Gta’ English

moon ray, moonlight

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Malabar pied hornbill

Example: Malabar Pied Hornbill (Anthracoceros coronatus) female (note white orbital skin). - by N A Nazeer 10 May 2013, CC BY-SA 2.5 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

adverb more Xer

Speaker: Budura Raspeda

bow (gesture), bow head

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

all kinds of worms

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

another

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

various metal things

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun snake

Speaker: Budura Raspeda

Madhucaindica

Example: Ippa - by Dinesh Valke, March 28 2009 CC BY-NC-SA 2.0 via Flickr

Speaker: Budura Raspeda

taste salty (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Calidris alpine, dunlin

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

frequent

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

from whomever

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

shake (itr. vb.), shiver, vibrating

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

vibrate

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

shaking, is

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Datura

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

cheek

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

vegetable of bean species

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bean

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

Vernonia cinerea (Cyanthillium cinereum), less, little ironweed

Speaker: Somra Majhi,
Dialect: Hill

noun ice; hail

Speaker: Budura Raspeda

cry(ing), weep, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

difficult, painful, trouble, inconvenient, critical, bad, very serious

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun whetstone

Speaker: Budura Raspeda

black pomfret fish

Example: Eastern pomfrets - by Saspotato, March 3 2009 CC BY-NC-SA 2.0 via Flickr

Speaker: Budura Raspeda

exaggerate

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

father- son

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ID to be determined

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Somra Majhi,
Dialect: Hill

Hemidesmus indicus, Indian sarsaparilla

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Hemidesmus indicus, Indian sarsaparilla

Example: Hemidesmus indicus - by Ventilago, June 11 2014 CC BY-ND 2.0 via Flickr

Speaker: Hemidesmus indicus - by Ventilago, June 11 2014 CC BY-ND 2.0 https://www.flickr.com/photos/arun_delo,
Dialect: Hill

Hemidesmus indicus, Indian sarsaparilla

Example: Hemidesmus indicus - by Ventilago, June 11 2014 CC BY-ND 2.0 via Flickr

Speaker: Hemidesmus indicus - by Ventilago, June 11 2014 CC BY-ND 2.0 https://www.flickr.com/photos/arun_delo,
Dialect: Hill

Naja naja black Pakistani, black Pakistani cobra

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

sprout, germinate (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

sprout, germinate (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Iambrix salsala, chestnut bob butterfly

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

Chestnut butterfly

Speaker: Budura Raspeda

noun shoulder

Speaker: Budura Raspeda

Motacilla alba, wagtail

Speaker: Buda Majhi,
Dialect: Hill

winged ant

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

raisins

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ID to be determined

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

Macaranga peltata or Ficus hispida? fruit

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

Ichthyaetus ichthyaetus, seagull

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

dove

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun pigeon

Speaker: Budura Raspeda

eye lash

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Macaranga peltata

Example: Macaranga peltata from Dandeli, India by L. Shyamal, Dec 2006, CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

Curcuma Angusifolia

Speaker: Budura Raspeda

fed up

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

bored, to be

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Geckoella nebulosus

Speaker: Budura Raspeda

Ficus recimosa, Indian fig; gular, goolar

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Gloriosa superba, flame lily, climbing lily, creeping lily, glory lily, gloriosa lily, tiger claw, fire lily

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

apply, anoint (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Azadirachta indica, neem fruit

Speaker: Somra Majhi,
Dialect: Hill

Messua ferrera

Example: Image of Ironwood (Mesua ferrea), National tree of Sri Lanka by Benvda 24 Nov 2006, CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

cobra

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

cactus

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

Pterocarpus santalinus, red sander, red sandalwood

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

[Mia chandan] Red sander

Example: Pterocarpus santalinus (Red sanders) - by Lalithamba, May 5 2011 CC BY 2.0 via Flickr

Speaker: Budura Raspeda

Kingfisher

Example: Kingfisher India - by Karunakar Rayker, 30 Jan 2010, CC BY 2.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

noun shorttail monkey

Speaker: Budura Raspeda

noun facial hair

Speaker: Budura Raspeda

squash fruit

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

separate, different. others; difference

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

have another open

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

adjective wide

Speaker: Budura Raspeda

Androgrpahis paniculata

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Somra Majhi,
Dialect: Hill

shuffle, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ready

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

be ready

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

parrot type

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

let’s extend to all sides

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Fabaceae type

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

sunlight, ray of sun

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tree with fruit

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

canna

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

become full

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

investigate, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

search

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Lannea coromandelica, Indian ash tree fruit

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

spectacles

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

dragonfly

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

dragonfly

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

sweep, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

[Tapa dih] Philautus sp.

Speaker: Budura Raspeda

Common Awl butterfly

Example: Common Awl (Hasora badra) startled by the flashlight - by Bernard Dupont, September 24 2014 CC BY-NC-SA 2.0 via Flickr

Speaker: Budura Raspeda

Cleistanthuscollinus seeds

Example: Cleistanthus collinus in Narsapur, Medak district, India.by J.M. Garg, 7 Dec 2009, CC BY 3.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

[Sahada slah] Sanghvan

Speaker: Budura Raspeda

blow, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

blow, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Terminalia paniculata, kindal

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

small stand of trees

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

shuffle, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

slow

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Philomachus pugnax, ruff

Speaker: Buda Majhi,
Dialect: Hill

[Rohini slah chuchu] Soymidafebrifuga

Example: Soymida febrifuga (Roxb.) A.Juss - by Lalithamba, April 14 2012 CC BY 2.0 via Flickr

Speaker: Budura Raspeda

Lapwing

Example: Red-wattled Lapwing Vanellus indicus in Bhopal, Madhya Pradesh, India. by J.M. Garg, 3 March 2006, CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

noun small rat

Speaker: Budura Raspeda