Gta’ Talking Dictionary

An example search has returned 100 entries

a-ble=tənə

unripe

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

a-mɛ aʔhanto

stop another (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

anɖǝ

deficiency, want of, lack

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

aʔga

insert

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bin paʈ

different

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bin=ʈa=nə

other

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ble=wə

grayhaired

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bnɛʔ-ɖæ

Photo by Opino Gomango

wooden hook

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

bobra

toothless person

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bontʰ

noun pond

Speaker: Budura Raspeda

bʰol wej-la

bless

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bʰole

food, cooked rice

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

dam

cost (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

do:s

defend, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

dorkar

need

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

dʒonom ru=læʔ=tǝ

reborn person

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ebehõ

adverb now

Speaker: Budura Raspeda

galaj-sujg sǝlaʔ

Photo by Opino Gomango

ID to be determined

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

gbẽ

Photo by Opino Gomango

ball of dried bamboo shoots

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

græʔ-haʔ

græʔ-haʔ

Scomberomorus guttatus,seer fish

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

grɛʔ gãhãʔ

Dendrocalamus strictus, salia bamboo

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

gʰosre=tʃe lleʔ

slip down (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

hmɛʔ-paʔ

hmɛʔ-paʔ

Vitex pinnata

Speaker: Buda Majhi,
Dialect: Hill

huŋpar

blow, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

hũnuse(ʔ)bar

Photo by Opino Gomango

grindstone, millstone

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

hǝndeʔ

burial ground, burning place

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ikuɽaʔ gunɖlɛ

roll a little

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

kado sǝgo

sticky

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

kapaʈ

Photo by Opino Gomango

door

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

ki:n=ba

here, of/from this place

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

kin bela dʒako

up until now

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

konɖa mapru

forest deity

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

koʔĩ sari

lotus

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

kri:

grow fat

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

kǝlars mũ:dʒi

Photo by Opino Gomango

seed of Phanera (Bauhinia) variegata?

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

kʰinni

determiner this

Speaker: Budura Raspeda

lbojʔ-se

rice morsel, rice powder, unpolished rice

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

lboŋ wɛ

become wet

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

liŋhaʔ

fishnet

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

llemoʔ-tʃeʔ

Photo by Opino Gomango

ID to be determined

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

læʔ-ɽeʔ

dissolve, make liquid

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

læʔ=gə

was

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

lǝlig

rub

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

majĩ

they

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

mba

father

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

misɛ

gather

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

montorbala

magician

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

murga-ræʔ

Photo by Opino Gomango

ID to be determined

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

mɛ-ba

from him

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

mɛ-tʃaʔ

scrotum; testicle

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

nag radʒa

king cobra

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

naɽe

green coconut

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ntig-ɖiʔ-gur

Photo by Opino Gomango

Physalis sp. ? Solanaceae type

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

næjŋ=nǝ

my

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

nɖeʔ=ndre laʔboŋ

soak in water

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

pagtʃi wɛ

be broken

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

paʈaj sǝseʔ

tear cloth, clothing

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

punɖeʔ

comfort

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

pʰwiʔ

noun pigeon

Speaker: Budura Raspeda

rasi-tʃuj

til oil, oil sesamum

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

riŋ=haʔ

rebuke, to, scold (vb.); scolding, complaint, complain, conflict

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

rliŋsar

rliŋsar

Plumbago indica

Example: Plumbago rosea01 by Jeffdelonge Jardin botanique de Lyon Avril 2006, CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

sa:bou

sa:bou

Leopard cat

Example: Leopard Cat by Guo Qi, 8 February 2010 CC BY-NC-ND 2.0 via Flickr

Speaker: Budura Raspeda

sagra

mahua liquor

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

sahaɽasulaʔ

sahaɽasulaʔ

[Sahada slah] Streblusasper

Example: Moraceae -Streblus asper - by VanLap Hoàng, September 18 2013 CC BY 2.0 via Flickr

Speaker: Budura Raspeda

salga

hundred

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

sapa-re neʔ-mise

let’s all gather

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

sar-moʔ remo

dumb man

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

sela-sæjŋ

hen

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

siɳɖurpaʔ

Simaroba

Speaker: Budura Raspeda

skoʔ

Photo by Opino Gomango

gourd spoon

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

smi

sun

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

soka sso

put on clothes

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

soka sso(ʔ)

dress, wear clothes

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

sso

don, wear, put on

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

sæjntar tʃuj=ɽæ

Photo by Opino Gomango

Curcubitaceae sp. fruit?

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

sǝlaʔ=nǝ tʃali

wooden husk

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tesol

port

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tini:=so

Photo by Opino Gomango

bundle of kindling

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Plains

tloj læʔ=tə

white, has become

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tloj+hɽæʔ nlaʔ-pog

tloj+hɽæʔ nlaʔ-pog

Leptosia nina, psyche butterfly

Example: Photo by Troup Dresser, August 8 2012 CC BY-NC 2.0 via Flickr

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

traɽeʔ

teat

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tre sǝlaʔ=nǝ paʔruj

kendu leaf

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tǝposǝlaʔ

tǝposǝlaʔ

Lannea coromandelica tree, Indian ash tree

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

tʃakor

servant

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tʃili

meat

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tʃinig=poj

bird lime

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

uhujg-sra

story, conversation, fable

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

wala

fish trap, fish net

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

waʔsar

noise

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ɖahãliŋɖeʔ

noun little sea

Speaker: Budura Raspeda

ɖali

lentil

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ɖhã

small in size

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ɖhã gnor koʔɽeʔ

ɖhã gnor koʔɽeʔ

Actitis hypoleucos, sandpiper

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ɖhã plujg

little bird

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ɖhã-ku

leopard

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ɖoŋga griŋ

feral cat

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ɖæg-gig

hang to death, die by choking

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ɖǝɖæʔ

climb

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ʈɔke

deceive (vb.); deceived, be (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

There are currently 6877 entries, 6877 audio files, and 1385 images.

All content copyright © Gta community. (2014)
Dictionary produced by Gregory D. S. Anderson and K. David Harrison. (2014)
All rights reserved. Do not distribute or reproduce without permission.
how to cite: Anderson, Gregory D.S. and K. David Harrison. 2014. Gta Talking Dictionary. Living Tongues Institute for Endangered Languages. http://www.talkingdictionary.org/gta

Interface and database design under the direction of Jeremy Fahringer and Swarthmore College ITS.

Supported by