmatian Pelican

Example: Kroeskoppelikaan by Tim Strater, March 27 2011 CC BY-SA-2.0 via Flickr

Speaker: Budura Raspeda

big mouse; kind of big rat

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

elder sister

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Hill mynah

Speaker: Budura Raspeda

consider, argue in one’s mind, contemplate, remind (vb.), ponder (vb.); worry about, to, guess, to; fit

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Ramanella variegata, termite nest frog, variable ramanella frog, white-bellied pug snout frog

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

whose all’s

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

we two

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun hard brown coconut

Speaker: Budura Raspeda

Pontanthos pseudomaesa, Indian dart butterfly

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

yellow

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

maternal grandfather

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

cook pej gruel (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

papaya (Carica papaya)

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

leaf packet

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

police clerk

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

cobbler

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Pond heron

Speaker: Budura Raspeda

trunk

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

day, five

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

enemy

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

unhappy

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

adore, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bodkin

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

from afar

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Police Station

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

glitter, bright

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

dig up earth

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

dig up earth (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

raised platform

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

white, has become

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

white, has become

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Papilio demoleus, lime butterfly

Example: I’m sleeping! - by Jkadavoor (Jee), April 24 2010 CC BY-NC-SA 2.0 via Flickr

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

long

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

long, be

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

skin, bark

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

cold

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun father’s sister

Speaker: Budura Raspeda

mango liquor

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tooth brushing

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

little sea, small river

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

halwa

Speaker: Budura Raspeda

burnt, be (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill