Busca: el diccionario entero Chuj headwords palabras en español Chuj pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano prosustantivo marcador de cantidad tiempo marcador de tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔal] adjetivo pesado (que pesa)
Hablante: Maynor Wilson Sebastián Domínguez
[[p’a.’k’iŋ]] adverbio de tiempo cuando
[[p’al.’ŋeʔ]] número nueve
[[p’at.’χokʰ]] verbo intransitivo saltar
[p’e] sustantivo camino
[[p’e.’jokʰ]] verbo intransitivo caminar
[[p’isw.’χokʰ]] verbo transitivo contar (1, 2, 3...)
[[p’it.nokʰ]] verbo transitivo cantar
[t͡͡ʃ’͡aŋ.’k’an.’ʦ͡aʔ] sustantivo de sustantivo agallas / intestinos
[tʃ͡ak] adjetivo rojo
[[ʧa.’mokʰ]] verbo intransitivo morir
[[ʧa.wi.’nakʰ]] número cuarenta
[tʃ͡i.’p’eχ] sustantivo carne
[tʃ͡i.’kin] sustantivo oído
[[ʧi.’tam]] sustantivo cerdo
[[ʧiw.’χokʰ]] verbo transitivo morder
[tʃ͡’aŋ] sustantivo cuerda
[?etʃ͡] sustantivo uña
[[ʔemk.ʧo.’tan]] verbo intransitivo sentarse
[[haʔ.’iʃ]] pronombre ella
[[haʔ.’in]] pronombre yo
[[ha.’ʧa]] Adverbio de lugar allá
[[ha.’tikʰ]] Adverbio de lugar aquí
[haʔ] sustantivo agua
[[ʔi.’tʃ͡am]] adjetivo viejo
[[ʔiʧ͡.’mil]] sustantivo inalienable esposo
[ʔik’] sustantivo generalmente no poseido viento
[[ʔis.la.’p’il]] sustantivo inalienable hija
[[ʔis.’ts͡il]] sustantivo inalienable esposa
[[ʔiʃ]] sustantivo mujer
[χaχ] sustantivo cuello
[[χitʃ’͡͡]] adjetivo mojado
[χulχ.’ʔati]] verbo transitivo lanzar
[[χun]] número uno
[[χu.’nap’]] adverbio de tiempo el año que viene
[[χun.χun.’hep’]] pronombre interrogativo algunos
[[χun.’k’al]] número veinte
[[k’aʔ.’el]] adjetivo podrido
[k’ap’] sustantivo mano
[k’ak’] sustantivo fuego
[k’a.’nal] sustantivo generalmente no poseido estrella
[’k’a.ʃil] sustantivo generalmente poseido ala
[k’a.ʃil] sustantivo generalmente poseido ala
[k’u] sustantivo generalmente no poseido sol
[k’aluʔ.’um] sustantivo aldea
[k’ik’] adjetivo negro
[[laχ.’ʧweʔ]] número doce
[[laχ.’ŋeʔ]] número diez
[[laχ.ŋeʔ ʃʧa.bi.’nakʰ]] número treinta
[lo.’t’an] adjetivo estrecho
[[maʔχ.’p’a]] verbo transitivo luchar / pelear
[[mam.i.’ʧam]] sustantivo inalienable abuelo paterno
[[ma.’seχ]] verbo transitivo frotar
[[maj.’je]] frase sin filo
[[mis.’tun]] sustantivo gato
[[nam.’niʧ]] sustantivo mariposa
[ŋa] sustantivo supletivos casa
Ejemplo: pat
[ŋa.’χap’] sustantivo lago
[ŋiʔ]] sustantivo nariz
[ŋo.lop’] sustantivo huevo
[[ŋu.suw.’χokʰ]] verbo transitivo quemar
[[ni.wan.hep’]] adjetivo muchos
[[no∫.’wokʰ]] verbo intransitivo nadar
[[ʔoχt.’keχ]] verbo transitivo saber
[ʔokʰ] sustantivo pie
[[poχw.’χokʰ]] verbo transitivo dividir
[sakʰ] adjetivo blanco
[[slaχp’ nuʔl.χal nun.’p’il]] sustantivo inalienable tia (la hermana menor de su madre)
[[suʔm.’takʰ]] adjetivo ser delicioso
[[su.’ri.to]] sustantivo izquierda
[[tas]] pronombre interrogativo ¿qué?
[teʔ] sustantivo palo
[teʔ] sustantivo árbol
[[tekw.’χokʰ]] verbo transitivo apuñalar
[[tel.’wokʰ]] verbo intransitivo caer
[ti?] sustantivo boca
[[tuʔ]] adjetivo malo
[[ʦ͡’aχ.’ʃi]] verbo transitivo dar
[ʦ͡’iʔ] sustantivo perro
[[ʦ͡’iχ.’ʃi]] verbo transitivo llevar
[[ʦ͡’il.’ʃi]] verbo transitivo ver
[[ʦ͡’is.’wokʰ]] verbo transitivo coser
[[ʦ͡’u.’p’eχ] verbo transitivo chupar
[ʦ͡’u.’mal] sustantivo siempre poseido piel humana
[[ʔuk’.’eχ]] verbo transitivo beber
[’ʔun.to] sustantivo grasa (humana.)
[[batʃ’͡]] adjetivo bueno
[[batʃ’͡͡]] sustantivo derecho
[[waχʃ.’keʔ]] número ocho
[[wi.’nakʰ]] sustantivo el hombre (varón adulto)
[[wink ʔun.’in]] sustantivo niño
[biʦ͡] sustantivo generalmente no poseido montaña
[ʃeʔ.’en] sustantivo generalmente no poseido zancudo
[[ʃe.’χokʰ]] verbo transitivo vomitar
[ʃ il.k’a.’ʃ il] sustantivo siempre poseido pluma
[[ʃiw.’okʰ]] verbo intransitivo tener miedo (v)
[ʃ up’] sustantivo pierna
[jaʔ.’aʃ] adjetivo verde
[jol.k’o.’χol] sustantivo de sustantivo vientre