Gta’ Talking Dictionary

An example search has returned 100 entries

(b)aʔdʒur

swing (vb.), shake (tr. vb.); hang up, unfurl; suspend[ed]

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

a-meʔ-tǝ

unknown; without knowing

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

anɖi=ɽig

anywhere, somewhere

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

aʔlug

complete, suspend

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

aʔmoʔ-se

smoke, to produce

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

aʔwig=tǝnǝ sela

newly married girl

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

basna

scented

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

besi prokar

many kinds

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bo:l=ʈa=nǝ anɖǝ

sin

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bodlosulaʔsaɽiɽe

Trewia nudiflora

Speaker: Budura Raspeda

boʔuhwin

noun insect

Speaker: Budura Raspeda

buʈi-koʔ

buʈi-koʔ

Ardeola grayii, pond heron

Speaker: Buda Majhi,
Dialect: Hill

bʈiŋmajʔ

scare

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

cʰileplaʔpʰoiʔ

cʰileplaʔpʰoiʔ

Roller

Example: An Indian Roller, captured in Bandhavgarh National Park, Madhya Pradesh, India - by Akshaygn, Jan 2009 CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

cʰiŋgrihaʔɽe

cʰiŋgrihaʔɽe

black tiger prawn

Example: The Giant Tiger Prawn - by CSIRO, January 16 2001 CC BY 3.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

dʒa:mil

bail

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

dʒa=ɽig

whoever, anyone, someone, no one

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

dʒonom ru=læʔ=tǝ

reborn person

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

dʒudʒe

attack

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

gali

path, way; gate

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

gali aʔkuɽe

make path

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

gmiʔcʰi

noun goat meat

Speaker: Budura Raspeda

gojʔi=gə

dead one

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

gri-kor

banyan

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

gubug-ɖǝr-paʔ

Photo by Opino Gomango

Vernonia cinerea?,Mytagyna parviflora? Datura?

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Somra Majhi,
Dialect: Hill

gǝgujʔ

fetch

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

hehesulaʔ

[Lambe] Siali

Speaker: Budura Raspeda

ho(g)barsoŋ

plot (vb.), converse (vb.), discuss

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

hogu:cʰiʔ

hoguchi

Speaker: Budura Raspeda

hojɽeʔ=ɽiŋ=tǝ

blowing

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

hrojʔ sǝgo

albino

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

hũjo=ke gug+rãwig

abduct child

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

hã: sǝgo

weapon-like

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

hãto

shut

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

hõjʔ-se

kangu corn

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

hɽæʔ lili

hɽæʔ lili

Hemidesmus indicus, Indian sarsaparilla

Example: Hemidesmus indicus - by Ventilago, June 11 2014 CC BY-ND 2.0 via Flickr

Speaker: Hemidesmus indicus - by Ventilago, June 11 2014 CC BY-ND 2.0 https://www.flickr.com/photos/arun_delo,
Dialect: Hill

hɽæʔ lili

hɽæʔ lili

Hemidesmus indicus, Indian sarsaparilla

Example: Hemidesmus indicus - by Ventilago, June 11 2014 CC BY-ND 2.0 via Flickr

Speaker: Hemidesmus indicus - by Ventilago, June 11 2014 CC BY-ND 2.0 https://www.flickr.com/photos/arun_delo,
Dialect: Hill

ikuɽaʔ ikuɽaʔ gadʒa tor=ɖiŋ=tǝ

sprout, germinate (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

kawa

crow

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

kin bela dʒako

up until now

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

kuma

bath(e)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

liŋ-ɖiʔ hati

hippo

Speaker: Loikong Raspeda,
Dialect: Hill

liŋɖeʔ

noun river

Speaker: Budura Raspeda

mari mujŋ boros

next year

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

mbar saŋgo

two friends

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

mise

meet

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

moliãriʔ

noun water frog

Speaker: Budura Raspeda

mondir=nǝ aɽatra

on top of the temple

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

moʔ sǝlaʔ

Dalbergia latifolia, rosewood

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

muski

seduce (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

mõsali

white crocodile

Speaker: Budura Raspeda

mõʔ-se

smoke

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ndre=tʃe

skeleton

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

nengreŋbweʔ

noun son-in-law

Speaker: Budura Raspeda

nsor=tə

thin, dried out

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

nsor=tə

thin, dried out

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ntãũ (ntoŋ)

