Gta’ English

noun moon

Speaker: Budura Raspeda

on, above

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

sustain, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

drown another (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

be thatched

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bucket, kettle drum

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

hemp

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

approve, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

approve, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

shout a lot

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

another person’s sister

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

buffalo

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

vote

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bad/nasty

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

[Cheka slah] Symphoremapolyandrum

Speaker: Budura Raspeda

Common Sergeant (Athyma perius) butterfly

Example: Photo by jjjj56cp, June 19 2014 CC BY-NC-SA 2.0 via Flickr

Speaker: Budura Raspeda

noun broom

Speaker: Budura Raspeda

[Champa slah] Gardenia turgida

Speaker: Budura Raspeda

wounded

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ID to be determined

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

instrument

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

trail

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

seer fish

Speaker: Budura Raspeda

Wild pig

Speaker: Budura Raspeda

ball

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

cage (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

hawk

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Anhinga melanogaster, darter

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Hemidesmus indicus, Indian sarsaparilla

Example: Hemidesmus indicus - by Ventilago, June 11 2014 CC BY-ND 2.0 via Flickr

Speaker: Hemidesmus indicus - by Ventilago, June 11 2014 CC BY-ND 2.0 https://www.flickr.com/photos/arun_delo,
Dialect: Hill

[Inki dih] hydrophylax malabaricus

Example: Hydrophylax malabaricus (Fungoid Frog) Photograph by Ryan Brookes, 2008 . CC BY-NC-SA via eol.org

Speaker: Budura Raspeda

noun heart

Speaker: Budura Raspeda

blind woman

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Gloriosa superba, flame lily, climbing lily, creeping lily, glory lily, gloriosa lily, tiger claw, fire lily

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

scythe

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

crane (bird)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

water lily

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Curcuma Angusifolia

Speaker: Budura Raspeda

noun crane

Speaker: Budura Raspeda

atundi (climbers)

Speaker: Budura Raspeda

silver belly

Speaker: Budura Raspeda

in the field (adj.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

chisel (vb)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

metal

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun forest

Speaker: Budura Raspeda

knee

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

two anna piece

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Spot billed pelican

Example: Spot-billed Pelican Pelecanus philippensis in Uppalapadu, Andhra Pradesh, India. by J.M. Garg 8/12/08 CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

corpse

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

corpse

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

smell bad

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

stone of a fruit

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

pronoun I

Speaker: Budura Raspeda

maggot/worm

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Large Oak blue butterfly

Example: LARGE OAKBLUE Arhopala amantes at Jayanti, Duars, West Bengal W IMG 5352 - by J.M.Garg, March 17 2008 CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

tiger

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

evening, it is

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

thin, dried out

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

first, in front

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun chicken egg

Speaker: Budura Raspeda

you did not arrive, reach

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

become water

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

soak in water

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

fuck

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Andrographis paniculata, green chirayta, creat, king of bitters, andrographis, India echinacea

Speaker: Buda Majhi,
Dialect: Hill

Python molurus

Example: Pratik jain dahod python - by Pratik Jain, September 16 2008 CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

rear

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

measuring basket, unit

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

Yam Fly butterfly

Example: Makunda Insects-3358 - Loxura atymnus - by Vijay Anand Ismavel, June 4 2014 CC BY-NC-SA 2.0 via Flickr

Speaker: Budura Raspeda

poet

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

[Raw sla sari] Dilleniapentagyna

Example: Dillenia pentagyna at Jayanti in Buxa Tiger Reserve in Jalpaiguri district of West Bengal, India. by J.M.. Garg, 17 March 2008, CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

coagulate

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

all kinds of flowers

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

dumb man

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

woman’s nipple

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

panda

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

worker, farmer

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

actual

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

chameleon

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

from the earth

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Metopidius indicus, jacana

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

kick

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

make ready (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

unwashed mouth

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

[Tra torne lideh] Ichnocarpusfrutescens

Example: Ichnocarpus frutescens 12 - by Satheesan.vn, February 13 2011 CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

mouth, burning sensation in ; salt, chili, to burn mouth (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Fabaceae type

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

Charaxes bernardus, tawny rajah butterfly

Example: Photo by Jerry Oldenettel, March 6 2013 CC BY-NC-SA 2.0 via Flickr

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

Lutjanus sp., red snapper

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

broom, hard

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bird lime

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

long-eyed

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Bauhinia vahlii, siali

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

make strong

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

adjective small

Speaker: Budura Raspeda

Maduza procris, commander butterfly

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

doctor, lady

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

coil to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

housepig

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

old man

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

approximate

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill