Gta’ English

let’s punish him

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

me, to me

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

boiled, be (vb.), hot, make; burn (vt); heat, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

greet; introduce

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

skull

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Alnus sp.?

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Somra Majhi,
Dialect: Hill

affectionate

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

lightning

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

other

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun buffalo meat

Speaker: Budura Raspeda

ID to be determined

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

toy

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ID to be determined

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Somra Majhi,
Dialect: Hill

fish called bamiin Desia

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

horse mackerel

Example: Japanese horse mackerel - by Nemo’s great uncle, November 29 2008 CC BY-NC-SA 2.0 via Flickr

Speaker: Budura Raspeda

fear (vb.), tremble (vb.), frighten (vb.), scare, startle, to, be startled

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Spoon billed sandpiper

Speaker: Budura Raspeda

everyday

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

water trickling fromlake, stream

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun old man

Speaker: Budura Raspeda

hot

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bean species

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Streblus asper, Siamese rough bush

Speaker: Buda Majhi,
Dialect: Hill

banyan tree

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Guno clan

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Kestrel

Speaker: Budura Raspeda

Turtle

Example: Turtle - A Cyclemys turtle along a perennial stream (Upper Dikorai) in Pakke Tiger Reserve by Aparajita Datta, CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

go hunting

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

attach string to bow (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

face of a deer

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Circus aeruginosus, marsh harrier

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

eagle

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

is blowing (of wind)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Hemidactylus leschenaultii, Leschenault’s leaf-toed gecko

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

hate

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun millet

Speaker: Budura Raspeda

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

kite

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Holarrhena pubescens, bitter oleander

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

kadam tree

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

liver

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Wild Dog

Speaker: Budura Raspeda

paddy

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun orange

Speaker: Budura Raspeda

dense forest

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Azadirachta indica, neem fruit

Speaker: Buda Majhi,
Dialect: Hill

five fingers

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Dendrophthoe falcata, honey-suckled mistletoe

Speaker: Buda Majhi,
Dialect: Hill

second day

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

two people

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

love, make love

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

mother’s brother

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Cissus quadrangularis, veldt grape (devil’s backbone)

Speaker: Buda Majhi,
Dialect: Hill

midnight

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

smoke

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

dream

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

wash ones own face (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

for him

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

will journey

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

don’t work! don’t do!

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun chief

Speaker: Budura Raspeda

noun butterfly

Speaker: Budura Raspeda

tongue

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

giant flying squirrel, bat

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun evening

Speaker: Budura Raspeda

tuber species, desia lãngoi kãndã

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

thin, dried out

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tamarind

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

squash fruit

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

eyebrow

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

nose tip

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

wash someone’s head (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

never

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

nightingale

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

termite

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

dug, be (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Euphlyctis cyanophlyctis

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

body of plough

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

really, is it?

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

judge

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun stomach

Speaker: Budura Raspeda

wear

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

crown

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

white, has become

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

night

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

result

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

fireplace

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

adjective dark

Speaker: Budura Raspeda

wait

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

rope for suspending pots

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

watch

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

arrow

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

money

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun hill

Speaker: Budura Raspeda

hold tightly

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Didey

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

house room

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

cooked

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

piss

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Grey Heron

Example: Grey Heron Ardea cinerea at Keoladeo National Park, Bharatpur, Rajasthan, India. by J.M. Garg, 22 March 2007, CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda