Gta’ English

poor

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

we are proud of her

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

right here

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

question word where

Speaker: Budura Raspeda

expectation

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

defeat, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

establish

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

thatch a roof (vb.); thatching of roof (n)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Teal

Example: Anas crecca - Eurasian Teal - by Steve Riall, February 22 2011 CC BY-NC 2.0 via Flickr

Speaker: Budura Raspeda

adjective beautiful

Speaker: Budura Raspeda

mask

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

object, objection

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

thatched roof

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

deaf, to be

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

good smell

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Python

Example: Indian python (Python molurus), Ho Chi Minh City Zoo, Vietnam - by Diego Delso, 14 Aug 2013, CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

raw

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

oleander

Speaker: Loikong Raspeda,
Dialect: Hill

abscond

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ID to be determined

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Somra Majhi,
Dialect: Hill

Dunlin

Example: Dunlin by Sergey Yeliseev, September 4 2014 CC BY-NC-ND 2.0 via Flickr

Speaker: Budura Raspeda

issue

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

sad

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

country

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Wild Boar

Example: Wild Boar - Female Wildboar from Anamalai hills, Southern Western Ghats, India by PJeganathan, CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

gadfly/ gnat

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

sacrifice

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

hornet

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun cowherd

Speaker: Budura Raspeda

noun comb

Speaker: Budura Raspeda

noun wrist

Speaker: Budura Raspeda

tobacco & molasses; chew tobacco & molasses

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Turtle

Example: Turtle - A Cyclemys turtle along a perennial stream (Upper Dikorai) in Pakke Tiger Reserve by Aparajita Datta, CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

bamboo mushroom

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

curse

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Bungarus caeruleus, common (/Indian/blue) krait

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

Alcedo atthis, kingfisher

Example: Kingfisher India - by Karunakar Rayker, 30 Jan 2010, CC BY 2.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Buda Majhi,
Dialect: Hill

is blowing (of wind)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Crimson Rose butterfly

Example: Crimson Rose butterfly - Pachiliopta hector - by Tarique Sani, August 13 2005 CC BY-NC-SA 2.0 via Flickr

Speaker: Budura Raspeda

defamation

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

below

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Bombax ceiba, silk cotton tree or Schleffera sp. ?

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Somra Majhi,
Dialect: Hill

forested slash and burn field, land

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Ardisia solanacea, shoebutton ardisia fruit

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

herb kind

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

lemon

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

was

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Macropisthodon plumbicolor, green (lead) keelback

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

teacher

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

wife’s elder brother

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Kingfisher

Example: Kingfisher India - by Karunakar Rayker, 30 Jan 2010, CC BY 2.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

rock

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Ventilago maderaspatana (denticulata), red creeper

Speaker: Buda Majhi,
Dialect: Hill

Hemidactylus frenatus, Common house gecko

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Hemidactylus frenatus

Example: Picture of a juvenile Hemidactylus frenatus (a gecko). - by Hexasoft CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

bury a dead body (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

alone, only one person

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun two headed snake

Speaker: Budura Raspeda

pipe

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

butterfly

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

evening, it is

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

banana

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

noun banana

Speaker: Budura Raspeda

dried, shriveled, be contracted

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tamarind

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

melt, to (tr.vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

dark moon, new moon

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

quarrel with another

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

dancing & singing

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

never

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

anklet, wristband

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

adjective powerful

Speaker: Budura Raspeda

bird wing

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

hide; pelt; leather

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

pen

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun termite

Speaker: Budura Raspeda

mushroom species growing on termite hill

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Soymida febrifuga tree, Indian redwood

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

excited , to get

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

armpit

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

afternoon, it is

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun evening

Speaker: Budura Raspeda

needle

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

show beauty

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

top

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

cheese

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

postal letter

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

day, six

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

in fruit

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Common Tiger butterfly

Example: common tiger - by Troup Dresser, June 12 2011 CC BY-NC 2.0 via Flickr

Speaker: Budura Raspeda

blow, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

egg yolk

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

markanda

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

go

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

buffalo bull

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

become a young man (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Danaus chrysippus, plain tiger butterfly

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

twine (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

boiled

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill