Gta’ English

make ill

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Philautus sp.

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

very critical

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

many kinds of fruit

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bow (gesture), bow head

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

another

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Lygosoma albopunctata, white-spotted supple skink

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

Ramphotyphlops braminius, Brahminy blind snake

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

Lygosoma albopunctata

Speaker: Budura Raspeda

Madhuca indica, Indian butter tree fruit, mahua

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

Madhuca indica, Indian butter tree fruit, mahua

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

taste salty (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Naja kaouthia, albino manacled cobra

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

Goliath Heron

Example: Goliath Heron (Ardea goliath) by Ian White, June 30 2013 CC BY-NC-SA 2.0 via Flickr

Speaker: Budura Raspeda

[Chirchik sar / churchuisar] Abutilon indicum

Example: Shrub, flowers orange yellow, fruit circular shape. Photo by Yercaud-elango 8 Feb 2015, CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

anyone

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Cassytha filiformis, love-vine

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

allure, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

descend (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

shake (itr. vb.), shiver, vibrating

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

stationary, be; still, be

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

shaking, is

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Datura

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

Fabaceae type

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Somra Majhi,
Dialect: Hill

Vernonia cinerea?

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Somra Majhi,
Dialect: Hill

noun hail

Speaker: Budura Raspeda

[Lambe] Siali

Speaker: Budura Raspeda

Hemidesmus Indicus

Example: Hemidesmus indicus - by Ventilago, June 11 2014 CC BY-ND 2.0 via Flickr

Speaker: Budura Raspeda

Hemidesmus indicus, Indian sarsaparilla

Example: Hemidesmus indicus - by Ventilago, June 11 2014 CC BY-ND 2.0 via Flickr

Speaker: Hemidesmus indicus - by Ventilago, June 11 2014 CC BY-ND 2.0 https://www.flickr.com/photos/arun_delo,
Dialect: Hill

Hemidesmus indicus, Indian sarsaparilla

Example: Hemidesmus indicus - by Ventilago, June 11 2014 CC BY-ND 2.0 via Flickr

Speaker: Hemidesmus indicus - by Ventilago, June 11 2014 CC BY-ND 2.0 https://www.flickr.com/photos/arun_delo,
Dialect: Hill

Hemidesmus indicus, Indian sarsaparilla

Example: Hemidesmus indicus - by Ventilago, June 11 2014 CC BY-ND 2.0 via Flickr

Speaker: Hemidesmus indicus - by Ventilago, June 11 2014 CC BY-ND 2.0 https://www.flickr.com/photos/arun_delo,
Dialect: Hill

Hemidesmus indicus, Indian sarsaparilla

Example: Hemidesmus indicus - by Ventilago, June 11 2014 CC BY-ND 2.0 via Flickr

Speaker: Hemidesmus indicus - by Ventilago, June 11 2014 CC BY-ND 2.0 https://www.flickr.com/photos/arun_delo,
Dialect: Hill

Hemidesmus indicus, Indian sarsaparilla

Example: Hemidesmus indicus - by Ventilago, June 11 2014 CC BY-ND 2.0 via Flickr

Speaker: Hemidesmus indicus - by Ventilago, June 11 2014 CC BY-ND 2.0 https://www.flickr.com/photos/arun_delo,
Dialect: Hill

Hemidesmus indicus, Indian sarsaparilla

Example: Hemidesmus indicus - by Ventilago, June 11 2014 CC BY-ND 2.0 via Flickr

Speaker: Hemidesmus indicus - by Ventilago, June 11 2014 CC BY-ND 2.0 https://www.flickr.com/photos/arun_delo,
Dialect: Hill

Hemidesmus indicus, Indian sarsaparilla

Example: Hemidesmus indicus - by Ventilago, June 11 2014 CC BY-ND 2.0 via Flickr

Speaker: Hemidesmus indicus - by Ventilago, June 11 2014 CC BY-ND 2.0 https://www.flickr.com/photos/arun_delo,
Dialect: Hill

Naja naja black Pakistani, black Pakistani cobra

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

twinkle

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

poor, be (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bitter gourd vine, creeper

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

ID to be determined

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

raisins

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

eggplant

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

Smilax zeylanica creeper

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

Curcuma angustifolia, east Indian arrowroot, narrow-leaved turmeric

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Macaranga peltata or Ficus hispida? fruit

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

noun cat

Speaker: Budura Raspeda

mackerel

Speaker: Budura Raspeda

Curcuma Angusifolia

Speaker: Budura Raspeda

Syzygium cumini

Example: Syzygium cumini(L.)Skeels by Lalithamba from India, 9 Jun 2008, CC BY 2.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

fed up

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bored, to be

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Ficus recimosa, Indian fig; gular, goolar

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Gloriosa superba

Example: Gloriosa superba by Challiyil Eswaramangalath Vipin from Chalakudy, India 18 Sept 2007, CC BY-SA 2.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

river overflow (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Messua ferrera

Example: Image of Ironwood (Mesua ferrea), National tree of Sri Lanka by Benvda 24 Nov 2006, CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

Celastrus paniculatus, black oil plant, climbing staff tree, intellect tree

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Aegiceras corniculatum

Example: Aegiceras corniculatum - by wan_hong, August 27 2009 CC BY-NC-SA 2.0 via Flickr

Speaker: Budura Raspeda

king cobra

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Naja naja, Indian (spectacled) cobra

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

cactus

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

Opuntia ficus-indica?

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

Pterocarpus santalinus, red sander, red sandalwood

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

Pterocarpus santalinus, red sander, red sandalwood

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Hypolimnas bolina, great egg fly butterfly

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

collect one by one, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Large Oak blue butterfly

Example: LARGE OAKBLUE Arhopala amantes at Jayanti, Duars, West Bengal W IMG 5352 - by J.M.Garg, March 17 2008 CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

Andrographis paniculata, green chirayta, creat, king of bitters, andrographis, India echinacea

Speaker: Buda Majhi,
Dialect: Hill

lung

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun heart

Speaker: Budura Raspeda

noun pipe

Speaker: Budura Raspeda

fruit of ramtoʔ

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

shuffle, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

[Rling lideh] Caryplolepisbuchananii

Speaker: Budura Raspeda

Psittacula eupatria, Alexandrine parakeet

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

Alexandrine Parakeet

Example: Yummy by Charles Lam, March 10 2010 CC BY-SA 2.0 via Flickr

Speaker: Budura Raspeda

turn around in every direction

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

let’s extend to all sides

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun woman’s nipple

Speaker: Budura Raspeda

noun woman’s nipple

Speaker: Budura Raspeda

tree with fruit

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Diplocyclos palmatus, native bryony (striped cucumber)

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

investigate, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ID to be determined

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

Abutilon indicum flower, Indian abutilon

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

eater

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

rice for eating

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

in fruit

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

duster

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

dragonfly

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

blow, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

blow, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

blow, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

sacrifice an animal

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Lemon Pansy butterfly

Example: Playing with Lemon Pansy - by Jkadavoor (Jee) April 3 2010 CC BY-NC-SA 2.0 via Flickr

Speaker: Budura Raspeda

lily

Speaker: Loikong Raspeda,
Dialect: Hill

drawing by liquidated rice

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

hive

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

drop

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Lapwing

Example: Red-wattled Lapwing Vanellus indicus in Bhopal, Madhya Pradesh, India. by J.M. Garg, 3 March 2006, CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

noun small rat

Speaker: Budura Raspeda