Photo by Opino Gomango

gourd

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

næjŋ plaʔ

behind me

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

objas

accustomed to be

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

pohe:ɽe

noun air

Speaker: Budura Raspeda

polis=vala

inspector

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

porikja neʔ-ɽ-aʔɽiŋ

let’s examine

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

rekug

colored

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

sabeʔ

pestle

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

sabu

soap

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

sar-moʔ=ba

from the front

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

sbo

flavorful

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

sebaʔ

nurse (v)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

selabu

noun sow

Speaker: Budura Raspeda

skʰul

noun school

Speaker: Budura Raspeda

sojʔ-geʔ sari-ɖæ

sojʔ-geʔ sari-ɖæ

Avicennia officinalis

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

surtu

pit

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

sǝla=kɛ dʒalɛndri gag=læʔ=tɛ

sǝla=kɛ dʒalɛndri gag=læʔ=tɛ

Cassytha filiformis, love-vine

Speaker: Buda Majhi,
Dialect: Hill

talag

throw

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

taŋra

bald head

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tbig go[ʔ]

dig earth

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tbig tʃoŋ=tǝnǝ nlaʔ-pog

tbig tʃoŋ=tǝnǝ nlaʔ-pog

Graphium doson, common jay butterfly

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

tibig-le:m

tibig-le:m

Andrographis paniculata, green chirayta, creat, king of bitters, andrographis, India echinacea

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tilo-ɽaʔ

squirrel

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tloj maʔlaʔ-boʔ

tloj maʔlaʔ-boʔ

Naja naja,Indian white cobra

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

tloj sulæjg

garlic

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tloj+hɽæʔ nlaʔ-pog

tloj+hɽæʔ nlaʔ-pog

Leptosia nina, psyche butterfly

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

tumoŋgo

at night

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tutur

investigate, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tʃi:+tloj=tǝnǝ nlaʔ-pog

tʃi:+tloj=tǝnǝ nlaʔ-pog

Athyma perius, common sergeant butterfly

Example: Photo by jjjj56cp, June 19 2014 CC BY-NC-SA 2.0 via Flickr

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

tʃinɛ

stain, make stain

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tʃiŋ-ɽiʔ tʃiŋ-ɽɪʔ b[ǝ]haʔ

curly hair

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tʃoŋ=tǝ=la sǝlojʔ bsej=wǝ

belly be full after eating (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tʃri liŋ-ɖeʔ

deep sea, ocean

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tʰupoʔsulaʔ

[Tepo slah] Glycosmismauritiana

Speaker: Budura Raspeda

udig saʔba

really weak, ill

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

uliʔ-pa(ʔ) tʃoŋ=tǝnǝ nlaʔ-pog

uliʔ-pa(ʔ) tʃoŋ=tǝnǝ nlaʔ-pog

Papilio demoleus, lime butterfly

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

wojʔse=ba

formerly, earlier

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ŋgiɽ

adjective young

Speaker: Budura Raspeda

ɖaj(ʔ) nle-wir sǝgo ke=tǝnǝ nlaʔ-pog

ɖaj(ʔ) nle-wir sǝgo ke=tǝnǝ nlaʔ-pog

Danaus genutia, common tiger butterfly

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

ɖhã koʔɽeʔ

ɖhã koʔɽeʔ

Calidros pygmaea, spoon-billed sandpiper

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

ɖulæjg-saŋ

bachelors dormitory

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ɖãhãhiɽipoɽaʔbo

ɖãhãhiɽipoɽaʔbo

lycodon travancoricus

Example: Travancore Wolf Snake - Juvenile - by Vipin Baliga, January 17 2011 CC BY-NC-SA 2.0 via Flickr

Speaker: Budura Raspeda

ɖǝɖiŋ

approximate

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ʈapa-ɽiʔ

ʈapa-ɽiʔ

Philautus sp., Shrub frog

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

There are currently 6877 entries, 6877 audio files, and 1385 images.

All content copyright © Gta community. (2014)
Dictionary produced by Gregory D. S. Anderson and K. David Harrison. (2014)
All rights reserved. Do not distribute or reproduce without permission.
how to cite: Anderson, Gregory D.S. and K. David Harrison. 2014. Gta Talking Dictionary. Living Tongues Institute for Endangered Languages. http://www.talkingdictionary.org/gta

Interface and database design under the direction of Jeremy Fahringer and Swarthmore College ITS.

Supported by