Gta’ English

moon ray, moonlight

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

make someone scare someone

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Philautus sp.

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

Indian Pied Hornbill

Example: Indian Pied Hornbill (Anthracoceros coronatus) at North Bengal University Campus) - by nbu2012, 25 Nov 2012, CC BY 2.0 via Flickr

Speaker: Budura Raspeda

Malabar pied hornbill

Example: Malabar Pied Hornbill (Anthracoceros coronatus) female (note white orbital skin). - by N A Nazeer 10 May 2013, CC BY-SA 2.5 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

many kinds of fruit

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

many kinds of fruit

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Lygosoma albopunctata, white-spotted supple skink

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

ramphotyphlops braminus

Example: Indotyphlops braminus - by Alexandre Roux, March 28 2014 CC BY-NC-SA 2.0 via Flickr

Speaker: Budura Raspeda

Lygosoma albopunctata

Speaker: Budura Raspeda

pound (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Madhuca indica, Indian butter tree fruit, mahua

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

Madhucaindica

Example: Ippa - by Dinesh Valke, March 28 2009 CC BY-NC-SA 2.0 via Flickr

Speaker: Budura Raspeda

Hypericumsp.

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

Recurvirostra avosetta, avocet

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

scared

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Goliath Heron

Example: Goliath Heron (Ardea goliath) by Ian White, June 30 2013 CC BY-NC-SA 2.0 via Flickr

Speaker: Budura Raspeda

from whomever

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

anyone

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

whoever is searching

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

allure, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

hang

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

shaking, is

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Pueraria tuberosa, Indian kudzu (Vidarikand)

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

Datura

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

cheek

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Croton roxburghjii

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Vernonia cinerea (Cyanthillium cinereum), less, little ironweed

Speaker: Somra Majhi,
Dialect: Hill

noun hail

Speaker: Budura Raspeda

noun hail; ice

Speaker: Budura Raspeda

critical, very serious

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

difficult, painful, trouble, inconvenient, critical, bad, very serious

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

exaggerate

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

father- son

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Hemidactylus subtriedrus, Jerdon gecko, Madras blotched gecko

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

run after

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Hemidesmus indicus, Indian sarsaparilla

Example: Hemidesmus indicus - by Ventilago, June 11 2014 CC BY-ND 2.0 via Flickr

Speaker: Hemidesmus indicus - by Ventilago, June 11 2014 CC BY-ND 2.0 https://www.flickr.com/photos/arun_delo,
Dialect: Hill

Hemidesmus indicus, Indian sarsaparilla

Example: Hemidesmus indicus - by Ventilago, June 11 2014 CC BY-ND 2.0 via Flickr

Speaker: Hemidesmus indicus - by Ventilago, June 11 2014 CC BY-ND 2.0 https://www.flickr.com/photos/arun_delo,
Dialect: Hill

Naja naja black Pakistani, black Pakistani cobra

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

twinkle

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

poor, be (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ID to be determined

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

glow worm

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

winged ant

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

eggplant

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

Smilax zeylanica, kumarika

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

Ichthyaetus ichthyaetus, seagull

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

dove, pigeon

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Curcuma Angusifolia

Speaker: Budura Raspeda

vine

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

Ficus recimosa, Indian fig; gular, goolar

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

vine, creeper

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

Gloriosa superba

Example: Gloriosa superba by Challiyil Eswaramangalath Vipin from Chalakudy, India 18 Sept 2007, CC BY-SA 2.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

river overflow (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

king cobra

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Opuntia ficus-indica?

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

Pterocarpus santalinus, red sander, red sandalwood

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

Pterocarpus santalinus, red sander, red sandalwood

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

Kingfisher

Example: Kingfisher India - by Karunakar Rayker, 30 Jan 2010, CC BY 2.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

big frog species

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Hypolimnas bolina, great egg fly butterfly

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

morning, be (vb.)

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

honeycomb with wax

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Common Grass Yellow butterfly

Example: Common Grass Yellow (Eurema hecabe) by David Cook, February 18 2010 CC BY-NC 2.0 via Flickr

Speaker: Budura Raspeda

squash fruit

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

adjective wet

Speaker: Budura Raspeda

ID to be determined

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Lachmu Raspeda,
Dialect: Hill

noun pipe

Speaker: Budura Raspeda

fruit of ramtoʔ

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Kaliya Raspeda,
Dialect: Hill

shuffle, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

extend

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

excited , to get

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

noun woman’s nipple

Speaker: Budura Raspeda

Fabaceae type

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

sunlight, ray of sun

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

in comparison with

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

tree with fruit

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

canna

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Diplocyclos palmatus, native bryony (striped cucumber)

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

Diplocyclos palmatus, native bryony (striped cucumber)

Speaker: Buda Majhi,
Dialect: Hill

sky

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

ID to be determined

Example: Photo by Opino Gomango

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

Abutilon indicum flower, Indian abutilon

Speaker: Dosorup Kirsani,
Dialect: Hill-Plains mixed/transitional

lick

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

eater

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

rice for eating

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

berry, fruit, bean, nut

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

duster

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Abutilon indicum flower, Indian abutilon

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

[Tartatai chochoideh] Diplocyclospalmatus

Speaker: Budura Raspeda

[Sahada slah] Sanghvan

Speaker: Budura Raspeda

blow, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

blow, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

blow, to

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

Terminalia paniculata

Example: Terminalia paniculata tree by Vinayaraj, 26 Jan 2005, CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

Speaker: Budura Raspeda

sugarcane

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

talk slowly

Speaker: Budra Raspeda,
Dialect: Hill

[Rohini slah chuchu] Soymidafebrifuga

Example: Soymida febrifuga (Roxb.) A.Juss - by Lalithamba, April 14 2012 CC BY 2.0 via Flickr

Speaker: Budura Raspeda

noun foot

Speaker: Budura Raspeda

noun small rat

Speaker: Budura Raspeda