Gta’ English

deficiency, want of, lack

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ugly male

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

atop, on, above; high

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

boiled, be (vb.), hot, make; burn (vt); heat, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

make fight

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

head

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

scented

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

hard, very difficult

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

grayhaired

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun roof

Speaker: Budura Raspeda

bullock, ox

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun good smell

Speaker: Budura Raspeda

seal

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Mabuya macularia

Example: Eutropis macularia (syn. Mabuya macularia) at Ananthagiri Hills, Rangareddy district, Andhra Pradesh, India. by J.M. Garg 11/10/09, CC BY 3.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

frightened

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

let’s keep quiet

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

shaking, is

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

left leg

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun back

Speaker: Budura Raspeda

make path

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Smooth Indian Otter

Speaker: Budura Raspeda

Lesser Flamingo

Speaker: Budura Raspeda

gadfly/ gnat

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Gmelina arborea, beechwood, gmelina, goomar teak, Kashmir tree, Malay beechwood, white teak, gamhar

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Asteraceae type

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

cat

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Croton roxburghjii

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Vernonia cinerea (Cyanthillium cinereum), less, little ironweed

Speaker: Somra Majhi,
Dialect: Hill

wrist

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

fishnet

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

fish gets caught on fish hook (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bat (animal)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

hoguchi

Speaker: Budura Raspeda

near

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

cow hoof

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

father- son

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

come back, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

burial ground, burning place

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Himantopus himantopus, stilt

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

Hemidesmus indicus, Indian sarsaparilla

Example: Hemidesmus indicus - by Ventilago, June 11 2014 CC BY-ND 2.0 via Flickr

Speaker: Hemidesmus indicus - by Ventilago, June 11 2014 CC BY-ND 2.0 https://www.flickr.com/photos/arun_delo,
Dialect: Hill

adjective little

Speaker: Budura Raspeda

to here

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

maize

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Lagerstroemia parviflora flower, small flowered crepe myrtle flower

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

this, this here

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

future

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

cover to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

cot, bed

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun armpit

Speaker: Budura Raspeda

Jackal

Speaker: Budura Raspeda

printed

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

sink (vb.), drown, swallow

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

chisel (n)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Alauda arvenis, lark

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

boss, owner (male); master (to a boy)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

two companions

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

big fish species

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

lizard

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun ghost

Speaker: Budura Raspeda

one person

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Centella Asiatica

Example: Centella Asiatica | Pegaga - by wizan, March 19 2007 CC BY 2.0 via Flickr

Speaker: Budura Raspeda

winter

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun cock

Speaker: Budura Raspeda

Clerodendrum, glorybower, bag flower, bleeding-heart

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

coir

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

at first

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

press with leg

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

legs; toe

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

fire & water

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

water, sit in for long time (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

contract (vb)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tinkling anklet sound

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

get opened

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Plumbago Zeylanica

Example: Plumbago zeylanica - by Dinesh Valke, October 19 2007 CC BY-NC-ND 2.0 via Flickr

Speaker: Budura Raspeda

soap

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

hundred

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

malaria, suffer from

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

woman, young woman

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ground

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

uneven, unbalanced

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

alike

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Bruguiera gymnorrhiza, black mangrove leaf

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

peck (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

hoopoe

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

white, has become

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Papilio demoleus, lime butterfly

Example: I’m sleeping! - by Jkadavoor (Jee), April 24 2010 CC BY-NC-SA 2.0 via Flickr

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

Danaus genutia, common tiger butterfly

Example: common tiger - by Troup Dresser, June 12 2011 CC BY-NC 2.0 via Flickr

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

mouth, unwashed

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

adjective awake

Speaker: Budura Raspeda

snore (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Circus aeruginosus, marsh harrier

Speaker: Buda Majhi,
Dialect: Hill

broom, hard

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Plains

edible fruit

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

flying squirrel

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

winnowing fan

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noise

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

mother’s elder sister

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

anybody, whoever

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

pond, small

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

boat

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill