Gta’ English

was restless

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

right here

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

right here

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun skeleton

Speaker: Budura Raspeda

make know

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

adjective another

Speaker: Budura Raspeda

old

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

many kinds of fruit

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

affectionate

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

mask

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

marriage, wedding

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

razor

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Madhuca indica, Indian butter tree fruit, mahua

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

fish species, eel?

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Indian Buffalo (Bubalis bubalis)

Example: Water Buffalo (Bubalus bubalis) - by Bernard Dupont, 29 April 2004 CC BY-NC-SA 2.0 via Flickr

Speaker: Budura Raspeda

shrub

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

mercy

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

guilty person

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ID to be determined

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

police inspector

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

seed pod of ridge gourd (Luffa sp.)

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

maize seed

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

rooster

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun itch

Speaker: Budura Raspeda

noun dead one

Speaker: Budura Raspeda

dead one

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

dirty water

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Vernonia cinerea?,Mytagyna parviflora? Datura?

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Somra Majhi,
Dialect: Hill

record

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

comb

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Macropisthodon plumbicolor, green (lead) keelback

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

Alcedo atthis, kingfisher

Example: Kingfisher India - by Karunakar Rayker, 30 Jan 2010, CC BY 2.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Buda Majhi,
Dialect: Hill

noun bow

Speaker: Budura Raspeda

dung beetle

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

yes, it is possible

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

baby

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Parastromateus niger, black pomfret

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

scratch (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun mother

Speaker: Budura Raspeda

Anas aata, pintail

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

yet

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

date palm tree, toddy palm tree

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Zingiber officinale, ginger

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

mucus, phlegm; cough

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Ichthyaetus ichthyaetus, seagull

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

Grey hornbill

Example: Indian Grey Hornbill Ocyceros birostris at Roorkee in Haridwar District of Uttarakhand, India. by J.M.Garg, 13 Nov 2006, CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

squash this is

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Somra Majhi,
Dialect: Hill

make wet (vb.); moisten, to; drench

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

wet

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

vine, creeper

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

Threskiornis melanocephalus, black-headed ibis

Speaker: Buda Majhi,
Dialect: Hill

shadow, shade

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

wife of boss

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Olax scandens?, Celastrus paniculatus?

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Somra Majhi,
Dialect: Hill

knee

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Opuntia ficus-indica?

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

really big

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

crocodile

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

thick

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun man whore

Speaker: Budura Raspeda

start, to; begin (itr. vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

whose all’s

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

salutation

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun bone

Speaker: Budura Raspeda

winter, winter time

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

early morning

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun foot

Speaker: Budura Raspeda

noun half moon

Speaker: Budura Raspeda

we two

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

neem

Speaker: Budura Raspeda

thin, dried out

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

squash sp.

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Somra Majhi,
Dialect: Hill

clean cooking vessels (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun song

Speaker: Budura Raspeda

millstone

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

examination, test

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

intoxicants

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bud, to (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Bruguiera gymnorrhiza, black mangrove

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

plant a tree

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tree stump

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

cling to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

vapor

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

pass the night

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Vanellus vanellus, lapwing

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

sanghvan ?

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

herder

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

according

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

chingi fish sp.

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Amphiesma stolatum, buff(ed) striped keelback

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

make wear earring (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

stone of a fruit

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun pinky toenail

Speaker: Budura Raspeda

vital

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Fejervarya sahyadris

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

adjective hard

Speaker: Budura Raspeda

old man

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

thumb

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun house

Speaker: Budura Raspeda

press with leg

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill