Gta’ Talking Dictionary

An example search has returned 100 entries

(m)moʔ-tʃeʔ

Photo by Opino Gomango

ID to be determined

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

a-ble=tənə

unripe

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

a-bʈiŋmajg=tǝ

fearless

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

a-meʔ-tǝ

unknown; without knowing

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

aʔbokor

make play

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bar-si

two days

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

barsoŋ

insist

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bawir=tənə

old

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

baʔ=wǝ=gǝ

happen

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

besi dʰar læʔ

sharp

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

besi kɽeʔsoʔ

hungry, extremely

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

besi prokar(ǝ) gsæjŋ

many kinds of fowl

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ble=wə

grayhaired

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bnæ

brand

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

boho sǝlaʔ

boho sǝlaʔ

Madhuca indica, Indian butter tree, mahua

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

boho sǝlaʔ tʃǝtʃuj-ɽæ

boho sǝlaʔ tʃǝtʃuj-ɽæ

Madhuca indica, Indian butter tree fruit, mahua

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

borgoʈ dʒaga

place with borgoʈ

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

bujŋ læʔ

silent, be

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bula:rwatʰi

noun thumb

Speaker: Budura Raspeda

buŋleʔ

adjective silent

Speaker: Budura Raspeda

buʈikʰoʔɽeʔ

Night heron

Speaker: Budura Raspeda

bǝbog

strike

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bǝboʔ remo

snake charmer

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bɔ:nd

pond

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bʰo:l kure mnaʔ

flourish, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

cʰaɽʈihãpʰoiʔ

Pariah kite

Speaker: Budura Raspeda

doja

mercy

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

dukan

shop

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

dãhãkakseʔlesaɽi

Puraria foetida

Speaker: Budura Raspeda

ggor bǝbiŋ

record

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

gina

dish, plate

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

giʔ-ɽeʔ

hot water

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

gojʔ-moʔ

wash someone’s face (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

goʔ-tok=nǝ ʈæjŋge

chopper

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

gri=kor

banyan

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

gutu(ʔ) sǝlaʔ

bel tree

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

gǝgojʔ

death

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

hati=nǝ sonɖa

elephant’s trunk

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

haʔɽeʔ sǝsaʔ=nǝ boidʒal

fishnet

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

hihir

running

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

hir

run!

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

hore:

hore:

Small Indian civet

Example: Viverricula indica schlegelii 1868 by Steendrukkerij, 1868 Public Domain via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

hujŋ-te=nǝ ntʃiŋ

leg of calf (cow)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

inkɛ

to here

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

kaʈri

pick axe

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

kbaŋ-lug-tʃeʔ

kbaŋ-lug-tʃeʔ

Acanthus illicifolius, Holly Mangrove, Sea Holly, Holly-leaved acanthus

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

kukuɽeʔ

Seagull

Speaker: Budura Raspeda

lajn

telegram; wire

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

laʔ-pog

butterfly

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

limu sǝlaʔ

neem

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

lua-tʃoeʔ

Dalbergia sisso, north Indian rosewood

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

læʔ=wǝ

have

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

malǝr

Photo by Opino Gomango

Olax scandens?, Celastrus paniculatus?

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Somra Majhi,
Dialect: Hill

mbajŋ

mother-in-law

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

me:=læʔ=tǝ nkiŋ

me:=læʔ=tǝ nkiŋ

Pavo cristalus, peafowl

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

mia tʃonɖon

Pterocarpus santalinus, red sander, red sandalwood

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

mnaʔ

increase

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

mnaʔ ne-knojʔ

wife’s elder sister

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

mon=ʈa=ne bnarsoŋ

coaxing

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

moɽə

corpse

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

mujã

two brothers

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

mõsali

mõsali

salt water crocodile

Example: Saltwater Crocodile (’Maximo’) - obtained from Molly Ebersold of the St. Augustine Alligator Farm - Public Domain via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

n:lu

noun ear

Speaker: Budura Raspeda

ndʒi

three

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ndʒujŋ

black honey bee

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

no:

nine

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noɽia tʃopa

coir

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

nti aʔpoj

wrist

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ntɪg-ɖe-gor

Photo by Opino Gomango

Solanaceae type

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Somra Majhi,
Dialect: Hill

ojʔsɛ

former, before time

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

osok sǝlaʔ

osok sǝlaʔ

Saraca asoca, ashoka tree

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

oʔna=ɽig anɖɛ

never

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

pir=ɽiŋ=tǝ

burning from chili (mouth)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

podma-sar

lotus

Speaker: Loikong Raspeda,
Dialect: Hill

poga

raw tobacco

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

pupur bond aʔɽiŋ

suffocate someone

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

raʔtʃe

grave, creamtion ground

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

sbo

taste sweet

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

sehõsulaʔ

sehõsulaʔ

[Sehoon slah] Haldiniacordifolia

Example: Haldina cordifolia (Haldu) in Ananthagiri forest, by J.M. Garg, 27 Jun 2009, CC BY 3.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

siŋkli

chain

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

sodre

dancing ground

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

sǝsaʔ

cling to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

sǝseʔ

torn

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

trug-so

Photo by Opino Gomango

hearth, cooking fire

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Plains

tʃali

taste, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tʃi-ɽeʔ bakor

tʃi-ɽeʔ bakor

Lutjanus sp., red snapper

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

tʃi:=tǝnǝ õnsrali

Phoenicopterus roseus, flamingo

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tʃimʈa

forceps

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tʃlæ

long

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tʃɛ:l

spear

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tʰabekʰ

noun soil

Speaker: Budura Raspeda

tʰamu:ngo

adjective dark

Speaker: Budura Raspeda

udig

vital

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

udig saʔba

really weak, ill

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

uhujgsra

story

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ǝndeʔ dʒola

burial ground, burning place

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ɖahãliŋɖeʔ

noun little sea

Speaker: Budura Raspeda

ɖaj baduɽi sgo ke=tǝnǝ nlaʔ-pog

ɖaj baduɽi sgo ke=tǝnǝ nlaʔ-pog

Danaus chrysippus, plain tiger butterfly

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

ɖoŋga

boat

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ʋejʔ=tǝnǝ nkuj

broken pot

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

There are currently 6877 entries, 6877 audio files, and 1385 images.

All content copyright © Gta community. (2014)
Dictionary produced by Gregory D. S. Anderson and K. David Harrison. (2014)
All rights reserved. Do not distribute or reproduce without permission.
how to cite: Anderson, Gregory D.S. and K. David Harrison. 2014. Gta Talking Dictionary. Living Tongues Institute for Endangered Languages. http://www.talkingdictionary.org/gta

Interface and database design under the direction of Jeremy Fahringer and Swarthmore College ITS.

Supported by